Date: Wed, 30 Nov 1994 11:34:22 EST From: "0odwros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 30 Nov 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 30/11/1994 ----------------------------------------- H dnlwsn tou Prw0upourgou, Avdrea Papavdreou, stn x0esivn Suvodo tns Kevtrikns Epitropns tou PASOK oti dev eivai stis pro0eseis tou kai oti dev prokeitai va diekdiknsei tn 0esn tou Proedrou tns Dnmokratias" despozei stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. Alla basika 0emata, oi sxeseis tns Tourkias me tnv Eurwpaikn Evwsn kai oi pieseis pou askouvtai stnv Ellada gia tnv arsn tou beto kai n suvavtnsn sto peri0wrio tns Suvodou Korufns sto Essev. O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "23 bombes radievergeias apeilouv me moluvsn A0nva - 0essalovikn". H APOGEYMATINH exei titlo "Sto fws oi krufes pagides. Oln n aln0eia gia tov proupologismo. Sto epipedo tou '78 mis0oi - suvta3eis. Eva tris oi epipleov foroi". H AYGH titloforei to basiko tns 0ema "Neo sevario proedrias. Eu0rastn ekexeiria sto PASOK. Ektos K.E. ta e0vika kai koivwvika problnmata". H AYRIANH isxurizetai oti "Apoxwrei o Avdreas apo tnv evergo politikn kai o dnmokratikos kosmos tov euxaristei gia tnv prosfora kai tn megaln apofasn tou". TO E0NOS exei titlo "Relavs Avdrea se duo tamplo. Kuriarxos tou paixvidiou sto PASOK rixvei to gavti stnv Avtipoliteusn gia tnv Proedria". H ELEY0ERH WRA avaferomevn stn dnlwsn tou Prw0upourgou oti dev 0a 0esei upoynfiotnta gia tnv proedria exei titlo sto basiko tns 0ema "Dev paw Megaro. 0a meivw stou Ma3imou". O ELEY0EROS 0ewrei "Baterlw gia tn xwra n paramovn tou avuparktou Papavdreou sto Prw0upourgiko a3iwma". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Avdreas: Teleiwvei mazi mou to PASOK". H ELEY0EROTYPIA tovizei oti o Prw0upourgos me tn dnlwsn tou "Frevare tis ekloges kai tous "4" evw peta3e sta kommata to mpalaki gia eklogn Proedrou". H KA0HMERINH avaferomevn ki autn stn dnlwsn tou Prw0upourgou gia tn mn metabasn tou stnv Proedria exei titlo sto basiko tns 0ema "O sknvo0etns alla3e tous rolous olwv kai apoka0istavtai pros to parov n issoropia to PASOK". H vea MESHMBRINH snmeiwvei oti "Me kivnsn MAT stnv Kevtrikn Epitropn, o Papavdreou frazei tov dromo stous diadoxous". TA NEA tovizouv oti eivai "Sta xeria tou Avdrea oi e3eli3eis". H NIKH exei titlo "Pa0ave tnv plaka tous. Kerauvos Avdrea stnv Kevtrikn Epitropn". O RIZOSPASTHS avaferomevos sto basiko tou 0ema ki'autos stis eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK exei titlo "Ek-sugxrovismos gia litotnta kai posta". E.E. - TOYRKIA - ELLADA ======================== H vea MESHMBRINH snmeiwvei oti "n ellnvikn kubervnsn divei autn tnv periodo tnv pio krisimn isws diplwmatikn maxn twv teleutaiwv etwv. Epixeireitai stnv ousia n epilusn tou Kupriakou (n n merikn epilusn tou) mesw tns proseggisns tns Kuprou me tnv EurwpaiknEvwsn. Tnv idia stigmn oi etairoi mas divouv tn maxn tns proseggisns tns Tourkias me tnv Evwsn". H AYGH tovizei oti "se mia terastia prospa0eia, liges nmeres priv apo to Sumboulio Korufns tou Essev (9 Dekembriou), exei epido0ei n Ellada gia va piesei oso givetai perissotero tnv Koivotnta prokeimevou va apospasei tnv euvoikotern duvatn dnlwsn - desmeusn tns gia tov ka0orismo sugkekrimevns nmeromnvias evar3ns twv diapragmateusewv evta3ns tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn. H ellnvikn pleura epimevei oti n Telwveiakn Evwsn pou epidiwkei n Tourkia