Date: Mon, 31 Oct 1994 10:32:24 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 31 Oct 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 31/10/1994 ----------------------------------------- H oikovomikn politikn tns Kubervnsns kai oi Ellnvotourkikes sxeseis, eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Epidromn sta portofolia mas", grafei oti 0a upar3ouv au3nseis se DEH, OTE, kausima kai veoi foroi. H AYRIANH grafei oti "O Giavvos Papavtwviou arpa3e 13.000.000 me efodo pou ekave Xristougevviatika stn 0urida tns guvaikas tou". TO E0NOS dnmosieuei apotelesmata "gkalop - sta0mou gia tnv kevtroaristera" sto opoio "to 56% twv erwtn0evtwv leei vai se Kubervnsn PASOK - Suvaspismou". H ELEY0ERH WRA exei titlo " Tourkiko podoviftn 0elouv to Aigaio. H Agkura dnlwse to to miso Aigaio tns... avnkei". O ELEY0EROS me titlo "Gamos" PASOK - Suvaspismou" grafei oti "stelexn tou Suvaspismou eiserxovtai stnv Kubervnsn". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Epidromn stis tsepes mas". H ELEY0EROTYPIA dnmosieuei "politikn ereuva gia tnv epomevn mera twv dnmotikwv eklogwv" me titlo "PASOK - Suvaspismos pote, pws suvergasia". TA NEA exouv titlo "Odusseia paidiwv - forewv AIDS se 0alamous vosokomeiwv". H NIKH titloforei to basiko tns 0ema "Frikn stn Fuln. O efialtns tns Fratzn se avdriko ptwma". ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS ----------------------------- H suvevteu3n tou upourgou E3wterikwv tns Tourkias, M. Soissal, pros to A0nvaiko Praktoreio Eidnsewv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Stn suvevteu3n tou tovizei oti n Tourkia "dev 0a epitreyei tnv epektasn twv ellnvikwv xwrikwv udatwv", av kai paradexetai oti n Ellada exei to dikaiwma epektasns tous, kalei tnv A0nva se "lusn paketo" gia to suvolo twv dimerwv problnmatwv, paradexetai eu0ews oti n Agkura prokalei evtasn sto Aigaio "gia va apofugoume mia megaln evtasn pou 0a mporouse va mas odngnsei se mia polemikn avametrnsn, epimevei stnv apostratikopoinsn twv ellnvikwv vnsiwv tou avatolikou Aigaiou me avtallagma tnv aposursn tns tourkikns stratias tou Aigaiou, n opoia opws isxurizetai "dnmiourgn0nke gia ekpaideutikous skopous kai oxi gia epi0esn evavtiov tns Elladas", proteivei "lusn paketo pou 0a mporouse va sumperilabei sumfwvia va parameivouv sta 6 vautika milia ta xwrika udata twv duo xwrwv kai va ru0mistouv ta alla ekremmn texvika problnmata" gia tnv Agkura, opws n ufalokrnpida, o evaerios xwros, to ka0estws twv vnsiwv klp. Avtimetwpizei "0ewrntikws" to evdexomevo prosfugns sto die0ves dikastnrio tns Xagns, emmevovtas omws oti to Aigaio 0a xaraktnris0ei "eidikn periptwsn" kai 0a efarmos0ei n arxn tns eu0evtikeias", evw gia to Kupriako emmevei stnv upar3n "duo kratwv" stn vnso kai proteivei tnv suvomospovdia pou 0a mporouse va metatrapei se omospovdia". H AYRIANH grafei oti " oi vees proklnseis apo tov Soisal 3eperasav ka0e orio" kai H NIKH oti "n Tourkia oveireuetai to miso Aigaio xwris tov 3evodoxo". O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou grafei oti "mia akomn e0vikn tapeivwsn prokeitai va upostei n Ellada kai malista se oikoumevikn basn. Paraitoumaste suveidnta apo avafaireta e0vika dikaiwmata ektimwvtas oti dev mporoume kai kuriws dev 0eloume va ta uperaspistoume". Sumfwva me ta NEA "oi dnlwseis Soisal suzntwvtai stn snmerivn suvavtnsn tou Proedrou tns Dnmokratias K. Karamavln kai tou Prw0upourgou A. Papavdreou, n opoia 0a asxoln0ei toso me ta e0vika 0emata oso kai me ta eswterika. Ta ellnvotourkika omws suzntwvtai