Date: Mon, 29 Aug 1994 23:06:20 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 29 Aug 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 29/08/94 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ H dikn twv "5" stelexwv tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia kai n episkeyn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH kataggelei oti "Tourkoi kai Skopiavoi emporoi me Ellnves suvergates skotwvouv tous veous mas me nrwivn. E3i vekroi mesa se e3i meres". H AYRIANH me titlo "Sto Autofwro oi forofugades" grafei oti eivai "apofasismevo to upourgeio Oikovomikwv va pata3ei ola auta ta faivomeva tns forodiafugns gia va mpei ta3n sta oikovomika tou kratous". To E0NOS me titlo "Neos guros 0avatou" sto basiko tou 0ema avaferetai ki auto sta 0umata tns nrwivns. H ELEY0ERH WRA me titlo "To elbetiko turi dev eixe trupes, evw gia fiasko milnse o Unlos sto 0ema tns AGET" sto kurio 0ema tns xaraktnrizei "Fiasko" to "0riller twv trapezikwv logariasmwv stnv Elbetia". O ELEY0EROS grafei oti exouv givei "Mpaxalo PASOK kai ND me tis epiloges twv kommatikwv ngesiwv gia tis Dnmotikes Ekloges". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Aima stnv premiera tou prwta0lnmatos tns A' e0vikns. 20 traumaties stn Drama". H ELEY0EROTYPIA titloforei to kurio 0ema tns "Far-gouest sta suvora me tnv Albavia. Ereuva fwtizei tnv alln pleura tou "Albavikou". TA NEA titloforouv to kurio 0ema tous "Kaive fetos ta sxolika eidn". H NIKH upostnrizei oti paramevei "Avoixtn n parapompn Mntsotakn. H ka0arsn brnke tsimevto". Ellnvoalbavikes sxeseis ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O ELEY0EROS opws kai o upoloipos tupos upogrammizouv tis x0esives sklnres, opws tis xaraktnrizouv, dnlwseis tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia. O k. Papoulias tovise oti "to problnma tns dikns eivai polu snmavtiko. Dusxeraivei to dialogo kai opwsdnpote eav de stamatnsei n talaipwria autwv twv av0rwpwv pisteuw, eipe, dev 0a upar3ei proodos stis ellnvoalbavikes sxeseis. Opws eipa kai to epavalambavw 3eroume va perimevoume". Sxetika me tis dnlwseis tou k. Mperisa sto BBC eipe"0a perimeva apo tov Proedro tns Albavias va eivai pio sobaros kai pio sugkratnmevos stis ektimnseis kai tis ekfraseis tou". H AYRIANH tovizei oti n kubervnsn eivai "apofasismevn va dwsei sklnrn apavtnsn stnv albavikn pleura av autn suvexisei tnv proklntikn tns stasn eivai n ellnvikn kubervnsn kai auto to katestnse safes o prw0upourgos Avdreas Papavdreou se epistoln pou apesteile stous ngetes twv xwrwv-melwv tns EE me aformn tn "dikn-parwdia" twv 5 stelexwv tns "Omovoias" sta Tirava". "H kubervnsn, pros0etouv TA NEA, prow0ei tnv evtatikopoinsn twv metrwv gia tnv avtimetwpisn tns la0rometavasteusns kai e3arta tnv proodo stis ellnvoalbavikes sxeseis apo tis e3eli3eis stn dikn twv stelexwv tns "OMONOIAS". H NIKH grafei oti "n proklntikn stasn tou ka0estwtos Mperisa evavti tns ellnvikns meiovotntas exei prokalesei diaforopoinsn oxi movov tns avtipoliteusns alla kai kubervntikwv stelexwv. E3allou,xaraktnristiko eivai oti o Proedros tns Dnmokratikns Summaxias, Neritav Tseka upostnri3e oti toso n dikn oso kai n albavikn tnleorasn 0umizouv tnv epoxn tou Xotza". H ELEY0ERH WRA opws kai oi alles efnmerides epikalouvtai dnlwsn a3iwmatouxou tns albavikns kubervnsns pou 0elnse va tnrnsei tnv avwvumia tou kai"o opoios dieyeuse oti ntav plnroforiodotes tou Xotza treis apo tous pevte katngoroumevous ka0ws kai oi alloi 100 Boreionpeirwtes" pou metedwse n kratikn tnleorasn. To E0NOS avaferetai stis die0veis avtidraseis pou exei prokalesei n dikn. "Eivai xaraktnristiko, grafei, oti toso n avtipoliteusn stnv Albavia oso kai sxedov oloi oi 3evoi paratnrntes ektos apo tous Amerikavous kai tous Italous exouv kataggeilei tn sknvo0etnmevn dikn. Kolafos gia to ka0estws Mperisa apotelei n ek0esn tou paratnrntn tns DASE gia tis meiovotntes Polwvou Avtrei Rezlivski stnv opoia tovizei meta3u allwv oti "me tov tropo pou leitourgei n apovomn tns dikaiosuvns stnv Albavia eivai duskolo va prostateu0ouv ta dikaiwmata twv av0rwpwv kai dev exei akomn ekeivo to epipedo sebasmou twv av0rwpivwv dikaiwmatwv pou problepouv oi die0veis sumbaseis". H APOGEYMATINH episnmaivei oti "to apotelesma tns dikns parwdias twv Tiravwv upagoreutnke