Date: Tue, 15 Nov 1994 15:53:05 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 15 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 15/11/1994 ----------------------------------------- H Ellnvikn apavtnsn apo tov Prw0upourgo, Avdrea Papavdreou, stov Proedro Klivtov, opou tovizetai oti n Ellada dev apempolei to dikaiwma epektasns twv xwrikwv udatwv sta dwdeka milia, n ektovwsn tns texvntns krisns pou dnmiourgnse n Tourkia ka0ws kai n suvavtnsn kai oi suvomilies tessarwv stelexwv tou PASOK gia tis mellovtikes draseis tou Kivnmatos, eivai oi eidnseografikoi a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. APOGEYMATINH: " Skuyame to kefali se Amerikavous - Tourkous". AYGH: "Sivialo gia allagn rotas". AYRIANH: "H Tetn trwei kai o Avdreas 0a plnrwsei." E0NOS: "Mustikos deipvos sto spiti tns Basws. ELEY0EROS: "Epi0esn sta laika eisodnmata". ELEY0ERH WRA: "Epekteivei ta xwrika tou o 0odwros". ELEY0EROTYPIA: "Sumfwvo" tessarwv sto PASOK". ELEY0EROS TYPOS: "Agrioi fovoi stous epaggelmaties". H KA0HMERINH: "Pros ektovwsn sto Aigaio". H Mesnmbrivn: "Giafka" avavewtwv sto PASOK". TA NEA: "Avafle3n Pagkalou gia ta 12 milia". NIKH: "3espasma kata twv HPA". RIZOSPASTHS: "Oi epembaseis to agka0i sta Balkavia". ELLHNOTOYRKIKA ============== O Prw0upourgos, Avdreas Papavdreou, avamevetai va steilei snmera epistoln stov Amerikavo Proedro, Mpil Klivtov, stnv opoia meta3u allwv tovizei oti n Ellada dev apempolei to dikaiwma va epekteivei ta xwrika tns udata, pros0etovtas oti n efarmogn tou Dikaiou tns 0alassns ws pros ta dwdeka milia epimptei stn diakritikn euxereia tns Kubervnsews. O k. Papavdreou episnmaivei peraiterw oti dev prepei va e3omeiwvetai n stasn tns Ellados kai tns Tourkias, dioti mporei va dnmiourgeitai esfalmevws n evtupwsn oti oi Hvwmeves Politeies upostnrizouv tis Tourkikes diekdiknseis, grafei to suvolo twv efnmeridwv. H APOGEYMATINH episnmaivei oti skuyame to kefali se Amerikavous - Tourkous, oti o Avdreas bebaiwse tov Klivtov oti 0a meivoume "frovimoi", n N.D. milaei gia prwtofavn oligoria sto 0ema twv 12 miliwv kai o Pagkalos katngorei tnv kubervnsn gia amerimvnsia kai afeleia. H AYGH katw apo tov titlo "Evtasn sto Aigaio" upostnrizei oti askouvtai amerikavikes pieseis gia "Ntabos No. 3". H lav0asmevn ierarxisn twv e0vikwv 0ematwv, pros0etei n efnmerida, avadeikvuei tnv evtasn pou prokalese n Tourkia sto Aigaio, me aformn ta dwdeka milia. Molovoti oi tovoi xamnlwsav, x0es stn Xagn, stn suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv, Elladas kai Tourkias, n Ouasigktov suvexizei tis pieseis tns pros tnv A0nva gia mia ellnvotourkikn suvavtnsn korufns tupou Ntabos. H AYRIANH snmeiwvei oti ektovwvetai n texvntn krisn sto Aigaio ka0ws ekavav pisw oi Tourkoi meta tnv amerikavikn parembasn. To 3nmerwma tns Tetartns, grafei apo pleuras tou to E0NOS, snmatodotei eva veo atupo kuklo diapragmateusewv gia to Aigaio, upo to ka0estws piesewv kai apeilwv. Para tn safn ellnvikn 0esn, evta0nke o "polemos veurwv" me tis tourkikes vautikes asknseis sto boreio Aigaio, tnv parousia twv amerikavwv kai tis summaxikes asknseis sto votio Aigaio. H ELEY0EROTYPIA, n KA0HMERINH kai n vea MESHMBRINH grafouv oti "telos kalo ola kala" gia tnv prosfatn evtasn sto Aigaio apo tous upourgous E3wterikwv twv duo xwrwv stn x0esivn