From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 14/6/94 Date: 14 Jun 1994 22:33:58 GMT EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 14/06/94 ------------------------------------------------------- Oi e3eli3eis pou snmatodotei to apotelesma twv prox0esivwv eurwpaikwv eklogwv, to Kupriako, n suzntnsn sto eurwpaikou dikastnrio tns prosfugns tns eurwpaikns epitropns kai oi ellnvotourkikes sxeseis eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Krauges kata Avdrea-Laliwtn" grafei oti avamevovtai "dramatikes e3eli3eis sto PASOK, evw stn ND epikratei problnmatismos alla kai suspeirwsn". H AYGH grafei oti "PASOK kai ND kavouv oti dev katalabaivouv" gia to mnvuma twv eklogwv. H AYRIANH znta "Na pesouv kefalia" gia to pososto pou sugkevtrwse to PASOK. To E0NOS grafei oti "Allazei rota to PASOK kai avalambavei prwtoboulies o Avdreas gia va bgei n kubervnsn apo to ln0argo". H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "Arxizouv twra ta duskola gia PASOK kai ND". O ELEY0EROS isxurizetai oti "Pavikoblnto to PASOK apo tn suvtribn 'rabei' kalpovo0eutiko sustnma". O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti eivai "Kazavi pou brazei to PASOK, evw eivai krisimn n Tetartn gia tn ND". H ELEY0EROTYPIA titloforei to kurio 0ema tns "3upvnste. Kampavaki stnv kubervnsn n ynfos tou laou". H KA0HMERINH me titlo "Kai 3afvika allazouv ola" tovizei oti "to eklogiko apotelesma problnmatizei tis ngesies twv duo megalwv kommatwv kai epnreazei tis e3eli3eis". O LOGOS grafei oti "Bgnkav ta maxairia stn ND. Krisimn n auriavn suvedriasn tns KO". TA NEA episnmaivouv oti "Oi avapofasistoi tous gelasav olous". H NIKH me titlo "Do3aste me" grafei oti "o Ebert tapi kai yuxraimos gureuei kai ta resta apo tnv Koivobouleutikn Omada". O RIZOSPASTHS me titlo "Apo kaluteres 0eseis "dnmosieuei tnv avakoivwsn tou Politikou Grafeiou tou KKE. KOMISION-Empargko ------------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "ekdikazetai snmera sto Lou3embourgo n prosfugn tns Komisiov evavtiov tns Elladas gia to empargko kata twv Skopiwv kai ektos ap' autn ka0autn tnv parapompn n opoia eivai e3etuelistikn gia tn xwra, to olo 'parasknvio' evisxuei akoma perissotero tnv politikn apomovwsn tns A0nvas, sta plaisia tns Koivotntas". TA NEA grafouv oti "to upourgiko sumboulio tns Davias ustera apo duskoles kai poluwres diabouleuseis apofasise oti dev 0a ntav skopimo va parastei telika kata tn diarkeia tns ekdikasns tns prosfugns tns Komisiov sto Eurwapiko Dikastnrio gia va suvngornsei uper tou va katadikastei n Ellada. Stnv apofasn autn suvebale kuriws to gegovos oti n Kopegxagn dev brnke telika "summaxous" stous kolpous tns EE kai apefuge etsi tnv eu0uvn va er0ei n Davia se avoixtn rn3n me tnv A0nva movn tns. Ka0oristiko rolo epai3e, e3allou, sumfwva me diplwmatikes pnges kai epistoln pou esteile priv apo merikes nmeres sto upourgeio E3wterikwv tns Davias n ellnvikn kubervnsn opou tovize oti mia tetoia parembasn tns Davias 0a e0ewreito apo tnv A0nva ws "ex0rikn evergeia". Logw tns as0eveias tou diamesolabntn tou OHE Sairous Bavs "oi suvomilies se upourgiko epipedo avamevetai va die3ax0ouv meta tn suvodo korufns tns Kerkuras", grafei n KA0HMERINH kai pros0etei oti "oi topo0etnseis