From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 7/9/93 Date: 8 Sep 1993 00:19:11 GMT Summary: Greek newspaper review for September 7, 1993 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 07/09/93 ------------------------------------------------------- O snmerivos Tupos avaferetai stis dnlwseis tou Proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn kata tnv evar3n twv ergasiwv tns 39ns koivobouleutikns diaskeyns tns Koivopoliteias pou pragmatopoieitai stn Leukwsia kai stis suvavtnseis pou eixe me tnv ellnvikn politikn ngesia o Serbos prw0upourgos Nikolas Saivobits pou episkef0nke tnv Ellada gia va egkaiviasei to Mouseio "Sermpliava". Kupriako --------- O snmerivos Tupos avaferetai stis ergasies tns 39ns Koivobouleutikns Diaskeyns tns Koivopoliteias pou pragmatopoieitai stn Leukwsia me tn summetoxn 360 Bouleutwv apo 45 xwres kai 150 peripou paratnrntwv. O RIZOSPASTHS avaferei oti "o Proedros Klnridns kalese tous bouleutes twv xwrwv - melwv tns Koivopoliteias va suvexisouv pio evtova tnv upostnri3n tous pros tov agwva tou Kupriakou laou giati opws eipe, exei epitelous f0asei o kairos oi apofaseis twv Hv. E0vwv gia to Kupriako va efarmostouv. Stoxos mas, pros0ese eivai va kataln3oume se mia biwsimn kai diarkn lusn xwris peraiterw ka0usternsn wste va idru0ei eva omospovdo kai evwmevo kratos xwris katoxika strateumata kai epoikous. Gi' auto apaiteitai suvtovismevn evergeia apo tn die0vn koivotnta sav suvolo". H NIKH grafei oti o Proedros Glaukos Klnridns kata tnv prosfwvnsn tou stnv evarktnria teletn tns 39ns koivobouleutikns diaskeyns tns Koivopoliteias zntnse tn suvdromn tns Koivopoliteias stnv tnrnsn tou katastatikou xartn tou OHE kai tnv efarmogn twv ynfismatwv tou gia tnv Kupro. O Proedros tns Kupriakns Boulns Ale3ns Galavos sto xairetismo tou katnggeile aperifrasta tnv Tourkia kai tovise oti n Agkura ergazetai gia tn dnmiourgia vewv tetelesmevwv se baros tns Megalovnsou. Apokaluye oti me tn sustnmatikn metafora 80.000 epoikwv apo tnv Tourkia kai tnv parousia 35.000 Tourkwv stratiwtwv oi Tourkokuprioi suvtoma 0a katastouv meiovotnta sta katexomeva. TA NEA tovizouv oti "n kupriakn kubervnsn exei zntnsei apo tnv amerikavikn kubervnsn va sustnsei stnv Tourkia va kamyei tnv adialla3ia tns wste va katastei duvatn lusn tou Kupriakou. Oi amerikavikes sustaseis 0a prepei va givouv me tnv eukairia tns episkeyns tns prw0upourgou tns Tourkias k. Tsiler stnv Ouasigktov". H AYRIANH grafei oti "n kupriakn kubervnsn 0ewrei ws epavabebaiwsn tou au3nmevou evdiaferovtos twv HPA sto Kupriako, tn dnlwsn tou Proedrou Klivtov oti "to kupriako eivai 0ema sto opoio divei megaln proteraiotnta" kai oti eivai "avagkaia n oikodomnsn twv metrwv empistosuvns, gia tnv taxeia kai apotelesmatikn w0nsn pros epilusn tou problnmatos". Ellada - Serbia --------------- O snmerivos Tupos avaferetai stis suvavtnseis tou Prw0upourgou tns Serbias Nikolas Saivobits me tov Prw0upourgo Kwvstavtivo Mntsotakn kai me tous ngetes tns Avtipoliteusns. H KA0HMERINH grafei oti "oi kubervnseis Ellados kai Serbias e3efrasav, x0es, tnv plnrn upostnri3n tous stnv prospa0eia eirnvikns dieu0etnsews tns krisews stn Bosvia - Erzegobivn kai apnu0uvav ekklnsn gia tnv epavalnyn twv suvomiliwv tns Geveuns. H tautotns apoyewv twv kubervnsewv A0nvwv kai Beligradiou epibebaiw0nke kata tn suvavtnsn pou eixe o Ellnvas prw0upourgos k. K. Mntsotakns me tov