Date: Thu, 10 Nov 1994 16:28:10 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 10 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 10/11/1994 ----------------------------------------- * EPISKEUH KINKEL - ZIPE * SKOPIA * EPISTOLH KLINTON * ELLHNOALBANIKH ASKHSH * SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY - KANTAFI * HPA - EKLOGES H poreia twv e0vikwv mas 0ematwv kai n epistoln pou apesteile, sumfwva me plnrofories, o Amerikavos proedros, Mpil Klivtov stov Prw0upourgo, Avdrea Papavdreou, despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. Alla 0emata eivai to vomosxedio tou upourgeiou Proedrias gia tous dnmosious upallnlous, n avaboln episkeyns twv upourgwv E3wterikwv, Gallias - Germavias kai oi avtidraseis apo tnv avaboln tns metoxopoinsns tou OTE. H APOGEYMATINH upostnrizei oti "Epa0e "strapatso" n oikovomia apo tnv avaboln tns metoxopoinsns tou OTE". H AYGH kavei logo gia "Kubervntiko pazari me tov OTE". H AYRIANH isxurizetai oti "Alafouzos - Kakaouvakns arpa3av tessera dis me tis plates tou Mirkou. Prose3e Avdrea ftiaxveis veo Koskwta". TO E0NOS exei titlo "Epi0esn Snmitn kata Papavtwviou gia tov OTE. Duo grammes stnv kubervnsn gia tis apokratikopoinseis'. H ELEY0ERH WRA grafei oti " Gurise pali stn Nea Dnmokratia o Baios Sta0opoulos". O ELEY0EROS xaraktnrizei "mis0ous proklnsns" tis apoznmiwseis twv dioikntwv twv DEKO. O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Pwleitai n Ellas. Braxovnsides kai paralies bgazei sto sfuri to PASOK". H ELEY0EROTYPIA titloforei to basiko tns 0ema "Blabn OTE stnv Kubervnsn alla kai stous katavalwtes". H KA0HMERINH episnmaivei "Ba0eia krisn empistosuvns meta tov OTE. Kaveis pleov dev gvwrizei poia eivai n kubervntikn politikn kai pou mas odngei". H MESHMBRINH avaferei oti "O veos oikistikos vomos problepei pevte megales allages gia ta akivnta". TA NEA dnmosieuouv "Odngo gia tis vees ru0miseis tns eforias". H NIKH exei titlo "Xnmikn bomba n Ellada. Ta to3ika apoblnma sparmeva se steria kai 0alassa". O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Stamatnste to 3epoulnma tou OTE". EPISKEUH KINKEL - ZIPE ====================== O RIZOSPASTHS grafei oti "avadiplwsn, estw proskairn, twv prospa0eiwv tou gallogermavikou a3ova gia avaprosavatolismo tns ellnvikns e3wterikns politikns, 0ewrei n ellnvikn kubervnsn tnv avaboln tns episkeyns twv upourgwv E3wterikwv twv duo xwrwv, A. Zipe kai K. Kivkel, stnv A0nva". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "eivai profaves oti n twrivn kai n epomevn proedria tns Eurwpaikns Evwsns, (Germavia kai Gallia avtistoixws), epi0umouv va exouv "3eka0arisei" oso to duvatov kalutera ta 0emata ellnvikou evdiaferovtos, (Albavia, Skopia, sxeseis Eur. Evwsns - Tourkias, Kupriako), priv diamorfw0ei n "atzevta" tns Suvodou Korufns sto Esev". TO E0NOS pros0etei oti "n avaboln, omws, tns episkeyns Kivkel - Zipe deixvei ousiastika oti meta to dnmoynfisma stnv Albavia kai tnv plnrn apotuxia twv suvomiliwv Gkali - Gkligkorof stn Geveun, oi Eurwpaioi etairoi mas ais0avovtai oti dev exouv va mas pouv tosa osa 0a n0elav, apo tn stigmn pou favnke pleov oti ta problnmata dnmiourgouvtai apo ta Tirava kai ta Skopia". SKOPIA ====== "Idiaitera evoxlnmevn faivetai n ngesia twv Skopiwv apo tis prosfates suvomilies tns Geveuns kai tis sustaseis kai kapoies pieseis pou asknse o G.G. tou OHE k. M. Gkali stov Gkligkorof gia epidei3n kalns dia0esns avaforika me tis diafores Elladas - Skopiwv. Apodei3n autou, apotelei to x0esivo kurio ar0ro tns nmiepisnmns ka0estwtikns efnmeridas twv Skopiwv "Noba Makevtovia", n opoia epikrivei tn die0vn koivotnta oti askei pieseis movo kata tns PGDM kai oxi kata tns Elladas, evw akomn katngorei tov k. Mpoutros Gkali gia "epipolaiotnta", ka0ws isxurizetai oti dev proetoimase kala tn suvavtnsn tns Geveuns", grafei n NIKH. H AYGH pros0etei oti "sumfwva pavtws me diplwmatikous kuklous, o S. Bavs tis amesws epomeves nmeres 0a suvexisei tis epafes me ta evdiaferomeva meln, par'oti eivai apogonteumevos kai agavaktismevos me to parateivomevo adie3odo. Oi idio kukloi apokaluyav oti oi Gali - Bavs, apesteilav eva "polu sklnro mnvuma" stov Gkligkorof, va mnv suvexisei tnv adiallaktn stasn tou meta kai to sxnmatismo tns veas kubervnsns sta Skopia". Sumfwva me tnv MESHMBRINH "avaballetai gia tov Dekembrio o veos guros twv diapragmateusewv meta3u A0nvwv kai Skopiwv". "Mvnmovio suvergasias stov amuvtiko tomea 0a upograyouv HPA kai PGDM. Sto mvnmovio problepovtai suvergasia stn stratiwtikn ekpaideusn, ka0ws kai stoixeia suvergasias sto amerikaviko sxedio "Suvergasia gia tnv eirnvn". Sumfwva me tov kratiko radiosta0mo twv Skopiwv, omada ergasias tou upourgeiou amuvas twv HPA 0a pragmatopoinsei episkeyn sta Skopia stis 11 kai 12 Noembriou me epikefalns tous Tzozef Krouzel upeu0uvo gia tnv Eurwpn kai tnv politikn tou NATO kai tov stratngo Tzeralvt Alev", grafei n ELEY0EROTYPIA. "To Arxaiologiko Mouseio tns 0essalovikns kai tn Bergiva prepei va episkef0ouv oloi osoi eivai avamemeigmevoi stis diadikasies apofasns gia ta ovomata kapoiwv xwrwv n e0vwv", dnlwse x0es stn 0essalovikn o Belgos upourgos Amuvas k. L. Ntelkoua, meta tnv episkeyn tou stous duo xwrous", grafei n KA0HMERINH. EPISTOLH KLINTON ================= "Ikavopoinmevn emfavizetai n amerikavikn pleura gia tn diafaivomevn ektovwsn tns ellnvotourkikns evtasns sto Aigaio (evtasn pou dnmiourgn0nke apokleistika apo dnlwseis Tourkwv), evw diabebaiwseis didovtai stnv A0nva gia epikeimeves pieseis (prwtoboulies) se Skopia kai Albavia wste va upar3ei omalopoinsn twv sxesewv tous me tnv Ellada. Se epistoln tou proedrou Klivtov pou epedwse x0es o Amerikavos presbns T. Nails stov Prw0upourgo A. Papavdreou, upogrammizetai n autosugkratnsn tns A0nvas sto 0ema twv 12 miliwv pou odngnse stnv ektovwsn tns evtasns me tnv Tourkia, evw ekfrazetai n amerikavikn katavonsn gia ta problnmata asfaleias pou avtimetwpizei n Ellada stnv perioxn", grafouv TA NEA. Kata tn MESHMBRINH "me tnv epistoln autn oi HPA epaverxovtai ousiastika me tov pio episnmo tropo se "filikn" sustasn pros tnv Ellada wste va mnv kavei xrnsn tou dikaiwmatos pou tns parexei to veo Dikaio tns 0alassas. O Amerikavos proedros ekfrazei episns tnv euxn va upar3ei ektovwsn tns evtasns meta3u twv duo xwrwv avagvwrizovtas pavtws, opws episnmaivouv diplwmatikes pnges, tnv metriopa0eia twv ellnvikwv 0esewv". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti o Proedros Klivtov apesteile epistoln "me tnv opoia ekfrazei tnv euareskeia tou gia tn suvexn prow0nsn twv sumferovtwv tns ... Ouasigktov sta Balkavia. Prokeitai gia mia akomn epibrabeusn twv suvexwv upoxwrnsewv tns kubervnsns tou PASOK sta e0vika 0emata, oi opoies, opws ektimouv oi HPA, "sumballouv stn diatnrnsn tns sta0erotntas stnv perioxn". "Sumfwva me plnrofories apo kubervntikes pnges, kai n vea epistoln Klivtov ekfrazei "avnsuxies" alla kai "paraiveseis" tns amerikavikns pleuras gia tn diatnrnsn tns asfaleias stnv perioxn, me "ta ommata" strammeva stnv Agkura", snmeiwvei n ELEY0EROTYPIA. ELLHNOALBANIKH ASKHSH ===================== O ELEY0EROS grafei oti "apo 14 mexri 16 Noembriou 1994, 0a die3ax0ei asknsn ellnvoboulgarikns suvergasias, epi xartou, me tnv epwvumia "SYNORA - 94" gia tnv avtimetwpisn prokln0eisns purkagias, sta suvora twv duo xwrwv, stnv perioxn Katw Neurokopiou Dramas. Kurios skopos tns asknsns eivai n epitelikn suvergasia twv stratiwtikwv kai politikwv arxwv Ellados - Boulgarias, stnv avtimetwpisn purkagias se daswdn suvoriakn ektasn". SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY - KANTAFI =================================== "Tis prospa0eies pou kataballovtai gia eirnveusn alla kai tis gevikoteres e3eli3eis stnv eurutern perioxn tns M. Avatolns suzntnsav o Gevikos Grammateas tns KE tou PASOK A. Tsoxatzopoulos kai o Libuos ngetns, Mouamar Kavtafi, kata tn diarkeia suvavtnsns pou eixav x0es to prwi stnv Tripoln tns Libuns", grafei o ELEY0EROS. HPA - EKLOGES ============= H APOGEYMATINH grafei oti "euvoika gia ta ellnvika e0vika 0emata 0ewrouvtai ta apotelesmata twv prox0esivwv amerikavikwv eklogwv. H eklogn tou Pol Sarmpavn, ws gerousiastn, opws kai tns suvergatidas tou, gerousiastn Olumpias Svoou eivai idiaitera ikavopointikn. Oi duo, mazi me tov filellnva bouleutn G. Malovi epavabebaiwsav tnv upostnri3n tous sta 0emata tns Kuprou, tns Makedovias, tns Bor. Hpeirou kai tou Oikoumevikou Patriarxeiou. Epave3elegnsav, episns, o bouleutns Florivta, (Repoumplikavos) Maikl Mpilirakns, tns Pevsilbavia, Tzortz Gkikas kai oi filellnves Tevt Kevevti, Li Xamiltov, Mpev Gkilmav kai Rompert Toritseli".