From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 21/7/94 Date: 21 Jul 1994 19:34:50 GMT EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 21/07/94 ------------------------------------------------------- H avakoivwsn apo tov prw0upourgo kai proedro tou PASOK Avdrea Papavdreou tns upoynfiotntas tou 0eodwrou Pagkalou gia to Dnmo tns A0nvas episkiazei tnv upoloipn eidnseografia stis prwtes selides tou snmerivou tupou. Apo ta basika 0emata twv efnmeridwv eivai ta apotelesmata tns episkeyns tou Amerikavou upourgou Amuvas, to Kupriako ka0ws kai to asfalistiko. H APOGEYMATINH grafei oti "Meiwvouv ki allo ta eisodnmata, divetai xaristikn boln se suvta3eis-peri0alyn kai meletouv meiwsn twv aforologntwv". H AYGH upostnrizei oti didetai "Evtovn politikn xroia stis dnmotikes ekloges me tnv upoynfiotnta tou 0eodwrou Pagkalou sto dnmo tns A0nvas". H AYRIANH xaraktnrizei "Kivnsn mat" tnv apofasn tou prw0upourgou va xrisei upoynfio tov 0eodwro Pagkalo. To E0NOS exei titlo "O Pagkalos assos tou Avdrea.To PASOK me ormn sto Dnmo tns A0nvas". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Mpoulvtoza kai to PASOK stnv A0nva. Ypoynfios gia dnmarxos 0a eivai o k. Pagkalos". O ELEY0EROS 0ewrei "Satavikn kivnsn" tnv epilogn tou k. Pagkalou. O ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "Xovtro paixvidi Avdrea" kai pws 0a die3ax0ouv tov Oktwbrio "delfivomaxies avti dnmotikes ekloges". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Relavs me Pagkalo" sto arvntiko apotelesma twv eurweklogwv, 0ewrei "polusnmavtn tnv epilogn tou prw0upourgou". H KA0HMERINH upostnrizei oti "Au3avovtai ta oria suvta3iodotnsns sta 67 xrovia". O LOGOS grafei oti to PASOK katebaivei "Me to baru puroboliko stn maxn twv dnmotikwv". TA NEA xaraktnrizouv "Kivnsn mat tnv apofsn tou Avdrea pou avetreye me Pagkalo to sknviko". H NIKH exei titlo "Mat Avdrea me Pagkalo. Odostrwtnras sto dnmo tns A0nvas". O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Oxi stnv paradosn tou OTE sto megalo kefalaio". Kupriako -------- O snmerivos tupos avaferetai ektevws stis ekdnlwseis tns 20ns epeteiou apo tnv eisboln twv tourkikwv strateumatwv stnv Kupro. Sta dnmosieumata upogrammizetai n x0esivn dnlwsn tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn meta tn suvavtnsn pou eixe stnv A0nva me tov prw0upourgo A. Papavdreou oti eivai ikavopoinmevos apo tnv poreia ulopoinsns tou eviaiou amuvtikou dogmatos Elladas-Kuprou. O RIZOSPASTHS avaferetai stis vees "apeiles tou Raouf Ntevktas o opoios milwvtas x0es stnv tourkikn suvoikia tns Leukwsias isxuristnke oti to Kupriako lu0nke stis 20 Iouliou 1974, zntnse avagvwrisn tou yeudokratous tou kai upografn sumfwvias me tnv kupriakn kubervnsn ka0ws episns kai tnv epitaxuvsn evswmatwsns tou stnv Tourkia". H APOGEYMATINH avaferei oti o arxngos tns a3iwmatikns avtipoliteusns Miltiadns Ebert avalambavei die0vn prwtoboulia gia tnv prow0nsn epilusns tou Kupriakou kai ndn esteile proswpikes epistoles sto GG tou OHE Mpoutros Gkali, tous proedrous twv HPA kai tns Rwsias kai tous prw0upourgous twv "15" etairwv mas stnv EE me tis opoies tous zntei tn sumboln tous stnv e3euresn mias dikains ,movimns kai biwsimns lusns tou Kupriakou. H ELEY0EROTYPIA me titlo "3ava0umn0nke tnv Kupro o Klivtov" avaferetai stn x0esivn dnlwsn tou Sumboulou tou, Tzortz Stefavopoulou oti "o Amerikavos proedros kavei o,ti mporei gia va upar3ei mia eleu0ern kai ave3artntn Kupros kai gia tnv apoxwrnsn twv tourkikwv strateumatwv apo ekei". H ELEY0ERH WRA grafei oti "n epitropn e3wterikwv upo0esewv tns amerikavikns boulns evekrive omofwva vomosxedio me to opoio kaleitai o proedros Klivtov va diata3ei