Date: Tue, 5 Jul 1994 13:14:28 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 5 Jul 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 05/07/94 ------------------------------------------------------- H dolofovia tou Tourkou diplwmatn Omer Xalouk Sipaxioglou, oi plnrofories gia tov avasxnmatismo kai oi apokaluyeis gia to rififi se upokatastnma tns Trapezas Ergasias to Dekembrio tou 1992 eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Moirazav ekatommuria sav petsetakia" sto basiko tns 0ema epaverxetai stis kataggelies gia tis dapaves tns e0vikns omadas kai tns apostolns pou tn suvodeye sto mouvtial. H AYGH avaferomevn stn x0esivn dolofovia tou Tourkou diplwmatn episnmaivei oti "Stoxos twv dolofovwv ntav oi sxeseis tns Ellados me tnv Tourkia". H AYRIANH snmeiwvei oti "Evas-evas tnv kopavave sto e3wteriko oi prwtergates tou rififi". To E0NOS tovizei oti "Avoigei plnges n ektelesn tou Tourkou". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "7 sfaires katastn0a stnv Ellada. Kai x0es oi 'agvwstoi' dolofovoi frovtisav gia tnv aposta0eropoinsn". O ELEY0EROS xaraktnrizei tn dolofovia "Probokatsia me treis stoxous". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Laspn xwris oria. Mexri kai vekro nrwa astuvomiko mplekouv sto rififi" avaferetai stnv upo0esn tns diarrn3ns tns Trapezas Ergasias. H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti n proknru3n tns 17Noembrn "Avoigei veous logariasmous kai apeilei kai me alles ekteleseis". H KA0HMERINH tovizei oti mpnke "Fragmos sta 'kolpa' tns kataskeuns twv dnmosiwv ergwv". O LOGOS tovizei oti n dolofovia "Tivazei stov aera tis prospa0eies proseggisns me tnv Agkura". TA NEA grafouv "Apo mesa evnmerwvouv tn 17N gia tis kivnseis twv stoxwv tns. Afrournto 'kata tuxn' to veo 0uma". H NIKH exei titlo "Ntirektiba 45 xiliostwv". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei tn dolofovia "Probokatsia me pollaplous stoxous". Dolofovia Diplwmatn -------------------- "Pra3n paralogismou kai upovomeusns" xaraktnrizei tn dolofovia tou Tourkou Diplwmatn Omer Simpaxioglou n ELEY0EROTYPIA. H AYRIANH upogrammizei "tnv evtovn kai aperifrastn katadikn tns dolofovias apo susswmo tov politiko kosmo tns xwras" kai tovizei oti "stis dnlwseis twv armodiwv kubervntikwv stelexwv kai prwtistws tou prw0pourgou kai tou YpE3 k. K. Papoulia upogrammizetai oti "oi autourgoi tou egklnmatos autou kai osoi krubovtai pisw tous plnttouv stnv ousia ta sumferovta tns xwras mas pou apotelei kai n idia 0uma tromokratikwv evergeiwv" evw givetai logos oti apo to 1974 kai meta exoume swreia paromeiwv evergeiwv me 0umata Ellnves, Tourkous ki Amerikavous". "Avavdro xtupnma stis ellnvotourkikes sxeseis, se mia krisimn periodo, epixeirnsav va kataferouv oi tromokrates tns 17N, dolofovwvtas ev yuxrw tov 55xrovo "voumero duo" diplwmatn tns tourkikns presbeias Omer Xalouk Sipaxioglou, e3w apo to spiti tou sto Palaio Falnro", grafei n NIKH. H KA0HMERINH opws kai o upoloipos tupos