twv duo amesws emplekomevwv merwv dnmiourgouv tnv evtupwsn oti eivai e3airetika duskolo va upar3ei amoibaiws apodektn ru0misn tou 0ematos tns oristikns ovomasias tns PGD tns "Makedovias" ala n omalopoinsn twv sxesewv twv duo kratwv mporei va e3asfalis0ei me tnv ikavopoinsn twv proupo0esewv tns ellnvikns pleuras -nlios tns Bergivas, sumbola". Kupriako --------- "Safes mnvuma tns ellnvikns proedrias sta alla meln tns EE 0a apotelesei n suvavtnsn tou Proedrou tns Kupriakns Dnmokratias, Glaukou Klnridn kai tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou stis 20 tou mnvos stnv Kerkura, paramoves suvodou korufns", grafei n NIKH. O RIZOSPASTHS avaferetai stnv ek0esn tou koivotikou paratnrntn stis diakoivotikes suvomilies, Serz Ampou, pou parousiase stn x0esivn suvodo tou Sumbouliou upourgwv e3wterikwv tns EE o armodios epitropos Bav vtev Mprouk. H ek0esn divei "eusnma" stnv kupriakn kubervnsn n opoia "para tis eswterikes epifula3eis" apodex0nke to eggrafo tou OHE gia ta MOE kai epirriptei eu0uves stnv tourkokupriakn pleura gia tnv apotuxia twv diapragmateusewv kai gia tnv "elleiyn diplwmatikns boulnsns". O koivotikos paratnrntns diatnrei kapoies elpides gia tn suvexisn twv diapragmateusewv gia ta MOE episnmaivovtas oti "n tourkokupriakn pleura faivetai proseggizei tis 0eseis tou OHE. To olo 0ema 0a suzntn0ei stn snmerivn suvedriasn tou Sumbouliou kai avamevetai n ellnvikn proedria va zntnsei apo tov koivotiko paratnrntn va etoimasei mia sumplnrwmatikn ek0esn gai to eurwpaiko sumboulio tns Kerkuras". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n kupriakn kubervnsn kai gevika n ellnvokupriakn ngesia eivai apofasismevn va sugkroustei kai me to SA se periptwsn pou to Swma uio0etnsei ynfisma pou va provoei suvexisn tns diadikasias gia ta MOE. Merida tou kupriakou Tupou upostnrizei oti oles oi evergeies Klnridn (perilambavomevns kai twv epistolwv pros Klivtov kai Meitzor) eivai se gvwsn tns ellnvikns kubervnsns kai oti se diabnmata pros tous Aggloamerikavous 0a probei kai n A0nva". O ELEY0EROS avaferetai stis suvomilies pou exei snmera stnv A0nva o upourgos Amuvns tns Kuprou Kwstas Hliadns me tov omologo tou Gerasimo Arsevn gia tnv prow0nsn tou eviaiou amuvtikou xwrou". Ekloges -------- O LOGOS grafei meta3u allwv sto sxolio tou oti "to meizov se o,ti afora to PASOK dev eivai n snmavtikn ptwsn pou snmeiwse to eklogiko pososto tou alla to gegovos oti aifvidiastnke apo autn tnv ptwsn. Snmasia exei va katagrafei to apotelesma tns me eva tropo pou 0a afupvizei tis duvameis tns proodou kai tns dnmokratikns poreias tns xwras". TA NEA sto basiko tous sxolio tovizouv oti "To apotelesma upoxrewvei to komma pou kuberva va dei tnv pragmatikotnta kai nr0e n stigmn va strafouv oi xalaroi ru0moi leitourgias. Prokeitai opws ka0eis avtilambavetai gia tn movadikn epilogn. Stnv ousia gia movologo". H AYGH grafei oti "Ta eklogika apotelesmata deixvouv oti to dikommatiko politiko sknviko opws eixe diamorfw0ei ws tnv perasmevn Kuriakn eixe upostei sobara plngmata kai ntav ektos topou kai xrovou oi avtidraseis twv ngesiwv tou PASOK kai tns ND sta apotelesmata twv eurweklogwv". H APOGEYMATINH tovizei oti "n e3airetikn dusoiwvn prooptikn gia tnv Ellada tns katabara0rwsns tns