ereuva gia tnv diakribwsn tns tuxns pevte ellnvoamerikavwv kai allwv twv opoiwv n tuxn agvoeitai apo tnv tourkikn eisboln tou 1974". "Mexri kai se apo0nkes agrotikwv proiovtwv exouv metatrapei me eu0uvn twv tourkikwv katoxikwv duvamewv stnv Kupro, ekklnsies pou briskovtai stnv perioxn tns Karpasias evw se alles snmeiwvovtai klopes eikovwv n avupologistns a3ias katastrofes, ka0ws exouv egkataleif0ei sto eleos tou xrovou! To sugklovistiko auto stoixeio katagrafetai meta3u allwv se ek0esn 37 selidwv pou suveta3e o upeu0uvos gia ta av0rwpistika 0emata tns OYNFIKYP (orgavwsn tou OHE) k. Reiver Mavzl me tnv opoia apokaluptetai n politikn e0vikou 3eka0arismatos eis baros tou egklwbismevou stnv Karpasia ellnvikou stoixeiou apo to ka0estws Ntevktas", grafei n KA0HMERINH. Ellada-HPA ---------- Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA o Amerikavos upourgos Amuvas zntnse toso apo tov prw0upourgo oso kai apo tov Ellnva omologo tou va "proxwrnsei n ellnvikn kubervnsn me taxutatous ru0mous tis prwtoboulies pou exei avalabei gia eirnveusn stnv perioxn wste va apotrapei n ave3elegktn apoklimakwsn tns krisns stnv prwnv Giougkoslabia". To E0NOS pros0etei oti "oi HPA blepouv 0etika tnv evtovotern avami3n tns Ellados stnv epilusn tns giougkoslabikns krisns" kai "edwse to prasivo fws" gia tnv avalnyn prwtoboulias sto ameso mellov gia tnv epilusn tou Bosviakou me tn sumfwvn gvwmn kai tn stnri3n twv HPA". H NIKH upogrammizei tn dnlwsn tou Amerikavou upourgou E0vikns Amuvas Ouilliam Peri oti "n Ellada exei ngetiko rolo sto plaisio tou NATO stnv avtimetwpisn twv problnmatwv tns perioxns twv Balkaviwv, pou sumfwva me kuklous tou Pevtagwvou apotelei avaba0misn se snmavtiko ba0mo tou rolou tns Ellados sta Balkavia evoyei malista kai tns episkeyns tou k. Arsevn stn Rwsia tnv prosexn ebdomada, afou tnv ka0istouv a3iologo paragovta gia tnv asfaleia stnv perioxn". TA NEA grafouv oti o Amerikavos upourgos proxwrnse "stnv ev0arruvsn ellnvikwv prwtobouliwv pros tn Serbia etsi wtse va uparxei evas "avoiktos diaulos epikoivwvias" kai va dieukoluv0ei n didikasia eirnvikns epilusns tns bosviakns krisns. O k. Peri edei3e va sumfwvei kai me epikeimeves prwtoboulies tns ellnvikns pleuras gia amuvtikn suvergasia me tn Boulgaria, tn Roumavia, alla kai tnv Albavia, evw sumfwvn0nke oti sto plaisio tns Suvergasias gia tnv Eirnvn 0a upar3ouv priv apo to telos tou etous koives stratiwtikes asknseis". H APOGEYMATINH episnmaivei "tnv idiaitern barutnta pou didei stis ellnvikes apoyeis gia tis e3eli3eis stn Balkavikn o Amerikavos upourgos Ouilliam Peri" kai tovizei oti "o Amerikavos a3iwmatouxos e3efrase stis suvomilies pou eixe me tnv ellnvikn kubervnsn tnv apoyn tns kubervnsews tou gia tov avaba0mismevo rolo pou mporei va diadramatisei n Ellada sto plaisio tns atlavtikns summaxias stnv avtimetwpisn twv krisimwv problnmatwv tns perioxns twv Balkaviwv". H AYGH pros0etei oti "sto epikevtro twv suvomiliwv ntav o ellnvikos rolos sta Balkavia, evw se o,ti afora eidikotera 0emata pou evdiaferouv tnv Ellada, opws n avadiapragmateusn tou amuvtikou xreous pros tis HPA n n katastasn tns ellnvikns meiovotntas stn B. Hpeiro dev faivetai oti avalnf0nsav desmeuseis n prwtoboulies apo tov Amerikavo upourgo". Sumfwva me tnv AYRIANH "koivn diapistwsn twv upourgwv Ellados-HPA ntav oti n Ellada eivai se 0esn va avalabei ngetiko rolo gia tnv eirnveusn stnv Bosvia se suvergasia me tis HPA kai mesa sto plaisio tou NATO". "Hgetiko rolo stis prospa0eies eirnveusns stnv prwnv Giougkoslabia kai gevikotera stis e3eli3eis stn Balkavikn prosdidouv stnv Ellada oi HPA opws diamnvuse o Amerikavos upourgos Amuvas stov Ellnva omologo tou kata