From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 15/2/94 Date: 16 Feb 1994 01:17:17 GMT Summary: Greek newspaper review for February 15, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 15/02/94 ------------------------------------------------------- H snmerivn metabasn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia sto Beligradi ws proedreuovtos tou Sumbouliou Ypourgwv tns Eurwpaikns Evwsns kai oi suvomilies tou me tov Slompovtav Milosebits gia e3euresn eirnvikns lusns sto Bosviako, to evdexomevo avalnyns prwtobouliwv apo tnv Ellada gia epilusn tou Skopiavou parallnla me to sullalntnrio stn 0essalovikn me prwtoboulia tns ekei Mntropolns se evdei3n diamarturias gia tnv avagvwrisn twv Skopiwv apo tis HPA, alla kai oi avtidraseis apo tn dnlwsn tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0odwrou Pagkalou oti xa0nke n upo0esn tou ovomatos sto 0ema twv Skopiwv eivai oi eidnseografikoi a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. Eidikotera xaraktnristikoi eivai oi titloi twv 0ematwv opws parousiazovtai stis prwtes selides twv efnmeridwv: APOGEYMATINH: "Rouketa apo Pagkalo-blepei ki alles nttes sta e0vika 0emata". AYGH: "Sumferovta pisw apo ta sevaria gia Gevvnmata". AYRIANH: "Aklovntos o Gevvnmatas paramevei sta upourgeia E0vikns Oikovomias kai Oikovomikwv". E0NOS: "Allages stn 0nteia sumfwva me aporrntn ek0esn tou GEE0A". ELEY0ERH WRA: "Mas xoreuouv kai tsamiko kai makedoviko - oi Albavoi egivav melos tns orxnstras Klivtov". ELEY0EROS: "Oi Albavoi apokalouv "Makedovia" ta Skopia - 3epoulnma me upografn PASOK". ELEY0EROS TYPOS: "Aeromaxia pavw apo tn Skuro - tourkikn epi0esn se lativiko C-130 ekruye n kubervnsn". ELEY0EROTYPIA: "Bombes Pagkalou: ki alles nttes me Skopia - Papoulias: vea fasn stnv politikn gia Skopiavo". H KA0HMERINH: "Agwvia gia tn Bosvia - suvavtnsn Papoulia me Milosebits snmera sto Beligradi". O LOGOS: "H kubervnsn dev prokeitai va parei ektakta metra kai suvexizetai n politikn Gevvnmata". MESHMBRINH: "'Epitimes' prwtoboulies stn balkavikn skakiera - o Giougkoslabos presbeutns sto Mntsotakn, ekeivos stov Papoulia kai autos sto Beligradi". TA NEA: "Ekruyav to xarti gia Avdrea - sto fws n plektavn twv upoklopwv". NIKH: "Teleutaia elpida priv ekpveusei to telesigrafo to ta3idi - astrapn Karolou Papoulia sto Beligradi". RIZOSPASTHS: "Sumbasn litotntas, sto 8,7% sumfwvnsav Stratos kai Prwtopappas". Bosviako --------- Me to Slompovtav Milosebits suvavtatai snmera to mesnmeri sto Beligradi o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias pou pragmatopoiei episkeyn-astrapn ekei, grafouv oi efnmerides. To 0ema eivai pws mporoume va evwsoume tis duvameis mas oloi emeis, kratn-meln tns EE - gia va diaswsoume tnv eirnvn, pou kata tnv apoyn tns ellnvikns proedrias kivduveuei kai brisketai se polu krisimo snmeio,dnlwse o upourgos E3wterikwv, opws grafei to E0NOS. Ws mia esxatn diamesolabntikn prospa0eia evoyei tns ekpvons tou telesigrafou to Sabbato ektima n AYGH tn snmerivn metabasn Papoulia sto Beligradi. Stnv apostoln autn o k. Papoulias 0a epixeirnsei va ekmaieusei apo tn serbikn ngesia kapoia deigmata diallaktikotntas kai suvevvonsns wste va ta a3iopoinsei stnv epikeimevn suvavtnsn tns "troikas" (tnv Paraskeun) me tov Rwsso upourgo E3wterikwv Avtrei Koziref. Me vees protaseis gia tnv eirnveusn sto xwro twv Balkaviwv paei o Papoulias sto Beligradi, grafei n AYRIANH. Se prwtoboulia Mntsotakn gia to Bosviako avaferetai n ELEY0ERH WRA, pros0etovtas oti evnmerwse tov upourgo Papoulia meta apo epafes pou eixe me tov Slompovtav Milosebits kai o epitimos proedros tns ND e3efrase tous fobous oti "oi aeroporikoi bombardismoi 0a apotelesouv 0avasimo la0os". Katw apo tov titlo "Ta3idi eirnvns se Geveun-Beligradi" o ELEY0EROS TYPOS grafei oti n Nea Dnmokratia upoka0ista tnv avuparktn kubervnsn kai brisketai se e3eli3n n prwtoboulia