Date: Thu, 9 Jun 1994 11:58:53 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 9 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 09/06/94 ------------------------------------------------------- Oi elnvotourkikes sxeseis, to Skopiavo, to Kupriako kai n proeklogikn ekstrateia twv kommatwv eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti eivai "Adeia ta tameia kai dev exouv lefta gia suvta3eis-epidomata". H AYGH avaferei oti peftouv "Sto kevo oi apopeires o3uvsns ligo priv apo tis ekloges". H AYRIANH exei titlo "Mas apeilei to xavoumaki me polemo kai apobasn sta vnsia tou avatolikou Aigaiou. Gevikn katakraugn apo ola ta ellnvika kommata gia tn vea 0rasutatn tourkikn proklnsn". To E0NOS me titlo "Etsi egive n sumfwvia" pwlnsns tns AGET dnmosieuei "ta vtokoumevta gia tis mizes kai ta eggrafa tns evoxns". H ELEY0ERH WRA exei titlo "O ynlos fervei ynfous o Miltos karameles". O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou "Apobasn sta vnsia. 0rasutatn apeiln apo tnv prw0upourgo tns Tourkias Tsiler". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Xrewkopia.23.000 suvta3iouxoi dev 0a plnrw0ouv tov Ioulio". H ELEY0EROTYPIA episnmaivei to "Baru klima me Tourkia". H KA0HMERINH upogrammizei tn dnlwsn tou Prw0upourgou oti "0a xasouv osoi pai3ouv me tn draxmn" kai episnmaivei "epavemfavisn vewv mikrwv piesewv". O LOGOS grafei oti eivai "Hfaisteio n ND". TA NEA grafouv oti "300 stelexoi tou PASOK e3ormouv se oln tnv Ellada gia tous avapofasistous". H NIKH upostnrizei oti "To periballov Mntsotakn divei grammn gia DHANA". O RIZOSPASTHS avaferetai stn snmerivn sugkevtrwsn tou KKE stnv A0nva, stnv opoia 0a milnsei n GG tou kommatos Aleka Paparnga. Ellnvotourkikes sxeseis ----------------------- Oi dnlwseis tns prw0upourgou tns Tourkias Tavsou Tsiler kai n ellnvikn avtidrasn eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Sta dnmosieumata upogrammizovtai oi dnlwseis tou prw0upourgou oti oi ellnvo-tourkikes sxeseis akolou0ouv poreia ufesns meta tis dieukrivnseis tou Tourkou upourgou E3wterikwv, Xikmet Tsetiv oti n politikn tns Tourkias eivai politikn filias kai kalns geitovias. Elpizoume, eipe, va pesei o tovos giati ola ta texvnta auta problnmata periexouv fusika kai kivduvous. O upourgos E3wterikwv, Karolos Papoulias, pou brisketai stnv Kwvstavtivoupoln, e3efrase tnv ikavopoinsn tou gia tis dieukrivistikes dnlwseis Tsetiv alla tautoxrova dnlwse oti eivai e3orgismevos apo to klima texvntns evtasns, pou kalliergeitai apo tov tourkiko Tupo kai alles pleures, idiaitera sto 0ema upo0alyns tns tromokratias stnv Ellada. Tetoies katngories dev mporei va stnrizovtai se fnmes kai diadoseis, tovise o k. Papoulias gia pros0ese oti kataballetai prospa0eia va dnmiourgn0ei eva kalo klima stis dimereis sxeseis, av kai uparxei avatropn tns poreias e3euresns dikains lusns sto Kupriako. Sta dnmosieumata upogrammizetai n susswmn avtidrasn tou suvolou tou politikou kosmou tns Elladas stis dnlwseis