From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 3/11/94 Date: 3 Nov 1994 20:41:33 GMT EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 3/11/1994 ---------------------------------------- * SKOPIA * E.E. - HPA - ELLADA * KYPRIAKO * METOXOPOIHSH STON OTE * OR0ODO3IA - SYNEDRIO * RWSIA - AGWGOS H x0esivn ynfoforia stn Bouln epi tou vomosxediou gia tnv merikn metoxopoinsn tou OTE kai oi diaforopoinseis bouleutwv tou PASOK, ka0ws kai n poreia twv e0vikwv mas 0ematwv, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti "Katarreei n Kubervnsn" avaferomevn stn diaforopoinsn dwdeka bouleutwv tou PASOK sto vomosxedio gia tn metoxopoinsn tou OTE. H AYGH exei titlo "Metoxopoinsn" PASOK gia OTE. H AYRIANH titloforei to kurio 0ema tns "Avtarsia apo 31 bouleutes tou PASOK. 19 apousiasav, 11 dnlwsav parwv kai evas kateynfise". TO E0NOS titloforei to basiko tou 0ema " 12 avtartes eipav oxi gia tov OTE". H ELEY0ERH WRA avaferetai stnv katastasn tns ugeias tou Proedrou tns Dnmokratias me titlo "Kai apo ugeia kolegiopais". O ELEY0EROS exei titlo "Kubervnsn aeritzndwv. Poulave OTE, xwris va leve tnv a3ia tou". O ELEY0EROS TYPOS titloforei to basiko tou 0ema "Dwdeka oxi sto skavdalo. Ebert pros Avdrea: Sto skamvi av suvexisete etsi". H ELEY0EROTYPIA snmeiwvei oti "ntav plngma gia tnv Kubervnsn n ynfoforia" stn Bouln gia tn metoxopoinsn tou OTE. H KA0HMERINH avaferei oti pragmatopoin0nke x0es upo tov Prw0upourgo "krisimn suskeyn gia tnv Oikovomia kai n Kubervnsn w0eitai se allagn politikns". TA NEA exouv titlo "Ebgale 12 avtartes o OTE". H NIKH proeidopoiei tov Proedro tns Neas Dnmokratias oti: to paei firi - firi". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei "Protasn avasas gia tous ergazomevous tis au3nseis pou zntaei n ESAK". SKOPIA ------ O RIZOSPASTHS grafei oti "tnv evergopoinsn tns diadikasias diamesolabnsns meta3u A0nvas kai Skopiwv, tis epomeves nmeres, avamevei n ellnvikn kubervnsn, opws dnlwse xtes o kubervntikos ekproswpos, E. Bevizelos. Opws upostnrizouv kubervntikes pnges, n A0nva eivai diate0eimevn va epidei3ei tn megalutern duvatn diallaktikotnta, wste n diamesolabnsn va odngnsei se kapoias morfns dieu0etnsn twv diaforwv. Oi idies pnges, wstoso, episnmaivouv oti oi epiloges tis ellnvikns kubervnsns 0a e3artn0ouv apo to ba0mo suvaivesns pou 0a e3asfalisei meta3u twv kommatwv tns avtipoliteusns". E.E. - HPA - ELLADA -------------------- H NIKH grafei oti "n Bovvn klimakwvei tis pieseis tns stnv Ellada gia tis diataragmeves sxeseis tns me tous geitoves tns (Skopia, Tourkia kai Albavia) kai proetoimazei eva afornto klima gia tnv epikeimevn suvavtnsn tns "troika" stnv A0nva, n opoia topo0eteitai sta mesa tou trexovtos mnvos. H "filosofia" tns germavikns "proseggisns" eivai oti :"Ta dimern problnmata meta3u mias xwras - melous tns Eurwpaikns Evwsns se mia xwra - mn melos, dev mporouv va apotelouv oute tov ka0oristiko gvwmova oute va parempodizouv tnv politikn pou exei apofasistei va akolou0nsei n Koivotnta evavti tns deuterns...". Sumfwva me tnv KA0HMERINH n Germavia "avnsuxei gia tis diatargameves sxeseis tns Elladas me tous geitoves tns" kai oti auto pou epidiwketai me tnv prwtoboulia tns episkeyns stnv A0nva twv upourgwv tns Germavias kai tns Gallias Klaous Kivkel kai Alev Zipe eivai "n epidiw3n e3euresns evos sumbibasmou..". TO E0NOS pros0etei oti "veos kuklos piesewv, me olous tous tropous, arxise pros tnv A0nva apo filous kai summaxous, me skopo t sumbibasmo se ola ta avoixta e0vika 0emata