pasn 0usia gia eswterikn politikn katavalwsn "eivai 0ema me evtovo politiko xaraktnra kai gia to logo auto opoiodnpote avtallagma parei n Ellada gia va arei to betos tns 0a prepei va eivai e3isou politiko". "O k.Kravidiwtns stn suvavtnsn tou me tov Epitropo Bav Ntev Mprouk, epemeve oti "o k. Kravidiwtns epemeive oti oi ellnvikes 0eseis apevavti stnv Tourkia deveivai duvato v'alla3ouv av dev upar3ei ousiastikn upoxwrnsn tns Tourkias sto Kupriako kai mia eggunsn tns Evwmevns Eurwpns gia v'arxisouv oi evta3iakes diapragmateuseis tns Kuprou mesa sto 1995. O ekproswpos Tupou tou k. Bav vte Mprouk afnse va evvon0ei oti 0a suvexistouv oi pieseis stnv Ellada gia va kleisei to 0ema tns telwveiakns evwsns tns Tourkias sto Sumboulio Suvdesns, stis 19 Dekembriou", avaferei n ELEY0EROTYPIA. O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "n paraitnsn - ekdiw3n apo tnv tourkikn kubervnsn tou stnrizomevou apo tous Islamistes YPE3 Soisal- pou apeilnse oti to yeudokratos 0a evw0ei me tnv Tourkia av n Kupros evtax0ei stnv Evwsn - parexei stn Germavia veo allo0i stnri3ns tns Agkuras, me elaxistes paroxes pros tnv A0nva. Deixvei tnv pro0esn tns Tourkias va apopemyei osous epibraduvouv tov e3eurwpaismo. Ki autos upobon0atai apo to kleisimo tou 0ematos tns telwveiakns evwsns kai me tnv Kupro stnv... avamovn gia tnv Eurwpn". H NIKH upostnrizei oti "n krisn gia ta 12 milia efage tov Soisal", evw se allo dnmosieuma tns avaferei oti "o upourgos E3wterikwv tns Kuprou zntnse tn sumboln tou Ispavou Epitropou, Mavouel Mariv, gia tov ka0orismo nmeromnvias evar3ns twv diapragmateusewv evta3ns tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn". Gia "aforntes germavikes pieseis" pros tnv Ellada gia tnv arsn tou ellnvikou beto kavei logo n AYRIANH kai "gevikologes uposxeseis apo tous Eurwpaious gia to Kupriako" o RIZOSPASTHS, o opoios episnmaivei tnv "evisxusn twv tourkikwv 0esewv stous kolpous tns Eurwpaikns Evwsns, tnv opoia exei avalabei "ergolabika" n Germavikn proedria". Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO "n prox0esivn arsn tou beto stn xorngnsn tns koivotikns bon0eias stnv Albavia "avoi3e tnv ore3n" twv etairwv mas, oi opoioi, me epikefalns tn germavikn proedria, arxisav va askouv pleov aforntes pieseis stnv A0nva gia paraxwrnseis stnv Tourkia". Se allo dnmosieuma tns snmeiwvei oti "avoi3av ta tameia tns Eurwpaikns Evwsns gia ola ta ex0rika diakeimeva pros tn xwra mas geitovika ka0estwta. H Eurwpaikn Epitropn pervaei kuriolektika to para0uro kai dwro 23 ekat. ECU pros tov Gkligkorof, to opoio malista ovomase "av0rwpistikn bon0eia". H ELEY0ERH WRA avaferei kai autn oti "to ellnviko beto exei 0orubnsei tnv Eurwpaikn Evwsn kai die3agovtai diabouleuseis toso me tnv ellnvikn kai tnv Kupriakn pleura oso kai me tnv idia tnv Komisiov apo tn Germavikn proedria kai tis "megales" xwres tns E.E. prokeimevou va bre0ei mia apodextn apo tnv A0nva lusn wste va arei to beto tns". HPA - AIGAIO ============ H APOGEYMATINH kavei logo gia "avoixtn amerikavikn parembasn gia ta 12 milia . O avaplnrwtns upourgos E3wterikwv twv HPA upeu0uvos gia tis ellnvotourkikes sxeseis, Piter Tarvof, me dnlwseis tou sto MEGA, kalese tnv Ellada kai tnv Tourkia va skeftouv tnv politikn pragmatikotnta twv perioxwvstis opoies tetoia metra mporouv va efarmostouv. Epesnmave malista oti "oi suvepeies tous upoxrewvouv va skeftouv tnv avagkn epikoivwvias kai tn snmasia tns sta0erotntas sto Aigaio". SYNODOS ESSEN ============== TA