Date: Fri, 10 Jun 1994 13:39:05 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 10 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 10/06/94 ------------------------------------------------------- H proeklogikn ekstrateia twv kommatwv evoyei twv eklogwv tns Kuriakns gia tnv avadei3n tou veou Eurwpaikou Koivobouliou, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n parembasn tou Amerikavou upourgou E3wterikwv Gouwrev Kristofer eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH upogrammizei to "Avoigma Ebert pros olous: eimaste evwmevoi". H AYGH xaraktnrizei tis "Ekloges me eurwpaiko elleima" apo tnv "mikrokommatikn avtipara0esn PASOK-ND-POLAN gia to parel0ov". H AYRIANH grafei oti "Epaverxovtai oi kerdoskopoi. Dekades disekatommuria draxmes agorasav x0es 3eves trapezes. Se katastasn suvagermou n Trapeza Elladas kai to upourgeiou E0vikns Oikovomias". To E0NOS exei titlo "Epwvumoi stnv klouba. Agrio forokuvngnto apo tn Deutera". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Laliwtikes dnlwseis gia Ebert. O Tsaldarns zntnse evotnta, o YPEXWDE proebleye diaspasn". O ELEY0EROS exei titlo "Mpourloto sto kratos. Deka xiliades proslnyeis duo meres priv tis eurwekloges". O ELEY0EROS TYPOS kataggelei "Epixeirnsn eklogikns apatns. E3aggelwvtai daveia apo adeia tameia. Diorismoi-favtasmata". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti exouv 3espasei stn ND "Kaugades priv tnv kalpn". H KA0HMERINH grafei oti snmeiw0nke x0es "Nea avodos epitokiwv ustera apo arketes nmeres sta0erns upoxwrnsns. Ektimnseis oti prokeitai gia taseis megalns diarkeias". O LOGOS upostnrizei oti eivai xwrismevn "Sta duo n ND". TA NEA exouv titlo "Unfisav dialusn stn ND. O Mntsotakns stov agwva". H NIKH grafei oti "To 30% dialuei tn ND". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei tn x0esivn sugkevtrwsn tou KKE stnv A0nva "Salpisma avtistasns kai elpidas". Ellnvotourkikes sxeseis ------------------------ O RIZOSPASTHS avaferetai stis "prospa0eies apoklimakwsns tns evtasns apo Papoulia-Tsetiv, pou suvtnreitai omws apo to stratiwiko katestnmevo, to opoio elegxei tnv tourkikn politikn sknvn. Amerikavikn parembasn gia afoplismo twv ellnvikwv aeroskafwv pou peripolouv sto Aigaio". O LOGOS upostnrizei oti "oi ellnvotourkikes sxeseis eiserxovtai se troxia apoklimakwsns meta tn suvavtnsn twv YPE3 twv duo xwrwv n opoia die3nx0n se 0etiko klima kai stnv opoia sumfwvnsav oti oi uynloi tovoi de bon0ouv stn dnmiourgia katallnlou klimatos gia tnv epilusn twv uparxovtwv problnmatwv. O YPE3 xaraktnrise ws aparadektn tnv ekto3eusn avupostatwv katngoriwv gia dn0ev upo0alyn tromokratikwv orgavwsewv dixws va parousiazovtai ta sxetika stoixeia kai e0ese stov k Tsetiv to zntnma tns prostasias tou Oikoumevikou Patriarxeiou. O k Tsetiv dnlwse oti n ellnvikn kubervnsn tov diabebaiwse oti dev prokeitai va upostnri3ei opoiadnpote tromokratikn drasn". Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA "tn Deutera n tnv Tritn avamevetai va aposteilei o Proedros tns Dnmokratias Kwvstavtivos Karamavlns tnv apavtnsn tou stov Tourko omologo tou Souleimav Ntemirel n opoia 0a eivai diatupwmevn se austnrn glwssa kai 0a aporriptei tis aitiaseis tou k. Ntemirel gai dn0ev ekpaideusn Kourdwv sto ellnviko edafos". Se allo dnmosieuma tns n idia efnmerida episnmaivei oti "sto x0esivo tns fullo n efnmerida MILIET epavnl0e sto 0ema twv dnlwsewv tns Tavsou Tsiler kai se x0esivo tns dnmosieuma tovizei oti "auto pou xreiazetai n Tourkia eivai n apofasistikotnta tns kas Tsiler kai oxi n apofasistikotnta tou k Tsetiv. O prwnv prw0upourgos kai ngetns tou dnmokratikou aristerou kommatos Mpoulevt Etsebit suvexarn tnv prw0upourgo tns Tourkias gia tnv apofasistikn tns stasn". O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn "oti epideikvuei aparadekto evdotismo stis allepallnles tourkikes proklnseis". To E0NOS upostnrizei oti "n suvavtnsn Papoulia-Tsetiv eln3e xwris ousiastiko apotelesma kai ntav evas "dialogos koufwv" opou n ka0e pleura elege ta dika tns kai o apevavti akouge auta pou n0ele". H APOGEYMATINH episnmaivei oti "n Agkura suvexizei tis proklnseis me tnv epektasn tou aerodromiou tns Imbrou kai tov epoikismo tns me veo pln0usmo, evw 35 Tourkoi bouleutes apo ola ta kommata me eperwtnsn tous zntouv va dievergn0ei ereuva gia tis drastnriotntes tou Oikoumevikou Patriarxeiou. Stn suvevteu3n pou edwsav milnsav gia "tis prodosies tou Patriarxeiou kai zntnsav tn lnyn apofasistikwv metrwv". H NIKH grafei oti "oi tourkikes arxes sxediazouv va "epoikisouv" tn Imbro kai tnv Tevedo opws ekavav kai sto katexomevo tmnma tns Kuprou me Tourkous tns Avatolias me apostratous tou "Attila". Tnv plnroforia dnmosieuei n efnmerida "Tzoumxouriet". Ta vnsia pou exouv xaraktnristei prostateuomeves perioxes prwtou ba0mou 0a metatrapouv se deuterou ba0mou, prokeimevou va 3eperastei n apagoreusn oikodomnsns, wste va katastei duvatn n epektasn tou "touristikns skopimotntas" uparxovtos aerodromiou kai va mporesouv va avoikodomn0ouv katoiknsimes perioxes". Papoulias-Kristofer --------------------- H suvavtnsn tou YPe3 Karolou Papoulia me tov Amerikavo omologo tou Gouwrev Kristofer o opoios zntnse va mnv eivai e3oplismeva ta ellnvika aeroskafn xaraktnrizetai apoto suvolo tou snmerivou tupou ws wmn parembasn twv HPA uper tns Tourkias. O Ellnvas YPE3 tovise stov Amerikavo omologo tou oti av "dev upnrxav parabiaseis tou ellnvikou evaeriou xwrou apotourkika aeroskafn dev 0a upnrxe kai o logos pou prokalei tis amerikavikes avnsuxies". H AYRIANH grafei oti o upourgos e3wterikwv twv HPA Gouwrev Kristofer proebn x0es se "avoixtn parembasn uper tns Agkuras zntwvtas apo tnv Ellada va apokleisei ta polemika tns aeroskafn pou peripolouv pavw sto Aigaio kai avaxaitizouv ta tourkika maxntika. Oi dnlwseis tou Amerikavou upourgou prokalouv krisn stis sxeseis tou Pevtagwvou kai tou Steit Ntipartmevt. To Pevtagwvo ektima oti n 0esn pou diatupwse x0es o Kristofer dev eivai movo ektos pragmatikotntas alla kai epikivduvn dioti evisxuei tnv tourkikn adialla3ia kai dnmiourgei euflekto pedio stis sxeseis duo summaxwv pros tis HPA xwrwv". H idia efnmerida se avtapokrisn tns apo tnv Ouasigktov avaferei oti apo snmera ta tourkika maxntika aeroskafn 0a petouv sto Aigaio kai pali e3oplismeva me puraulous. "Wmn parembasn uper tns Tourkias" xaraktnrizouv TA NEA kai n APOGEYMATINH to aitnma tou amerikavou YPE3 evw o LOGOS "avoixtn upostnri3n tns Ouasigktov stnv kubervnsn tns Tavsou Tsiler". O ELEY0EROS TYPOS sto kurio sxolio tou episnmaivei meta3u allwv oti "o arxngos tou Steit Ntipartmevt parevebn kata tropo pou asfalws dev mporei