Date: Tue, 15 Mar 1994 22:44:34 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 15 Mar 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 15/03/94 --------------------------------------- H sugkrousn duo ploiwv upo kupriakn snmaia alla ellnvikwv sumferovtwv sto Bosporo kuriarxei stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. Alla basika 0emata eivai oi e3eli3eis sto Skopiavo, to evdexomevo apostolns tourkikwv strateumatwv stn Bosvia sto plaisio tns eirnveutikns duvamns tou OHE kai n stasn tns Ellados ka0ws kai oi suvomilies EE-Kuprou. O snmerivos tupos avaferetai kai sto diabnma diamarturias pou proebn pros tis tourkikes arxes n ellnvikn presbeia stnv Agkura gia apeilntikes epistoles pou stelvovtai se Ellnves diplwmates alla kai epi0eseis agvwstwv kata suggevikwv proswpwv twv Ellnvwv diplwmatwv. Oi apeilntikes epistoles ferouv tnv upografn "Tourkikes Ta3iarxies Ekdiknsns". Avalutikotera: H APOGEYMATINH dnmosieuei suvevteu3n tou Proedrou tns Politikns Avoi3ns Avtwvn Samara stnv opoia o proedros tns Politikns Avoi3ns avaferetai stous logous apoxwrnsns tou apo tn ND kai ekfrazei tis apoyeis tou kommatos tou gia to 0ema twv Skopiwv,tnv katastasn tns oikovomias kai to kubervntiko ergo. H AYRIANH upostnrizei oti "H protasn pou 0a kata0esouv stis epomeves meres bouleutes tou PASOK parapempovtai oi Mntsotakns, Mavos, Avdriavopoulos, Palaiokrassas sto Eidiko Dikastnrio gia tnv upo0esn tns AGET-Hraklns". To E0NOS sto basiko tou 0ema dnmosieuei "Episnmo pivaka me tis au3nseis twv mis0wv sto Dnmosio". H ELEY0ERH WRA avaferetai stis eswkommatikes e3eli3eis stn ND kai sugkekrimeva stn stasn tou Iwavvn Barbitsiwtn me titlo "Mnva Martio, tov mnva twv kaisarwv 3espa0wvei kai o Giavvns to paizei twra "avtibasileus". O ELEY0EROS grafei oti to veo forologiko vomosxedio pou avamevetai va katate0ei stn Bouln problepei "Forous gia olous". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Pezovautes apo to Bolo stn Bosvia. ND: Tourkia-Ellada va mnv emplakouv". H ELEY0EROTYPIA sto basiko tns 0ema avaferetai stnv katastasn tns ugeias tou upourgou E0vikns Oikovomias Giwrgo Gevvnmata. "H kubervnsn, grafei, agwvia kai avtimetwpizei me diakritikotnta tnv e3eli3n tns katastasns tns ugeias tou kai o Prw0upourgos dev prokeitai va probei se kamia kubervntikn allagn". H MESHMBRINH me titlo "Forologikn epidromn sta akivnta" isxurizetai oti "epaverxetai o FAP kai epiballetai FPA kai pros0etos foros se oikodomes avw twv 300 tetragwvikwv metrwv". TA NEA grafouv pws to upourgeio Oikovomikwv 0espizei "Kritnria forou gia olous". H NIKH exei titlo "Se kloio o Mntsotakns kai gia AGET". Nautiko atuxnma --------------- Tragwdia xaraktnrizetai apo to snmerivo tupo n sugkrousn twv duo ploiwv "SHIP BROKER" kai "NASSIA" sta Steva tou Bosporou to bradu tns Kuriakns, pou eixe ws apotelesma va xasouv tn zwn tous 11 vautikoi, 14 va agvoouvtai meta3u twv opoiwv kai pevte Ellnves kai 32 va vosnleuovtai traumatismevoi se tourkika vosokomeia. Apo to atuxnma auto apeilouvtai me oikologikn katastrofn oi aktes tou Bosporou ka0ws xuvetai stn 0alassa petrelaio apo tous 99.000 tovvous pou metefere to de3amevoploio "NASSIA". Ta dnmosieumata episnmaivouv tnv ka0usternsn ek merous twv tourkikwv arxwv va parasxouv bon0eia alla kai tous avor0odo3ous tropous me tous opoious epixeirnsav va sbnsouv tn fwtia. H APOGEYMATINH grafei oti "oles oi plnrofories sugklivouv sto oti o Tourkos plongos gia va mnv kourastei edwse grammn stov ploiarxo tou evos ploiou va pleurisei to allo gia va "perasei" s' auto tou opoiou, snmeiwteov n poreia ntav avti0etn". Bosvia ------- H AYRIANH grafei oti "to "prasivo fws" tns kubervnsns avamevei to Geviko Epiteleio E0vikns Amuvas gia v' aposteilei sto edafos tns Bosvias 500 avdres twv Eidikwv Duvamewv (eva tagma) sto plaisio tou OHE". H NIKH upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn oti "eivai para polu pi0avo o OHE va dex0ei tn summetoxn tourkikwv strateumatwv stis eirnveutikes duvameis tou OHE stn Bosvia kai oti dev prepei va apokleisoume to evdexomevo apostolns ellnvikwv duvamewv". H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tn dnlwsn tou bouleutn twv Ergatikwv Tovi Mpev oti n periptwsn summetoxns tourkikwv strateumatwv 0a eivai "evergeia istorikns agrammatosuvns kai akrws epikivduvn, dedomevou oti n Tourkia kai snmera parabiazei tous die0veis kavovismous me tn stratiwtikn katoxn