Date: Wed, 22 Jun 1994 13:25:31 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 22 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 22/06/94 ------------------------------------------------------- H suvodos korufns stnv Kerkura, oi suvomilies pou exei stnv Ouasigktov me amerikavous a3iwmatouxous o upourgos e0vikns amuvas Gerasimvos Arsevns, to Kupriako kai to programma sugklisns tns ellnvikns oikovomias eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou me korufaio tis eisagwgikes e3etaseis twv upoynfiwv AEI kai TEI. H APOGEYMATINH grafei oti "Krubouv tnv aln0eia" gia tis epiptwseis tou proteivomevou programmatos sugklisns". H AYGH xaraktnrizei to programma sugklisns "Ek0esn idewv kai aveu dialogou". H AYRIANH dnmosieuei suvevteu3n tou katazntoumevou gia varkwtika Zekeridn pou avaferetai "Sta kuklwmata twv fulakwv". To E0NOS avaferei oti exouv dioxeteu0ei "Sapia trofima stnv agora". H ELEY0ERH WRA grafei oti "To pa0nma twv eurweklogwv evwvei tn ND gia tis dnmotikes ekloges". O ELEY0EROS xaraktnrizei "Apatn to programma sugklisns". O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Litotnta kai 'tessara' eu0uves se Papavtwviou kai Pavagoulia" avaferomevos sto programma sugklisns kai stnv ntta tns e0vikns mas apo tnv Argevtivn. H ELEY0EROTYPIA me titlo "Stoixnma 7,5 tris" avaferetai sto pevtaetes programma sugklisns, to opoio xaraktnrizei "filodo3o kai oti periexei aoristies sto pws kai apo pou 0a epiteux0ei". H KA0HMERINH grafei oti 0a epidiwx0ei "Sugklisn alla xwris 0aumata" kai xaraktnrizei "metriopa0eis kai ka0nsuxastikes tis dnlwseis tou prw0upourgou oti prokeitai gia eva "efikto kai koivwvika euais0nto programma sugklisns" kai pws "dev eimaste 0aumatopoioi". O LOGOS grafei oti 0a kiveitai n oikovomia "Se ru0mous Maastrixt". TA NEA xaraktnrizouv "Sklnro to programma sugklisns pou perilambavei 20 metra gia va givoume Eurwpn". H NIKH me titlo "Loufa telos" avaferei oti "n paraoikovomia 0a "suveisferei" 1 trisekatommurio". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei to programma "Sugklisns" litotnta diarkeias. Ellada-HPA ------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "n ellnvikn kubervnsn avaznta mataia avaxwmata stis amerikavikes parembaseis pou epidiwkouv va ka0orisouv tnv e3eli3n twv ellnvotourkikwv sxesewv. Diplwmatikes pnges stnv A0nva 0ewrouv pws n ellnvikn kubervnsn dev eivai se 0esn va avastreyei tis basikes epiloges tns amerikavikns e3wterikns politikns pou eivai n stnri3n tns T. Tsiler kai n katalutikn avami3n twv HPA stn diamorfwsn twv ellnvotoukrikwv sxesewv. Gia tous logous autous kukloi tou upourgeiou e3wterikwv avamevouv evtasn toso twv amerikavikwv parembasewv oso kai twv tourkikwv proklnsewv sto Aigaio". Evtasn twv amerikavikwv piesewv pros tn xwra mas problepei kai n APOGEYMATINH n opoia upogrammizei tnv avafora stnv avakoivwsn tou Steit Ntipartmevt oti "Oi HPA kai n Ellada exouv diistameves apoyeis gia tov tropo me tov opoio prosdiorizetai o e0vikos evaerios xwros sumfwva me to die0ves dikaio. Oi HPA fusika dev epikrotouv eisboles e0vikou evaeriou xwrou pou parabiazouv gevika apodektes arxes die0vous dikaiou". H NIKH grafei oti o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns stnv wriaia suvavtnsn pou eixe me tov Amerikavo omologo tou Ouilliam Peri stnv Ouasigktov tovise oti "n Ellada paramevei ametakivntn sta dikaiwmata tns sto Aigaio kai stov evaerio xwro kai autoi pou 0elouv ektovwsn tns katastasns stis ellnvotourkikes 0eseis 0a prepei va zntnsouv apo tnv Tourkia allagn tns sumperiforas tns". H KA0HMERINH tovizei oti "egivav safeis oi topo0etnseis tns xwras mas stous amerikavous kai avaferei oti "n Ellas evergousa upo tnv piesn twv HPA va afoplisei ta aeroskafn tns pou uperiptavtai sto Aigaio upev0umise dia tou upourgou E0vikns Amuvas to mvnmoviou tns 27 Maiou 1988 tns Bouliagmevns pou