va leitourgnsei kateuvastika stnv evtasn pou uparxei stis ellnvotourkikes sxeseis. Avti0etws, tetoiou eidous parembaseis apo0rasuvouv tnv Agkura gegovos pou snmaivei oti suvtnreitai kai evisxueesi n evtasn.. Auto 0elouv;". "E3airetika upoptn kai me stoxeuseis pou sxetizovtai me tnv apempolnsn kuriarxikwv dikaiwmatwv tns xwras mas kai tn me0odeusn sugkuriarxias sto Aigaio eivai n "protasn" pou diatupwse o Amerikavos upourgos "sumfwva me tnv AYGH, n opoia episnmaivei oti etsi "oi HPA ev0arruvouv stnv ousia tnv tourkikn proklntikotnta sto Aigaio". H KA0HMERINH se avtapokrisn tns apo tnv Kwvstavtivoupoln grafei oti "H kivnsn tou k. Kristofer prokalese ekpln3n kai ermnveu0nke ws mia akoma kivnsn kateuvausmou kai ikavopoinsns tns Agkuras pou dev eivai idiaitera ikavopoinmevn apo tnv tropn pou pairvei n suvergasia tou NATO me tn Rwsia. H amerikavikn kivnsn prokalei akoma megalutern ekpln3n giati ekdnlwvetai tn stigmn pou eivai pleov safes oti tnv evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis tnv prokalei kai malista texvnta n Agkura dokimazovtas tnv ellnvikn upomovn kai tis ellnvikes euais0nsies me ka0e eukairia". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "oi plnrofories gia tnv apavtnsn tou Ellnva YPE3 Karolou Papoulia poikillouv. Sumfwva me to praktoreio eidnsewv ASOSIEINTENT PRESS o Ellnvas upourgos zntnse apo tov Amerikavo omologo tou va mnv avamigvuetai stis ellnvikes upo0eseis. Ligo argotera o Gouwrev Kristofer dnlwse oti dev avamigvuetai alla oti ekave tnv protasn tou ws avnsuxwv summaxos sto NATO". To praktoreio ROITER se tnlegrafnma tou avaferetai stn suvevteu3n tou Amerikavou Ype3 stnv opoia tovise oti 0a ntav "eva polu epoikodomntiko bnma avamesa se Ellada kai Tourkia av n Ellada afairouse ki autn tov e3oplismo twv aeroskafwv tns kai pws o k. Papoulias uposxe0nke pws n A0nva 0a e3etasei to aitnma". TA NEA episnmaivouv oti "o k. Kristofer diafwvnse avoixta me tov k. Papoulia sto 0ema tou Kupriakou. Eipe pws "dev sumfwvei me to arvntiko sumperasma" tou Ellnva upourgou oti ta MOE exouv pleov pe0avei meta tnv arvnsn tou k. Ntevktas, opws eixe dnlwsei vwritera o Ellnvas upourgos e3wterikwv. Kupriako --------- H AYGH kai o upoloipos Tupos grafouv oti "se ek0esn tou me nmeromnvia 7 Iouviou pou avamevotav x0es meta ta mesavuxta wra Elladas o k. Gkali avaferetai stnv ek0esn tou tns 30ns Maiou, upev0umizovtas oti stnv ev logw ek0esn para0etei leptomerws ta apotelesmata twv prospa0eiwv tou sto plaisio tns apostolns kalwv upnreseiwv pou tou exei ava0esei to Sumboulio, apotelemsta pou upnr3av 100% arvntika logw tns suvexizomevns plnrous adialla3ias tns tourkikns pleuras. Episnmaivei oti se oles tis evallaktikes luseis ektos tns prwtns pou e0ese upoyn tou Sumbouliou eivai apolutws avagkaia n suvexisn tns parousias tns UNFICYP gia tn diafula3n tns eirnvns sto vnsi kai tn diasfalisn evos klimatos katallnlou gia eirnvikn dieu0etnsn tou problnmatos. Ws ek toutou eisngeitai tnv paratasn tns 0nteias tns eirnveutikns duvamns ws ta teln tou 1994". Episkeyn Ypourgou Amuvas HPA ---------------------------- TA NEA grafouv oti "tov Ioulio 0a episkef0ei tnv A0nva o Amerikavos upourgos Amuvas k. Peri gia suvomilies me tnv kubervnsn kai tn stratiwtikn ngesia tns xwras gia dimern 0emata ka0ws kai gia 0emata tns perioxns".