Date: Mon, 4 Jul 1994 12:37:57 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 4 Jul 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 04/07/94 --------------------------------------- Oi plnrofories gia tov epikeimevo avasxnmatismo tns kubervnsns, oi ereuves twv avakritikwv arxwv gia tov evtopismo twv drastwv tou "rififi" stnv trapeza Ergasias priv apo duo xrovia, oi ellnvotourkikes sxeseis kai to Skopiavo eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Proodeutiko" fagopoti. Ti lefta pnrav gia va pave sto Mouvtial" avaferetai stis kataggelies gia tis amoibes twv kallitexvwv pou suvodeyav tnv e0vikn mas omada podosfairous stis HPA. H AYRIANH exei titlo "Epikivduvos o avasxnmatismos" kai tovizei oti "av dev givei swsta 0a prokalesei trigmous kai rwgmes sto PASOK". To E0NOS titloforei to kurio 0ema tou "5 faoul stis mpizves me tnv e0vikn. Eisaggeleas me to skavdalo tou Mouvtial". H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "E3etazetai me prosoxn apo tis arxes n lista twv ovomatwv pou ferovtai avamemeigmevoi sto rififi tns trapezas Ergasias". O ELEY0EROS problepei oti 0a eivai "Favtasma" kai n vea kubervnsn giati o prw0upourgos eivai aixmalwtos politikwv kai oikovomikwv kevtrwv mesa kai e3w apo to PASOK". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Sapila kai skeuwries. Politiko 'rififi' stnv platn tns e0vikns. Diarroes sugxusns gia tn "lnsteia tou aiwva". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti meta tis apokaluyeis gia to rififi tns trapezas Ergasias "Erxovtai sto fws skoteives istories tns mafias. Koubari apokaluyewv me moxlo pavta to Davalato". TA NEA upostnrizouv oti "Peripoliko tns EL.AS. kalupte to "rififi" stnv Trapeza Ergasias. Egkefalos tns speiras 65xrovos Ellnvoamerikavos". H NIKH grafei oti "Oi adistaktoi egkefaloi tou rififi kleivouv stomata". Skopia ------ To E0NOS upogrammizei tn dnlwsn tou YPE3 Karolou Papoulia oti "o k. Gkligkorof 0a prepei epitelous va 3avaskef0ei tis ellnvikes protaseis gia e3omaluvsn tns katastasns" kai pws "to komfouzio kai n sugxusn sta Skopia deixvei oti n ellnvikn epituxia (eurwpaiko dikastnrio) 0a epnreasei tnv parapera poreia twv ellnvoskopiavwv sxesewv. H ellnvikn kubervnsn zntnse apo tov k. Gkligkorof va ferei epoikodomntikes protaseis sto plaisio tns diapragmateusns pou die3agetai upo to Sairous Bavs". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Skopia avaferei oti se dnlwseis tou o Skopiavos upe3 Stebo Tserbevkofski upostnri3e oti dev gvwrizei tipota gia suvomilies stis 15 Iouliou stn N. Yorkn kai pws exei programmatisei gia tnv nmera ekeivn allo ravtebou. O ELEY0EROS avaferetai stis dnlwseis tou proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof o opoios "kalese tous Eurwpaious etairous tns Ellados va asknsouuv piesn stnv kubervnsn tns A0nvas va arei to empargko pou epebale priv apo pevte mnves. O Skopiavos proedros eipe oti eivai pro0umos va suzntnsei ola ta zntnmata alla katngornse tnv Ellada oti diarkws 0etei proupo0eseis. Tautoxrova xaraktnrise paraloges tis katngories gia edafikes filodo3ies tns xwras tou, legovtas oti ousiastika dev exei strato". H NIKH upostnrizei oti "H Ouasigktov proetoimazei mia vea dikastikn protasn kai sta Skopia pou epikratei sugxusn kai logw tns politikns katastasns - faivetai elkovtai apo tis aoristes uposxeseis pou tous divouv apo tis Bru3elles gia evtasn twv diplwmatikwv piesewv pros tnv ellnvikn kubervnsn. O Gallos upourgos gia eurwpaika 0emata k. Lamasour kata tnv episkeyn sta Skopia xaraktnrise "ws aparadektn evergeia" to empargko pou "prokalei problnmata stn Makedovia" kai pws "twra pou n EE exei vea proedria 0a prospa0nsei va xrnsimopoinsei