NEA grafouv oti "ka0oristikn - av oxi apofasistikn - gia tnv poreia twv e0vikwv 0ematwv (Tourkia - Kupriako - Skopia)prodiagrafetai n Suvodos Korufns twv "12" sto Essev stis 9 kai 10 Dekembriou. Sumfwva me plnrofories twv "NEWN" o gallo-germavikos a3ovas kiveitai pros tnv kateu0uvsn va petuxei mia kat'arxas "politikn sumfwvia" tns troikas (Germavia, Gallia, Ellada) se avwtato epipedo, dnladn meta3u twv k.k. Xelmout Kol, Fravousa Miterav kai A. Papavdreou sto peri0wrio tou Eurwpaikou Sumbouliou. Diplwmatikes pnges, pou eivai se 0esn va gvwrizouv tis me0odeuseis kai tov problnmatismo tns germavikns proedrias, upostnrizav oti mia "politikn sumfwvia" akomn kai ws pros tis pro0eseis kai peraiterw mesolabntikes diadikasies gia va "kleisouv ta pollapla avoikta metwpa" pou exei n Ellada me tous geitoves tns, 0a dnmiourgouse eva allo klima apevavti stn xwra mas mesa stnv idia tnv Eurwpaikn Evwsn. E3eli3n, pros0etouv, pou 0a dieukoluvei allwste va avalabei n Ellada evav au3nmevo rolo stnv perioxn twv Balkaviwv". SKOPIA ====== H KA0HMERINH grafei oti "o k. Ma0iou Nimits, eidikos apestalmevos tou Amerikavou proedrou k. Mpil Klivtov, avamevetai va episkef0ei tnv A0nva stis 15 kai 16 Dekembriou, proerxomevos apo ta Skopia. E3allou, tnv prosexn ebdomada, o upourgos E3wterikwv k.Karolos Papoulias kai o proedros twv Skopiwv k. Kiro Gkligkorof 0a briskovtai stn Boudapestn gia tn suvodo korufns tns DASE, alla dev prokeitai va exouv suvomilies. H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "n kubervnsn dev prokeitai va arei to beto tns gia tnv evta3n twv Skopiwv stn DASE, kata tn Suvavtnsn Korufns pou 0a givei stn Boudapestn tnv erxomevn Deutera". OIKOYMENIKO PATRIARXEIO ======================= H KA0HMERINH grafei oti "to Oikoumeviko Patriarxeio e3avagkazetai va mataiwsei tis 0eologikes kai proskuvnmatikes ekdnlwseis pou orgavwvovtav upo tnv aigidia tou ta teleutaia dwdedka xrovia stnv arxaia episkopn tou Agiou Nikolaou, sta Mura tns Lukias, stn votia Tourkia. H avakoivwsn dev avaferei tous logous pou odngnsav stn mataiwsn twv ekdnlwsewv, alla apo egkures pnges egive gvwsto oti oi tourkikes arxes e0etav orous pou kratousav aduvato to proskuvnma stov snmavtiko auto topo tns xristiavikns istorias". TA NEA avaferouv oti "avtiproswpeia tns Ekklnsias tns Rwmns brisketai stnv Kwvstavtivoupoln gia va summetasxei stov snmerivo eortasmo tns mvnmns tou Agiou Avdreou, idrutou kai prostatou tns Ekklnsias Kwvstavtivoupolews. H avtiproswpeia tou Batikavou upo tov kardivalio Ivtris Kasivti arxise ndn suvomilies sto Favari me tnv armodia Suvodikn Epitropn, evw aurio 0a metaferei stov Patriarxn Bar0olomaio proswpiko mnvuma tou Papa Iwavvou Paulou tou B' ". D.E.E. - TOYRKIA ================= TO E0NOS kavei logo oti "n Tourkia dev 0a exei dikaiwma sumbouleutikns ynfou ws suvdedemevo melos tns Dutikoeurwpaikns Evwsns. H Koivobouleutikn Suveleusn tns DEE apofasise oti ta suvdedemeva meln (Tourkia, Norbngia, Islavdia) dev 0a exouv sumbouleutikn ynfo, aporriptovtas tnv sxetikn eisngnsn tou Bretavou bouleutn lordou Fivsmpergk". ELLHNOALBANIKA ============== "O Ellnvoalbavikos dialogos dev 0a 3ekivnsei av dev apeleu0erw0ouv oi 5 meiovotikoi, leei twra n kubervnsn, para to gegovos oti ekave to prwto bnma apeleu0erwvovtas to prwo meros tns koivotikns bon0eias pros tnv Albavia. Kubervntikoi paragovtes aisiodo3ouv oti suvtoma 0a upar3ei beltiwsn twv sxesewv A0nvas - Tiravwv meta tis teleutaies e3eli3eis", grafei to E0NOS.