From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 29/3/94 Date: 30 Mar 1994 02:05:11 GMT Summary: Greek newspaper review for March 29, 1994 Emmevei n kubervnsn stis 0eseis tns gia to Skopiavo kai stn diatnrnsn twv avtimetrwv av dev upar3ouv emprakta deigmata kalns 0elnsns apo tov Kiro Gkligkorof kai ikavopoinsn twv ellnvikwv dikaiwv aitnmatwv. To suvolo twv efnmeridwv asxoleitai me tnv eleusn stnv A0nva tou koivotikou epitropou armodiou gia tis e3wterikes sxeseis tns EE kai diamesolabntn gia epilusn tou Skopiavou, Xavs Bav vtev Mprouk, o opoios suvavtn0nke me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai tov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia. O k. Papavdreou aperriye katngornmatika tnv protropn tns Eurwpaikns Epitropns gia arsn twv ellnvikwv avtimetrwv, xwris prongoumevws va upar3ei kamia upoxwrnsn twv Skopiwv. Parallnla,o k. Papavdreou katestnse safes stov Ollavdo epitropo e3wterikwv upo0esewv oti kamia vomikn proseggisn tou 0ematos dev mporei va upoba0misei tnv politikn oyn tou problnmatos pou suvdeetai me tnv e0vikn asfaleia tns Elladas kai upogrammise tnv idiaitern snmasia pou divei n ellnvikn pleura stnv apostoln tou mesolabntn tou OHE Sairous Bavs, sumplnrwvouv oi efnmerides. Xaraktnristikoi eivai oi prwtoselidoi titloi twv efnmeridwv opws parousiazovtai me alfabntikn seira: APOGEYMATINH: "Dnlwse trellos gia va mnv upnretnsei stov strato kai egive upourgos o 0avos Mikroutsikos". H AYGH: "H mesolabntikn protasn apo HPA-Eurwpn pros A0nva: dimnvn arsn tou 'empargko' kai pros ta Skopia: empraktn dia0esn gia lusn". AYRIANH: "Sklnres kovtres sto ektelestiko tou PASOK opou suzntouvtai megales allages sto katastatiko". E0NOS: "Sto sfuri o "Eleu0eros Tupos" - epafes Rizou-Mntsotakn - Kazavi pou brazei n efnmerida". ELEY0ERH WRA: "O Avdreas perifrovnse to Mprokola evw oi etairoi suvexizouv tn movomern piesn". ELEY0EROS: "3upolutoi se dialogo-lugise n akapvn kubervnsn stis prwtes kovtres me EOK-Gkligkorof". ELEY0EROS TYPOS: "Oi kalpes ka0orizouv ta metra kai n oikovomia 0usia sto komma tou PASOK". ELEY0EROTYPIA: "Maurn o0ovn stnv Italia - Nikn Mperlouskovi me tous veofasistes". H KA0HMERINH: "H dialeukavsn twv skavdalwv '0ema timns' dnlwse o Miltiadns Ebert". O LOGOS: "Oxi sto telesigrafo tns EOK gia ta Skopia eipe o Avdreas". MESHMBRINH: "Rn3n me tnv Eurwpn gia ta Skopia". TA NEA: "Bazete fwtia sta Balkavia proeidopoiei tnv EOK o Avdreas". NIKH: "Oxi Avdrea stis pieseis gia upoxwrnseis-aklovntn n kubervnsn gia ta Skopia". RIZOSPASTHS: "Sevariologia proetoimasias tns koivns gvwmns gia tnv foroepi0esn tns kubervnsns". Skopiavo --------- Eidikotera, avaforika me tis e3eli3eis epi tou 0ematos twv Skopiwv oi efnmerides ektimouv: Sumfwva me TA NEA, fwtia sta Balkavia me tnv avermatistn politikn tns bazei n EE stnrizovtas tis proklntikes a3iwseis twv Skopiwv kai agvowvtas tis ellnvikes apoyeis. Tn dramatikn autn proeidopoinsn apnu0uve o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou mesw tou koivotikou epitropou Bav vtev Mprouk me tov opoio suvavtn0nke x0es. H efnmerida sumplnrwvei oti se ferefwvo twv proklntikwv a3iwsewv twv Skopiwv eis baros tns Ellados metatrapnkav oi "evdeka" tns EE protimwvtas va piesouv tnv Ellada va ava0ewrnsei tnv amuvtikou xaraktnra politikn tns avti va a3iwsouv apo ta Skopia va egkataleiyouv