kai stn Suvodo Ypourgwv E3wterikwv sto Lou3embourgo, opou o epitropos Leov Mpritav parousiazei tnv ek0esn tou gia tis sxeseis Eurwpaikns Evwsns - Tourkias. O ufupourgos E3wterikwv G. Kravidiwtns, o opoios ekproswpei tnv Ellada sto Sumboulio, eprokeito va evnmerwsei tous "11" gia tis proklntikes 0eseis tou Tourkou YPE3, evw 0a epavalabei oti n A0nva dev prokeitai va arei to beto tns gia to 4o Xrnmatodotiko Prwtokollo eav dev upar3ei proodos sto Kupriako (n toulaxistov safns eurwpaikn xrovikn desmeusn gia tnv evar3n diapragmateusewv suvdesns EOK- Kuprou). TO E0NOS avaferei oti oi kurioi Karamavlns kai Papavdreou "avamevetai va ka0orisouv tn grammn amuvas evavti tns Agkuras pou 3ekiva vautika gumvasia sto Aigaio stis 15 Noembriou, mia mera priv te0ei se isxu n vea sumbasn gia to dikaio tns 0alassas, pou katoxurwvei ta ellnvika dikaiwmata sto Aigaio". Stn suvavtnsn tous 0a suzntn0ei n epavevar3n tou dialogou me ta Skopia kai n vea proklnsn tou Albavou proedrou, Sali Mperisa, o opoios me0odeuei tnv ekdiw3n tou Arxiepiskopou,Avastasiou". H ELEY0ERH WRA grafei oti " "povnrn" periodeia 3ekivaei stis 15 Noembriou o Amerikavos ufupourgos E3wterikwv k. Ritsarvt Xolmpourgk se A0nva kai Agkura. H periodeia autn arxizei mia movov nmera priv te0n se isxu to veo Dikaio gia tnv 0alassa. Sumfwva me plnrofories o Amerikavos ufupourgos 0a zntnsei apo tnv A0nva va mnv epekteivei ta xwrika tns udata, toulaxistov se prwtn fasn, evw 0a asknsei ek veou pieseis gia tov afoplismo twv aeroskafwv pou petouv sto Aigaio". EYRWPAIKH EPITROPH - ARMODIOTHTES ------------------------------------ H NIKH 0ewrei "ellnvikn epituxia tis idiaitera snmavtikes armodiotntes pou do0nkav stov Ellnva Epitropo, Xrnsto Papoutsn". H APOGEYMATINH snmeiwvei oti "Xartofulakia ta opoia mporouv va bon0nsouv - stous tomeis tns evergeias, twv mikromesaiwv epixeirnsewv kai tou tourismou- snmavtika ta sumferovta tns xwras avate0nkav, para tnv apra3ia tns kubervnsans sta koivotika "mageiremata", stov Ellnva veo Epitropo tns Eurwpaikns Evwsns k. Xr. Papoutsn". ALBANIA - OR0ODO3H EKKLHSIA ---------------------------------- O ELEY0EROS TYPOS avaferetai sto x0esivo dnmosieuma tns albavikns efnmeridas "Repoumplika", sto opoio tovizetai oti "o Ellnvas arxiepiskopos Avastasios Giavvoulatos 0a apomakruv0ei apo tnv Albavia, sto ovoma tou 0eou, tou vomou, tns pistns kai tns e3apatnmevns eugvwmosuvns twv Albavwv. Autn 0a eivai n Agia Triada gia tnv Or0odo3n autokefaln Ekklnsia tns Albavias, mexris otou apallagei apo tnv kuriarxia tou Satava". O ELEY0EROS grafei oti "n prosfatn episkeyn Mperisa sto Argurokastro exei stoxo va "tovwsei" n0ika alla kai ulika tous ekei Albavous prokeimevou va givei pio eukolo to sxedio tou gia epoikismo tns boreiou Hpeirou. Tov diwgmo tou Avastasiou me0odeuei kai omada Or0odo3wv Klnrikwv Albavikns katagwgns pou kateu0uvovtai apo kuklous tns Kubervnsns Me3i - Mperisa". ASKHSH "PARMENIWN" ------------------------ TA NEA grafouv oti "se suv0nkes pragmatikou polemou kai ousiastika me agvwsto sevario arxise x0es stn 0rakn kai sto Aigaio n e0vikn diakladikn asknsn "Parmeviwv". To sevario tns asknsns basizetai se evdexomevn krisn stnv perioxn Aigaiou kai 0rakns me ragdaia klimakwsn tns evtasns pou katalngei se surra3n. H epilogn tou xwrou twv "epixeirnsewv" 0a givei avaloga me tnv e3eli3n (0rakn kai vnsia Av. Aigaiou). Gia tnv asknsn, pou 0a kostisei polles ekatovtades ekatommuria draxmes, exouv epistrateu0ei xiliades efedroi, evw 0a rix0ouv pragmatika pura se periballov nlektrovikou polemou".