Date: Thu, 17 Nov 1994 11:59:54 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 17 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 17/11/1994 ----------------------------------------- * SKOPIA * KYPRIAKO * HPA - ELLADA * ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS * ELLADA - ALBANIA * ELLHNIKH PRWTOBOYLIA H paraitnsn tou bouleutn tns Neas Dnmokratias, Avdrea Avdriavopoulou, oi ellnvotourkikes sxeseis kai ta epeisodia, x0es to bradu, e3w apo to Polutexveio, eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. H APOGEYMATINH exei titlo "Favtasma n Kubervnsn tnv wra pou oi Tourkoi alwvizouv". H AYGH me titlo "Trigmn stov dikomatismo" avaferetai stnv paraitnsn tou Avdrea Avdriavopoulou kai stnv suvavtnsn twv tessarwv stelexwv tou PASOK. H AYRIANH titloforei to kurio 0ema tns "Lwpodutns o G. Mirkos. 3odeye 150.000.000 draxmes tns E0vikns Trapezas, gia va agorasei mia Mersevtes. TO E0NOS exei titlo "Koskivo sto Dnmosio gia mis0ous - uperwries". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Proelasns Arsevn aveu deipvou", avaferomevn stis eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK. O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou "Esta3e farmaki. "Gro0ia" Avdriavopoulou sto sapio politiko sustnma katnggeile suvdesn twv kommatwv me ergolabika sumferovta". O ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "Mustnrio Avdriavopoulou", episnmaivovtas oti "katnggeile tous ergolabous pou telika e3upnretnse". H ELEY0EROTYPIA 0ewrei "plngma stov Ebert" tnv paraitnsn Avdriavopoulou. H KA0HMERINH tovizei oti givovtai "Zumwseis sta duo kommata" upogrammizovtas wstoso oti o k. Avdriavopoulos egkateleiye me filodo3ies tn N.D." H MESHMBRINH exei titlo "Strofn HPA pros Tirava kai Skopia. Avakaluyav Albavikn kai Slabikn meiovotnta stnv Ellada". TA NEA grafouv oti eivai kai pali "Sto eleos koukouloforwv n 21n epeteios tou Polutexveiou". H NIKH exei titlo "Idia geusn 21 xrovia meta. Polutexveio: Stefavia - fwties - avarxikoi". O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Stous dromous tou Polutexveiou snmera n poreia stnv Amerikavikn Presbeia". SKOPIA ======= H ELEY0ERH WRA grafei oti "tnv plnrn apokatastasn diplwmatikwv sxesewv meta3u HPA kai Skopiwv stis arxes Dekembriou, proavaggelouv apo prox0es ola ta mesa evnmerwsews tns PGDM epikaloumeva avepisnmes plnrofories apo to Leuko Oiko, oi opoies omws apo pou0eva dev epibebaiwvovtai". KYPRIAKO ========= H AYGH grafei oti "me evav isorropnmevo tropo pou telika eivai euvoikos gia tnv Kupro topo0etn0nke x0es o epitropos Mavouel Mariv se sxetikn suzntnsn tns Eurwboulns. Sugkekrimeva, n Komisiov dieukrivise x0es pws av mexri to telos tou '94 dev upar3ouv e3eli3eis sto Kupriako, tote 0a arxisei tis diapragmateuseis evta3ns me tnv "ellnvokupriakn pleura", snmeiwvovtas pavtws pws se ka0e periptwsn n Malta, n Kupros kai n Tourkia 0a avtimetwpis0ouv "ws treis upoynfies xwres". O RIZOSPASTHS tovizei oti "n Komisiov omolognse xtes gia prwtn fora episnma oti n gvwmodotnsn tou Iouvn 1993 gia tnv evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn, prosblepei, ousiastika, stn dixotomnsn tns vnsou". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "epeita apo evtatikes parastaseis tns kupriakns kubervnsns pros tis arxes tns OYNFIKYP kai tn Gevikn Grammateia twv Hvwmevwv E0vwv kai parembasn twv Aggloamerikavwv, to katoxiko ka0estws afnse x0es bradu stis 11.45 eleu0erous tous pevte vearous Ellnvokuprious". HPA - ELLADA ============= H MESHMBRINH grafei oti "akolou0wvtas to... dromo pou xara3e o Mperisa, to amerikaviko upourgeio E3wterikwv 0etei, me tn seira tou, zntnma "albavikns kai slabikns meiovotntas stnv Ellada. Se epistoln tou pros albavoamerikavikn orgavwsn, to Stent Ntnpartmevt, se episnmo eggrafo tou, episnmaivei: "Oso n ellnvikn kubervnsn arveitai va avagvwrisei tnv upar3n albavikns kai slabikns meiovotntas stnv Ellada toso upovomeuei tnv prostasia twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia". Stnv epistoln snmeiwvetai akomn oti oi Hvwmeves Politeies dev exouv stoixeia ta opoia apodeikvuouv oti n albavikn kubervnsn katapiezei basei sxediou tnv ellnvikn meiovotnta kai e3akolou0ouv va pisteuouv oti o dialogos meta3u A0nvas kai Tiravwv apotelei tn movn lusn sta problnmata twv duo xwrwv". ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS ======================== Sumfwva me TA NEA "empraktous tropous me tous opoious va givetai apolutws safes stn die0vn koivotnta oti n Ellada dev apempolei - se kamia periptwsn - to dikaiwma epektasns twv xwrikwv tns udatwv meletaei n kubervnsn, pou speudei va kurwsei tn Sumbasn gia to Dikaio tns 0alassas. Tetoios tropos 0a ntav, sumfwva me diplwmatikes pnges, o prosdiorismos - p.x. sta 10 vautika milia - tns "oikovomikns zwvns" tns Elladas (tns perioxns perav twv xwrikwv udatwv, stnv opoia mia xwra dev exei mev tnv kuriarxia, alla exei dikaiwma ekmetalleusns tns 0alassas kai tou upedafous)". "H evdexomevn egkrisn tns veas die0vous sumbasns gia to Dikaio tns 0alassas ek merous tou ellnvikou Koivobouliou dev snmaivei oti automatws 0a epekta0ouv ta ellnvika xwrika udata. Tn 0esn autn e3efrase x0es o ekproswpos tou tourkikou upourgeiou E3wtgerikwv Ferxat Atamav. O k. Atamav kata tnv taktikn ebdomadiaia evnmerwsn tou Tupou epavelabe oti "n Tourkia exei kavei protasn gia tnv epilusn twv diaforwv sto Aigaio". Pros0ese omws pws "auto dev snmaivei oti n Tourkia 0a dex0ei tetelesmeva gegovota sto Aigaio, opou exei vomima dikaiwmata". O Tourkos ekproswpos epavelabe oti "0a eivai aparadektn gia tnv Tourkia evdexomevn epektasn twv ellnvikwv xwrikwv udatwv sto Aigaio", grafei n ELEY0EROTYPIA. H AYRIANH avaferei oti "se epifulakn briskovtai oi ellnvikes Evoples Duvameis sto Aigaio, evw ta 3nmerwmata, ta ploia tou Polemikou Nautikou pou tis teleutaies meres ntav ellimevismeva se limavia tns Krntns kai tns Rodou, apepleusav gia va suvexisouv tis epixeirnseis sto votioavatoliko Aigaio". TO E0NOS grafei oti " "makrosurtn" problepei o Gerasimos Arsevns tnv avtipara0esn Elladas kai Tourkias sto Aigaio. X0es evnmerwse tov Proedro tns Dnmokratias gia tnv katastasn pou epikratei sto Aigaio, ev oyei twv parallnlwv stratiwtikwv asknsewv pou die3agouv n Ellada kai n Tourkia. Episns, o upourgos Amuvas aveluse stov Kwv. Karamavln tn vea stratngikn tou GEE0A pou afora tis stratiwtikes evergeies tns Elladas sto Aigaio.Sumfwva me tn vea avtilnyn tou upourgeiou Amuvas, oi ellnvikes Evoples Duvameis dev parakolou0ouv pa0ntika ta tourkika gumvasia sto Aigaio, alla tnv idia stigmn askouvtai kai oi idies sto periballov, alla se diaforetika snmeia". H APOGEYMATINH snmeiwvei oti "n Agkura o3uvei tnv ndn bebarnmevn atmosfaira sto Aigaio: H "petra tou skavdalou" tns megalns krisns tou Martiou tou 1987, to ereuvntiko skafos "Piri Reis" suvodeuomevo apo eva toulaxistov tourkiko polemiko skafos e3nl0e x0es apo to vausta0mo tns Smurvns kai kateu0uv0nke stnv perioxn pou brisketai avatolika twv Oivousswv,evtos twv tourkikwv xwrikwv udatwv. Se periptwsn pou e3el0ei kai epixeirnsei ereuves se amfisbntoumeves perioxes, 0ewreitai bebaio oti 0a parempodistei apo ellnvika polemika me ola ta dramatika epakolou0a". O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "oi ... aeroporikes proklnseis pavtws dev eleiyav x0es kai prox0es apo tous Tourkous. Maxntika aeroskafn proerxomeva apo ta mikrasiatika paralia peta3av xwris adeia sto FIR tns A0nvas kai parabiasav tov ellnviko evaerio xwro. Ta tourkika maxntika avaxaitis0nkav apo ellnvika aeroskafn". O ELEY0EROS avaferei oti "plnrofories, oi opoies omws dev epibebaiw0nkav, eferav x0es tov arxngo GEE0A, Nauarxo Limpern, va paraiteitai apo tn 0esn tou, diafwvwvtas me tnv politikn tns Kubervnsns gia ta 12 vautika milia". ELLADA - ALBANIA ================ "O Proedros tou albavikou kubervwvtos Dnmokratikou Kommatos, Evtouarvt Selami, probaivovtas se autokritikn gia tnv politikn tns Albavias apevavti stnv Ellada, dnlwse x0es oti "emeis prepei va diar0wsoume tnv e3wterikn mas politikn kuriws me tous geitoves mas, meln tns Eurwpaikns Evwsns" kai pros0ese oti "gia tnv oikovomikn kai politikn avaptu3n mas n Italia kai n Ellada exouv idiaitern snmasia", grafei n KA0HMERINH. H NIKH xaraktnrizei tis dnlwseis Selami ws "prwtn evdei3n diallaktikotntas apo ta Tirava pros tnv A0nva". ELLHNIKH PRWTOBOYLIA ==================== "Nea ellnvikn mesolabntikn prospa0eia gia ektovwsn tns krisns kai epavalnyn tou dialogou meta3u twv empolemwv stn Bosvia brisketai se e3eli3n. O upourgos E3wterikwv, Karolos Papoulias, metabaivei aifvidiws snmera sto Beligradi, apo to Mivsk opou pragmatopoinse episnmn episkeyn priv epistreyei stnv A0nva. Stn serbikn prwteuousa o upourgos E3wterikwv exei suvomilies me tov Proedro Slompovtav Milosebits gia to Bosviako. Sumfwva me asfaleis dnmosiografikes plnrofories, o k. Papoulias, kiveitai sta plaisia mias koivns Rwso-ellnvikns prwtoboulias gia to Bosviako.H prwtoboulia autn exei tnv apodoxn toso twv HPA oso kai tns Eurwpaikns Evwsns".