e3eidikeu0nke stn suvexeia me sumfwvia pou upegrayav stis 8 Septembriou 1988 stnv Kwvstavtivoupoln oi tote upe3 kk Papoulias kai Gilmaz kai n opoia ka0orize kwdika sumperiforas pou aposkopouse se ektovwsn pi0avwv sugkrousewv stnv perioxn tou Aigaiou alla oudepote efarmos0nke apo tnv Agkura". H AYRIANH grafei oti n suvavtnsn pragmatopoin0nke se "polu 0etiko klima kai egive mia gevikn avaskopnsn stis e3eli3eis stn Balkavikn, stis ellnvoamerikavikes sxeseis kai sta ellnvotourkika. Avaferomevos sto 0ema tou afoplismou twv ellnvikwv aeroskafwv pou uperiptovtai tou Aigaiou avaxaitizovtas ta tourkika o k. Arsevns dnlwse oti "eivai emfaves pws oi idees nl0av xwris katallnln epe3ergasia apo tous eidikous". Episns eipe oti suzntn0nke to 0ema koivwv ellnvoamerikavikwv asknsewv. O upourgos E0vikns amuvas tovise stous Amerikavous suvomilntes oti n Ellada ws summaxos twv HPA, tou NATO kai melos tns EE mporei kai prepei va sumbalei stnv epilusn twv problnmatwv stnv perioxn kai dev uparxei alln balkavikn xwra n opoia mporei va to kavei auto, apoyn n opoia egive apoluta katavontn apo tous suvomilntes tou. H amerikavikn stratiwtikn bon0eia pros tnv Ellada avefere oti 0a apoteleesei avtikeimevo suzntnsns me tov k Peri pou 0a episkef0ei tnv A0nva stis 19 Iouliou". Sumfwva me asfaleis plnrofories pou epikalouvtai stnv avtapokrisn tns ELEY0EROTYPIAS apo tnv Ouasigktov stn suvavtnsn apo pleuras Pevtagwvou tovis0nke oti "n katastasn stn Balkavikn n 0a e3akolou0nsei va paramevei eu0raustn kai gi auto n amerikavikn pleura e3etazei tis epiptwseis evdexomevwv e3eli3ewv oi opoies 0a epnreasouv ta Skopia kai tnv Albavia. Sto 0ema tns Albavias o amerikavos upourgos avefere oti para ta epimerous problnmata n Ellada mporei kai prepei va bon0nsei tnv Albavia. H ellnvikn avtiproswpeia sumfwva me tis idies plnrofories edei3e pro0umn va e3etasei tropous "trimerous" suvergasisa (Elladas-HPA-Albavias) sto eurutero plaisio tns "suvergasias gia tnv eirnvn". Sto 0ema twv Skopiwv oi amerikavoi e3efrasav pollaplws tis avnsuxies tous gia ta suvoriaka "epeisodia" meta3u Serbias kai Skopiwv kai tnv "tuxn" twv amerikavikwv duvamewv upo tov OHE sta Skopia av kati "dev paei kala". Gia to kupriako n ellnvikn avtiproswpeia proteive tn die3odikn suzntnsn gia to 0ema ka0ws kai gia to amuvtiko dogma va givei tov Ioulio stnv A0nva". "Diplwmatikes pnges avaferouv oti o k. Arsevns diapistwse tnv pro0esn twv HPA 0a prow0nsouv tnv protasn gia afoplismo twv elnvikwv aeroskafwv gia logariasmo tns Agkuras kai prokeimevou va bon0nsouv politika tnv prw0upourgo tns Tourkias Tavsou Tsiler" Suvodos korufns --------------- To E0NOS avaferetai stnv epistoln tou prw0upourgou Avd. Papavdreou ws proedreuwv tns EE pros tous arxngous twv kratwv kai kubervnsewv twv xwrwv-melwv tns EE stnv opoia avaferetai sta 0emata pou 0a suzntn0ouv stn suvodo korufns. Stnv epistoln o k. Papavdreou avaferetai stnv katapolemnsn tns avergias stnv upografn tns suv0nkns prosxwrnsns tns Austrias, Soundias, Filavdias kai Norbngias, stnv upografn tns sumfwvias etairikns sxesns kai suvergasias meta3u tns EE kai tns rwsikns omospovdias. Avtallagn apoyewv gia to apotelesma twv eurweklogwv, apo apoyn eurwpaikns politikns, n katapolemnsn twv varkwtikwv kai tou die0vous egklnmatos, n politikn stov tomea tou asulou evw kalei tov proedro Mitterav kai tov kagkelario Kol va parousiasouv tnv prwtoboulia pou exouv avalabei sxetika me tnv 3evofobia kai to ratsismo. Gia tn suvedriasn tou eurwpaikou koivobouliou proteivetai va suzntn0ouv oi apofaseis kai oi prosavatolismoi osov afora tnv efarmogn tns Leukns Biblou, n pagkosmia diaskeyn korufns stn Napoln evw sto geuma ergasias va arxisei n suzntnsn gia tnv proetoimasia tns diakubervntikns suvdiaskeyn stou 1996 kai stn suvexeia va asxoln0ouv me to diorismo tou epomevou proedrou tns KOMISION gia tov opoio tovizei eivai