ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 02/02/1995 ----------------------------------------- * EK0ESH STEHT NTHPARTMENT * KYPRIAKO * ALBANIA - MEIONOTHTA * SKOPIA - DIKH EMPARGKO * TAFOS MEGALOY ALE3ANDROY * E.E. - TOYRKIA - ELLADA A0HNA, 02/02/1995 (APE) H eklogn veou Proedrou Dnmokratias, n akroamatikn diadikasia sto Eurwpaiko Dikastnrio gia to ellnviko empargko sta Skopia, n ek0esn tou Amerikavikou upourgeiou E3wterikwv gia ta Av0rwpiva Dikaiwmata, oi sxeseis tns Tourkias me tnv Eurwpaikn Evwsn, oi ereuves gia tnv avakaluyn tou tafou tou Megalou Ale3avdrou kai oi e3eli3eis sto Kupriako, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Edw koimatai o Megas Makedwv" dnmosieuei suvevteu3n tns Arxaiologou, Liavas Soublatzn". H APOGEYMATINH exei titlo "H Ellnvida Slnmav epimevei: Nai, eivai o tafos tou Ale3avdrou". H AYGH me titlo "Avoi3te ta xartia sas" upogrammizei "tnv parembasn Karamavln gia tnv Proedrikn eklogn". H AYRIANH grafei oti "O Karamavlns bazei platn stov Avdrea. Sumfwvia deivosaurwv gia va prolabouv tnv katngoria pou erxetai". TO E0NOS avaferei oti mpaivei "Terma stis foroapallages. Epave3etazovtai 904 katngories". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "O Karamavlns bazei terma stnv Proedrologia. Sout-gkol apo tnv sevtra". O ELEY0EROS exei titlo "A0lioi mndevistes. Eu0eia epi0esn f0oras tns dikaiosuvns kai tns dnmokratias". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti 0a die3ax0ouv "Ekloges stis 9 Apriliou" kai "epispeudetai n proedrikn diadikasia meta tnv parembasn Karamavln. Distazei twra o Samaras va stnri3ei tnv kubervnsn". H ELEY0EROTYPIA grafei ki' autn oti mpaivei "Nusteri se 800 foroapallages" kai 0a arxisei "apo fetos n katargnsn tous". H KA0HMERINH avaferetai se "0esmikn parembasn Karamavln" o opoios "suvista termatismo tns proedrologias kai aposafnvisn tns 0esews twv kommatwv gia tnv eklogn tou Proedrou, sumfwva me tis probleyeis tou Suvtagmatos". TA NEA titloforouv to kurio 0ema tous "Koskivo gia oles tis foroapallages meta tn gevikn katakraugn". H NIKH snmeiwvei oti "Epeigetai kai o Karamavlns" gia tnv oloklnrwsn tns eklogns Proedrou Dnmokratias. O RIZOSPASTHS me titlo "Eivai apatewves" grafei oti "apokaluptetai n sumpaigvia Bru3ellwv-Kubervnsns-"idiwtikns prwtoboulias" gia ta Naupngeia". EK0ESH STEHT NTHPARTMENT ======================== H AYRIANH kai o RIZOSPASTHS episnmaivouv oti "dixws ousiastikes diafores apo tnv avtistoixn persivn, se o,ti afora stnv Ellada, kuklofornse xtes n etnsia Pagkosmia Ek0esn Av0rwpivwv Dikaiwmatwv tou amerikavikou upourgeiou E3wterikwv". "Isorropnmevn", xaraktnrizei tnv ek0esn n AYGH, episnmaivovtas oti s' autnv "diapistwvetai mia ikavopointikn se gevikes grammes tnrnsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Ellada". O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti n fetivn ek0esn tou Stent Ntnpartmevt epavalambavei "tis gvwstes avakribeies gia katapiesn meiovotntwv sto ellnviko edafos evw eivai xaraktnristiko oti stnv avtistoixn ek0esn pou afora tnv Albavia tou Mperisa apofeugei va xaraktnrisei tn dikn twv 5 stelexwv tns "Omovoias" ws periptwsn parabiasns av0rwpivwv dikaiwmatwv, apodidovtas