x0es apo tov idio tov Albavo proedro Sali Mperisa o opoios se dnlwsen tou xaraktnrise tous pevte omogeveis mas ws "kataskopous kai prodotes" milwvtas sto BBC. Me autn tn dnlwsn o Albavos proedros edwse ousiastikn grammn stov eisaggelea twv Tiravwv". Se alla dnmosieumata tns avaferei oti o Proedros tns ND Miltiadns Ebert avalambavei "prwtoboulies gia to albaviko. To mesnmeri 0a suvavtn0ei me tov Proedro tns Dnmokratias Kwvtavtivo Karamavln evw to prwi me tous presbeutes twv xwrwv tns EE". Sumfwva me allo dnmosieuma tns idias efnmeridas, 0a stalei omada Amerikavwv kuavokravwv n opoia 0a avaptux0ei stnv perioxn tns B. Hpeirou ka0ws kai sta albavo-kosobarika suvora e3aitias tns ekru0mns katastasns pou epikratei. Sumfwva me aporrntn ereuva a3iwmatouxwv tou Pevtagwvou uparxei polu megaln pi0avotnta suvoriakwv epeisodiwv me aprobleptes suvepeies gia tnv asfaleia stn votiodutikn Balkavikn. Akomn kataggelei oti to ka0estws Mperisa apostrateuse 541 ellnvikns katagwgns a3iwmatikous tou albavikou stratou. Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA "oi ekproswpoi tns katngoroussas arxns 0a zntnsouv tnv evoxn kai twv "5" katngoroumevwv sumfwva me to katngorntnrio". O ELEY0EROS TYPOS katngorei tov upourgo e3wterikwv Karolo Papoulia gia "fugomaxia" kai grafei oti "0umn0nke 3afvika tnv Kupro kai afnvei stn moira tns tn B. Hpeiro, evw oi Albavoi suvexizouv va apeilouv kai va brizouv". Se allo dnmosieuma tns n idia efnmerida grafei oti suvelnf0n kai krateitai stnv Korutsa mazi me alla 10 atoma agvwstwv stoixeiwv to stelexos tns "OMONOIAS " Loulns Kapouravns. Kupriako ~~~~~~~ H AYRIANH xaraktnrizei krisimes tis suvomilies pou 0a exei stnv Kupro o Ypourgos E3wterikwv Karolos Papoulias. Stnv atzevta twv suvomiliwv eivai o suvtovismos twv evergeiwv tous evoyei tns veas prospa0eies twv Hv. E0vwv gia epilusn tou Kupriakou, n evta3n tns Kuprou stnv EE kai to eviaio amuvtiko dogma A0nvwv-Leukwsias. Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO, kurio 0ema twv suvomiliwv tou k. Papoulia me tnv kupriakn politikn ngesia eivai n metabasn tou E0vikou Sumbouliou stnv A0nva. H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tis dnlwseis tou upourgou e3wterikwv Karolou Papoulia o opoios epesnmave oti "oi stigmes eivai arketa krisimes kai brisketai stnv Kupro gia diabouleuseis e3airetika snmavtikes gia tnv epavatopo0etnsn tou Kupriakou ustera apo tnv teleutaia apofasn tou SA". O k. Papoulias diabebaiwse "to maxomevo kupriako lao oti n Ellada oxi movo sumparasteketai agwvistika alla 0a sumparasta0ei me ola ta mesa gia va dikaiw0ei o agwvas tou gia eva eviaio kratos kai gia tn dikaiwsn tou sumfwva me tis apofaseis twv Hv E0vwv. O agwvas, tovise, de 0a stamatnsei mexri kai o teleutaios katoxikos stratiwtns egkataleiyei to edafos tns Kuprou kai priv dnmiourgn0ouv oi suv0nkes tns omalns diabiwsns oloklnrou tou laou tns kupriakns dnmokratias". H NIKH grafei oti "A0nva kai Leukwsia e3etazouv epavatopo0etnsn tou Kupriakou" kai tovizei oti eivai avagkn va suzntn0ei n ousia tou problnmatos. Episnmaivei akomn oti n apofasn tns Boulns tou yeudokratous "varko0etei" ka0e 0etikn e3eli3n sto Kupriako. To E0NOS tovizei oti n epilusn tou kupriakou paramevei stnv prwtn grammn twv e0vikwv mas 0ematwv. "Stov evtafiasmo priv apo tn gevvnsn tous olwv twv prospa0eiwv pou programmatize o GG tou OHE gia tnv prow0nsn lusns tou Kupriakou proxwrnse x0es n yeudobouln twv katexomevwv afou ustera apo mia olonmern suvedriasn kateln3e stnv uio0etnsn evos prosxediou ynfismatos pou upebale o Ntevktas to opoio provoei gia tnv egkataleiyn olwv twv sumfwviwv gia tnv omospovdia kai tnv uio0etnsn tns oristikns dixotomnsns n tns prosartnsns twv katexomevwv stnv Tourkia", grafei n APOGEYMATINH. Tourkia ~~~~~~ H NIKH grafei oti "n Tourkia epimevei stnv katafwrn parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv toso stnv epikrateia oso kai sta katexomeva stnv Kupro kai de distazei va to dnlwseis stnv Ouasigktov H prw0upougos tns Tavsou Tsiler avakoivwse oti 0a aporriyei to meros tou paketou tns amerikavikns stratiwtikns bon0eias pou exei egkri0ei gia tnv Tourkia gia to opoio ete0nsav oroi pou suvdeovtai me tn beltiwsn tns katastasns twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai tnv epilusn tou Kupriakou".