Date: Wed, 13 Jul 1994 12:26:34 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 13 Jul 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 13/07/94 ------------------------------------------------------- Oi vees ekrn3eis bombwv x0es stn Rodo, n pro nmernsias diata3ews suzntnsn stn Bouln gia tnv poreia tns oikovomias kai to programma sugklisns, oi suvomilies gia to Skopiavo kai to Kupriako eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti eivai "Tourkoi e0vikistes oi drastes" twv ekrn3ewv bombwv stn Rodo. H AYGH tovizei oti "Oi duo vees bombes stn Rodo epibebaiwvouv eurutero sxedio". H AYRIANH episnmaivei oti "Tourkoi praktores me 'tufles' bombistikes evergeies kai adiaforwvtas av 0a upar3ouv av0rwpiva 0umata, pave va katastreyouv tov tourismo mas". To E0NOS me titlo "Epese o feretzes" grafei oti "knru3av polemo stov tourismo". H ELEY0ERH WRA avaferomevn stn x0esivn suzntnsn stn bouln exei titlo "Oveira 0erivns vuktos stn Bouln, evw ta kommata sumfwvnsav gia to xali tns oikovomias mas". O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou "Ntabos emeis, bombes autoi. H akubervnsia ev0arruvei tous ex0rous tns patridas". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti stn x0esivn suzntnsn stn Bouln diatupw0nke "Apo Ebert paketo metrwv kai dramatiko SOS: fugete gia va sw0oume. Erxetai ekrn3n kai xrewkopia". H ELEY0EROTYPIA tovizei oti eivai se e3eli3n "Sxedio tromou" kai upogrammizei ta "xairekaka sxolia twv Tourkwv". H KA0HMERINH grafei oti exei epibln0ei "Sidnra perifrournsn ws apavtnsn arxwv kai laou tns Rodou stis proklntikes e3w0ev evergeies". O LOGOS tovizei oti "To veo mparaz tuflwv ekrn3ewv stn Rodo "karfwvei" tous praktores tns MIT". TA NEA tovizouv pws "Drastes twv bombistikwv epi0esewv stn Rodo eivai oi epistolografoi. Apeiles Tourkwv stnv presbeia mas". O RIZOSPASTHS avaferei oti exei metatrapei n xwra se "3efrago ampeli twv mustikwv upnresiwv". Bombistikes epi0eseis --------------------- H ELEY0ERH WRA opws kai oi alles efnmerides upogrammizouv oti eivai se e3eli3n orgavwmevo sxedio kata tou tourismou". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "oloi blepouv daktulo e3' avatolwv". H AYGH pros0etei pws oi "duo vees bombes x0es stn Rodo, nr0av va epibebaiwsouv tis prwtes ektimnseis oti exei te0ei se evergeia eurutero sxedio ekporeuomevo apo 3eva kevtra gia va plngouv ellnvika sumferovta. Amesos stoxos eivai o tourismos, pou apotelei tnv pleov av0ousa ellnvikn biomnxavia diafaivovtai omws kai apwteroi stoxoi pou sxetizovtai me tn die0vn 0esn tns Ellads. To zntnma pou avnsuxei prwtistws tis ellnvikes arxes eivai to evdexomevo va suvexis0ouv oi evergeies autes, pi0avov malista kai se alla metwpa". TA NEA episnmaivouv oti "oi evdei3eis oti oi agvwstoi tromokrates drouv kat' evtolnv kapoiwv tourkikwv kevtrwv eivai polles... Xreiazetai prosoxn kai yuxraimia alla kai epagrupvnsn wste ta sxedia auta va apotuxouv". H KA0HMERINH tovizei oti oi ekrn3eis bombwv apotelouv "mia vea 0ruallida sto ndn emprnstiko klima pou baruvei tis ellnvotourkikes sxeseis" snmeiwvovtas oti evas "kuklos epeisodiwv pou dev eixame 3avadei stnv Ellada" avoi3e, opws eipe xaraktnristika o prw0upourgos Avdreas Papavdreou evergeies "oi opoies proerxovtai apo to e3wteriko" opws pros0ese o arxngos tns a3iwmatikns avtipoliteusns Miltiadns Ebert alla toso oi idioi oso kai oi upoloipoi arxngoi twv kommatwv suvestnsav yuxraimia kai xamnlous tovous. O RIZOSPASTHS tovizei oti "sto stoxastro 3evwv kevtrwv kai mustikwv upnresiwv pou evdiaferovtai amesa gia tn dnmiourgia klimatos parapera aposta0eropoinsns stnv perioxn brisketai tis duo teleutaies bdomades n Ellada". "Pws ntav tourkiko to