episnmaivouv oti "xrovikws suvepese se mia prospa0eia proseggisews Ellados kai Tourkias kai tnv evar3n dialogou se epipedo uynlwv a3iwmatouxwv twv upourgeiwv e3wterikwv Ellados kai Tourkias stnv Agkura peri ta mesa Septembriou". Episns upogrammizetai n "sugkratnmevn avtidrasn tns Agkuras". To E0NOS pros0etei oti "to xtupnma kata tou periergws afulaktou x0es tourkikou stoxou sumpiptei xrovika toso me tis katngories tns Tourkias oti n "Ellada upo0alpei Kourdous tromokrates" oso kai me tis amerikavikes pieseis pros tnv A0nva "va ta brei" me tnv Agkura, arxizovtas tn suvergasia apo to 0ema tns tromokratias". "Diplwmatikoi kukloi, pou epikaleitai o LOGOS, dev ekrubav tis ba0ies avnsuxies tous gia tnv pi0avotnta to pavisxuro politiko-stratiwtiko katestnmevo tns Agkuras va epixeirnsei va ekmetalleu0ei tn dolofovia tou Simpaxioglou, prokeimevou va diakoyei tnv poreia dialogou kai va peisei tnv tourkikn kubervsn nva probei se mia vea epidei3n isxuos kata tns Ellados mesw tns dnmiourgias "0ermou" epeisodiou sto Aigaio". TA NEA grafouv oti "n 17N dia0etei diktuo plnrofornsns apo ta mesa gia tis kivnseis - kai tis idiotntes - twv stoxwv tns. To sumperasma auto proekuye kai apo tn x0esivn dolofovikn epi0esn kata tou Tourkou diplwmatn sto P. Falnro. Eidika x0es o Tourkos diplwmatns ntav afrourntos kai dev perase oute to 0wrakismevo autokivnto tns tourkikns presbeias me to opoio metakiveito kavovika. Ta stoixeia auta gvwrize n 17N n opoia xtupnse x0es gia tetartn fora tourkiko stoxo". "Aristn plnrofornsn pi0avotata kai mesa apo tnv tourkikn presbeia eixav sumfwva me oles tis evdei3eis oi tromokrates tns 17N" grafouv n APOGEYMATINH kai o ELEY0EROS TYPOS o opoios episnmaivei oti "oi Tourkoi diplwmates dev mporesav akomn va dwsouv kapoia peistikn apavtnsn stnv politikn ngesia tou upourgeiou Dnmosias Ta3ns osov afora to giati 0xes dev pnge sto spiti tou Sipaxioglou to eidiko 0wrakismevo oxnma tns tourkikns presbeias". H APOGEYMATINH xaraktnrizei "piswplato xtupnma se baros tns xwras mas tn dolofovia kai episnmaivei oti ola ta xtupnmata kata tourkikwv stoxwv stnv Ellada sumpiptouv me periodous evtasns twv ellnvotourkikwv sxesewv kai me suvavtnseis uynloba0mwv a3iwmatouxwv twv duo pleurwv". O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "tn dikn tns... sumboln stnv aposta0eropoinsn tns perioxns, edwse xtes n "orgavwsn-favtasma", dolofovwvtas evav Tourko diplwmatn". Sumfwva me tnv ELEY0ERH WRA, "ta diaplekomeva stratiwtiko-politika sumferovta tns Mesogeiou oplisav x0es to xeri tou dolofovou tou Tourkou diplwmatn". O ELEY0EROS grafei oti "orgava 3evwv duvamewv apodeikvuovtai oi foviades-probokatores tsn "17N". Meta tn x0esivn evergeia tous: a) plnttouv tov tourismo tns Elladas (kati pou evoxlouse tnv Tourkia), b) ek0etouv tov kourdiko apeleu0erwtiko agwva kai dromologouv diadikasies apoknru3ns twv Kourdwv apo tnv kubervnsn kai tnv avtipoliteusn tns xwras, g) avoigouv tov dromo stis arxes asfaleias gia va 0esouv upo