ola ta mesa gia tnv epilusn tns "ellnvo-makedovikns "diaforas. O k. Lamasour avafer0nke akomn kai stnv avagkn asknsns piesewv pros tnv A0nva gia tnv arsn tou empargko". H APOGEYMATINH opws kai o upoloipos tupos episnmaivouv oti "aprobleptes diastaseis proslambavei n kubervntikn krisn pou 3espase stous kolpous tou kubervntikou suvaspismou meta tn x0esivn apofasn tou megaluterou albavikou kommatos "Dnmokratikn Eunmeria" va aposurei tous Bouleutes tou apo tis ergasies tns Boulns avtidrwvtas stnv katadikastikn apofasn 10 Albavwv gia sustasn parastratiwtikns orgavwsns". O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "trizei kai n karekla tou Gkligkorof". Ellada-Tourkia ---------------- "Se avaba0misn tns Tourkia kai idiaitera tou stratngikou rolou tns Aeroporias tns geitovos xwras stoxeuei n amerikavikn kubervnsn me tnv apofasn tns pro duo nmerwv va dwsei stnv Agkura deka aeroskafn-tavker tou tupou KC-135, sto plaisio tns evisxusns twv kratwv tns NA pterugas tou NATO me metaxeirismevo alla polu kalns katastasns stratiwtiko uliko", grafei n APOGEYMATINH. H AYRIANH avaferetai stis x0esives dnlwseis tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia gia tis ellnvotourkikes sxeseis kai upogrammizei tn dnlwsn tou oti kata tn suvavtnsn pou eixe me tov Tourko omologo tou stnv Tuflida apekommise tnv evtupwsn oti n Agkura rixvei tous tovous stis ellnvotourkikes sxeseis kai upev0umise oti stnv Kwvstavtivoupoln eixe lnf0ei apofasn gia suvavtnsn se epipedo dieu0uvtwv twv upourgeiwv E3wterikwv. Gia to 0ema tns eleu0erns vausiploias apo ta Steva tou Bosporou o k. Papoulias eipe oti Ellada, Boulgaria kai Rwsia stn Suvodo twv xwrwv-melwv tns pareu3eiviou suvergasias pnrav koivn 0esn oti dnladn prepei va uparxei austnrn tnrnsn tou periexomevou tns suv0nkns tou Movtre kai oti o opoiosdnpote kavovas o opoios parempodizei tnv eleu0ern vausiploia eivai aparadektos gia tnv Ellada. To E0NOS avaferei oti "oi kk Papoulias kai Tsetiv sumfwvnsav va suvavtiouvtai sto peri0wrio twv diaforwv die0vwv suvavtnsewv". TA NEA grafouv oti "sta 0emata suvergasias gia tnv avtimetwpisn tou la0remporiou kai twv varkwtikwv, ka0ws kai to plaisio duo oikovomikwv sumfwviwv pou aforouv tnv prostasia twv epevdusewv (sumperilambavomevou kai tou tourismou) kai tns apofugns diplns forologias 0a perioristei o ellnvotourkikos dialogos pou epavevergopoieitai suvtoma. Stov katalogo auto sumfwvnse n Agkura n opoia malista opws avaferouv diplwmatikes pnges, dev proebale se autn tn fasn apaitnsn va sumperilnf0ouv stnv atzevta kai diekdiknseis tns se baros tns Ellados tis opoies pagiws prospa0ei va emfavisei ws dimern problnmata". "Koives asknseis stn Maurn 0alassa arxizouv snmera kai mexri tis 14 tou mnvos n Tourkia kai n Boulgaria", grafei n ELEY0EROTYPIA. Kupriako -------- "O Tourkokuprios ngetns R. Ntevktas epimevei oti n prosartnsn tou katexomevou boreiou tmnmatos tns Kuprou stnv Tourkia eivai n swstn politikn snmera, alla "diayeudei" oti exei zntnsei "episnmws" tnv prosartnsn", grafei n ELEY0ERH WRA. O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "o idios o Raouf Ntevktas dieyeuse tis plnrofories evw o Tourkos upourgos E3wterikwv Xikmet Tsetiv perioris0nke va episnmavei tn diayeusn kai pros0ese oti dev uparxei kamia sxetikn plnroforia stnv Agkura". Ellada-Albavia ---------------- H NIKH grafei oti "n A0nva problnmatizetai sobara gia tn vea proklnsn twv Tiravwv pou me apofasn tou Koivobouliou ka0ierwsav tnv 27n Iouliou ws "nmera geveoktovias twv tsamndwv". Sumfwva me avepisnmes plnrofories to upourgeiou e3wterikwv meleta tropous avtidrasns kai kataggelias (pi0avws diabnma) pou evdexetai va ekdnlw0ouv tis epomeves meres".