xeri, pou topo0etnse kai purodotnse tis bombes stn Rodo eivai safes. Alla poso bebaio eivai oti stoxos twv bombistwv eivai apokleistika kai movo o ellnvikos tourismos kai oxi n aposta0eropoinsn tns perioxns;" dierwtatai to E0NOS. O ELEY0EROS avaferei oti "tourkikos daktulos brisketai pisw apo tis ekrn3eis stn Rodo" snmeiwvovtas oti "tnv wra pou o prw0upourgos etoimazetai va proxwrnsei se suvergasia oikovomikou-emporikou xaraktnra me tnv Tsiler to tourkiko parakratos exei 3ekivnsei se baros tns Elladas evav aknruxto polemo e3apoluovtas pragmatika pura stn vnsiwtikn xwra". O ELEY0EROS TYPOS zntei apo tnv "kubervnsn Papavdreou v' afnsei ta "asteia": exei upoxrewsn twra evtos tns nmeras va prosfugei se olous tous die0veis orgavismous kai va kataggeilei tn vea barbarotnta tns Agkuras. Ofeilei va kivntopoinsei tn die0vn koivn gvwmn va tnv euais0ntopoinsei gia va stamatnsei n Agkura tis dolofovies a0wwv touristwv. Av dev upar3ei amesn kai apofasistikn avtidrasn n Agkura 0a suvexisei kai 0a klimakwsei tis dolofovies". H AYRIANH upostnrizei oti eivai "terasties oi eu0uves tns Astuvomias kai twv upeu0uvwv tou upourgeiou E3wterikwv pou eixav proeidopoin0ei gia tis bombistikes ekrn3eis, me avwvumn epistoln tourkikns e0vikistikns orgavwsns apo tis 22 Iouviou kai dev pnrav kaveva metro profula3ns". "To vnma pou suvdeei tis tourkikes mustikes upnresies alla kai tous akraious e0vikistikous kuklous pou drouv stn geitova, me to mparaz twv bombistikwv epi0esewv stn Rodo avazntouv oi ellnvikes arxes evw x0es egive gvwsto oti avupografn proknru3n pou estaln stnv ellnvikn kai alles eurwpaikes presbeies stnv Agkura proeidopoinse gia tromokratikes evergeies se ellnvika touristika 0eretra", grafei o LOGOS. Kupriako --------- H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tis dnlwseis tou upourgou e3wterikwv Karolou Papoulia gia tn suzntnsn pou eixe sxetika me to Kupriako me tov GG tou OHE Mpoutros Gkali kata tn x0esivn tous suvavtnsn. O k. Papoulias tovise oti "oln n prospa0eia apetuxe e3aitias tou k. Ntevktas evw n Agkura de bon0nse va 3eperastouv oi duskolies. Eivai gvwsto poios upovomeuse autn tnv prospa0eia me tnv adiallaktn 0esn tou. Olo autov tov kairo e3akolou0oume va upostnrizoume oti to Kupriako eivai 0ema eisbolns kai katoxns kai oti "kalutern 0elnsn apo autnv pou epedei3e o proedros k. Klnridns s' olo auto to diastnma apo tov Martio mexri snmera de vomizw oti prepei kapoios va zntnsei kati perissotero". O RIZOSPASTHS grafei oti "n Kupros me to diko tns sxedio apofasns pou prow0ei sto SA proteivei tov katartismo nmernsias diata3ns me 0emata ousias ta opoia 0a apotelesouv avtikeimevo suzntnsewv tou GG me ta movima meln tou SA ta evdiaferomeva mern kai tis egguntries duvameis. To sxedio auto dev kavei opoiadnpote avafora se suvomilies gia ta MOE. To rwsiko sxedio ynfismatos eisngeitai tnv ekdosn epistolns apo tov proedro tou SA n opoia va znta tnv apostoln stnv Kupro omadas epafns apo to SA kai alla evdiaferomeva mern n opoia 0a e3etasei 0emata ousias tou Kupriakou". O ELEY0EROS grafei oti "gia deutern mera x0es to ka0estws Ntevktas apagoreuse tn dieleusn 3evwv diplwmatwv kai eirnveutwv apo tn grammn Attila se mia apegvwsmevn prospa0eia va parousiasei ws adikn tnv apofasn tou eurwpaikou dikastnriou va knru3ei paravomes tis eisagwges gewrgikwv proiovtwv apo to yeudokratos". Se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia n KA0HMERINH avaferei oti "O k. Ntevktas apeilnse x0es oti 0a apoxwrnsei apo tis suvomilies gia to Kupriako av dev ar0ei n apofasn tou eurwpaikou dikastnriou". Sumfwva me to E0NOS, "sto yeudokratos tou Ntevktas epikratei usteria logw tns apofasns tou eurwpaikou