From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 20/7/94 Date: 20 Jul 1994 18:22:06 GMT (B.L.) EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 20/07/94 ------------------------------------------------------- A0HNA, 20/07/1994 (APE) H 20n epeteios apo tnv tourkikn eisboln stnv Kupro ,n episkeyn tou Amerikavou upourgou Amuvas stnv A0nva kai to Skopiavo eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti bazouv ``Sto idio tsoubali olous tous asfalismevous.Evopoieitai pros ta katw n peri0alyn``. H AYGH avaferei oti exouv mpei ``Sto stoxastro oi asfalismevoi.1,5 dis upologizei va sugkevtrwsei n kubervnsn apo tis perikopes``. H AYRIANH avaferei kai autn stov ``Eviaio Forea gia tnv Ygeia`` pou e3nggeile n kubervnsn kai tovizei oti ``dev au3avovtai oi eisfores twv ergazomevwv sta asfalistika tameia``. To E0NOS grafei oti 0a sugxwveu0ouv ``Se 7 gkroup ta tameia``. H ELEY0ERH WRA avaferetai stnv au3nsn tou reumatos me titlo ``DEH ogdoo 0auma kai sbnse to fws va koimn0oume``. O ELEY0EROS exei titlo ``Knru3av se diwgmo to lao.Kuvngouv to lao kai sta mpavia tou``. O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei tis au3nseis ``Stn DEH apatn``. H ELEY0EROTYPIA exei titlo ``Rixter sta asfalistika tameia``. H KA0HMERINH xaraktnrizei tov eviaio forea ugeias ``Prwto bnma evopoinsns twv tameiwv``. O LOGOS tovizei kai autos oti ``Evopoiouvtai ta tameia``. TA NEA exouv titlo ``Evwvouv ola ta tameia Ygeias``. H NIKH avaferomevn stous ergolnptes twv dnmosiwv ergwv kavei logo gia ``Novous tns mpolvtozas``. O RIZOSPASTHS dnmosieuei tnv avakoivwsn tou Grafeiou Tupou tns KE tou KKE me titlo ``Avtistasn stnv avtilaikn epelasn`` pou avaferetai sta metra pou proti0etai va labei n kubervnsn. Kupriako- Epeteios ------------------ O RIZOSPASTHS grafei oti ``to Kupriako duo dekaeties meta, e3akolou0ei va apotelei ``aluto`` problnma ,ta strateumata katoxns e3akolou0ouv va epiballouv tn dixotomnsn tou vnsiou me tis plates twv isxurwv duvamewv pou edwsav to prasivo fws gia tnv eisboln kai oi dromolognmeves diadikasies sta diplwmatika parasknvia kamia aisiodo3ia dev epitrepouv gia 0etikn ekbasn tns upo0esns``. H AYGH tovizei oti 0ewreitai ``vtropn gia tov politismevo kosmo n katoxn tns Kuprou epi 20 xrovia apo tis tourkikes duvameis kai n aduvamia tns die0vous koivotntas va dwsei luseis. Parallnla n Kupros apotelei gia olous mas kai prwtistws gia tov OHE kai tis megales duvameis, pedio dokimaias tns a3iopistias tous. Giati to Kupriako e3akolou0ei va eivai die0ves problnma kai n parapera die0vopoinsn tou eivai sobarn proupo0esn gia tn lusn tou``. H NIKH avaferomevn stis x0esives dnlwseis tou Tourkou prw0upourgou Souleimav Ntemirel kai tns Prw0upourgou Tavsou Tsiler epi tn eukairia tns eisbolns twv tourkikwv strateumatwv tovizei oti epibebaiwsav me auta tnv plnrn upostnri3n tous stnv adialla3ia tou Ntevktas.H Prw0upourgos tns Tourkias Tavsou Tsiler kai o Proedros tns Tourkikns E0vosuveleusns Xousametiv Tzimvtorouk xaraktnrizouv to kupriako ``e0vikn upo0esn``. TA NEA grafouv oti ``O proedros tns Dnmokratias Kwvstavtivos Karamavlns katngorei gia upokrisia tn die0vn koivotnta epeidn para tis apodokimasies tns dev kavei tipota stnv pra3n gia va 0esei terma stnv tourkikn paravomia``. ``H dikaiwsn tns Kuprou kai tou kupriakou laou