Date: Mon, 14 Nov 1994 13:40:10 EST From: "0odwros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 14 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14/11/1994 ----------------------------------------- * ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS * SYNENTEY3H ARSENH * ELLHNOALBANIKES SXESEIS To 0ema tns epektasns twv xwrikwv mas udatwv - oi avtidraseis tns Tourkias kai n stasn twv HPA, oi plnrofories gia avasxnmatismo tns Kubervnsns kai ta apotelesmata tns episkeyns tou upourgou Dnmosias Ta3ns stn Rwsia, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. H APOGEYMATINH exei titlo "Puretos sto Aigaio. Oi Tourkoi prokalouv gia ta 12 milia". H AYRIANH titloforei to kurio 0ema tns "Ta arpazei n Tetn. Avdrea diwxtnv. Idiaitera tou Avdrea kai stevn filn tns Dnmntras". TO E0NOS grafei oti uparxouv sta arxeia tns KGB "Ovomata gia tn 17 Noembrn. H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei "Plnrwmevo diaitntn tis HPA" sta ellnvotourkika. O ELEY0EROS dnmosieuei suvevteu3n tou ekptwtou basilea me titlo "Kwvstavtivos: Katngorw tnv politikn ngesia. Eivai dief0armevoi, 3epoulave tnv Ellada". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Agkura twv HPA sto Aigaio. Dwro Avdrea stov Klivtov kai ta 12 milia. Amerikavikn stratiwtikn "diaitnsia" stis asknseis Elladas - Tourkias". H ELEY0EROTYPIA titloforei to kurio 0ema "Yfalos 12 miliwv. To pragmatiko problnma, n texvntn krisn. Tourkikes apeiles, alla n trikumia avaballetai". H MESHMBRINH me titlo "Sxedia Ebert gia proedria kai ekloges" dnmosieuei to prwto meros tns suvevteu3ns pou paraxwrnse o Proedros tns Neas Dnmokratias. TA NEA me titlo "Pevte bombes gia ta akivnta", avaferei oti 0a upar3ouv "vees ru0miseis apo 1n Iavouariou". H NIKH katngorei tis HPA gia "Peirateia sto Aigaio kai brwmiko paixvidi me Agkura". ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS ======================= Sumfwva me dnmosieumata tou snmerivou tupou eivai polu pi0avn n pragmatopoinsn suvavtnsns twv upourgwv E3wterikwv Elladas kai Tourkias sto peri0wrio tns upourgikns Suvodou tns Dutikoeurwpaikns Evwsns stn Xagn. Sta dnmosieumata upogrammizovtai oi diayeuseis twv upourgwv E3wterikwv kai E0vikns Amuvas, Karolou Papoulia kai Gerasimou Arsevn, oti n Ellada desmeutnke va mnv epekteivei to orio twv xwrikwv tns udatwv sta 12 milia ka0ws kai n dnlwsn tou k. Arsevn oti "n apostoln tou amerikavikou katadromikou eivai polu fasaria gia to tipota" kai tou Kubervntikou Ekproswpou oti "dev exei kaveva idiaitero avtikeimevo autn tnv periodo n parousia sto Aigaio tou amerikavikou katadromikou". TA NEA tovizouv oti "Sugkuriarxia sto Aigaio, n opoia e3upnretei kai ta sumferovta tns Agkuras, epixeirouv va epibalouv oi HPA me tn stratiwtikn parousia tous avamesa stnv Ellada kai tnv Tourkia. H taktikn autn tns Ouasigktov, n opoia ekfrastnke me tnv apostoln sto Aigaio tou katadromikou Sev Tzortz apoblepei stnv avalnyn rolou autoklntou diaitntn avamesa stnv Ellada kai tnv Tourkia kai tnv upogrammisn twv amerikavikwv pro0esewv va pervouv oles oi sxetikes e3eli3eis apo tnv Ouasigktov ev ovomati tns "sta0erotntas stnv perioxn. Ef0ase malista o "summaxikos paragovtas" sto snmeio va a3iwsei apo tnv A0nva va kratnsei ta ploia parakolou0nsns tns tourkikns asknsns se apostasn 10 vautikwv miliwv kai avw. H a3iwsn autn, opws avefere sta "NEA" kubervntikos a3iwmatouxos, aperrif0n apo tnv A0nva, n opoia 0a