Date: Fri, 18 Feb 1994 23:51:08 EST From: "Theodoros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 18 Feb 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). Summary: Greek newspaper review for February 18, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 18/02/94 Oi avtidraseis pou prokalesav ta metra pou elabe n kubervnsn gia va kamf0ei n adialla3ia twv Skopiwv, despozouv sta prwtoselida tou snmerivou Tupou. Ta basika 0emata tns eidnseografias tou eivai n suvedriasn tns "Troikas" tns Eurwpaikns Evwsns to prwi sto Zappeio Megaro me tnv evdexomevn summetoxn tou eidikou apestalmevou tou Amerikavou Proedrou gia to Bosviako, Tsarls Revtmav kai tou upourgou E3wterikwv tns Rwsias Avtrei Koziref, n stasn tns Tourkias stn Giougoslabikn krisn kai oi ek tou suveggus suvomilies gia ta metra oikodomnsns empistosuvns stnv Kupro. Avalutikotera: H APOGEYMATINH grafei oti epikratei "Agwvia gia tis e3eli3eis". Episnmaivei "av0ellnviko mevos apo tous 3evous pou eivai oloi evavtiov mas". H AYGH upostnrizei oti "H kubervnsn avazntei tropous gia va bgei apo to adie3odo". H AYRIANH grafei oti "0a paei mesa o I. Alafouzos. Katapeltns to porisma tns avakritikns epitropns tns Roumavikns boulns". To E0NOS me titlo "Oi Ellnves stnrizouv ta metra gia tn Makedovia, para tn die0vn usteria" dnmosieuei ta apotelesmata dnmoskopnsns sumfwva me ta opoia "To 67% twv erwtn0evtwv upostnrizei ta metra pou e3nggeile n kubervnsn". H ELEY0ERH WRA exei titlo "Orvtivatses tns Amerikns oi Eurwpaioi". O ELEY0EROS grafei oti brisketai "Se ex0riko kloio n Ellada. Aixmalwtn n xwra stis diplwmatikes pagides pou estnsav stov Papavdreou Amerikavoi kai Eurwpaioi". O ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "Ntelirio av0ellnvismou apo "summaxous". HPA-EOK agkaliazouv tov Gkligkorof " kai upogrammizei tn dnlwsn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert "n Nea Dnmokratia stnrizei to empargko alla ta erwtnmatika paramevouv". H ELEY0EROTYPIA me titlo "To risko tou Avdrea orumagdos epikrisewv kata tns Elladas alla oloi problnmatizovtai gia Skopia". H KA0HMERINH grafei oti epikratei "Diplwmatikos puretos meta to "empargko". Sklnrn avtidrasn tns Ouasigktov me proforiko diabnma". O LOGOS upogrammizei tnv "pallaikn stnri3n sta metra tou Avdrea". H MESHMBRINH episnmaivei "Koivotikn "allnleggun" gia ta Skopia ", ka0ws kai "Evtoves pieseis apo tnv EOK stnv Ellada. Kai amerikaviko diabnma" tovizovtas oti "n krisn fervei dialogo". TA NEA exouv titlo "Mploko se ola ta proiovta. Megaln apodoxn twv metrwv gia Skopia". H NIKH grafei oti "Sfiggei o kloios gia ta Skopia. 0a lnf0ouv kai vea metra". O RIZOSPASTHS me titlo "Oxi stov polemo" avaferetai stis sugkevtrwseis pou diorgavwvei snmera se diafores poleis to KKE. Ellnvotourkikes sxeseis H AYGH grafei oti "se me0odeumevn texvntn o3uvsn, opws dnlwse se x0esivn tou tnleoptikn suvevteu3n o ufupourgos E0vikns Amuvas k. Nikos Kourns, apodidetai kai n teleutaia "ekdosn" proklntikotntas apo tnv Tourkia, me "aitiaseis" gia tov e3oplismo twv vnsiwv tou Aigaiou kai tis ereuves gia petrelaio". Ellada - Skopia Sto snmerivo tupo dnmosieuovtai ta apotelesmata dnmoskopnsns twv etaireiwv ALCO kai MARTEL sumfwva me ta opoia to 66,7 twv erwtn0evtwv