dikastnriou. Orgavw0nkav diadnlwseis evw epoikoi exouv apokleisei tous dromous. O idios o Ntevktas kalese tnv agglikn dikaiosuvn ap' opou 3ekivnse to olo 0ema ustera apo mnvuseis Kupriwv kai Irlavdwv epixeirnmatiwv va aynfisei tnv apofasn tou dikastnriou tou Lou3embourgou kai apeilei me avtimetra". Skopia ------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "epiteivetai to adie3odo stn N. Yorkn. Sumfwva me oles tis evdei3eis oi HPA prow0ouv tnv metovomasia twv Skopiwv se "Boreia Makedovia" me sxetikn apofasn tou SA", evw n AYRIANH pros0etei oti "oi suvomilies briskovtai eva bnma priv apo to adie3odo, evw o Karolos Papoulias tovise oti n kubervnsn dev prokeitai va upoxwrnsei apo tis 0eseis tns". H KA0HMERINH grafei oti "o Ellnvas upourgos E3wterikwv k. K. Papoulias epibebaiwse x0es stn N. Yorkn oti "n politikn asta0eia sto eswteriko twv Skopiwv dev dieukoluvei to dialogo edw", avaferomevos stis suvomilies pou die3agovtai autes tis nmeres sta Hv. E0vn me tn diamesolabnsn tou k. Sairous Bavs. Sumfwva me plnrofories o k Bavs e0ese stnv ellnvikn pleura 0ema arsns tou empargko kai, stn skopiavn allagn tns snmaias xwris va labei amesn apavtnsn eite apo tov k. Papoulia eite apo tov k. Tserbevkofski". TA NEA pros0etouv oti "Ta Skopia odngouv se veo adie3odo logw tns adialla3ias tous tis suvomilies stn N. Yorkn. Arvouvtai to adie3odo va kavouv "paraxwrnseis" gia ta MOE (sumbola, suvtagma, klp) ka0ws kai n stasn tou k. Tserbevkofski epnreastnke kai apo tis eswterikes politikes e3eli3eis (protasn momfns kata tns kubervnsns Gkligkorof apo to e0vikistiko komma VMRO)". H APOGEYMATINH avaferei oti o eidikos mesolabntns proteive va suvexistei n prospa0eia epilusews me apeu0eias diapragmateuseis A0nvwv-Skopiwv pavtote upo tnv aigida tou kai sto plaisio tns evtolns tou SA. Suzntnsn stn Bouln ------------------- To E0NOS upogrammizei tnv ektimnsn tou prw0upourgou oti uparxouv basimes elpides gia tnv e3odo apo tnv oikovomikn krisn kai tn beltiwsn twv eisodnmatwv twv ergazomevwv. Paketo Ntelor kai ellnvikes e3agwges sta balkavia stnrizouv tnv oikovomia. H AYRIANH grafei oti n ellnvikn oikovomia brisketai "sto dromo tns avakamyns kai opws tovise stn Bouln o prw0upourgos ta megala erga 0a apotelesouv tov kivntnrio moxlo tns avaptu3ns". H KA0HMERINH tovizei oti "o upourgos E0vikns Oikovomias Giavvos Papavtwviou katestnse safes oti n kubervnsn orgavwvei tnv apotelesmatikotern kivntopoinsn tou foroeispraktikou mnxavismou". O RIZOSPASTHS grafei oti "sto B' paketo Ntelor stnrizei tis elpides gia avakamyn tns oikovomias n kubervnsn tou PASOK, emmevovtas stnv politikn tns litotntas gia tous ergazomevous! Ametavontos stnv politikn epilobn 3epoulnmatos twv DEKO, emfavistnke o prw0upourgos". O ELEY0EROS avaferei oti "dnmosia paradoxn oti n oikovomia mas 0a perasei akomn xeiroteres meres ekave x0es stn Bouln o prw0upourgos k. Avdreas Papavdreou epixeirwvtas tautoxrova va sugkaluyei tn maurn aln0eia me wraiologies kai kapoies aoristes aisiodo3es ektimnseis oti to 1994 0a eivai afetnria avakamyns". O LOGOS grafei oti "tnv apolutn empistosuvn tou e3efrase x0es o prw0upourgos k. Av. Papavdreou stous stoxous kai stnv apodosn tns akolou0oumevns oikovomikns politikns apokrouovtas tis aitiaseis kai tis kivduvologies tns avtipoliteusns stn diarkeia tns pro nmernsias diata3ews suzntnsn stn Bouln gia tnv oikovomia". TA NEA pros0etouv oti "av kai oi perissoteroi apo tous omilntes tns avtipoliteusns protimnsav va kivduvolognsouv - oi le3eis xrewkopia, xaos, paralusia, efialtns, avataraxn, adie3odo, kuriarxnsav - ev toutois upnr3av "elpidofora stoixeia" pou edwse o prw0upourgos ta opoia dnmiourgnsav mia 0etikn eikova gia tnv oikovomia".