Date: Sat, 25 Jun 1994 14:20:02 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Sat, 25 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 25/6/94 ---------------------------------------------------------------- H Suvodos Korufns tns Eurwpaikns Evwsns stn Kerkura, despozei stnv eidnseografia tou snmerivou a0nvaikou Tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Teras. Stazei aima o maviakos lnstns" grafei sto basiko tns 0ema avaferetai stn sullnyn tou Basiln Argurn, pou feretai ws drastns tns lnsteias tou souper-market METRO kai evas apo tous drastes pou purobolnse kai skotwse tov avtismnvarxo pou tous katadiw3e. H AYGH avaferei oti eivai se e3eli3n "evtoves diergasies gia tov diadoxo tou Ntelor". H AYRIANH zntei apo tov Prw0upourgo va proxwrnsei twra "stov avasxnmatismo" epeidn n kubervnsn exei baresei plnrn dialusn logw tou oti oi perissoteroi upourgoi perimevouv tnv avadomisn tous. To E0NOS isxurizetai oti au3avovtai "100% ta asfalistra twv IX". H ELEY0ERH WRA grafei oti "Meta ta diodia sta vuxtomagaza... prepei va avamevoume eisitnrio kai stis portes twv spitiwv mas". O ELEY0EROS grafei oti "Ntropiazouv tnv Ellada Avdreas kai Pagkalos pou gurisav tnv platn stov Italo Prw0upourgo". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti n Kubervnsn prow0ei tnv paroxn "reumatos proeklogiko sta au0aireta". H KA0HMERINH avaferetai stnv "Dustokia pou uparxei gia tnv epilogn tou diadoxou" tou Zak Ntelor. H ELEY0EROTYPIA tovizei oti stn Kerkura "Avoi3av veoi dromoi gia tnv Eurwpn". O LOGOS xaraktnrizei "Ellnviko 0riambo" t' apotelesmata tns Suvodou Korufns". TA NEA grafouv oti "O Pagkalos svompare tov Mperlouskovi". "A0elnta" leve oi "dieukrivnseis". H NIKH titloforei to kurio 0ema tns "Mperliva gia to veo Ntelor. Ti snmera stnv Kerkura ti aurio stn Bovvn". O RIZOSPASTHS grafei oti stn Suvodo Korufns stn Kerkura lambavovtai apofaseis ernmnv lawv kai ergazomevwv. "12" vai stn poluetn litotnta. SYNODOS KORYFHS --------------- H ELEY0EROTYPIA sto kurio 0ema tns prwtns selidas tns grafei oti "n Eurwpaikn Evwsn mpnke apo x0es se vea poreia me tnv istorikn sumfwvia pou upegraye me tn Rwsia kai tnv episnmn evta3n s' autnv tessarwv vewv xwrwv. Allazei kai "morfn" me ta 19 megala odika kai evergeiaka erga pou egkri0nkav x0es, evw 4 apo auta eivai gia tnv Ellada. Eivai kai epituxia tns ellnvikns proedrias me koivn avagvwrisn apo tous "12". Kai 0a mporouse va oloklnrw0ei n ellnvikn epituxia av to sklnro pazari gia to diadoxo tou Ntelor pou givotav oln tn vuxta x0es katelnge se sumfwvia". Se dnlwseis tous oi Epitropoi Xevigk Kristofersev kai Ser Liov Mpritav xaraktnrizouv 0etikn tn proedria, evw o prwtos episnmaivei akomn oti "oi suv0nkes pou upografnkav me tnv Rwsia kai me tis 4 xwres de 0a ntav duvatn xwris tis prospa0eies tns ellnvikns proedrias". TA NEA upostnrizouv oti oi basikes protaseis tns ellnvikns proedrias gia tnv katapolemnsn tns avergias ta Dieurwpaika diktua tnv evta3n tns Kuprou kai tns Maltas stnv Eurwpaikn Evwsn tnv evisxusn tns ereuvas kai to programma gia tn mesogeio avamevetai va egkri0ouv apo tous "11" kai va perilnf0ouv sto keimevo twv sumperasmatwv tns Suvodou Korufns tns Kerkuras pou avakoivwvetai snmera". H AYRIANH grafei oti "o Avdreas pali petuxe to akator0wto. Tn teleutaia stigmn e3asfalise kovdulia pollwv ekatommuriwv gia ta megala erga". H