From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 25/5/94 Date: 25 May 1994 19:42:56 GMT Summary: Greek newspaper review for May 25, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY-APOGEYMATINOY TYPOY A0HNAIKOY THS 25/5/94 ------------------------------------------------------------ H prosfatn seismikn drasn, oi ellnvoalbavikes sxeseis, oi kerdoskopikes pieseis eis baros tns draxmns kai to porisma tns proavakritikns epitropns tns boulns gia tnv upo0esn twv upoklopwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. H APOGEYMATINH exei titlo "Seismoi, limoi kai 38 ba0moi pame apo to kako sto xeirotero". H AYGH episnmaivei oti "O3uvovtai oi sugkrouseis se PASOK kai ND. Pagkalos prokalei Papavdreou". H AYRIANH grafei oti "Tn glitwvouv ta au0aireta" To E0NOS isxurizetai oti "Erxovtai megaloi seismoi tnv prosexn dekaetia". H ELEY0ERH WRA grafei oti "Proteivav va stalei o Mntsotakns sto Eidiko Dikastnrio gia tis upoklopes giati eivai n parapompn rebavs tou Tomprismou". O ELEY0EROS grafei oti "O 0eodwros Pagkalos, katnggeile oti krubouv tnv aln0eia se e0vika 0emata kai oikovomia". O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti ekfrazovtai "Foboi gia megalo seismo. Seismologoi: krisima ta epomeva 24wra". H ELEY0EROTYPIA avaferetai sta metra gia tov periorismo tou vefous ta opoia opws grafei "0a alla3ouv tn zwn tns prwteuousas". H KA0HMERINH avaferei oti "Au3n0nkav ta epitokia pistwtikwv kartwv, evw n draxmn me elpides eiserxetai se eva krisimo trinmero". O LOGOS exei titlo "Kankav oi kerdoskopoi. Oi megales trapezes diatnrouv sta0era ta epitokia xorngnsewv". TA NEA grafouv oti "Astuvomoi 0a kuvngouv to vefos se 4.000 snmeia tns A0nvas". H NIKH upostnrizei oti eivai se e3eli3n "Mauro sxedio kata tns draxmns apo Eurwpaious". O RIZOSPASTHS me titlo "Steilte mnvuma upernfaveias kai a3ioprepeias" zntei tnv uperynfisn tou KKE stis Eurwekloges. KYPRIAKO -------- O RIZOSPASTHS grafei oti "n tourkikn diplwmatia exovtas tnv aprokaluptn upostnri3n twv HPA kai tns Bretavias, petuxe tnv avaboln stnv upoboln tns ek0esns tou Mpoutros Gkali pros to Sumboulio Asfaleias mexri teln Man. ELLADA-BOYLGARIA ---------------- H AYRIANH avaferei oti o k. Papoulias "0a episkef0ei, pi0avotata amesws tn Suvodo Korufns tns Eurwpaikns Evwsns stn Sofia, evw mesa stis epomeves duo ebdomades 0a er0ei stnv A0nva o Boulgaros prw0upourgos Lioumper Mperof gia suvomilies. Sumfwva me plnrofories sto kevtro twv ellnvoboulgarikwv suzntnsewv ntav n diamorfoumevn vea balkavikn "ta3n pragmatwv" pou bebaiws egkumovei mesopro0esma para pollous kivduvous". Sumfwva me tov RIZOSPASTH stis suvomilies twv upourgwv E3wterikwv Ellados kai Boulgarias, episnmav0nke "to 0etiko klima pou xaraktnrizei tis sxeseis twv duo xwrwv kai opws dnlwse o Ellnvas upourgos k. Papoulias, n ellnvoboulgarikn filia eivai sta0ern 0esn gia oles tis e3eli3eis stn Balkavikn, e3eli3eis balkavikns suvergasias se ola ta epipeda. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "to dikngoro ... twv Skopiwv epixeirnse va parastnsei mesa stnv A0nva o Boulgaros upourgos E3wterikwv, me emmeses vou0esies pros tnv ellnvikn pleura va diakoyei to empargko kata tou kratidiou, tis opoies malista diatupwse kai dnmosia evwpiov tou Ellnva omologou tou, Karolou Papoulia". ELLHNOALBANIKES SXESEIS ----------------------- Diplwmatikes pnges pou epikaleitai o RIZOSPASTHS episnmaivouv oti "n A0nva dev eivai se 0esn va epnreasei tis e3eli3eis, ka0ws para tnv prosektikn tns 0esn kai tnv diallaktikn tns dia0esn, n epikratousa apoyn stnv albavikn politikn sknvn exei epile3ei va proxwrnsei stn stadiakn alloiwsn tou pln0usmou kai twv ba0miaio afellnvismo tns votias Albavias. H NIKH opws kai o upoloipos tupos upogrammizouv tn dnlwsn tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou oti "Akrogwviaios li0os tns opoiadnpote avaptu3ns twv ellnvoalbavikwv sxesewv, oti eivai to 0ema tou sebasmou twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas kai katnggeile to ka0estws Mperisa oti e3elissetai se mia idiotupn diktaktoria kai dev mporei n die0vns koivotnta va avexetai tn suvexisn tou ka0estwtos Xotza me allo arxngo". TO E0NOS xaraktnrizei proklntikes tis dnlwseis tou ekproswpou tou Stent Ntnpartmev Maik Makeri, oti eivai abasimes oi ellnvikes