sumfwvei me ta metra, evw diafwvei to 25,5%. To E0NOS se avtapokrisn apo ta Skopia grafei oti "ta metra tns ellnvikns kubervnsns prokalesav ekpln3n kai amnxavia afou avemevav meta tis diadoxikes avagvwriseis apo xwres tns Dusns diallaktikotern kai oxi pio sklnrn stasn apo tnv Ellada. H apofasn tns ellnvikns kubervnsns prokalese paviko sta Skopia". H KA0HMERINH grafei oti "o emporikos apokleismos twv Skopiwv ka0istatai asfuktikos meta tis sumplnrwmatikes kubervntikes apofaseis pou lnf0nsav se x0esivn kubervntikn suskeyn, sumfwva me tis opoies ola ta proiovta pou exouv proorismo ta Skopia 0a prow0ouvtai sto prwto telwveio 0essalovikns pou 0a eivai to movo armodio va dievergei tov elegxo evw dev 0a givovtai dekta sta ellnvika telwveia opoiadnpote emporeumata me proorismo ta Skopia, sta suvodeutika eggrafa twv opoiwv dev 0a avagrafetai ws xwra proorismou n FYROM". Se alla dnmosieumata tns avaferetai stis die0veis avtidraseis pou prokalesav ta metra episnmaivovtas tous "xamnlous tovous tns komisiov", tn dusforia twv HPA, tn 0esn avamovns tns Bovvns". Se avtapokrisn tns apo to Parisi grafei oti n gallikn kubervnsn proebn "se proforiko diabnma stov Ellnva presbeutn stov opoio metefere tis avnsuxies tns gia tis prosfates e3eli3eis kai e3efrase tnv euxn va bre0ei suvtoma o dromos tou dialogou". Sumfwva me tn NIKH, "n ellnvikn kubervnsn atevizei me aisiodo3ia tnv katastasn pou exei diamorfw0ei. H evotnta tou eswterikou metwpou apedeix0n krataiotatn evw oi avtidraseis pou 3espasav sto e3wteriko ntav avamevomeves kai n kubervnsn tis 0ewrei "avtimetwpisimes". Sumfwva me diplwmatikes pnges, "dev apokleietai n lnyn epipros0etwv metrwv se periptwsn pou dev kamf0ei n adialla3ia twv Skopiwv". TA NEA pros0etouv oti "n A0nva eivai apofasismevn va diatnrnsei tnv oikovomikn autn piesn sta Skopia gia oso kairo kri0ei avagkaio". Sumfwva me allo dnmosieuma tous o Proedros Klivtov se oligoleptn suvomilia me stelexos tns kevtrikns epitropns tou Dnmokratikou Kommatos kupriakns katagwgns edwse tnv uposxesn pws 0a kavei o,ti mporei gia va ikavopoinsei ta aitnmata twv Ellnvoamerikavwv kai idiaitera sto 0ema tns snmaias". H ELEY0EROTYPIA sto prwtoselido basiko tns 0ema episnmaivei "tn 0uella avtidrasewv kata tns Elladas n opoia eivai omws movo se frastiko epipedo" kai tovizei oti "se prwtn fasn o Avdreas Papavdreou faivetai va kerdizei povtous sto risko pou avelabe kai to "Skopiavo" perva apo tn fasn tns adraveias sto epikevtro tou die0vous evdiaferovtos. Eivai xaraktnristiko oti o Amerikavos presbeutns pou episkeptetai tov k. Papoulia e3efrase aplws avnsuxies gia to "empargko" alla se xamnlous tovous kai prosfer0nke gia tnv avazntnsn tropwv pou 0a ferouv tis duo pleures sto trapezi twv diapragmateusewv". H AYRIANH episnmaivei oti "twra avnsuxouv oi "filoi" mas. Dev tous evoxlousav oi proklnseis twv Skopiavwv. O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "to vtelirio twv av0ellnvikwv dnlwsewv erxetai va apokaluyei tnv upokrisia toso tns amerikavikns pleuras oso kai twv Eurpwpaiwv etairwv mas pou pro0uma "agkaliazouv" tov Gkligkorof avalambavovtas rolo...prostatn tou kai kaluptovtas plnrws tnv adialla3ia tou. Avti0eta, molis n ellnvikn pleura proebn se kapoia kivnsn, ekdnlw0nke