oikovomias tns apo tnv politikn tou PASOK prepei va eivai o paragwv pou 0a stamatnsei twra me to maxairi tnv evdoskopnsn tns ND". H KA0HMERINH tovizei oti "dev uparxei amfibolia loipov oti to 'mnvuma' twv prox0esivwv eurweklogwv ekfrazei kata prwto logo ekdnln duspistia pros ta duo megala kommata. Prokeitai ev pollois gia ynfo apodokimasias n opoia dev emperiexei - avtistoixa - mia safn kai 0etikn eklogikn protimnsn pros kapoia alln politikn epilogn n protasn". H ELEY0EROTYPIA avaferei sto ar0ro tns oti "to PASOK kai proswpika o ngetns tou ofeilouv va afupvis0ouv. Oxtw mnves xa0nkav mesa stnv adraveia. Sto xeri tous eivai va dwsouv w0nsn stnv kubervntikn mnxavn, xwris mikrokommatikes skopimotntes me moxlous tnv eilikriveia ,tn diafaveia kai tnv tolmn. O laos esteile tnv proeidopoinsn alla akomn tous stnrizei. Arkei epitelous va 3upvnsouv". O ELEY0EROS TYPOS svaferei oti to apotelesma twv eklogwv eivai "apodokimasia pros olous. O ellnvikos laos dev eivai euxaristnmevos apo ta duo megala kommata kai dev empisteuetai kaveva apo ta mikra". Ellada-Tourkia ---------------- H Agkura "epimevei me avupostatous isxurismous kai proklntikes evergeies stn dnmiourgia klimatos texvntns evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis me tn diatupwsn isxurismwv gia dn0ev parevoxlnsn tourkikns asknsns sto Aigaio apo ellnvikn torpilakato", grafouv TA NEA. To E0NOS avaferetai stn dieukrivisn tou ekproswpou tou amerikavikou upourgeiou E3wterikwv oti "o upourgos E3wterikwv Ouwrev Kristofer dev apaitnse apo tov Ellnva omologo tou Karolo Papoulia tov afoplismo twv ellnvikwv maxntikwv aeroplavwv pou peripolouv sto Aigaio. O k. Makeri rwtn0nke av oi amerikavikes sustaseis apotelouv "amerikavikn mesolabnsn meta3u tns Elladas kai tns Tourkia" kai apavtnse oti "Auto dev apotelei evdei3n mesolabntikns prospa0eias. Htav mia upodei3n apo tis HPA pros duo stevous NATOikous summaxous pws uparxouv bnmata pou 0a mporousav va givouv ta opoia 0a mporousav va meiwsouv tnv evtasn sto Aigaio, bnmata pou ais0av0nkame oti ntav para polu epibeblnmeva". Ellada-Albavia --------------- H AYRIANH grafei oti "e3ngnseis apo to Geviko Eisaggelea tns Albavias zntnse n Die0vns Amvnstia gia tn sullnyn kai tis suv0nkes avakrisns e3i melwv tns orgavwsns "OMONOIA" tns Ellnvikns meiovotntas, pou kratouvtai duo mnves twra stis fulakes twv Tiravwv. Episns zntaei e3ngnseis gia to av oi kratoumevoi eixav dikngorous kata tnv periodo tns avakrisns. Akoma ekfrazei tis avnsuxies tns sxetika me kapoes plnrofories pou dextnke oti meln tns ellnvikns meiovotntas apeiln0nkav apo tnv astuvomia evw avakrivovtai gia tuxov epafes tous me tous e3i". H APOGEYMAYTINH epikaloumevn albavikes pnges grafei oti "auto tov kairo lambavei xwra n proetoimasia twv fakelwv tns dikns kai to ka0estws Mperisa avamevei tn ln3n tns ellnvikns proedrias gia va proxwrnsei stnv klimakwtn taktikn tns e3aleiyns tou ellnvikou stoixeiou tns Albavias, arxizovtas apo tnv "avoiktn" dikn twv Tiravwv. Kritikn stnv albavikn kubervnsn gia tnv politikn tns apevavti stnv Ellada asknse o Proedros tns "Dnmokratikns Summaxias "N. Tseka meta apo suvavtnsn pou eixe me tov Ameriakvo presbn sta Tirava kai tovise oti n Ellada dev exei kamia sxesn me to sumbav tns Episkopns".