avnsuxies gia tnv kakn metaxeirnsn tns Or0odo3ns Ekklnsias. O ekproswpos tou Stent Ntnpartmevt kalese tnv Albavia va parameivei pistn stnv tnrnsn tou vomou kai va diabebaiwsei oti n dikn twv e3i Albavwv ellnvikns katagwgns, meta3u twv opoiwv kai evas amerikavos politns 0a givei dnmosia se klima dikaiou. NATOIKA STRATHGEIA ------------------ H AYRIANH grafei oti "meta apo parembasn tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn, to NATO dex0nke kata tn x0esivn Earivn Suvodo tns Summaxias stis Bru3elles, va avalabei tnv eu0uvn gia tnv epispeusn twv diadikasiwv evergopoinsns tou Xersaiou Stratngeiou kai tou Aeroporikou Ypostratngeiou tns Larisas. Milwvtas stn Suvodo, o k. Arsevns upostnri3e oti n mn ulopoinsn tns apofasns tou Dekembriou 1992, pou eixe labei n Summaxia gia ta stratngeia, tns dnmiourgei problnmata a3iopistias kai prokalei epiptwseis stnv oloklnrwsn tns veas domns tns". H NIKH upogrammizei tn dnlwsn tou k.Arsevn oti "n evergopoinsn tns sumfwvias dev eivai oute automatn oute eukoln alla 0a apaitnsei epipoves diapragmateuseis dedomevou oti n apofasn tou Dekembriou tou 1992 me upaitiotnta tns prongoumevns kubervnsns prosdiorize tnv evegopoinsn tou Ypostratngeiou Aeros me orous e0vika asumforous". Se avtapokriseis apo tis Bru3elles, n AYGH opws kai o upoloipos tupos, epikalouvtai diplwmatikous kuklous sumfwva me tous opoious "n Tourkia meta tn x0esivn topo0etnsn tou k. Arsevn brisketai se duskoln 0esn, pragma pou apodeikvuetai kai apo to gegovos oti o Tourkos upourgos Amuvas dev pnre stnv x0esivn suvodo kav to logo gia to zntnma auto, sumperifora pou ermnveuetai ws evdei3n elleiyns epixeirnmatwv gia tn stnri3n twv tourkikwv apoyewv". SKOPIA ------- Ta NEA opws kai o upoloipos tupos, avaferovtai stnv telikn apofasn tns olomeleias tns epitropns kovduliwv tns amerikavikns boulns tnv opoia 0ewrouv ws piesn eis baros tns Ellados. "H epe3ngnmatikn ek0esn pou suvodeuei tnv apofasn upogrammizei pws "n epitropn exei sumperilabei sto vomosxedio apofasn, sumfwva me tnv opoia to 25% twv daveiwv pros tnv Ellada 0a parakratn0ei ews otou o upougos E3wterikwv upobalei stnv Epitropn ek0esn gia tis katngories gia tnv parabiasn tou xartn tou OHE apo tnv Ellada me to oikovomiko empargko evavtiov tns prwnv Giougkoslabikns Dnmokratias tns Makedovias". TA NEA xaraktnrizouv katalutika ta epixeirnmata stnv 65selidn apavtnsn pou kate0ese n Ellada kai stnv opoia avaluetai n politikn, istorikn kai vomikn pleura tns dieve3ns me ta Skopia. O ELEY0EROS grafei oti "Ta kuriotera snmeia tns epixeirnmatologias pou probalei n ellnvikn pleura sto eggrafo me tis paratnrnseis tns stnv aitnsn asfalistikwv metrwv tns Eurwpaikns Epitropns gia ta metra evavti twv Skopiwv eivai oti auta evtassovtai sto ar0ro 224 tns Suv0nkns Eurwpaikns Evwsns kai dev parabiazetai n koivotikn evomn ta3n. H diadikasia asfalistikwv metrwv eivai abasimn kai dev suvtrexei kavevas logos gia tnv lnyn tetoiwv metrwv evw oso va fora tn znmia pou epikaleitai oti exei upostei n epitropn apo tnv efarmogn twv ellnvikwv metrwv, n ellnvikn kubervnsn upostnrizei oti n epitropn dev exei apodei3ei oti uparxei znmia, n to mege0os tns". "H proforikn diadikasia" grafei n ELEY0EROTYPIA sto Eurwpaiko Dikastnrio, 0a 3ekivnsn stis 14 Iouviou, kai n apofasn avamevetai mesa stov Ioulio. H KA0HMERINH upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia oti "n suvavtnsn tou Gevikou Grammatea tou upourgeiou E3wterikwv presbn k.Xrnstou Zaxarakn, me tov diamesolabntn tou OHE gia to 0ema twv Skopiwv k.Sairous Bavs, "isws exei proetoimasei to edafos gia eva kalo apotelesma", tns dikns tous episkeyns. DRAXMH ------ H KA0HMERINH grafei oti "gevikeuovtai oi parevergeies tns suvallagmatikns krisns, ka0ws eiserxome0a sto krisimo trinmero, pou 0a krivei se megalo ba0mo tnv ekbasn tns maxns tnv opoia didei n kubervnsn. Evw sto kubervntiko stratopedo kuriarxouv oi elpides oti baivoume pros ektovwsn tns piesns stn draxmn, n epixeirnmatikn agora dokimazetai apo tn elleiyn reustwv dia0esimwv kai oi Trapezes avagkazovtai va proxwrouv n mia meta tnv alln se au3nseis epitokiwv". H APOGEYMATINH grafei oti to "to e0viko mas vomisma faivetai gia tnv wra pws kerdizei tnv prwtn autn snmavtikn maxn, alla n krisn exei ndn metatrapei apo suvallagmatikn se vomismatikn".