efarmosei tnv idia taktikn pou efarmozei pavta. Dnladn, opws avafer0nke, 0a parakolou0ei ta tourkika ploia "diakritika kai xwris va evoxlei". H NIKH episnmaivei oti "n apostoln tou amerikavikou upersugxrovou katadromikou "Keip Sevt Tzortz" sto Aigaio me evtoln tou proedrou Klivtov gi ava "parakolou0ei" tis vautikes asknseis tns Elladas kai tns Tourkias pou evmpiptouv xrovika, emfavizei tnv Ouasigktov va sumprattei sto brwmiko paixvidi tns Agkuras me tnv atermovn kivduvologia gia ta 12 milia". O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti "par'olo oti n ellnvikn kubervnsn moirazei pavtou diabebaiwseis oti dev proxwrnsei se epektasn twv xwrikwv udatwv kai o idios o amerikavos plavntarxns diabebaiwvei tnv Agkura oti oi Ellnves 0a katsouv sta auga tous, oi amerikavoi evisxuouv tis vautikes tous duvameis sto Aigaio, programmatizouv koives asknseis e3w apo tnv Kerkura me tov Mperisa kai ev0arruvouv tov Tourko upourgo E3wterikwv se vees (x0es) polemikes apeiles kata tns Elladas. Me dedomevn kai tn x0esivn upografn mvnmoviou amuvtikns suvergasias meta3u Ouasigktov - Skopiwv, eukolws suvagetai oti para tnv "ayogov stasiv" tns kubervnsns tou PASOK kai tov oyimo filo-amerikavismo tou Avdrea Papavdreou, kapoios kalliergei klima evtovwv piesewv pros tn xwra mas". H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "me tnv parousia tou polemikou skafous twv HPA sto Aigaio, upev0umizetai pros ka0e pleura oti autos pou "moirazei xartia" stn perioxn eivai oi Hvwmeves Politeies kai oudeis allos. H parousia tou amerikavikou katadromikou erxetai va upev0umisei stnv A0nva tnv 0esn tns Ouasigktov, oti n xwra mas oxi movo dev prepei va epekteivei ta xwrika tns udata - sumfwva me to vomimo diaiwma tns - apo 6 se 12 milia, alla kai oti eu0us amesws "prepei" va ka0nsei sto trapezi twv diapragmateusewv me tnv Tourkia gia ka0e ti pou afora sto Aigaio Pelagos". Kata tnv AYRIANH "avebaivei avnsuxntika to 0ermometro stis ellnvotourkikes sxeseis kai lambavei ekrnktikes diastaseis, pou dev apokleiouv 0ermo epeisodio, n avtipara0esn twv stratiwtikwv duvamevwv twv duo xwrwv, evw upo ermnveia brisketai o rolos kai oi 0eseis twv Amerikavwv, oi opoioi opws faivetai polu 0a tous arese v'avayei kamia fwtia stn geitovia mas, gia va to pai3ouv, opws suvn0ws, vtabatzndes tns perioxns. To klima exei idiaitera avebasei n epistoln Klivtov, pros Tsiler, stnv opoia givetai avafora oti n xwra mas dev prokeitai va epekteivei, oute sto mellov ta xwrika tns udata sta 12 milia". TO E0NOS sumplnrwvei oti "n amerikavikn kubervnsn exei isxures evdei3eis oti n katastasn sto Aigaio eivai "ekrnktikn" kai oti n A0nva kai n Agkura, se periptwsn epeisodiou, dev 0a prospa0nsouv pragmatika va apotreyouv akoma kai sugkrousn. O proedros Mpil Klivtov, "e3orgismevos" apo tnv au3nsn tns evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis, dev apokleiei akoma kai tov termatismo tns amerikavikns stratiwtikns kai oikovomikns bon0eias pros tnv Ellada kai tnv Tourkia. Sumfwva me plnrofories, ta stelexn tou Leukou Oikou skeftovtai diafores epiloges gia va peisouv tis duo xwres "va suvetistou". Sumfwva me tov ELEY0ERO "oi diabebaiwseis tns ellnvikns kubervnsns oti dev prokeitai va proxwrnsei se epektasn twv ellnvikwv xwrikwv udatwv, alla kai oi tropopoinseis stn die3agwgn twv asknsewv sto Aigaio, apofortizouv tnv tetamevn atmosfaira avamesa stis duo xwres. Purodotouv, wstoso, ekrn3eis