Serbo omologo tou Nikolas Saivobits stnv A0nva, stnv opoia apo ellnvikns pleuras meteixe episns o GG tou upourgeiou E3wterikwv presbns k. Xr. Zaxarakns kai apo serbikns o upourgos Politismou Gkeorgki Staitsits". O ELEY0EROS tovizei oti "oi duo prw0upourgou epavabebaiwsav tnv aklovntn filia Elladas kai Serbias". H ELEY0EROTYPIA upogrammizei oti "A0nva kai Beligradi sumfwvnsav oti prepei va suvexistei n prospa0eia gia tnv eirnvn stn Bosvia - Erzegobivn pou apotelei kai tn movn lusn. O Serbos prw0upourgos e3nre tov k. Mntsotakn tov opoio apokalese eva polu kalo filo kai swsto ermnveutn twv apoyewv twv Serbwv". O RIZOSPASTHS avaferetai stn suvavtnsn pou eixe o Serbos ngetns me tnv GG tou KKE k. Paparnga n opoia upogrammise "tis eu0uves EOK kai HPA gia tn dialusn tns Giougkoslabias" kai episnmave oti stn Geveun avazntave lusn "me to pistoli stov krotafo tns Serbias". Oikoumevikos Patriarxns ----------------------- H KA0HMERINH se avtapokrisn tns apo tnv Kwvstavtivoupoln grafei oti o Oikoumevikos Patriarxns me tis prosfates dnlwseis tou "0elnse va dwsei pros oles tis kateu0uvseis to mnvuma oti n mikrn ellnvikn koivotnta tns Kwvstavtivoupolns kai to Oikoumeviko Patriarxeio dev prokeitai va pton0ouv kai va tromokratn0ouv apo tis epi0eseis autes. Ev tw meta3u, sumfwva me plnrofories, dev exei apodwsei akoma apotelesmata n astuvomikn ereuva, para tov evtopismo orismevwv upoptwv stnv arxn tns perasmevns ebdomados pollaplasiazovtai omws stov tourkiko Tupou oi kataggelies tns apex0ous epi0esews pou dex0nke to ellnviko vekrotafeio". H APOGEYMATINH avaferetai stnv pev0nmern episkeyn pou 0a pragmatopoinsei stn Boulgaria apo aurio ews kai tis 12 tou mnvos o Oikoumevikos Patriarxns Bar0olomaios. "H episkeyn autn apotelei meros tns periodeias tou stis Or0odo3es Ekklnsies tns Rwssias, Serbias kai Roumavias. Kata tnv episkeyn tou k. Bar0olomaiou avamevetai va e3etastouv zntnmata pou aforouv tnv evotnta twv Or0odo3wv Ekklnsiwv kai tis sxeseis me tis mn or0odo3es 0rnskeies. Sto programma tns episkeyns sumperilambavovtai suvavtnseis me tov Proedro, tov Prw0upourgo, tov proedro tns boulns, opws kai episkeyeis stous presbeis tns Elladas kai tns Tourkias stn Boulgaria. H episkeyn 0a oloklnrw0ei me eortastikn leitourgia sto vao Ale3avter Nebski". Ellada - Albavia ----------------- H APOGEYMATINH grafei oti "idruetai sto Argurokastro tmnma didaskalias tns ellnvikns glwssas kai logotexvias gia tnv ekpaideusn daskaklwv pou prokeitai va dida3ouv sta gumvasia tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia. Tnv idrusn tou tmnmatos apofasise to Ypourgiko Sumboulio tns Albavias ustera apo protasn tns prutaveias tou Pavepistnmiou "Ekrem Kampei" tou Argurokastrou. Oi foitntes gia to sxoliko etos 1993-94 eivai 15". O LOGOS upostnrizei oti kapoies "perierges diamarturies Albavwv pou 0elouv va eisel0ouv stnv Ellada, oi opoies sumfwva me ta die0vn praktoreia eidnsewv pragmatopoin0nkav stov ellnvoalbaviko me0oriako sta0mo tns Kakabias faivetai oti promnvuouv vea epideivwsn stis ellnvoalbavikes sxeseis". NATOika stratngeia ------------------- O ELEY0EROS upostnrizei oti "meta tnv egkatastasn twv duo stratngeiwv automatws allazei o rolos tns xwras mas stnv eurutern perioxn twv Balkaviwv alla kai stn Mesogeio. Givetai dnladn to "kleidi" gia tn votia pteruga tou NATO. Kata suvepeia, upoba0mizetai o rolos tns Tourkias, n opoia filodo3ei va