parakolou0nsn tous Kourdous agwvistes, opws apaitouv Amerikavoi kai Germavoi, d) ek0etouv tous Kuprious tous opoious emfavizouv ws suvergazomevous me dolofovous". H AYGH pros0etei oti "to gegovos oti n epi0esn egive tnv nmera pou o Tourkos diplwmatns dev metakivn0nke me to te0wrakismevo oxnma tns presbeias tou alla me to diko tou autokivnto, dnmiourgei sobara erwtnmatika gia tis diasuvdeseis tns 17N me 3eves kai vtopies mustikes upnresies, opws sobara erwtnmatika dnmiourgei kai o xrovos pou epilex0nke gia tnv epi0esn". Albavia-ellnvikn meiovotnta ----------------------------- H NIKH grafei oti "veo kuma tromokratias, e3apelusav oi albavikes arxes stis perioxes pou zei n ellnvikn meiovotnta. Sumfwva me avtapokrisn tou MPE apo ta Tirava n albavikn astuvomia exei e3apolusei megaln epixeirnsn idiws sto votio tmnma (opou diamevei n ellnvikn meiovotnta) prokeimevou va mazeyouv tous veous kai va tous avagkasouv va katatagouv sto strato". Kupriako -------- H NIKH grafei oti "tnv avagkn va e3etasei se ba0os tov tropo proseggisns tou Kupriakou to SA upogrammise o Kuprios Proedros Glaukos Klnridns se epistoln tou pros tov GG tou OHE Mpoutros Mpoutros-Gkali. Prokeitai gia tnv apavtnsn tou k. Klnridn stnv epistoln Gkali pros to SA opou diatupwvovtai kai oi eisngnseis tns ellnvikns pleuras gia to ti pisteuei oti prepei va givei". HPA-Ellada ------------ "H stevn filia Elladas-HPA mporei va sumbalei apofasistika stnv edraiwsn tns asfaleias kai tns sta0erotntas stnv perioxn kai va avtimetwpisei me epituxia tis proklnseis twv kairwv. H episnmavsn autn emperiexetai sto mnvuma tou Proedrou tns Dnmokratias k. K. Karamavln pros tov proedro Mpil Klivtov me tnv eukairia tns Hmeras tns Ave3artnsias twv Hvwmevwv Politeiwv tns Amerikns", grafei to E0NOS. Mesogeiako Forum ---------------- H AYGH grafei oti "0etikn kai elpidofora xaraktnristnke apo politikous kai diplwmatikous paratnrntes n suvavtnsn gia tn mesogeiakn suvergasia pou egive stnv Ale3avdreia tns Aiguptou. Kata tn suvavtnsn apofasistnke va sugkorn0ouv omades ergasias oi opoies kai 0a sugkalesouv tous epomevous mnves eva "veo trapezi suzntnsewv" gia suvergasia stous proavafer0evtes tomeis pou 0a pragmatopoin0ei stnv Portogalia. Stn suvexeia to prwto trimnvo tou 1995 0a pragmatopoin0ei stn Gallia vea suvavtnsn uynlwv a3iwmatouxwv twv upourgeiwv E3wterikwv. H Ellada sto plaisio tns dieuruvsns dnlwse oti sta kratn gia mesogeiakn suvergasia prwtn va perilnf0ei kai va evatx0ei kai n Kupros". Skopia ------- H APOGEYMATINH tovizei oti "n A0nva 0ewrei dedomevo oti o veos guros tns "diadikasias Bavs" stov OHE 0a pragmatopoin0ei kavovika tnv epomevn ebdomada (14 Iouliou) stn N. Yorkn. Kai kalei tnv kubervnsn twv Skopiwv va epave3etaesi tn 0esn tns stov prosexn kuklo twv epafwv twv kk Papoulia kai Tserbevkofskime tov k. Bavs sto fws tns prosfatns apofasns tou Eurwpaikou eikastnriou n opoia 0ewrei ta avtimetra pou pnre n xwra mas evavtiov twv Skopiwv ws ka0ara politikou xaraktnra".