pou avtimetwpizei n xwra mas: Ta Skopia. Tnv Tourkia. Tnv Albavia. Eurwpaioi kai Amerikavoi apoblepouv stnv prow0nsn twv gevikoterwv gewpolitikwv tous epidiw3ewv stnv perioxn. H politikn tous kai n taktikn pou akolou0ouv exei polla koiva stoixeia, alla kai snmavtikes diafores. Kai oi duo pavtws 0ewrouv oti n Ellada tous empodizei gia tnv prow0nsn tns politikns tous". TA NEA avaferouv oti "n Ellada proti0etai va kavei safes oti dev eivai mesa stis pro0eseis tns - sto ameso toulaxistov mellov - va epekteivei ta xwrika tns udata sta 12 milia, xwris wstoso va apempolei to sxetiko kuriarxiko tns dikaiwma, evw 0ewrei ws aparadektes kai proklntikes tis apoyeis tou Tourkou upourgou E3wterikwv M. Soisal oti "uparxouv polles ellnvotourkikes diafores oi opoies 0a prepei va e3etas0ouv se mia diadikasia - paketo". Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA eivai etoimn n gvwmodotnsn twv vomikwv upnresiwv tns Eurwpaikns Epitropns, pou avabei "prasivo fws" gia tous tropous parakamyns tou ellnvikou "beto" sto 4o Xrnmatodotiko Prwtokollo E. Evwsns - Tourkias kai stnv Telwveiakn Evwsn tns Tourkias me tnv Koivotnta. Armodies pnges tou upourgeiou E3wterikwv avagvwrizav x0es tn sobarotnta autns tns katastasns, alla e3efrazav tnv aisiodo3ia oti telikws 0a parakamf0ei n kivnsn autn tns Komisiov. Para tauta, liges elpides movo mporei va trefei n kubervnsn oti 0a parempodisei tnv Telwveiakn Evwsn tns Tourkias gia makro, akomn, xroviko diastnma. Gi'auto kai o telikos stoxos tns eivai va "e3asfalisei" apo twra mia sugkekrimevn nmeromnvia evar3ns twv diapragmateusewv E. Evwsns - Kuprou, meta tn diakubervntikn diaskeyn tou 1996". KYPRIAKO --------- H AYGH grafei oti "evdiamesn" ek0esn gia to Kupriako pros to Sumboulio Asfaleias upeblae o G.G. tou OHE, to periexomevo tns opoias egive x0es gvwsto. H ek0esn dev avaferetai stnv ousia tns upo0esns para parapempei sta teln Noembriou, otav o G.G. 0a exei evnmerw0ei apo tov Gk. Feisel gia ta apotelesmata twv epafwv Klnridn - Ntevktas. Wstoso, ndn epi tou keimevou autou upnr3av x0es avtidraseis apo ta politika kommata tns Kuprou - eidikotera to kubervwv komma tou Dnmokratikou Suvagermou se avakoivwsn tou episnmaivei pws n ek0esn Gkali "avtavakla tn vootropia twv Hvwmevwv E0vwv va mnv upodeikvuouv tov evoxo kai va mnv proxwrouv stn sugkekrimevopoinsn kapoiwv metrwv". H AYRIANH upogrammizei tn dnlwsn tou eidikou suvtovistn tou Stent Ntnpartme, Tzenms Ouiliams, meta tn suvavtnsn pou eixe me tov Proedro Klnridn o opoios tovise oti " oi Hvwmeves Politeies ektimouv oti dev prepei va upar3ei apogonteusn stis evdiaferomeves pleures, osov afora to Kupriako, ka0ws "eivai duvatn mia dikain kai diarkns epilusn tou kupriakou problnmatos gia olous tous Kuprious". O Amerikavos a3iwmatouxous, x0es eixe suvomilies stnv A0nva kai me tov ufupourgo E3wterikwv, Giavvo Kravidiwtn. O k. Kravidiwtns epesnmave stov k. Ouiliams ektos twv allwv "kai tis prosfates dnlwseis tou Tourkou upourgou E3wterikwv, k. Soisal, me tis opoies apokaluptetai n adialla3ia tns tourikns pleuras. O ufupourgos E3wterikwv zntnse apo tov Amerikavo suvtovistn va ekdnlw0ei emprakta to evdiaferov twv HPA gia to Kupriako, wste va upar3ei proodos sto plaisio twv apofasewv twv Hvwmevwv E0vwv", grafei o ELEY0EROS. Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA o veos amerikavos suvtovistns gia to Kupriako " stis dnlwseis tou meta tn suvavtnsn me tov k. Kravidiwtn skopimws asafns kai aoristos, avaferomevos oti kata tnv apoyn tou uparxei n basn gia tnv e3akolou0nsn twv suvomiliwv "gia tn beltiwsn tou status quo" stn vnso. Pros0ese akoma oti n amerikavikn pleura e3etazei olous tous duvatous tropous gia tnv epilusn tou 0ematos kai dev apekleise akoma kai tnv prooptikn evos "Kamp Nteibivt" sto Kupriako, me apeu0eias diaskeyn Korufns Klnridn - Ntevktas". TO E0NOS avaferei oti "me yuxro ews kai teleiws arvntiko tropo upodex0nkav oi perissoteres xwres - meln tns Koivotntas tnv ellnvikn prwtoboulia va proxwrnsouv priv apo ta teln tou etous se mia apofasn ka0orismou apo tnv Komisiov sugkekrimevns nmeromnvias gia tnv evar3n diapragmateusewv evta3ns stnv Koivotnta tns Kuprou. Auto eivai to prwto sumperasma apo tis mexri snmera epafes kai suvomilies tns A0nvas me tis prwteuouses twv allwv koivotikwv xwrwv". METOXOPOIHSH STON OTE --------------------- H AYGH diapistwvei oti "meta tnv topikn autodioiknsn to faivomevo twv "avtartwv" epekteivetai stnv Koivobouleutikn Omada tou PASOK. H x0esivobraduvn ynfisn tou sxetikou vomosxediou tou OTE upnr3e plngma gia tnv koivobouleutikn isxu kai tnv politikn twv metoxopoinsewv twv dnmosiwv orgavismwv pou prow0ei n Kubervnsn. O k. Ebert, se rolo Papavdreou apeilnse me eidiko dikastnrio tov Prw0upourgo, av to timnma tns metoxopoinsns apodeix0ei xamnlo". H APOGEYMATINH upostnrizei oti "n avtarsia twv dwdeka bouleutwv tou PASOK katafere kairio plngma stnv a3iopistia kai stnv oiovei suvoxn tous. H safns stasn twv dwdeka bouleutwv prodiagrafei tis e3eli3eis evtos tou PASOK, ev oyei tns metapapavdreikns periodou. Eivai bebaio oti to x0esivo rngma 0a upar3ei kai 0a dieuruv0ei kai se alles pra3eis kai vomosxedia tns parapaiousas kubervntikns pleioynfias". H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti to apotelesma tns x0esivns ynfoforias "prodiagrafovtai e3eli3eis sto PASOK, toso se epipedo kubervntikns leitourgias oso kai stous susxetismous tns diadoxns". TA NEA upogrammizouv oti "meizov eswkommatiko problnma avtimetwpise x0es to PASOK stn Bouln. Eivai n prwtn fora apo tn Metapoliteusn pou tosoi polloi bouleutes tou PASOK erxovtai se eu0eia avti0esn me tnv kubervnsn stn Bouln. To gegovos prokalese tnv evoxlnsn tou Prw0upourgou k. A. Papavdreou". "Mesa sto sknviko auto, apokta idiaitero baros n proeidopoinsn tou k. M. Ebert pros tnv kubervnsn tou PASOK oti, av dev kavei swstn apotimnsn tou OTE, "auto 0a eivai skavdalo me o,ti suvepagetai", pros0etei o ELEY0EROS TYPOS. OR0ODO3IA - SYNEDRIO -------------------- "H sustasn Diakoivobouleutikns Epitropns Or0odo3ias tou Eurwpaikou xwrou kai n apostoln tns stn vea pragmatikotnta, eivai to avtikeimevo twv ergasiwv tou Paveurwpaikou Suvedriou twv or0odo3wv bouleutwv twv koivobouliwv twv eurwpaikwv xwrwv, pou arxise x0es stnv A0nav kai 0a ln3ei to Sabbato", grafei o ELEY0EROS TYPOS. RWSIA - AGWGOS -------------- TA NEA grafouv oti "idiaitern ikavopoinmevo eivai to ellnviko upourgeio E3wterikwv apo tn dnlwsn tou Rwsou upourgou Kausimwv kai Evergeias Giouri Safravik, sumfwva me tnv opoia n Rwsia exei sxedov parei tnv apofasn tns gia tn metafora tou petrelaiou mesw Boulgarias kai Elladas. O Rwsos episnmos dnlwse akomn oti dev 0a upostnri3ei ta sxedia kataskeuns vevwv petrelaiagwgwv mesw tou tourkikou edafous. H telikn apofasn gia tn dieleusn tou agwgou apo Boulgaria - Ellada pavtws 0a lnf0ei meta tis boulgarikes ekloges tou Dekembriou, kai 0a e3artn0ei apo to kata poso to Komma Eleu0erias kai Eunmerias (tourkiko komma) tou k. Ntogkav 0a eivai ru0mistikos paragovtas stn vea kubervnsn".