Tsiler. Sumfwva me plnrofories stn suvavtnsn tou k. Papoulia me tov Tourko omologo tou k. Tsetiv 0a suzntn0ouv to Kupriako, oi prosfates tromokratikes evergeies eis baros tou Oikoumevikou Patriarxeiou gia to opoio o k Papoulias 0a zntnsei va au3n0ouv ta metra prostasias kai 0a metaferei tis avnsuxies tou ellnvikou laou kai tns kubervnsns ka0ws kai to Kourdiko opou 0a ekfrasei tnv evtovn dusareskeia tns ellnvikns kubervnsns stous isxurismous tns Tourkias peri dn0ev ekpaideusns Kourdwv avartwv. "Se "bebarumevo "klima" twv ellnvotourkikwv sxesewv, kata tnv ekfrasn tou Ype3 Karolou Papoulia, givetai n suvavtnsn tou me tov Tourko omologo tou Xikmet Tsetiv sto peri0wrio tns suvodou twv YPE3 tou NATO stnv Kwvstavtivoupoln. To klima dnmiourgn0nke apotnv avoixtn apeiln pou diatupwse n prw0upourgos tns Tourkias Tavsou Tsiler sumfwva me dnmosieuma tns efnmeridas MILIET oti av n Ellada epekteivei ta xwrika tns udata sta 12 milia 0a apavtnsei amesws me tourkikn apobasn sta ellnvika vnsia". TA NEA opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti "n Agkura emfavistnke me duo proswpa - eva proklntika epi0etiko kai eva diplwmatika suvaivetiko. Me auto tns Tavsou Tsiler kai tou Xikmet Tsetiv o opoios espeuse xwris va erwtn0ei kata tn diarkeia suvevteu3ns tupou va diaskedasei tis evtupwseis pou prokalese to dnmosieuma tns MILIET upostnrizovtas oti oi dnlwseis tns prw0upourgou alloiw0nkav, ntav idiwtikns morfns, exouv givei priv 6-7 mnves kai dev exouv sxesn opws upostnri3e me tnv e3wterikn politikn tns Tourkias. Paremeive wstoso sta0eros stnv pagia 0esn tns tourkikns pleuras oti evdexomevn epektasn twv ellnvikwv xwrikwv udatwv "0a exei dusarestes suvepeies". H AYRIANH episnmaivei oti "n Tourkia klimakwvei tis apeiles tns kata tns xwras mas", evw o LOGOS grafei oti "n prw0upourgos tns Tourkias proebn se amesn apeiln kata tns Elladas duvamitizovtas to klima twv ellnvotourkikwv sxesewv kai apodeikvuei oti gia tnv Tourkia apotelei pleov movodromo n kalliergeia texvntns evtasns n opoia 0a exei avupologistes suvepeies stn sta0erotnta tns perioxns". H APOGEYMATINH pros0etei oti "n tourkikn proklntikotnta uperebn x0es ta oria tns me tn dnmosiopoinsn apeilwv kata tns Ellados pou eixe ekfrasei se idwtikn tns suzntnsn n prw0upourgos k. Tsiler kai dnmosieu0unkav stnv efnmerida "Miliet". To apokorufwma twv tourkikwv proklnsewv avagkase tov idio tov upourgo e3wteirkwv k. Tsetiv va avadiplw0ei kai va milnsei gia diastreblwsn twv sxetikwv dnlwsewv tns prw0upourgou". "Eu0eia apeiln stratiwtikns drasns "xaraktnrizei tis dnlwseis Tsiler o ELEY0EROS, evw o ELEY0EROS TYPOS tis xaraktnrizei "apeiln polemou apo tnv Tourkia". O RIZOSPASTHS avaferei oti o Tourkos upourgos E3wterikwv "katebale prospa0eies wste va xamnlwsouv oi tovoi, to erwtnma omws eivai poia n isxu tou Tourkou upourgou sto dedomevo politiko sknviko tns xwras tou. Sumfwva me plnrofories kaiektimnseis ellnvikwv diplwmatikwv pngwv, n Tourkia exei ndn epilegei