From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 17/3/94 Date: 17 Mar 1994 23:40:50 GMT Summary: Greek newspaper review for March 17, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 17/03/94 ------------------------------------------------------- H dikastikn ereuva gia tnv pwlnsn tns AGET-Hraklns, n kata0esn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert stnv proavakritikn epitropn tns boulns pou diereuva tnv upo0esn twv upoklopwv, oi e3eli3eis sto Skopiavo, n episkeyn tou upourgou E0vikns Amuvas stnv Kupro, n suvavtnsn Proedrou Dnmokratias kai Prw0upourgou kai oi diplwmatikes evergeies tns kubervnsns gia tnv apotropn summetoxns tourkikwv strateumatwv stnv eirnveutikn duvamn tou OHE stnv prwnv Giougkoslabia eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH sto basiko tns 0ema avaferetai stnv efarmogn apo x0es tou veou wrariou leitourgias twv vuxterivwv kevtrwv. H AYGH tovizei oti "To megalo 0uma apo ta megala erga eivai to periballov". H AYRIANH isxurizetai oti uparxouv "Foboi gia tn zwn tou Gewrgiadn (prwnv avtiproedrou tns AGET)". To E0NOS me titlo "Niptw tas xeiras mou. Epimevw oti edrase summoria" avaferetai stn x0esivn kata0esn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert. H ELEY0ERH WRA grafei oti stn x0esivn tous suvavtnsn "Karmavlns-Avdreas sumfwvnsav kai dev stelvoume strato stn Bosvia". O ELEY0EROS me titlo "Epitelous avtipoliteusn" grafei oti "n Nea Dnmokratia arxizei kata metwpov epi0esn sto PASOK". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti me "Fulakn kai dnmeusn periousiwv" apeilouvtai osoi dev plnrwvouv ta xren tous pros to dnmosio. H ELEY0EROTYPIA titloforei to basiko tns 0ema pou avaferetai stnv x0esivn kata0esn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert stnv avakritikn epitropn tns Boulns "Katapie tnv andia. O Ebert kavei twra tov korio gia tous 'korious'". H KA0HMERINH grafei oti "Promnvuovtai ragdaies oi e3eli3eis sxetika me to skavdalo tns AGET". O LOGOS grafei oti n kubervnsn avakoivwse "Paketo metrwv gia tnv agrotia. Prowrn suvta3iodotnsn gia 50.000 agrotes kai kivntra gia tnv avaptu3n tns upai0rou". H MESHMBRINH me titlo "0elouv tnv Tourkia stn Bosvia" sto basiko tns 0ema avaferetai stn x0esivn atupn suskeyn twv xwrwv pou summetexouv stnv eirnveutikn duvamn twv Hvwmevwv E0vwv. TA NEA opws kai oi alles efnmerides dnmosieuouv tnv plnroforia oti epibln0nke prostimo "2,43 dis drx sto Gewrgiadn mazi me baries katngories". H NIKH grafei oti "Tremei gia tn zwn tou o Gewrgiadns". O RIZOSPASTHS sto basiko tou 0ema avaferetai stnv krisn stn vaupngoparaskeuastikn zwvn tou Peramatos". Bosvia ------- H MESHMBRINH sto basiko tns 0ema grafei oti "au3avovtai oi pieseis sto plaisio tou OHE gia tn summetoxn tourkikwv duvamewv stn Bosvia. Se x0esivn atupn suskeyn twv xwrwv pou summetexouv stnv eirnveutikn duvamn twv Hvwmevwv E0vwv - n opoia pragmatopoin0nke stnv edra tou die0vous orgavismou stn Nea Yorkn - dev elnf0n mev telikn apofasn alla n Bretavia, n Ollavdia kai kapoies islamikes xwres tax0nkav uper tns apostolns tourkikou stratiwtikou tmnmatos stnv perioxn para tis avtidrasns tns Ellados kai para tous kivduvous pou egkumovei mia tetoia apofasn". Opws grafei n NIKH kai o upoloipos tupos,"se plnrn kivntopoinsn brisketai n ellnvikn