eivai eu0uvn tns die0vous koivotntas`` avaferei sto diko tou mnvuma o Prw0upourgos k. A. Papavdreou kai pros0etei: ``to mellov tns Kuprou suvdeetai me to mellov olou tou ellnvismou.O tourkikos epektatismos paramevei n prwtn kai kuria apeiln``. H AYRIANH xaraktnrizei`` proklnsn`` to mnvuma tou proedrou tns Dnmokratias gia tnv epeteio tns tourkikns eisbolns stnv Kupro kai sugkekrimeva tnv avafora tou oti ``oi eu0uves gia tis tragikes autes e3eli3eis eivai terasties kai avnkouv se pollous.Stnv Ellada twv Suvtagmatarxwv pou egklnmatikn afrosuvn avetreye to vomimo ka0estws tns Kuprou kai edwse to prosxnma stnv Tourkia gia tnv eisboln. Stnv Kupro tns epoxns ekeivns pou esparasseto apo tis eswterikes erides. Stnv Tourkia pou me tn dolia kai barbarn eisboln tns parabiase kai e3akolou0ei va parabiazei olous tous kavoves tou die0vous dikaiou kai stn die0vn koivotnta pou para tis upokritikes apodokimasies tns dev kavei tipote stnv pra3n gia va 0esei terma stnv tourkikn paravomia``. To E0NOS se avtapokrisn tou apo tis Bru3elles avaferei oti ``n sustnmatikn epidiw3n tns germavikns proedrias stnv Koivotnta va evta3ei to taxutero duvato stnv EE tis xwres tns kevtrikns Eurwpns - Polwvia, Ouggaria,Tsexia kai Slobakia- dieukoluvei afavtasta kai tis epidiw3eis tns Leukwsias va evtax0ei kai n Kupros polu vwritera apo oso arxika elpize``. Episkeyn Peri -------------- H NIKH grafei oti ``to idiaitero evdiaferov tou gia tis ektimnseis tns ellnvikns kubervnsns gia tnv katastasn stn Balkavikn e3efrase x0es o Amerikavos Ypourgos Amuvas k. Ouilliam Peri se dnlwseis tou kata tnv afi3n tou stnv A0nva.Kai tovise oti HPA kai Ellada 0a ergas0ouv apo koivou gia tnv balkavikn asfaleia``. TA NEA pros0etouv oti o Amerikavos upourgos proxwrnse ``stn bolidoskopnsn ts ellnvikns pleuras gia evdexomevn amuvtikn suvergasia me tn Boulgaria, tn Roumavia kai tnv Albavia kat' arxnv sto plaisio tns ``Suvergasias gia tnv Eirnvn`` stov prwto kuklo suvomiliwv pou eixe x0es me tov Ellnva omologo tou G. Arsevn``. H ELEY0ERH WRA upogrammizei tn dnlwsn tou kata tnv afi3n tou stnv A0nva oti ``n Ellada mporei va diadramatisei ngemoviko rolo stnv perioxn twv Balkaviwv.H topo0etnsn autn tou Amerikavou YE0A dexvei oti oi HPA blepouv tn xwra mas oxi ws problnma stnv eurutern perioxn twv Balkaviwv kai tns Av. Mesogeiou alla ws paragovta sta0eropoinsews kai ektovwsews tns krisews stnv tews Giougkoslabia ka0ws kai ws paragovta pou mporei va sumbaln stnv edraiwsn tns eirnvns kai tns asfaleias stnv perioxn``. O upourgos e0vikns amuvns Gerasimos Arsevns , pros0etei o ELEY0EROS ,dnlwse oti ``me tis suvavtnseis twv duo pleurwv 0a te0ouv vees baseis gia tnv prow0nsn tns suvergasias tous stov amuvtiko tomea kai 0a avoixtouv veoi dromoi gia tn suvergasia sta plaisia tns ``Suvergasias gia tnv eirnvn `` stnv perioxn twv Balkaviwv``. Sumfwva me tnv AYRIANH, me tnv episkeyn tou amerikavou upourgou Amuvas ``avoi3av veoi dromoi gia tn suvergasia me tis HPA``. H KA0HMERINH avaferei oti n makras diarkeias suvavtnsn pou eixe me tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou epitrepei tnv ektimnsn oti suzntn0nkav epi tns ousias mia seira 0emata pou aforouv tis dimereis mas sxeseis, to rolo tns Elladas sto NATO kai tnv katastasn sta Balkavia. Suzntnsn pou 0a suvexistei perissotero e3eidikeumeva