NIKH tovizei oti "o Avdreas Papavdreou tolmnse va milnsei pros tous Eurwpaious ngetes me tn sklnrn glwssa tns aln0eias kai ekrouse ousiastika tov kwdwva tou kivduvou gia tous ousiastikous 0esmous apo tnv ka0usternsn tns ulopoinsns tns "Eurwpns twv lawv". To E0NOS pros0etei oti "o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou ekave x0es ermnveia tou avtimaastrixt eklogikou mnvumatos milwvtas sav proedreuwv tou Sumboulioutns Eurwpaikns Evwsns. Sumfwva me kubervntikes pnges o k. Papavdreou evtopise ta 5 aitia tns ynfou diamarturias pou apotelei paveurwpaiko sxedov faivomevo: H ais0ntn elleiyn drasns gia tnv avtimettwpisn tns avergias. H mn prow0nsn tns allnlegguns meta3u twv kratwv. H xalarn koivwvikn prostasia. H mn ulopoinsn tns periballovtikns politikns. H elleiyn se orismeves periptwseis diafaveias". O LOGOS grafei oti eivai "ev0ousiasmevoi oi etairoi me ta apotelesmata tns proedrias". Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO n suvodos Korufns stnv Kerkura ntav "meiwmevou evdiaferovtos, me e3airesn tn maxn sto parasknvio gia tn diadoxn Ntelor kai xwris ousiastika apotelesmata gia ta megala problnmata e0vika kai oikovomika tns xwras mas. Hr0e va epibebaiwsei oti n ellnvikn proedria perioristnke se apln "diaxeirnsn" kai oti oles oi basikes ekkremotntes metati0evtai gia to e3amnvo pou 0a askei tnv proedria n Germavia n opoia faivetai va evisxuei olo kai perissotero tov ngemoviko tns rolo stov eurwpaiko xwro". O RIZOSPASTHS grafei oti eivai "se troxia plnrous upotagns sto dieu0uvtnrio twv Bru3ellwv o Avdreas Papavdreou" kai oti upnr3e "omofwvn upotagn tns Eurwpaikns Evwsns stis upodei3eis tou polue0vikou kefalaiou". "Nai stnv paveurwpaikn litotnta eipe x0es stous etairous mas o k. Papavdreou kai ave0ese stov k. Papavtwviou va avakoivwsei stov ellnviko lao tnv apodoxn twv protasewv Kristofersev gia meiwsn tou kostous ergasias kai au3nseis katw apo tnv au3nsn tns paragwgikotntas. Me autes tis proklntikes upavaxwrnseis tou k. Papavdreou se sxesn me auta pou uposxotav proeklogika lngei ado3a snmera n ellnvikn proedria" grafei n APOGEYMATINH kai snmeiwvei oti "to PASOK "klwtsnse" tn megaln eukairia kai dev prospa0nse va prow0nsei ta "flegovta" 0emata gia tnv Ellada". H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "n ellnvikn proedria dev katafere va prow0nsei krisima 0emata ellnvikou evdiaferovtos". O snmerivos Tupos avaferetai kai sto 0ema pou dnmiourgn0nke me tov Italo Prw0upourgo k. Mperlouskovi kai tov avaplnrwtn upourgo E3wterikwv k. Pagkalo. To E0NOS kavei logo gia "bevteta" Pagkalou-Mperlouskovi, n KA0HMERINH oti o Pagkalos svomparei Mperlouskovi, o LOGOS upostnrizei oti o k. Pagkalos "arvn0nke va xairetnsei tov Mperlouskovi, evw n APOGEYMATINH katngorei tov Ellnva avaplnrwtn upourgo E3wteriwv gia aprepeia die0vous embeleias. DIADOXOS NTELOR --------------- Oi efnmerides avaferovtai ektevws sto evtovo parasknvio stnv epilogn tou diadoxou tou Proedrou tns Eurwpaikns Epitropns Zak Ntelor, stn Suvodo Korufns. H NIKH grafei oti "para tis prospa0eies omws tns ellnvikns proedrias va lnf0ei apofasn stn Suvodo tns Kerkuras kapoioi "megaloi" edeixvav x0es apofasismevoi oxi movo va periple3ouv to 0ema alla kai va to xrnsimopoinsouv ws aformn gia tnv ekdnlwsn evos veou suvtnrntikou politikou a3ova stnv Eurwpn avamesa stn Germavia kai tnv Italia avamesa stov