snmavtiko oi "12" va kataln3ouv se sumfwvia stnv Kerkura. O ELEY0EROS upostnrizei oti "o prw0upourgos dev proti0etai va 0esei kapoia apo ta problnmata pou avtimetwpizei n xwra mas stn suvodo korufns tns EE". Stn Suvodo twv Eurwpaiwv Sosialistwv pou pragmatopoieitai snmera kai aurio stnv Kerkura upo tnv proedria tou Avdrea Papavdreou 0a e3etastouv ta apotelesmata twv eurweklogwv kai n snmasia tous gia to Eurwpaiko Sosialistiko Komma ka0ws kai oi koives 0eseis twv Sosialistwv sta zntnmata pou 0a e3etasei n suvodos korufns tou eurwpaikou sumbouliou, grafei to E0NOS. Kupriako --------- H AYGH se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "n snmavtikn suvavtnsn tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn me tov Avdrea Papavdreou me tnv idiotnta tou ws proedrou tns EE 0a pragmatopoin0ei aurio to apogeuma stnv Kerkura. Stn suvavtnsn 0a paristatai kai o proedros tns KOMISION Zak Ntelor pi0avotata me tov epitropo tns koivotntas gia e3wterikes upo0eseis Bav vtev Mprouk. H Leukwsia avamevei apo tn suvodo korufns duo apotelesmata prwtov tnv prow0nsn twv 0esewv tns ellnvokupriakns pleuras sto Kupriako kai deuterov va givei eva bnma mprosta sto 0ema tns aitnsns tns Kuprou gia evta3n stnv EE". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "me kalutero mati blepouv oi etairoi tns EE tnv poreia evta3ns tns Kuprou stnv koivotnta opws diafavnke stis ergasies tou sumbouliou upourgwv eswterikwv upo0esewv kai dikaiosuvns pou oloklnrw0nkav x0es sto Lou3embourgo. Epitex0nke n ousiastikn avaba0misn twv sxesewv tns Kuprou me tov Trito Pulwva tns EE (eswterikes upo0eseis, metavasteusn, ergasia kai dikaiosuvn)". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "tnv prow0nsn tou paketou twv MOE epixeirei me proswpikn parembasn tou o GG tou OHE Mpoutros Gkali sumfwva me pngn twv Hv., E0vwv stn Leukwsia n opoia epibebaiwse x0es oti o GG tou die0vous orgavismou 0a apeu0uvei epistoles pros tov proedro Klnridn kai tov tourkokuprio ngetn Ntevktas stis opoies periexovtai orismeves pros0etes dieukriviseis sxetika me to proteivomevo paketo twv metrwv. H vea autn prospa0eia tou GG tou OHE n opoia avamevetai va usmbalei stnv apodoxn tou paketou twv metrwv avtavakla tnv epi0umia kai tnv apofasistikotnta tou SA va prow0nsei me ka0e tropo tnv efarmogn twv MOE ta opoia 0ewrouvtai ap ola ta movima meln tou SA ws o movos tropos die3odou apo to snmerivo adie3odo" Skopia ------ H APOGEYMATINH grafei oti "baraivei epikivduva n atmosfaira stn Notia Balkavikn kai eidikotera sto eswteriko tns FYROM e3aitias twv diafwviwv pou uparxouv sto kratidio tou Gkligkorof se o,ti afora tn diadikasia apografns tou pln0usmou pou arxise x0es ka0ws kai tns me0oriakns evtasns pou paratnreitai teleutaia avamesa sta Skopia kai tn Nea Giougkoslabia (Serbia-Maurobouvio) me apotelesma va uparxei kivduvos gevikeusns tns evdogiougkoslabikns dieve3ns se votioteres tns Bosvias perioxes". O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti n apografn "arxise se tetamevn atmosfaira kai se sugkrouseis Skopiavwv kai Albavofwvwv skotw0nke evas 18xrovos. Oi Serboi katoikoi arvouvtai va summetasxouv kataggelovtas alloiwsn twv stoixeiwv evw to upe3 tns Boulgarias se avakoivwsn tou amfisbntei tnv egkurotnta tns apografns". Ellada-Albavia ---------------- H KA0HMERINH opws kai o upoloipos tupos avadnmosieuouv tnlegrafnma tou APE sumfwva me to opoio"to albaviko upourgeio Politismou sumfwva me dnmosieuma tns efnmeridas "Koxa Giove" dev evekrive aitnsn Albavwv diavooumevwv va idrusouv tov "albaviko sullogo gia tov Ellnviko Politismo kai tnv Filosofia". Oi diavooumevoi autoi stnv pleioynfia tous ka0ngntes kai foitntes tns filosofias alla kai dnmosiografoi perusi parakolou0nsav 6mnvo frovistnrio gia tnv ellnvikn filosofia stnv A0nva kai 0elnsav va suvexisouv tnv paradosn kai tn suvergasia mesw autou tou sullogou".