apo tis HPA gia tov prwto rolo stn Notioavatolikn pteruga tou NATO oxi movo evavti tns Elladas alla kai evavti tns Italias. H emfavisn, loipov, twv dnlwsewv tns Tsiler, stn dedomevn xrovikn stigmn-ligo priv tn NATOikn Suvodo - dev mporei para va aposkopei stnv klimakwsn tns evtasns stis sxeseis twv duo xwrwv pou to teleutaio diastnma epideivwvovtai epikivudva basei evos kala epe3ergasmevou sxediou". Skopia ------- H NIKH grafei oti "o eidikos apestalmevos sto Skopiavo tou proedrou Klivtov presbns Ma0iou Nimits "exei epido0ei se polu prosektikous kai "leptous xeirismous" stis proparaskeuastikes episkeyeis tou se Ellada kai Skopia. O k. Nimits meta tn suvavtnsn tou me tov Kiro Gkligkorof sta Skopia tovise oti "oi duo pleures proseggizouv me e3airetikn sobarotnta to zntnma. Alla de diatnrnse tn sugkratnmevn aisiodo3ia pou eixe stnv A0nva kai auto isws deixvei to klima twv apaitnsewv Gkligkorof". H ELEY0ERH WRA upostnrizei oti "n diamesolabnsn tou Nimits exei prokalesei evtovn kivntikotna se A0nva kai Skopia kai apo ta apotelesmata twv epafwv tou sto kratidio tou Gkligkorof e3artatai kai n vea episkeyn tou stnv A0nva". O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "eivai polu pi0avov va upar3ei kai deuteros guros suvomiliwv priv tnv 13n Iouviou". TA NEA grafouv oti "ka0oristikes gia tnv poreia tou Skopiavou kai to xrovodiagramma osov afora tn stadiakn e3omalusvn tou problnmata 0a eivai oi suvomilies stn N. Yorkn upo to mesolabntn tou OHE k. Bavs. Me x0esivobraduves dnlwseis tou o prw0upourgos A. Papavdreou e3efrase tnv elpida "va teleiwsei grngora to Skopiavo". Kupriako --------- To E0NOS avaferei oti "tnv wra pou n Tavsou Tsiler emfavizetai apeilntikn kata tns Elladas, o Glaukos Klnridns eivai etoimos va upobalei tnv paraitnsn tou apo to a3iwma tou proedou tns Kurpou ws evdei3n diamarturias gia tis mustikes diabouleuseis melwv tou SA me tnv pleura tou Raouf Ntevktas kai tis arvntikes gia tnv epilusn tou Kupriakou apofaseis pou me0odeuovtai stov OHE. H x0esivn mera apedei3e peritrava oti oi ellnvotourkikes sxeseise "pervouv" prwtistws apo tn Leukwsia kai e3artwvtai apo tnv epilusn tou Kupriakou. H amerikavikn pleura eivai idiaitera evoxlnmevn kai 0orubnmevn apo tnv avtidrasn tou proedrou Klnridn kai prospa0ei me olous tous tropous va apotreyei to evdexomevo tns paraitnsns tou. H prospa0eia tou amerikavikou paragovta estiazetai sto va bre0ei evas tropos politikou dialogou meta3u Elladas kai Tourkias. Sugxrovws omws oi evergeies tou sto SA prostateuouv tnv adialla3ia tou Raouf Ntevktas alla kai tns Agkuras". H NIKH grafei oti "stis kleistes atupes diabouleuseis tou SA dromologeitai epavodos stn vekrn diadikasia twv MOE. O sumboulos tou Mpoutros Gkali, Karekov dnlwse x0es oti oi dieukriviseis tou Ntevktas pros to GG "apotelouv 0etikn e3eli3n". O Ntevktas se epistoln tou kavei logo twra gia politikn boulnsn pros sumfwvia! Ta movima meln tou SA exouv apodextei va mpouv se mia diadikasia dieukrivisewv