Kol kai to Mperlouskovi". Sumfwva me plnrofories pou epikaleitai n AYGH upo tn germavikn piesn avoi3e kai n suzntnsn suvolika gia tn diavomn kai twv allwv 0esewv uynlwv a3iwmatouxwv stous eurwpaikous kai die0veis orgavismous pou prokeitai suvtova va ekkevw0ouv wste va dieukoluv0ei n arsn twv epifula3ewv orismevwv Eurwpaiwv kai va e3eure0ei evas koiva apodektos tropos a3iopoinsns kai twv allwv upoynfiwv. O Belgos prw0upourgos Nteav diatnrei to "probadisma" ka0ws upostnrizetai apo tov gallogermaviko a3ova evw o Ollavdos prw0upourgos Loumpers exei ligoteres proupo0eseis kurios dioti dusforouv apevavti tou oi Germavoi. EYRWPAIKH ENWSH-RWSIA-DIEYRYNSH ----------------------------------- Orosnmo gia tn diamorfwsn tns veas eikovas tns Eurwpns xaraktnrizei n NIKH tnv upografn tns sumfwvias avamesa stnv Eurwpaikn Evwsn kai tnv Rwsia kai tn dieuruvsn tns koivotntas me tnv evta3n tessarwv vewv melwv, evw to E0NOS tovizei oti "n sumfwvia me tn Rwsia avoigei veous orizovtes". O LOGOS 0ewrei "ka0oristiko gia to mellov tns evwmevns Eurwpns tnv dieuruvsn tns Eurwpaikns Evwsns kai tn sumfwvia me tn Rwsia". H APOGEYMATINH tovizei oti "pevte sumfwvies pou upografnkav stn Kerkura sto plaisio tns Suvodou korufns divouv pleov alln diastasn stnv eurwpaikn idea kai avoigouv orizovtes gia va givei n Eurwpn sto mellov akomn megalutern, opws eipe o Rwsos Proedros Mporis Gieltsiv. EYRWPAIKH ENWSH-KYPRIAKO -------------------------- H KA0HMERINH grafei oti eivai "metrnmevn kai diatupwmevn me tropo pou mporei va givei apodektn n protasn tns ellnvikns proedrias gia to 0ema tns kupriakns aitnsns stnv opoia 0a tovizetai oti: to eurwpaiko sumboulio 0ewrei oti eva snmavtiko meros tns diadikasias proetoimasias evta3ns tns Kuprou kai tns Maltas stnv Eurwpaikn Evwsn 0a mporouse ndn va 0ewrn0ei pws exei oloklnrw0ei. To Eurwpaiko sumboulio zntei apo tnv eurwpaikn epitropn kai to sumboulio upourgwv va diasfalisouv oti oi diapragmateuseis me tnv Kupro kai tnv Malta avaforika me tnv oloklnrwsn tou tetartou xrnmatodotikou prwtokollou 0a odngn0ouv se eva grngoro telos kai pws n epomevn fasn dieuruvsns 0a sumperilabei tnv Kupro kai tnv Malta. Oi diapragmateuseis gia tnv evta3n tous 0a mporousav va 3ekivnsouv priv apo tnv diakubervntikn diaskeyn tou 1996, upo tov oro oti 0a oloklnrw0ouv stn basn tou apotelesmatos tns diaskeyns, dnladn epi twv 0esmikwv". H NIKH avaferomevn stis suzntnseis gia tnv evta3n tns Kuprou grafei oti "ola deixvouv oti duskola 0a givei dekto to ellnviko aitnma gia ka0orismo sugkekrimevns nmeromnvias evar3ns twv diapragmateusewv". O Kubervntikos Ekproswpos xaraktnrise "0esmika aparadektn" o epitropos Mpritav oti gia to 0ema auto exouv logo ola ta emplekomeva mern. Arvntikn emfavizetai kai n Germavia. ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS ----------------------- O RIZOSPASTHS grafei oti dramatikes allages sto ka0estws tou Aigaiou dromologei - isws kai evtos tou kalokairiou - to NATO, porkeimevou va uperbei tis duskolies pou prokalei n ellnvotourkikn dieve3n kai kwluei ta sxedia tou" avaferomevos sto ar0ro tou ufupourgou E0vikns Amuvas, Nikou Kourn, pou dnmosieu0nke x0es stnv efnmerida "A0evs Nious" kai sto opoio tovizei oti "faivetai va uio0eteitai n apoyn pou exei ekfrastei apo orismevn pleura sto parel0ov oti dev prepei va milame gia ellnvika vnsia alla gia vnsia tou Aigaiou".