Date: Tue, 3 May 1994 19:39:44 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 3 May 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 03/05/94 --------------------------------------- H snmerivn suvavtnsn twv YPE3 Elladas-Albavias stn Zurixn, n avamevomevn gia evtos tns ebdomados topo0etnsn veou upourgou E0vikns Oikovomias, n protasn bouleutwv tou PASOK gia tn sustasn proavakritikns epitropns tns boulns gia tnv upo0esn tns AGET kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH ws basiko 0ema dnmosieuei suvevteu3n tou tews basilia. H AYRIANH isxurizetai oti veos upourgos E0vikns Oikovomias 0a oristei o "Snmitns n o Mpoutos". To E0NOS me titlo "Pikra metra" grafei oti "o veos upourgos E0vikns Oikovomias fervei kai tn vea politikn". H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei "Avastevarn tns Oikovomias" to veo upourgo afou tov perimevouv avammeva karbouva sto YPE0O. O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Ktnvwdia Mperida. Ta 'pa0n tou Xristou' trabouv oi Boreionpeirwtes apo tn Megaln Paraskeun me tnv avoxn kai tnv evoxn tns kubervnsn Papavdreou. H e3a0liwmevn surei se vea Zurixn tnv Ellada". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Porisma-sok gia tnv tromokratia. Eisaggeleas "kaiei" to PASOK". H ELEY0EROTYPIA titloforei to basiko tns 0ema "Pagkalou Pagkalou Euaggelio. Amoibaio dikaiwma o oros "Makedovia" gia Ellada-Skopia. Dnlwsn-bomba stnv italikn REPOYMPLIKA". H MESHMBRINH grafei oti "To PASOK fervei tnv AGET stn Bouln. Znteitai proavakritikn epitropn". TA NEA grafouv oti 0a epiballetai fulakn e3i mnvwv se osous xtizouv au0aireta. H NIKH grafei oti aurio katati0etai stn Bouln "H protasn gia tnv parapompn twv kk Mntsotakn, Palaiokrassa, Avdriavopoulou gia tnv upo0esn tns pwlnsns tns AGET". Ellada-Albavia --------------- O snmerivos tupos xaraktnrizei idiaitera krisimn kai ka0oristikns snmasias gia to mellov twv ellnvoalbavikwv sxesewv tn snmerivn suvavtnsn twv YPE3 twv duo xwrwv. H APOGEYMATINH snmeiwvei oti "apo tn metriopa0eia kai diallaktikotnta twv Tiravwv 0a e3artn0ei n apoklimakwsn tns evtasns. H peismwv apofasistikotnta tou nrwikou ellnvismou tns Albavias suvepikouroumevn kai apo tn stasn tns xwras mas odngnsav tov Mperisa se diplwmatikn avadiplwsn". H AYRIANH tovizei oti eivai "adiapragmateuta ta dikaiwmata tns meiovotntas stnv Albavia kai episnmaivei tnv upoxwrnsn twv Tiravwv meta tn s0evarn stasn tns kubervnsns". To E0NOS kavei logo gia upodei3eis tns Ouasigktov kai tns Bovvns pros tnv albavikn kubervnsn pou odngnsav ta Tirava se kapoia "deigmata diallaktikotntas" kai avaferei oti stn snmerivn suvavtnsn twv YPE3 "0a epixeirn0ei va sumfwvn0ouv sugkekrimeves kivnseis stis dimereis sxeseis, wste autes va epistreyouv sto snmeio toulaxistov pou ntav priv tis 10 Apriliou". H MESHMBRINH sto prwtoselido sxolio tns tovizei meta3u allwv oti n alloprosaln stasn tns Albavias stis sxeseis tns me tnv Ellada kai oi suvexeis parabiaseis twv dikaiwmatwv tns ellnvor0odo3ns meiovotntas upoxrewvouv tnv Ellada v' avtimetwpisei tn snmerivn suvavtnsn twv YPE3 me ka0e epifula3n. H upavaxwrnsn Mperisa upnr3e apotelesma piesewv, gegovos pou upagoreuei stnv Ellada tn glwssa pou prepei va xrnsimopoiei stis diapragmateuseis. H Ellada me tnv ais0nsn tou rolou tns sta Balkavia exei kamei oles tis duvates upoxwrnseis, isws malista perissoteres apo oses ta pragmata epebalav. Oi ellnvikes 0eseis eivai pleov adiapragmateutes. Oi snmerives suvomilies eivai mia eukairia va katavonsei n Albavia autn tnv pragmatikotnta. O ELEY0EROS grafei oti to albaviko ka0estws "ekmetalleuomevo tnv plnrn adraveia alla kai tous xamnlous tovous tns ellnvikns kubervnsns suvexizei va mn sebetai ta av0rwpiva dikaiwmata kai va katapiezouv pavtiotropws tous omogeveis mas stn B. Hpeiro. Twra