orumagdos epikritikwv avtidrasewv!". Se allo dnmosieuma tou xaraktnrizei "maxairia" evavtiov tns Ellados tnv prosfora tns Boulgarias va paraxwrnsei to limavi tou Mpourgkaz stn Maurn 0alassa gia tnv trofodosia twv Skopiwv. Sto prwtoselido sxolio tns n MESHMBRINH tovizei oti "ekei pou eixav f0asei ta pragmata mia ellnvikn kivnsn ntav avagkaia. Allwste ousiastika prokeitai gia diplwmatikn kivnsn wste me kapoious amoibaious sumbibasmous n krisn va metousiw0ei se dialogo kai omaln sumbiwsn. Oso gia to 0ema twv Eurwpaiwv pou dev "eidopoin0nkav" mporei va exouv kapoio dikio. Egive o,ti akribws kai me tous kk Xervt kai Kivkel pou pngav gia suzntnseis stnv Tourkia xwris kav va evnmerwsouv tnv ellnvikn proedria". H APOGEYMATINH episnmaivei tnv "av0ellnvikn ekrn3n apo Eurwpn - HPA kai oti kairofulaktei n Tourkia. Ta Skopia apofeugouv, grafei, kai ev0arruvomeva apo tis avtidraseis apeilouv me prosfuges se die0veis orgavismous kai avtimetra". Sumfwva me tnv AYGH, "n die0vns piesn 0a strafei stnv A0nva gia avaklnsn twv metrwv kai oxi sta Skopia gia meiwsn tns adialla3ias tous. Kubervntikoi kukloi upogrammizav x0es oti n "apofasistikotnta" tns A0nvas 0a proselkusei kai pali to evdiaferov tns Dusns tovizovtas pws n avamevomevn prwtoboulia Bavs "prepei pleov va epispeu0ei kai apedidav stnv kubervntikn apofasn tn diastasn tou diapragmateutikou mesou". O RIZOSPASTHS grafei oti "n emmovn stnv ovomatologia odngei tnv kubervnsn stnv uio0etnsn epikivduvwv taktikwv kai diaiwvizei to rolo twv "prostatwv". H ELEY0ERH WRA upogrammizei tn dnlwsn tou ekproswpou tns Eurwpaikns Epitropns oti "ta metra pou avakoivwse n ellnvikn kubervnsn dev eivai kala oute gia tnv oikodomnsn tns Eurwpns oute gia to oikogeveiako pveuma pou prepei va diepei tis xwres - meln tns EE". O ELEY0EROS dnmosieuei dnlwsn tns dieu0uvtrias tns skopiavns efnmeridas "NOBA MASENTONIA" oti ta metra tns ellnvikns kubervnsns eivai polu sklnra kai dev eprepe va apofasistei n epiboln tous. Avamevame mia tetoia e3eli3n."H "Makedovia" dev mporei va epibiwsei xwris tnv oikovomikn bon0eia tns Elladas. H Ellada prepei va protimnsei to dialogo kai parallnla va mnv efarmosei ta metra oikovomikou afoplismou priv eivai polu arga gia tn xwra mas". Giougkoslabikn krisn O snmerivos tupos upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia stnv epitropn e3wterikwv upo0esewv tns boulns oti "oi bombardismoi av pragmatopoin0ouv 0a epideivwsouv tnv katastasn sta Balkavia pou eivai ndn reustn kai oi bombes n 0a eivai n aparxn tns eirnvns n n arxn tns gevikeusns tou polemou". Opws grafei o LOGOS alla kai alles efnmerides "n Tourkia epixeirei va ri3ei bomba sta Balkavia. Ta teleutaia 24wra, tovise o upourgos E3wterikwv dnmiourgei mia texvikn krisn pou epibaruvei to omixlwdes topio sta Balkavia. H APOGEYMATINH sto sxolio tns tovizei oti "oi sxeseis pou 0elei n Tourkia va egka0idrusei gia mev tnv Ellada eivai avtagwvistikes gia de tis balkavikes xwres epibolns. Eivai n drasn kai oi bleyeis tns Tourkias evas uparktos aposta0eropointikos paragovtas". H idia efnmerida epikaloumevn "kala plnrofornmeves pnges", grafei oti n Agkura prospa0ei va proseggisei tn Serbia kai va upovomeusei tis polu kales dimereis sxeseis A0nvwv - Beligradiou.