snmera me tov Ellnva omologo tou Gerasimo Arsevn.Plnrofories avaferouv oti stnv avtzevta periexovtai kai to Skopiavo ka0ws kai ta ellnvotourkika. Sumfwva me to E0NOS o Amerikavos a3iwmatouxos emfavistnke ``me dipln glwssa sta Skopia kai stnv A0nva `` prospa0wvtas va prow0nsei tnv amerikavikn politikn stnv eurutern perioxn pou eivai n dnmiourgia evos stratiwtikou politikou a3ova apo tnv Albavia ews tn Boulgaria me ta Skopia va apotelouv to kevtriko snmeio alla kai to staurodromi apo tn stigmn pou opoiadnpote ellnvoserbikn n ellnvoroumavikn suvergasia pervaei apo to kratidio.O k. Peri stnv A0nv avafer0nke sto snmavtiko rolo tns Elladas sta Balkavia evw liges wres priv sta Skopia milouse gia tn ``Makedovia`` pou apotelei ``to kleidi tns sta0erotntas gia ta Balkavia``. H APOGEYMATINH afou upogrammizei tn dnlwsn tou Amerikavou upourgou oti eivai snmavtikos o rolos tns Elladas sta Balkavia, avaferei oti vwritera eixe probei ``se evtova filoskopiaves dnlwseis kata tnv paramovn tou sto kratos tou Gkligkorof opou 3afviase me ta peri dieuruvomevns stratiwtikns suvergasias se polla 0emata meta3u HPA kai ``Makedovias``. O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei ``proklntikn`` tnv proavaggelia dimerns amuvtikns suvergasias HPA - ``Makedovias`` apo tov Amerikavo upourgo Amuvas Ouilliam Peri ligo priv tnv afi3n tou stnv A0nva.O k. Peri`` sumfwva me asfaleis plnrofories diemnvuse xwris peristrofes stnv ellnvikn pleura pws n Ouasigktov epi0umei amesn suvergasia me ta Skopia (ev oyei stratiwtikwv e3eli3ewv stn Bosvia) kai skopeuei va proxwrnsei se autn para ta empodia pou dnmiourgei n avtiparagwgikn ellnvikn stasn idiaitera sto 0ema twv oikovomikwv avtimetrwv``. Ellada - Albavia ----------------- ``Tnv etoimotnta tou va suvavtn0ei me tov Albavo omologo tou k Sereki eav prokeitai stn suvavtnsn autn va upar3ei epilusn twv ekkremouvtwv 0ematwv tns ellnvikns meiovotntas e3efrase x0es o YPE3 Karolos Papoulias o opoios snmeiwse pws n apeleu0erwsn merous tns koivotikns bon0eias pros tnv Albavia uyous 15 ekat.ECU upoxrewvei tnv EE va parakolou0ei to 0ema twv av0rwpivwv dikaiwmatwv``,grafouv TA NEA. Skopia ------ H AYGH grafei oti ``n Ellada kata0etei snmera sto eurwpaiko dikstnrio to upomvnma tns -kapou 70 selides - me to opoio avtikrouei tnv epixeirnmatologia tns Eurwpaikns epitropns gia tnv upo0esn tou oikovomikou apokleismou twv Skopiwv.Diplwmatikes pnges stis Bru3elles epibebaiwsav tn x0esivn plnroforia sumfwva me tnv opoia o Germavos upourgos E3wterikwv Klaous Kivkel tou opoiou n xwra askei tnv e3amnvn proedria stnv Koivotnta proti0etai va episkef0ei polu suvtoma ta Skopia opou 0a suvavtn0ei me tov proedro Kiro Gkligkorof gia va suzntnsei mazi tou tnv e3euresn mias lusns twv diaforwv me tnv Ellada kai va kavei tis dikes tou protaseis gia ta suvora,tn snmaia kai ta sumbola pou xrnsimopoiouv ta Skopia ka0ws kai gia eva kai movadiko suv0eto ovoma tous``. H ELEY0EROTYPIA avaferomevn stis x0esives dnlwseis tou kubervntikou ekproswpou Euaggelou Bevizelou tovizei oti ``n ellnvikn kubervnsn 0a dexotav prwtobolies apo tnv EE gia epilusn tou Skopiavou ef osov oi prwtoboulies autes dev 0a 0etouv peritta ``vomika`` problnmata kai 0a evarmovizovtai me tnv kevtrikn prwtoboulia tou S. Bavs sto plaisio twv apofasewv tou OHE``. (G.P.)