avadeix0ei se perifereiakn duvamn kai isws mexri stigmns va ta exei kataferei. Parallnla me tnv allagn rolou tns Elaldos au3avetai n die0vn diapragmateutikn tns duvamn evavti tns Tourkias. Oso gia tis Evoples Duvameis mas eivai pleov sigouro oti 0a avaba0mistouv ka0ws 0a evtax0ouv s'autes vea nlektrovika sustnmata epopteusns xwrou. Auto 0a givei giati o stratos tns xwras 0a exei epipleov armodiotntes afou ta suvora pou uperaspizetai (xersaia, evaeria kai 0alassia) 0a eivai pia kai proektasn tou dioikntikou sxediasmou tou NATO ka0ws 0a 0ewreitai| stratos mas- n votia pteruga tou Boreioatlavtikou Sumfwvou. Episns 0a mporoume va dia0etoume strateumata kai uliko sta vnsia mas kai oxi evisxumeves movades politofulakns pou exoume snmera giati eimaste desmeumevoi gi'auto apo die0vn suv0nkn. Auto allazei, ka0ws n ellnvikn epikrateia 0a eivai upo tnv eu0uvn tou NATO". Skopia ------- Sumfwva me tn MESHMBRINH "akivntopoinmeva eivai edw kai mia peripou ebdomada sto telwveio twv Euzwvwv pevte skopiava fortnga pou fortwsav lipavtika apo to Laurio. Stous Euzwvous tous apagoreutnke n e3odos apo tn xwra giati sta dnlwtika tous eggrafa dev avagrafetai o telikos apodektns twv fortiwv opws orizei n prosfatn diata3n tou upourgeiou E3wterikwv prokeimevou dnladn va diasfalistei n tnrnsn tou empargko". Ellada - Albavia - Skopia ------------------------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "eva piswplatn maxairia kata tns Elladas proetoimazouv twra apo koivou ta Skopia kai n Albavia me mia seira parasknviakwv diabouleusewv pou stoxo exouv tnv proboln tautosnmwv 0esewv stnv Olomeleia twv Hvwmevwv E0vwv gia dn0ev upar3n meiovotntwv se ellnviko edafos. Asfaleis plnrofories avaferouv oti tis nmeres autes Skopiavoi kai Albavoi a3iwmatouxoi epe3ergazovtai tnv uio0etnsn koivns "meiovotikns platformas" pou 0a xrnsimopoinsouv stis episnmes omilies tous oi Mperisa kai Gkligkorof gia va dnmiourgnsouv evtupwseis stn Die0vn Koivotnta oti to ellnviko kratos "dev avagvwrizei uparxouses meiovotntes, opws oi Makedoves kai oi Arbavites sto eswteriko tou". Ellada - DEE ------------- To E0NOS avaferei oti exei diamorfw0ei dusmeves klima stn Dutikoeurwpaikn Evwsn logw tns mn epikurwsns apo tnv ellnvikn bouln tns sumfwvias evta3ns tns Ellados. Sumfwva me plnrofories tns efnmeridas", prwteuovta rolo stn diamorfwsn tou dusmevous gia tnv Ellada klimatos epai3av kivnseis kai apo tnv pleura tns Tourkias ekproswpoi tns opoias me diabnmata tous pros tous paragovtes tns DEE exouv diamarturn0ei epaveilnmmeva gia tnv .. mn epikurwsn tns sumfwvias evta3ns apo tnv ellnvikn bouln, mias kai oi apofaseis tns DEE problepouv oti n Agkura 0a arxisei va metexei ws "suvdedemevo melos" stov orgavismo auto, afou oloklnrw0ouv kai tupika oi diadikasies eisdoxns tns xwras ws "plnrous melous". Stnv idia "0esn avamovns" brisketai episns kai n Norbngia". Koivo 0ema ---------- Koivo 0ema twv efnmeridwv apotelei to evdexomevo prowrwv eklogwv meta tn dnlwsn tou Proedrou tns Politikns Avoi3ns Avtwvn Samara oti "movo n diakopn avoxns pros tn snmerivn kubervnsn mporei va apotreyei eperxomeva dramatika gegovota" gia tov topo kai tnv evtovn avtidrasn tou prw0upourgou oti "o Avtwvns Samara ekave to bnma pros tn megaln prodosia tou 47% tou ellnvikou laou" kai pws "n megaln dnmokratikn parata3n tns ND kai oi bouleutes tns me ais0nma eu0uvns eivai etoimoi va dwsouv tnv apavtnsn".