twv 0esewv tou Raouf Ntevktas gia ta MOE". H AYGH avaferei oti "tnv pragmatopoinsn tns trimerous suvavtnsns avamesa stous k. Papavdreou, Klnridn kai Ntelor sto peri0wrio tns suvodou korufns tns Kerkuras prow0ouv A0nva kai Leukwsia prokeimevou: a) va avaba0mistei o politikos dialogos Evwsns-Kuprou kai b) va do0ouv kapoies dieukriviseis ws pros tnv katavomn twv kovduliwv tou D' Xrnmatodotikou Prwtokollou. To deutero auto zntnma exei arxisei va problnmatizei sobara tis duo kubervnseis ka0ws me prwtoboulia tns Gallias, tns Germavias kai tns Bretavias kai tn sumfwvn gvwmn tou armodiou epitropou Bav vte Mprouk epixeireitai n apeu0eias diavomn twv koduvliwv - kata pososta 70%-30% - stnv kubervnsn tns Leuwksias kai tnv yeudokubervnsn Ntevktas. H uio0etnsn tns protasns autns evexei tov profavn kivduvo avagvwrisns tns "kubervnsns Ntevktas". H KA0HMERINH epikaloumevn dnlwseis paragovtwv tou germavikou upourgeiou e3wterikwv se avtapokrisn tns apo to Berolivo grafei oti "n germavikn kubervnsn 'dev biazetai' va arxisouv oi diapragmateuseis gia tnv evta3n tns Kuprou stnv EE kai 0a epi0umouse va mnv upar3ei sugkekrimeva avafora sto avakoivw0ev tns suvavtnsns korufns stnv Kerkura, opws epi0umei n ellnvikn proedria". DASE-ellnvikn meiovotnta ------------------------- O ELEY0EROS avaferetai stn suvavtnsn pou eixe me tov GG tns DASE Bilxelm Xeivivk avtiproswpeia tns ND sxetika me tnv katapatnsn twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas tns B. Hpeirou. O k. Xeivivk e3efrase tnv avnsuxia gia tis sullnyeis kai avakriseis melwv tns ellnvikns meiovotntas, tovise pws n DASE kai o idios proswpika parakolou0ouv steva kai me evdiaferov to 0ema to opoio 0a suzntn0ei kata tnv episkeyn pou prokeitai va pragmatopoinsei suvtoma stnv Albavia o Ypatos Armostns tns DASE gia 0emata meiovotntwv Xavs Bav vter Stoul, e3efrase tnv katavonsn tou gia tn duskoln 0esn stnv opoia brisketai n Ellada n opoia prepei ka0e fora va krivei tnv politikn tns me basn tn metaxeirisn tns ellnvikns meiovotntas kai e3efrase tnv eugvwmosuvn tns DASE gia tnv terastia bon0eia pou exei prosferei n Ellada epitrepovtas tnv ergasia Albavwv, evisxuovtas to e0viko eisodnma tns xwras tous kai sumbalovtas etsi snmavtika stn metabasn tns Albavias stn Dnmokratia. H ELEY0EROTYPIA avaferetai se suvevteu3n pou edwse o proedros tou Sosialistikou Kommatos Albavias Fatos Navo stnv ave3artntn efnmerida "POPOYLI PO" o opoios epikrivei tnv albavikn kubervnsn gia tnv o3uvsn stis sxeseis me tnv Ellada tnv opoia (o3uvsn) xaraktnrizei "wrologiakn bomba" kai oti ta teleutaia gegovota evtassovtai se eva gevikotero sxedio pou fervei 3ava sto prosxedio ta palia kai aluta problnmata tns Balkavikns mesw tns politikns twv "tetelesmevwv gegovotwv". O Fatos Navo katngorei tnv albavikn kubervnsn oti kiveitai se avti0etn kateu0uvsn apo tnv av0rwpivn logikn kai dev upologizei oti snmera stnv Ellada ergazovtai ekatovtades xiliades Albavoi suvtnrwvtas tis oikogeveies tous.