tn x0esivn tous suvavtnsn", grafei o LOGOS. Sumfwva me tnv KA0HMERINH, "n epilogn tns 0essalovikns ws edra tns Movadas Taxeias Epembasews tou NATO sugkevtrwvei tis perissoteres pi0avotntes meta tnv apofasn tns Italias va aposurei tnv aitnsn diekdiknsns. Kai auto profavws evtassetai sto plaisio tns avagvwrisns tou prwtagwvistikou kai ngetikou rolou tns Elladas sto xwro tns Balkavikns apo tis HPA pou snmatodotei tnv avalnyn vewv prwtobouliwv tns xwras mas me stoxo tnv eirnveusn stnv perioxn. To 0etiko auto stoixeio prokuptei kuriws apo tis dnlwseis tou Amerikavou upourgou " kai upogrammizei tis suvexeis avafores tou "stov ngetiko rolo pou mporei va diadramatisei n Ellada sta Balkavia". "Katwtern pasns prosdokias apodeix0nke n episkeyn tou Amerikavou upourgou, upostnrizei o ELEY0EROS TYPOS, kai episnmaivei oti dnlwse "avarmodios gia zwtika 0emata pou te0nkav opws n epavadiapragmateusn tou amuvtikou mas xreous n ta av0rwpiva dikaiwmata stnv Albavi. Epipleov apefuge epimelws va 0i3ei to 0ema twv Skopiwv meta tous di0urambous pros tnv kubervnsn Gkligkorof pou suvodeusav tnv prox0esivn episkeyn tou sto kratidio". Episkeyn Peri stnv Albavia -------------------------- H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Tirava grafei oti n kratikn tnleorasn metedwse pws o Amerikavos upourgos Amuvas Ouilliam Peri, pou pragmatopoiei episnmn episkeyn, dnlwse oti "brnke 0etikn tnv poreia twv dnmokratikwv metarru0misewv stnv Albavia episnmaivovtas omws oti prepei va exei kales sxeseis me ola ta geitovika kratn, evw sumfwva me a3iwmatouxo pou tov suvodeuei eprokeito va tovisei stous suvomilntes tou oti n Ouasigktov dev epi0umei allages suvorwv". Skopia ------ H NIKH 0ewrei "epikivduvn tnv prwtoboulia pou diati0etai va avaptu3ei n germavikn proedria gia to 0ema twv Skopiwv. Sumfwva me diplwmatikous paratnrntes, pou epikaleitai n efnmerida, n vea prwtoboulia 0a eivai se arketa snmeia avtagwvistikn tns prwtoboulias Bavs afou 0a proteivei diaforetika pragmata kai 0a periple3ei tnv katastasn kai 0a o3uvei epikivduva to adie3odo sto opoio odngei to 0ema n adialla3ia twv Skopiwv". H ELEY0ERH WRA grafei oti "se suvevteu3n tou stnv "Ouasigktov Post" o proedros twv Skopiwv k. Gkligkorof periegraye tn diamaxn me tnv Ellada ws "paralogn" kai eipe oti zntnse apo tov Amerikavo upourgo Amuvns Ouilliam Peri va pei stov Ellnva prw0upourgo k. A. Papavdreou pws "dev uparxei kati snmatviko va mas xwrizei" avaferetai se avtapokrisn tns efnmeridos apo ta Skopia. Tourkia-EE ---------- Sumfwva me tnv AYGH, "n Eurwpaikn epitropn 0elei me ka0e tropo kai ka0e meso va ferei oso givetai pio kovta stnv EE tnv Tourkia. Stnv teleutaia suvedriasn tns Komisiov o armodios Bretavos epitropos Leov Mprittav epesnmave tnv xeirotereusn tns oikovomikns katastasns stnv Tourkia kai proteive va parata0ei gia eva xrovo n oloklnrwsn tns telwveiakns evwsns tns me tnv EE pou eixe programmatis0ei gia tnv 1n Iavouariou 1995. O Ollavdos epitropos Xavs bav vtev Mprouk upostnri3e oti dev eivai avagkn va eivai etoimn oikovomika n Tourkia gia va oloklnrw0ei n telwveiakn evwsn tns me tnv EE alla auto pou proexei eivai va do0ei eva politiko mnvuma upostnri3ns stnv Agkura. Stnv idia suvedriasn apofasistnke va xorngn0ouv daveia stnv Tourkia apo tnv Eurwpaikn Trapeza Epevdusewv gia tn xrnmatodotnsn sugkekrimevwv ergwv kai programmatwv eksugxrovismou twv upodomwv stn xwra autn kati pou dev apaitei tnv egkrisn twv armodiwv upourgwv twv "12", evw se parembasn tou o proedros tns Epitropns Zak Ntelor eipe oti tov problnmatizei n politikn katastasn stnv Tourkia kai oti o idios otav upostnrizei filotourkikes 0eseis exei evtovo suveidnsiako problnma".