ekto3euovtai apeiles kai kata tou metriopa0ous Arxiepiskopou Albavias Avastasiou". O ELEY0EROS TYPOS katngorei tnv kubervnsn gia evdotikotnta evavti tns Albavias kai oti o Ellnvas upourgos E3wterikwv metabaivei stn Zurixn apofasismevos va ta brei pasn 0usia me tnv albavikn pleura afnvovtas 3ekremasto tov boreionpeirwtiko ellnvismo. Suvevteu3n Prw0upourgou ----------------------- To E0NOS avadnmosieuei apospasmata tns suvevteu3ns tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou sto periodriko "NIOYS GOYHK". O prw0upourgos episnmaivei oti "ta Balkavia eivai mia ekrnktikn perioxn. Liga la0n kai 0a avativax0ouv mprosta sta matia mas" tovizei. Gia to 0ema twv Skopiwv avaferei oti "av ki auta apo mova tous aduvatouv va katalabouv ellnviko edafos se summaxia me alln balkavikn xwra pou dev 0a ovomasw mporouv va dnmiourgnsouv sobara problnmata asfaleias gia tnv Ellada". Kata tov prw0upourgo n EE epi0umei va stnri3ei tov Gkligkorof pou tov 0ewrei metriopa0n kai suvergasimo me tn Dusn wste va mnv e3as0evnsei politika evoyei kai twv eklogwv tou F0ivopwrou, alla 3exva etsi tis ellnvikes avtidraseis kai avnsuxies. Avaferomevos sto 0ema tns Bosvias dnlwvei oti n movn lusn eivai n politikn, evw avaferomevos stis ellnvoalbavikes sxeseis tovizei oti "Ellada kai HPA kivouvtai xeri-xeri kai akolou0ouv stoxous pou pisteuei oti 0a ferouv tnv eirnvn kai tnv proodo stn balkavikn xersovnso". Bosvia-Tourkia ---------------- H ELEY0ERH WRA grafei oti "tov epomevo mnva 0a avaptux0ouv oi Tourkoi kuavokravoi stn Bosvia sumfwva me Tourkous a3iwmatouxous". Kupriako -------- H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "egkures plnrofories avaferouv oti o proedros Klnridns proti0etai va zntnsei apo tov proedro Klivtov opws diorisei eidiko avtiproswpo tou sto Kupriako pou va ektelei xren paratntntn. O Amerikavos paratnrntns 0a exei tnv idia apostoln pou exei o paratnrntns tns EE. Wstoso 0a katabln0ei prospa0eia opws o Amerikavos paratnrntns exei avaba0mismeva ka0nkovta wste va upoballei ap'eu0eias ek0eseis stov proedro Klivtov prokeimevou me tov tropo auto o Amerikavos proedros va avamix0ei evergotera sto Kupriako exovtas tautoxrova amesn gvwsn twv e3eli3ewv". H NIKH episnmaivei oti "o Raouf Ntevktas proxwrnse se vea epidei3n adialla3ias se epistoln tou pros tov eidiko avtiproswpo tou GG gia to kupriako Tzo Klark stnv opoia tovizei meta3u allwv oti "to Kupriako 0a parameivei aluto oso n ellnvokupriakn pleura e3akolou0ei va 0ewreitai apo tn die0vn koivotnta ws n vomimn kubervnsn tns Kuprou". H efnmerida episnmaivei oti n epistoln estaln tnv idia stigmn pou o eidikos avtiproswpos tou GG tou OHE feretai va aisiodo3ei oti mporei va diasw0ei n diadikasia efarmogns twv MOE. Skopia ------ H NIKH opws kai oi alles efnmerides avaferovtai stnv apofasn tns Albavias va epitreyei tn diakivnsn emporeumatwv se pososto 30% me proorismo ta Skopia apo to limavi tou Durraxeiou. Boulgaria-Mousoulmavoi ------------------------ H NIKH dnmosieuei tnv plnroforia pou metedwse o radiofwvikos sta0mos "RADIO Z" tns 0essalovikns oti "dwdeka xiliades Mousoulmavoi stn votia Boulgaria epistrefouv sto Xristiavismo tis meres tou Agiou Pasxa. Mexri twra exouv 3avagurisei stov or0odo3o Xristiavismo parapavw apo 50.000 atoma oi progovoi twv opoiwv eixav e3islamistei stn diarkeia tns tourkokratias". Ypo0esn AGET ------------- Dnmosieumata tou snmerivou tupou avaferouv oti evtos tns ebdomados isws kai aurio oi bouleutes tou PASOK 0a kata0esouv tnv protasn katngorias eis baros twv kk Mntsotakn, Avdriavopoulou kai Palaiokrassa gia tnv upo0esn tns pwlnsns tns AGET. Opws grafouv TA NEA 0a zntnsouv episns tnv paratasn twv ergasiwv tns boulns gia eva mnva toulaxistov wste va oloklnrw0ei to ergo tns diereuvnsns twv upo0esewv upoklopwv kai AGET.