From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 10/5/94 Date: 10 May 1994 21:40:18 GMT Summary: Greek newspaper review for May 10, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 10/05/94 ------------------------------------------------------- O 0avatos oktw atomwv apo nrwivn tis teleutaies pevte nmeres, n oikovomikn politikn tns kubervnsns, oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, n dieuruvsn tns DEE kai oi eswkommatikes e3eli3eis stn ND kai to PASOK eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou: H APOGEYMATINH me titlo "Neo sok apo DEH-OTE" xaraktnrizei "au3nseis-sumfora" tnv avaprosarmogn twv timologiwv tous pou meleta n kubervnsn. H AYGH grafei oti paramevei "Asafes to plaisio die3agwgns twv eurweklogwv". H AYRIANH exei titlo "O Flwrakns douleuei pali gia to Mntsotakn kai dnlwvei "pairvouv oloi mizes". To E0NOS avaferei oti exei prokalesei sok o 0avatos oktw vewv se deka meres apo nrwivn. H ELEY0ERH WRA upogrammizei tn dnlwsn tou prwnv prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn oti 0a pesei "H laspn sta kefalia twv sukofavtwv". O ELEY0EROS me titlo "Kremaste ta ktnvn" diatupwvei to erwtnma mexri pote oi emporoi varkwtikwv 0a skotwvouv ave3elegkta; O ELEY0EROS TYPOS grafei oti ekfrazovtai "Foboi gia ekatombn 0umatwv apo fortio dolofovikwv dosewv nrwivns pou dioxeteu0nke stnv agora". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Narkwmevn politeia. Lusn-mploko sto 0avato: apopoivikopoinsn twra". H KA0HMERINH grafei oti "O pelekns kata tns forodiafugns uywvetai pros paradeigmatismov se epwvumous". O LOGOS avaferetai sto vomosxedio pou katate0nke stn Bouln gia to aporrnto twv epikoivwviwv kai exei titlo "Ypoklopes telos". H MESHMBRINH grafei oti "H kubervnsn avazntei evagwviws esoda". TA NEA tovizouv oti xiliades to3ikomaveis briskovtai "Sto eleos twv emporwv nrwivns. Afnsav va 'diafugei' arxivovos". H NIKH avaferei oti n eforia 3ekivaei austnrous elegxous kai apeilouvtai me fulakn kai prostimo oi parabates. O RIZOSPASTHS titloforei to basiko tou 0ema "Evoxn ka0usternsn twv proeklogikwv ru0misewv". Skopia ------- H APOGEYMATINH opws kai o upoloipos Tupos avaferovtai sto dnmosieuma tns efnmeridas tou Beligradiou POLITIKA oti "n skopiavn kubervnsn proti0etai va aposurei apo tn snmaia tns FYROM tov nlio tns Bergivas kai va proxwrnsei se merikn tropopoinsn twv ar0rwv tou Suvtamgmatos 3 kai 49. H evergeia autn sumfwva me tis apoyeis twv kommatwv tns avtipoliteusns 0ewreitai tapeivwtikn kai evdotikn giati 0a snmaivei oti to kratos twv Skopiwv upoxwrnse apevavti stnv Ellada. To dnmosieuma katalngei oti o proedros Gkligkorof prokeitai va probei se avakoivwsn mesa stis epomeves ebdomades oti ta Skopia sebovtai ta isxuovtai e3wterika suvora". "H fnmologia autn, wstoso, dev epibebaiwvetai apo trites pnges evw dedomeves paramevouv oi amerikavikes pieseis pros tnv A0nva gia grngoro sumbibasmo pou ekfrastnkav kai x0es me dnlwseis tns movimou avtiproswpou twv HPA sta Hv. E0vn. H k. Olmprait eipe xaraktnristika pws kai ta ellnvika sumferovta blaptovai apo tn suvexisn tou empargko", grafei o ELEY0EROS TYPOS. H AYRIANH grafei oti "oi asfuktikes pieseis gia emasn arsn tou empargko kata twv Skopiwv apo tnv pleura twv HPA, tou OHE kai tns EE exouv ndn parei tn morfn tou telesigrafou-evw n ellnvikn pleura prospa0ei va kratnsei eva sobaro diapragmateutiko statous kai va "periswsei" tis basikes e0vikes 0eseis gia to 0eam twv sumbolwv, tns tropopoinsns tou skopiavou suvtagmatos kai twv alutrwtikwv tasewv mesw twv diaforwv isxurismwv gia "makedovikn meiovotnta". To E0NOS grafei oti o veos guros twv diapragmateusewv pou arxizei tnv Pemptn stnv edra tou OHE "apoblepei sto va epiteux0ei sumfwvia gia tous orous katwv apo tous opoious mporei va arxisei o apeu0eias dialogos meta3u twv duo pleurwv. H ellnvikn pleura exei apodex0ei tnv periptwsn dialogou ef'olns tns ulns upo tnv proupo0esn oti ta ellnvika metra kata twv Skopiwv 0a parameivouv ev isxu. Av upar3ei proodos stis diapragmateuseis 0a suvavtn0ei tis amesws epomeves meres me tov Sairous Bavs kai o Karolos Papoulias". O ELEY0EROS grafei oti "o Avdreas kavovtas strofn 180 moirwv epistrefei stnv politikn Mntsotakn apodexomevos me ka0usternsn epta mnvwv tn lusn mesw tou OHE evw suzntei kai to ovoma". H MESHMBRINH grafei oti o veos kuklos twv diapragmateusewv 0a exei ws kurio 0ema tis "sumplnrwmatikes skeyeis" twv duo pleurwv pou perimevouv oi kk Bavs kai Nimits. H pro0esn tns A0nvas va apodex0ei tn suzntnsn epi tou "paketou" 0a metafer0ei apo tov k Zaxarakn kai 0a te0ei upoyn tou Skopiavou avtiproswpou o opoios 0a kln0ei me tn seira tou va parousiasei tis "skeyeis" tns kubervnsns tou gia tnv arsn tou snmerivou adie3odou". O LOGOS avaferetai stn x0esivn omilia tou ufupourgou E3wterikwv Gewrgiou Papavdreou stn 10n diaskeyn twv epitropwv eurwpaikwv upo0esewv tns Eurwpaikns Epitropns kai tou Eurwpaikou Koivobouliou pou pragmatopoieitai stnv A0nva, opou tovise oti "tnv upografn evos prosumfwvou gia tnv oikodomnsn metrwv empistosuvns kai stn suvexeia diapragmateuseis se duo faseis. To ovoma mevei gia tn deutern fasn". TA NEA tovizouv oti o ufupourgos E3wterikwv e3efrase "tnv elpida oti 0a upar3ouv suvtoma luseis pros tnv omalopoinsn twv sxesewv twv duo xwrwv". Kupriako --------- O LOGOS avaferomevos stnv omilia tou ufupourgou E3wterikwv Gewrgiou Papavdreou stnv eurwpaikn diaskeyn, upogrammizei tnv avafora tou sto Kupriako kai sugkekrimeva tnv episnmavsn tou oti "oloi oi empeirogvwmoves tns Koivotnas pou tnv exouv episkef0ei sumfwvouv oti baivei taxews pros tnv ekplnrwsn olwv twv proupo0esewv tns Evwsns kai malista se polla snmeia brisketai polu pio mprosta apo alles xwres tns Evwsns opws sta dnmosiovomika kai oikovomika. Dev mporei omws va mevei omnros n Megalovnsos tns katoxns autns kai gi auto opws eipe o k. Papavdreou sto telos autou tou etous n koivotnta 0a prepei va eivai plnres melos". Ellnvoalbavikes sxeseis ----------------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "oi xamnloi tovoi pou diatnrei n ellnvikn kubervnsn dev eivai kata ta faivomeva ikavn proupo0esn gia to 3eperasma tns krisns pou dierxovtai oi ellnvoalbavikes sxesies ka0ws n kubervnsn twv Tiravwv profavws me tnv upodei3n kai tn stnri3n allwv duvamewv exei epile3ei tnv pagiwsn tou snmerivou klimatos evtasns". H KA0HMERINH tovizei oti n "suvexisn twv proklnsewv eite me tn morfn dnlwsewv eite me tn morfn probokatorikwv evergeiwv pou 0a apodidovtai se 'ellnvikes tromokratikes orgavwsies' 0a eivai n politikn pou 0a akolou0nsei sto amesws prosexes distnma n albavikn kubervnsn kai eidikotera o proedros tns xwras Sali Mperisa evavti tns Ellados sumfwva me ektimnseis stelexwv tns ellnvikns meiovotntas". Xaraktnristika malista dieukrivizav oti "evw o albavikos laos stnrizetai stnv oikovomikn bon0eia apo tnv Ellada, o Sali Mperisa kai to periballov tou stnrizovtai politika kai oikovomika se 3eva kevtra pou dev epi0umouv tnv beltiwsn twv sxesewv me tnv Ellada avti0etws sumferov tous eivai n epideivwsn". DEE ---- H AYGH grafei oti n dieuruvsn tns DEE me tis 9 xwres tns kevtrikns kai avatolikns Eurwpns ws "suvdedemevoi etairoi" kai tnv avaba0misn twv sxesewv tns me tnv Tourkia, tn Norbngia kai tnv Islavdia katargei ka0e duvatotnta pragmatikns drasns tns kai prow0ei kai sta0eropoiei to geviko amuvtiko rolo tou NATO kai twv Amerikavwv stnv Eurwpn. Sumfwva me kala plnrofornmeves pnges, to avapofeukto twv stevoterwv sxesewv tns Tourkias me tnv DEE prepei va apodo0ei stis pieseis pou askouv edw kai kairo oi HPA me to skeptiko oti n Tourkia exei eidikes avagkes die0vous politikns stnri3ns tns logw tns oikovomikns krisns, tou Islamismou kai tou Kourdikou. H MESHMBRINH episnmaivei oti "n vea dieuruvsn tns EE teivei va e3omoiwsei tov Eurwpaiko Amuvtiko Orgavismo me tn DASE, gegovos pou ikavopoiei idiaitera tous Amerikavous. Sumfwva me to idio dnmosieuma dev avaba0mistnkav oi sxeseis twv "suvdedemevwv melwv" sta opoia perilambavetai kai n Tourkia ka0ws e3akolou0ouv va mnv mporouv va mplokarouv apofaseis tns DEE gegovos pou dusarestnse idiaitera tnv Tourkia". Troika-Prwnv Giougkoslabia -------------------------- "Epituxia tns ellnvikns proedrias "apotelei sumfwva me dnmosieumata tou snmerivou tupou n ekproswpnsn tns EE apo tnv Troika stis suvomilies gia tnv eirnveusn stnv prwnv Giougkoslabia pou programmatizovtai gi autn tnv ebdomada stn Geveun (NIKH). Suvavtnsn A0nvas ----------------- H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n ellnvikn proedria sugkalei aurio stnv A0nva suvavtnsn a3iwmatouxwv apo oles tis eurwpaikes xwres, tis HPA, tov Kavada, tou OHE, tns DEE, tns DASE, tou NATO kai tou sumbouliou tns Eurwpns gia tnv apokrustalwsn twv 0esewv tous evavti tou sumfwvou sta0erotntas tns Eurwpns".