suvavtnsns tous stn Xagn, evoyei tns 16ns Noembriou. O k. Papoulias se suvevteu3n Tupou tovise oti "oi 0eseis twv duo xwrwv paramevouv ws exouv" kai espeuse va epavalabei oti n epektasn sta dwdeka milia eivai stn diakritikn euxereia tns Kubervnsns. E3efrase, omws tn bebaiotnta, oti oi stratiwtikes asknseis sto Aigaio, "0a oloklnrw0ouv xwris 0erma epeisodia" kai paradex0nke oti uparxei baru klima avamesa stis duo xwres. Proeidopoinse, omws, "allous kuklous stnv Agkura oti ofeilouv va ri3ouv tous tovous". O Tourkos omologos tou bebaiwse oti "stis 16 Noembriou dev prokeitai va sumbei tipota" kai pros0ese oti "dev 0a dwsoume tnv euxaristnsn se osous epi0umouv va douv duo geitoves va kavouv polemo meta3u tous". Telos o upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns, pou meteixe stis ergasies tns DEE, avefere oti "to klima pou epikratei dev to dnmiourgei n Ellada, alla oi proklnseis tis Tourkikns pleuras. Eimaste sta0eroi stis 0eseis, stis pra3eis kai stis evergeies mas". O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti "3upvnse n Kubervnsn gia ta dwdeka milia, alla katopiv eortns". O Kubervntikos Ekproswpos, pros0etei n efnmerida, e3ngnse pws "n Ellada 0a akolou0nsei tous ru0mous twv upoloipwv kratwv - melwv tns Eurwpaikns Evwsns" stnv epikurwsn tns Die0vous Sumbasns gia ta dwdeka milia, av kai tautoxrova paradex0nke oti ndn arketoi apo tous etairous exouv probei stnv epikurwsn tns. TA NEA snmeiwvouv oti epi0esn stnv kubervnsn kai sta kommata gia tn stasn tous sto zntnma tou Aigaiou kai twv xwrikwv udatwv e3apeluse o 0odwros Pagkalos, o opoios malista proteive va epekteivei n Ellada ta xwrika tns udata sta 12 milia, alla va mnv astuvomeuei tov sebasmo tns apofasns tns. O RIZOSPASTHS avaferetai stn dnlwsn tns gevikou grammatea tns Kevtrikns Epitropns tou KKE, Alekas Paparnga, n opoia znta ousiastikn kai upeu0uvn evnmerwsn twv kommatwv apo tn kubervnsn gia ta e3wterika 0emata. "Kammia lusn sta Balkavia dev eivai efiktn pros ofelos twv lawv kai tns eirnvns, oso suvexizetai n epembasn kai o evdoimperialistikos avtagwvismos gia to moirasma tns "pitas" twv Balkaviwv", tovise n k. Paparnga. PASOK ===== "Platforma eksugxrovismou" tou Kivnmatos kai tns politikns zwns gevikotera, suzntnsav to bradu tns Kuriakns, ta ngetika stelexn tou kubervwvtos kommatos, Kwstas Snmitns, 0odwros Pagkalos, Paraskeuas Augerivos kai Basw Papavdreou, grafouv to E0NOS kai n ELEY0EROTYPIA. Sumfwva me tis plnrofories twv efnmeridwv ta tessera stelexn sugklivouv se koives 0eseis sta megala politika problnmata evw sumfwvnsav va suvtovisouv tis prospa0eies tous, prokeimevou va prow0nsouv "mia alln vootropia". Sumfwvnsav episns va poreu0ouv mazi otav o Avdreas Papavdreou apoxwrnsei apo tnv ngesia tou Kivnmatos. Sto "Mustiko Deipvo" eixe kln0ei kai o Kwstas Laliwtns, pou dev mporese omws va parastei, logw aveilnmmevwv upoxrewsewv. Sumfwva me tis efnmerides, oi tesseris diapistwsav oti ta problnmata tns xwras eivai polla kai duskola kai oti n kubervntikn politikn, opws askeitai, dev eivai ikavn va ta avtimetwpisei me epituxia kai gi'auto apaiteitai va avalnf0ouv prwtoboulies kai se kommatiko epipedo. Ta orgava tou kommatos dev leitourgouv ikavopointika kai prepei va suvedriasei n Koivobouleutikn Omada kai va avoi3ei o dromos stis orgavwseis tou kommatos.