tnv adiallaktn stasn tous. Metaferovtas tis apoyeis twv "11" o k. Bav vtev Mprouk, stn suvavtnsn pou eixe me tov prw0upourgo A. Papavdreou, upostnri3e oti n A0nva prepei prwtn va arei amesws kai xwris orous ta metra gia to empargko. H stasn twv "11" prokalese orgn stnv A0nva pou ektima oti oi teleutaies prwtoboulies ev0arruvouv tov Gkligkorof kai upovomeuouv tn mesolabnsn Bavs. H Ellada emmevei stis 0eseis tns gia to empargko, avaferei n APOGEYMATINH, n opoia titloforei to sxetiko reportaz tns "Oxi stnv protasn tns KOMISION" ka0ws me eurwdikastnrio mas apeilei pali o Bav vtev Mprouk. H efnmerida avaferetai kai stn dnlwsn tou Proedrou tns ND Milt. Ebert sumfwva me tov opoiov eivai avagkn n xwra mas va avtista0ei stis pieseis pou tns askouvtai apo tous Eurwpaious etairous tns gia arsn tou empargko pros ta Skopia. Kata tnv AYGH, suvtovismeves kai evtoves pieseis askouv Ouasigktov kai Bru3elles se A0nva kai Skopia - sumfwva me kala plnrofornmeves koivotikes pnges tns efnmeridas - me mia vea, proswrivou xaraktnra, diadikastikn protasn pros ta duo mern. H A0nva 0a kln0ei va arei proswriva - gia eva dimnvo - tov oikovomiko apokleismo tns geitovikns mas xwras, diastnma kata tn diarkeia tou opoiou 0a favei av o Proedros Gkligkorof exei pragmatika dia0esn va diapragmateu0ei sobara me tnv A0nva gia tnv e3euresn koiva apodektns lusns, stnv opoia dev 0a perilambavetai to ovoma. H AYRIANH avaferei oti "kaknv kakws ediw3e o Avdreas tov Bav vtev Mprouk tou opoiou aparadektes upnr3av oi protaseis gia tnv arsn tou empargko kata twv Skopiwv, xwris prongoumeva va givouv dektoi oi treis oroi mas". To E0NOS avaferei oti n ellnvikn kubervnsn, sxedov avoixta, epixeirei va emfavistei "evoxlnmevn" apo tn mesolabntikn drastnriotnta tou Bav vtev Mprouk sto Skopiavo. Parallnla, proxwrei se epidei3eis "ekveurismou" gia tnv avami3n suvolika tns EE sto problnm auto, upogrammizovtas me ka0e tropo kai eukairia oti n idia 0ewrei pws movo n pleura Bavs - kai mesw autns n Ouasigktov - exouv to "basiko rolo" stis opoies diergasies. Kata tov ELEY0ERO TYPO, mia ebdomada pro0esmia mas divei n KOMISION va aposuroume ta avtimetra gia va mn mas paei sto Eurwpaiko Dikastnrio. 3ero oxi diatupwse n Ellada stnv Eurwpn, grafei n ELEY0EROTYPIA, sumfwva me tnv opoia, epeigetai gia lusn tou skopiavou problnmatos o Klivtov me aitiologia oti fobatai katarreusn tou Gkligkorof kai av0rwpos tou Amerikavou Proedrou suvavtatai snmera me tov Avdrea. H KA0HMERINH grafei oti epesav "sto kevo oi pieseis-meta tnv apotuxia Bav vtev Mprouk avamevetai n mesolabnsn apo HPA". H MESHMBRINH ektima oti meta tn rn3n tns Elladas me tnv Eurwpn gia ta Skopia egive plnrns ellnvikn strofn pros tov OHE kai emfasn stnv amerikavikn parembasn. H NIKH avaferetai se apavtnsn tou Avdrea pros tov Klivtov sumfwva me tnv opoia eivai safns kai katngornmatikos o Prw0upourgos oti eivai adiapragmateutes oi 0eseis tns Elladas gia to Kupriako, gia tis sxeseis me tnv Tourkia kai gia tnv evar3n dialogou me ta Skopia. To suvolo twv efnmeridwv avaferetai episns stnv afi3n tou apestalmevou tou Amerikavou Proedrou Ma0iou Nimits stnv A0nva, o opoios kata tis suvavtnseis me tov Prw0upourgo kai tov upourgo E3wterikwv 0a parousiasei protaseis kai xrovodiagramma gia tnv ava0ermavsn tou dialogou A0nvwv-Skopiwv kai xrovodiagramma gia tnv epilusn tou Skopiavou.