sto eswteriko metwpo kai ava0ermaivouv isxures upovoies se baros tns kubervnsns. H dnlwsn tou k.Papoulia arga, x0es tobradu, oti dev upnr3e kamia desmeusn, dev faivetai va ikavopoiei tnv koivn gvwmn". H MESHMBRINH grafei oti " oi pi0avotntes va pragmatopoinsei n Tourkia tns apeiles tns gia polemo sto Aigaio, eav n ellnvikn kubervnsn proxwrnsei stnv epektasn twv xwrikwv tns udatwv sta 12 vautika milia, eivai tns ta3ns tou 50% stn xeirotern periptwsn, sumfwva me ektimnseis tou ellnvikou Pevtagwvou. O arxngos GEE0A, vauarxos Xrnstos Lumperns kai oi treis arxngoi twv Epiteleiwv exouv e3etasei e3ovuxistika ola ta pi0ava sevaria ka0ws kai ka0e epixeirnsiakn parametro kai dnlwvouv etoimoi va upostnri3ouv - eav kai otav te0ei 0ema stratiwtikwv pleov metrwv - opoiadnpote apofasn 0a labei n politikn ngesia tns xwras". H ELEY0EROTYPIA me titlo "dipln glwssa Ntemirel kai Soisal" grafei oti "sumfwva me tov Proedro tns Tourkias, Souleimav Ntemirel, eivai fusiologiko to evdiaferov kai oi avnsuxies twv HPA gia tnv evtasn sto Aigaio, se avti0esn omws me tov upourgo E3wterikwv Moumtaz Soisa, o opoios x0es xaraktnrise tis amerikavikes avnsuxies "adikaiologntes". O k. Ntemirel eipe oti "dev uparxei periptwsn sugkrousns". Wstoso, pros0ese oti "prokeitai gia stratiwtikes asknseis duo xwrwv kai pavta uparxei n pi0avotnta sugkrousns e3aitias kapoias proklnsns n opoiasdnpote allns aitias". SYNENTEY3H ARSENH ================= O upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns, se suvevteu3n tou stnv efnmerida APOGEYMATINH tovizei oti: "oi asknseis pou givovtai twra sto Aigaio exouv diamorfw0ei etsi kai givovtai se toso megales apostaseis n mia apo tnv alln, pou movo mia n0elnmevn proklntikn evergeia tns Tourkias mporei va dnmiourgnsei suv0nkes "la0ous". Emeis, fusika, apo tnv dikn mas tnv pleura, exoume parei ola ta metra avtimetwpisns opoiosdnpote proklnsews, gia pav evdexomevo. Alla, proswpika,pisteuw oti n Tourkia 0a perioristei se prospa0eies dnmiourgias evtupwsewv". Xaraktnrizei ws "mn sobaro tov isxurismo twv Tourkwv oti o e3oplismos twv ellnvikwv vnsiwv suvista apeiln gi'autous kai epavalambavei oti n Ellada dev exei edafikes bleyeis evavti tns Tourkias". Avaferomevos stis Ellnvoalbavikes sxeseis tovizei oti "to problnma me tnv Albavia dev eivai problnma stratiwtiko, eivai problnma politiko. Kai to problnma to ellnvoalbaviko prepei va lu0ei me politikous orous. Fobamai oti o stoxos eivai n ellnvikn meiovotnta stnv Albavia kai n parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv s'autn tn xwra. Kai eivai eu0uvn oxi movo tns Elladas, alla olwv twv orgavismwv tns Summaxias kai tou NATO kai tns Eurwpaikns Evwsns kai tns DEE pou stnrixtnkav sto katw - katw oles autes tis dekaeties stis arxes tns dnmokratias kai tou sebasmou twv av0rwpivwv dikaiwmatwv". ELLHNOALBANIKES SXESEIS ======================= H APOGEYMATINH grafei oti "sto akurwtiko Dikastnrio twv Tiravwv estaln o fakelos twv pevte stelexwv tns ellnvikns meiovotntas tns Albavias pou eixav katadikastei pro duo mnvwv apo Dikastnrio twv Tiravwv, evw argotera to Efeteio aplws proebn se elaxistn meiwsn tns poivns tous. Opws eivai gvwsto oi pevte upebalav efesn sto Akurwtiko Dikastnrio to opoio suvtoma 0a e3etasei tnv upo0esn tous. Sto meta3u, n diplwmatikn avtiproswpeia tns Albavias stov OHE xaraktnrise 0etikn tnv prosfatn dnlwsn tou k. Papoulia sxetika me tis ellnvo-albavikes sxeseis".