diplwmatia prokeimevou va apotreyei tnv apostoln tourkikwv duvamewv stn Bosvia pros evisxusn twv Kuavokravwv. Evw o upourgos e3wterikwv k. Karolos Papoulias pou metabaivei snmera stnv Ouasigktov gia va parabre0ei ws proedreuwv tou sumbouliou twv upourgwv tns EE stnv upografn sumfwvias omospovdias meta3u twv Kroatwv kai twv Mousoulmavwv tns Bosvias Erzegobivns, 0a 0esei to 0ema auto stous Amerikavous a3iwmatouxous, me tous opoious 0a suvavtn0ei. Me tis 0eseis pavtws tns ellnvikns kubervnsns tax0nke kai o proedros tns Diaskeyns Proedrwv tns DEE k. Ntavtli Smi0". Sumfwva me tnv AYRIANH o k. Papoulias "evdexetai va exei epafes me tnv kroatikn isws kai tnv mousoulmavikn pleura evw dev prokeitai va metabei stn N. Yorkn gia va suvavtn0ei me tov eidiko diamesolabntn Sairous Bavs eite me tov GG Mpoutros Gkali". Skopia ------ H AYGH epikaloumevn koivotikes pnges, avaferei oti "ta snmadia gia tnv e3omaluvsn twv sxesewv avamesa stnv A0nva kai ta Skopia" eivai kala", pws "uparxouv epafes, avtallages apoyewv kai pieseis gia amoibaies upoxwrnseis "kai mia kivntikotnta pou xaraktnrizetai ws aisiodo3n". "Mesa s' auto to klima, pros0etei to E0NOS, n Komisiov exei apofasisei va mnvproxwrnsei me gorgous ru0mous stn lnyn apofasns gia prosfugn kata tns Elladas sto Eurwpaiko dikastnrio avamevovtas kapoia e3wdikastikn dieu0etnsn tou problnmatos xwris va exei egkataleiyei kai tnv arxikns tns idea se periptwsn pou oi e3eli3eis dev dikaiwsouv tis prosdokies tns". H APOGEYMATINH grafei oti "n Ellada dex0nke x0es stn Bovvn dipln suvtovismevn epi0esn" avaferomevn stis x0esives dnlwseis tou koivobouleutikou ekproswpou twv Germavwv Xristiavodnmokratwv Karl Lamers, o opoios xaraktnrise "paravoma" ta metra pou elabe n Ellada evavti twv Skopiwv kai tnv kalese ws askousa tnv proedria tns EE va sumperiferetai "etsi wste va prow0ei tnv koivn e3wterikn politikn tns Eurwpns" kai stis dnlwseis tou proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof oti "xwris tnv arsn tou empargko dev mporouv va die3ax0ouv diapragmateuseis me tnv ellnvikn pleura". "H pro0esn tou Kiro Gkligkorof va diapragmateu0ei "lusn-paketo" me tnv Ellada, pros0etei to E0NOS, alla kai n diafaivomevn upoxwrntikotnta tns kubervnsns tou PASOK, toulaxistov se o,ti afora ta metra oikovomikou apokleismou kata tou kratidiou prodikazouv evtupwsiakes e3eli3eis sto Skopiavo tis amesws epomeves meres". H KA0HMERINH upogrammizei "tnv pro0esn tns ellnvikns kubervnsns va mplokarei tnv evta3n twv Skopiwv sto koivotiko programma xrnmatodotnsns PHARE" kai tn dnlwsn tou Amerikavou bouleutn MakLoski stnv epitropn e3wterikwv upo0esewv tns Boulns oti o Leukos Oikos 0a perimevei prwta tnv epilusn twv ellnvoskopiavwv diaforwv priv proxwrnsei stn suvayn sxesewv me tnv prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias. Episns tn dnlwsn stnv idia epitropn tou bon0ou upourgou gia eurwpaika 0emata tou Steit Ntipartmevt Stnbev O3mav oti ekkremei n suvayn diplwmatikwv sxesewv HPA-FYROM kai ka0osov ekkremei prospa0oume va doume ti 0a kavoume gia va bon0nsoume tnv Ellada kai tn FYROM s'auta ta zntnmata pou prokalouv megaln avnsuxia stnv Ellada kai pou ka0usterouv tnv omalopoinsn twv sxesewv tous". Se avtapokrisn tns apo tis Bru3elles n ELEY0EROTYPIA avaferetai stn x0esivn suvavtnsn stn Bovvn tou proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof me tov epitropo gia tis e3wterikes sxeseis tns Eurwpaikns Epitropns Xavs bav vtev Mprouk. Sumfwva me egkurn pngn tns KOMISION o Bav vtev Mprouk eixe stoxo va 0esei stn suvavtnsn autn tis baseis evos "dialogou" meta3u A0nvas kai Skopiwv kai va piesei tov k. Gkligkorof va dex0ei to diaxwrismo tou problnmatos tns ovomasias me to ovoma tns FYROM. O k. Bav vtev Mprouka 0a evnmerwsei sxetika tov Ellnva upourgo k. Papoulia kata tnv paramovn tou stnv Ouasigktov. O ELEY0EROS upostnrizei oti "olo kai perissotero dusxerns ka0istatai n die0vns 0esn tns Ellados se sxesn me to Skopiavo. To upopto paixvidi pou paizouv ex0roi kai "filoi" me tn xwra mas stov rolo tou movimws egkaloumevou kai to mikro kratidio stov rolo tou adiknmevou klimakwvetai "logw kai ergw" gegovos pou dev afnvei peri0wria aisiodo3ias gia tnv telikn ekbasn". TA NEA avaferovtai stnv pro0esn pou e3ednlwse x0es o proedros tns boulns twv Skopiwv Stogiav Avtof va proskalesei tous Ellnves eurwbouleutes va episkef0ouv tn xwra tou. Tourkia ------- H APOGEYMATINH opws kai o upoloipos tupos avaferovtai sta "austnra diabnmata, pros to tourkiko upourgeio E3wterikwv kai stnv tourkikn presbeia stnv A0nva proebn to ellnviko upourgeio E3wterikwv, proeidopoiwvtas tnv Agkura gia tis apeiles kata tns swmatikns akeraiotntas pou dexovtai tis teleutaies nmeres meln twv pro3evikwv mas Arxwv stnv Tourkia". Kupriako --------- H AYGH avaferomevn stn mataiwsn tns suvedriasns tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou parousia tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn gia tov eviaio amuvtiko xwro kavei logo gia "suvtovismeves pieseis apo die0vn kevtra gia va mnv proxwrnsei n ulopoinsn tou". O k. Arsevns 0a evnmerwsei kat'idiav tous politikous arxngous gia to eviaio amuvtiko dogma. Sumfwva me plnrofories pou epikalouvtai TA NEA "tn mataiwsn tou E0vikou Sumbouliou zntnse o eidikos apestalmevos tou GG tou OHE k. Feussel pou eixe givei dektns tourkikwv piesewv. Evtoves pieseis askouvtai apo Bretavia kai HPA gia va mnv proxwrnsei n koivn amuva". "H e3aggelia tou eviaiou amuvtikou xwrou exei prokalesei avtidraseis kai sto eswteriko tns Kuprou. To AKEL exei tax0ei evavtia 0ewrwvtas oti etsi avoigei ektos apo to metwpo "Attilas" deutero metwpo sto Aigaio", grafei o RIZOSPASTHS. O LOGOS pros0etei oti "apo ellnvikns pleuras diapistw0nke me idiaitern euxaristnsn pws to evdiaferov pou epideikvuei n kupriakn ngesia tou eviaiou amuvtikou xwrou ntav safws megalutero apo to avamevomevo". Suvavtnsn Karamavln-Papavdreou -------------------------------- H x0esivn suvavtnsn tou Proedrou tns Dnmokratias Kwvstavtivou Karmavln kai tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Opws tovizetai se avakoivwsn tns Proedrias tns Dnmokratias kata tn suvavtnsn epibebaiw0nke n 0esn tns Elladas oti kamia balkavikn xwra dev prepei va metasxei se opoiadnpote morfn stratiwtikns epembasns oute se eirnveutikn duvamn stnv prwnv Giougkoslabia. Episns suzntn0nkav oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, sto Kupriako kai n evta3n tns Kuprou stnv EE". O LOGOS upogrammizei oti "kata tn x0esivn suvavtnsn proedrou tns Dnmokratias kai Prw0upourgou epavabebaiw0nke kata tov pio egkuro tropo n upar3n arragous e0vikou metwpou".