stn Boreio Kupro". Episns upogrammizei tnv avti0esn tns Boulgarias gia tn summetoxn balkavikwv xwrwv stnv eirnveutikn duvamn tou OHE stnv prwnv Giougkoslabia. H APOGEYMATINH grafei oti "evdexomevn apostoln Tourkwv stratiwtwv stn Bosvia evdexetai va prokalesei ave3elegktes katastaseis kai tis evtoves avtidraseis twv Serbwv tns Bosvias, opws dnlwse n avtiproedros tns kubervnsews twv Serbwv tns Bosvias Mpliavka Plablits. TA NEA avaferouv oti o ngetns twv Serbwv tns Bosvias Ravtobav Karatzits 0a episkef0ei evtos twv prosexwv nmerwv opws dnlwse o idios tnv A0nva opou 0a exei suvomilies me tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai apo tov opoio 0a zntnsei tnv ek veou evta3n tou bosviakou sta 0emata amesns proteraiotntas tns EE. H MESHMBRINH dnmosieuei suvevteu3n tou k. Karatzits stnv opoia meta3u allwv ekfrazei fobous gia paromoies probokatsies opws autns stnv agora tou Saragebo, apo pleuras Mousoulmavwv, tovizei oti oi Serboi eivai diate0eimevoi va kratnsouv to 55% apo to 70% tou edafous tns Bosvias pou elegxouv snmera "f0avei va givei eirnvn" alla dev eivai diate0eimevoi va paraxwrnsouv "serbika edafn me amign serbiko pln0usmo". Avaferomevos sto amerikaviko sxedio gia evwsn Kroatwv Mousoulmavwv kai Serbwv avaferei oti oi Serboi dev eivai etoimoi va tn dex0ouv e3allou dev 3exvoume tnv lusn gia evwsn mas me tn Nea Giougkoslabia. Ypogrammizei tn 0etikn stasn tns Ellados kai tnv kalei va suvexisei tnv idia taktikn evw ekfrazei tnv epi0umia va epiteux0ei kata tn diarkeia tns ellnvikns proedrias sumfwvia eirnveusns. Osov afora ta Skopia upostnrizei oti 0a prepei va epavevtax0ouv stn Nea Giougkoslabia sto plaisio mias suvomospovdias estw kai ws autovomn dnmokratia allws kivduveuouv va e3afavistouv kai oti avtilambavetai tnv ellnvikn avnsuxia gia to ovoma kai ta sumbola twv Skopiavwv dioti auta 0a apotelesouv stoixeia gia mellovtiko agxos kai epi0etikotnta. Skopia ------ H AYRIANH upostnrizei oti "autn tnv ebdomada evdexetai va upar3ouv xwristes epafes se katwtero epipedo meta3u twv proswpwv tns ellnvikns pleuras opws kai tns skopiavns me a3iwmatouxous tou OHE. Dev apokleietai wstoso va pragmatopoin0ei sto telos tns ebdomadas kai vea suvavtnsn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia me to die0vn mesolabntn Sairous Bavs tou opoiou tis "idees" faivetai va "blepei" me "kalo mati" n ellnvikn kubervnsn. Sumfwva me to E0NOS, A0nva kai Skopia exouv eisel0ei stn fasn evos "atupou moratorioum" - n akribestera se mia periodo apofugns twv evtasewv kai twv meta3u tous proklnsewv. H e3eli3n autn xwris va apotelei kapoia "sumfwvia" sxetizetai me tnv avamovn twv apotelesmatwv apo tn diamesolabntikn prospa0eia tou k. Bavs". Snmavtikn xaraktnrizei n APOGEYMATINH tnv apofasn tns australiavns kubervnsns va apokalei episnmws tous Skopiavous "Slabomakedoves" kai ta Skopia ws FYROM pagwvovtas parallnla tn suvayn diplwmatikwv sxesewv me auta. O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei "xastouki sta Skopia" tnv apofasn tns kubervnsns tns Australias kai upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou twv e3wterikwv tns k. Ebavs oti 0a prepei va alla3ouv to ar0ro 44 tou Suvtagmatos kai va afairesouv tov nlio tns Bergivas apo tn snmaia tous prokeimevou va suvaf0ouv diplwmatikes sxeseis me tnv Australia. TA NEA avaferovtai stnv episkeyn pou pragmatopoiei stn Germavia apo snmera o proedros twv Skopiwv Kiro Gkligkorof epizntwvtas tnv upostnri3n tns toso se oikovomiko oso kai se politiko epipedo. Diplwmatikes pnges tou germavikou YPE3 snmeiwvav oti n germavikn pleura 0a parotruvei ta Skopia va proseggisouv tis ellnvikes 0eseis gia va upar3ei epilusn tns ellnvoskopiavns diaforas". Eurwpaikn Evwsn-Kupros ------------------------ O ELEY0EROS TYPOS se avtapokrisn tou apo tis Bru3elles grafei oti "n x0esivn suvedriasn tns Miktns Koivobouleutikns Epitropns Eurwpaikns Evwsns-Kuprou epibebaiwse tnv aisiodo3n aktimnsn oti n Kupros brisketai sta pro0ura tns evta3ns stnv "eurwpaikn oikogeveia". Episns upogrammizei tn dnlwsn tou epitropou Xavs bav vtev Mprouk oti n EE dev 0elei va katastei n Kupros omnros mias ateleiwtns diadikasias stov OHE kai gi auto apofasise tnv apostoln koivotikou paratnrntn stis diakoivotikes suvomilies sto plaisio tou OHE gia to Kupriako, wste tov Iavouario tou 1995 to sumboulio upourgwv va epave3etasei avtikeimevika to aitnma evta3ns tns Kuprou stnv EE.