Mntsotakn gia tnv eirnvn sta Balkavia. O Karolos Papoulias, kata tnv KA0HMERINH, kata tn suvavtnsn tou me tov Slompovtav Milosebits 0a epe3ergastei "vees idees wste va apofeux0ei n ulopoinsn twv NATOikwv apofasewv". Paramovn tns episkeyns tou Karolou Papoulia sto Beligradi opou 0a suvavtnsei to Milosebits n serbikn pleura proxwrnse se mia asuvn0istn diplwmatikn evergeia, fervovtas sto prosknvio tov prwnv prw0upourgo Kwvstavtivo Mntsotakn, grafei n MESHMBRINH. Profavws, pros0etei n efnmerida gia va dei3ei tn dusforia tou o k. Milosebits apevavti stnv politikn tns kubervnsn pou 0ewrei oti apostasiopoieitai apo tn Serbia. Skopiavo --------- Koivo 0ema olwv twv efnmeridwv eivai to sullalntnrio pou pragmatopoieitai snmera stn 0essalovikn me poreia pros to Amerikaviko Pro3eveio, pou diorgavwvei n Mntropoln 0essalovikns se evdei3n diamarturias gia tis avagvwriseis twv Skopiwv apo tis HPA, alla kai apo alles dutikes xwres. Parallnla, opws grafei to E0NOS, "e3w apo ta dovtia "milnse o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos ek0etovtas tis apoyeis tou gia tis e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv. O k. Pagkalos milnse gia tnv "upo0esn tou ovomatos pou paei xamevn" kai kalese olous "va avalabouv tis eu0uves tous kai va or0wsouv epitelous to avastnma tous". "Dev uparxei, dustuxws, sobarotnta apo tnv ellnvikn politikn ta3n, to 0ema eivai avtikeimevo patridokapnleias, dnmagwgias asustolns kai gia auto 0a upostoume nttes kai alles nttes", eipe o k. Pagkalos kai pros0ese oti 0ewrei upeu0uvous gia tn snmerivn katastasn tou zntnmatos twv Skopiwv, sullogika, olous osoi suvepra3av stnv politikn pou askn0nke mexri tov Oktwbrio tou 1993. H APOGEYMATINH kai n ELEY0EROTYPIA grafouv oti suvtoma 0a mpoume se vea fasn sxesewv me ta Skopia, eite me prwtoboulia tou eidikou mesolabntn k. Bavs, eite me prwtoboulia tou upourgeiou E3wterikwv, opws dnlwse o k. Karolos Papoulias. Diplwmatikoi kukloi kata tnv ELEY0EROTYPIA, epimevouv oti n kubervnsn epave3etazei tn stasn tns kai brisketai sto stadio tns ava0ewrnsns tns xwris omws va exei kataln3ei se epiloges. Epi isois orois e3etazetai n epilogn tns sklnruvsns tns stasns apevavti sta Skopia me oikovomika kuriws metra avtimetwpizovtas to evdexomevo va kleisei n diadikasia stov OHE me suvepeies gia tnv telikn ovomasia twv Skopiwv ka0ws kai ava0ewrnsn tns taktikns tns me "emploutismo" kai "eksugxrovismo twv triwv ellnvikwv proupo0esewv meta tnv avagvwrisn twv Skopiwv apo tis HPA". H APOGEYMATINH apo pleuras tns grafei oti rouketa e3apeluse x0es kata tns kubervnsns o k. Pagkalos epikrivovtas gia tov evtafiasmo tou 0ematos twv Skopiwv tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai problepovtas "vees nttes". Telos, n APOGEYMATINH dnmosieuei apoyn tou k. Ebert o opoios me epistoln pou 0a steilei evtos twv nmerwv stov prw0upourgo Avdrea Papavdreou 0a tou zntei va prow0nsei tnv protasn tou gia suvayn sumfwvou eirnvns sta Balkavia n opoia kai brnke megaln avtapokrisn kata tnv prosfatn periodeia tou stnv Eurwpn. Ws "adie3odn avtidrasn upere0vikistikou xaraktnra" xaraktnrizei o Suvaspismos, kata tnv AYGH to sullalntnrio evw kavei avafora kai se proavaggel0eisa kivntikotnta sto 0ema twv Skopiwv. H kardia tns Ellados xtupa stnv prwteuousa tns Makedovias, stn 0essalovikn, grafei n ELEY0ERH WRA kai pros0etei oti evw suvexizouv tnv adialla3ia ta Skopia avamevetai epistoln tou Bavs pou kalei se dialogo. TA NEA grafouv oti "tov trello kavei pali o Pagkalos" prokalwvtas tn dusforia tns kubervnsn kai tnv avtidrasn tns avtipoliteusns. H idia efnmerida grafei oti prwtoboulia gia to 0ema twv Skopiwv evdexetai va avalabei n ellnvikn kubervnsn apodesmeuovtas ta koivotika kovdulia tou PHARE gia ta Skopia kai epitrepovtas sto kratidio va mpei stn DASE, se periptwsn pou o Gkligkorof kavei upoxwrnseis me basn tous treis orous pou 0etei n A0nva.