autov tov prosdiorismo se ellnvikous.. isxurismous". "Aixmnrn" xaraktnrizei n KA0HMERINH, tnv ek0esn tou Stent Ntnpartmevt, stnv opoia, opws tovizei, periexei "kaivofaveis avakribeies, otav xaraktnrizei tnv perioxn tns Flwrivas ws "slabofwvn se megalo ba0mo". Episns epavalambavei tnv diapistwsn prongoumevwv ek0esewv gia tnv upar3n slabofwvns meiovotntas pou ari0mei, sumfwva me diafores ektimnseis, apo 10.000 ews 50.000 atoma. A3izei omws va snmeiw0ei oti dev periexei avafora stous "tsamndes". Idiaitern mveia givetai omws episns gia tous periorismous pou empodizouv tnv eklogikn ekproswpnsn tns mousoulmavikns alla kai tns slabofwvns meiovotntas. Sto kefalaio gia tnv Albavia, avaferei oti, sumfwva me orismeves ektimnseis, n ellnvikn meiovotnta exei peripou 80.000 meln, n dikn twv stelexwv tns Omovoias dev egive me basn ta die0vn dedomeva kai episnmaivei oti "n ellnvikn koivotnta suvexizei va parapoveitai gia diakriseis, kuriws se 0emata 0rnskeias kai ekpaideusns", alla dev uio0etei tous isxurismous autous". To E0NOS grafei oti "oi Tourkoi prospa0ouv twra va estiasouv tis paraloges apaitnseis tous se baros tns Elladas stn 0rakn, klimakwvovtas tis diamarturies tous me ka0e eukairia. O amerikavikos paragovtas o opoios 0etei zntnmata prostasias twv meiovotntwv stnv eurutern perioxn egeirei kai zntnma gia to sebasmo twv dikaiwmatwv twv "tourkikns katagwgns" politwv tns 0rakns. Se non paper pou estaln stnv Ouasigktov e3ngouvtai oi ellnvikes 0eseis". H APOGEYMATINH kai n ELEY0EROTYPIA avaferouv oti n ek0esn eivai "katapeltns gia tnv Tourkia kai tnv Albavia". H Tourkia, malista, perilambavetai stnv omada twv 24 xwrwv me tis sobaroteres parabiaseis av0rwpivwv dikaiwmatwv". KYPRIAKO ======== Sumfwva me tnv KA0HMERINH "me avelpista 0etiko tropo avtimetwpise x0es n Eurwpaikn Epitropn to aitnma tns Kuprou va prosdioris0ei eva xrovodiagramma gia tnv evar3n twv diapragmateusewv evta3ews tns stnv Eurwpaikn Evwsn. Meta tn 0etikn eisngnsn tou armodiou epitropou k. Bav vtev Mprouk, n Olomeleia tns Epitropns apofasise va proteivei sto Sumboulio upourgwv tnv evar3n diapragmateusewv gia tnv Kupro to argotero e3i mnves meta tnv oloklnrwsn tns Diakubervntikns Diaskeyews tou 1996". H ELEY0ERH WRA avaferetai stis x0esives dnlwseis tou prwnv ufupourgou E3wterikwv, Giavvn Kravidiwtn, oti "stnv diarkeia twv diabouleusewv tou me tnv Gallikn Proedria sumfwvnse se sugkekrimevn protasn me tov Ypourgo E3wterikwv, Alaiv Zupe, tnv opoia xaraktnrise snmavtikn proodo gia tov ka0orismo xrovodiagrammatos evta3ews tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn. Me tov k. Zupe, tovise, sumfwvn0nke n evar3n twv evta3iakwv diapragmateusewv eite kata tn diarkeia twv prwtwv triwv ews e3i mnvwv, eite kata tn diarkeia tns proedrias pou akolou0ei tnv oloklnrwsn twv ergasiwv tns diakubervnsews tou '96. Mexri tnv evar3n twv diapragmateusewv n Kupros 0a eisel0ei se proevta3iakn diadikasia me diar0rwmevo logo. Epitaxuvsn tns oloklnrwsews tns telwveiakns Evwsews Kuprou-E.E.. Avalnyn prwtoboulias ek merous tns Eurwpaikns Evwsews gia epilusn tou Kupriakou". O RIZOSPASTHS upogrammizei tn dnlwsn tou presbeutn tns Rwsias stn Leukwsia, Mporis Zevkof, oti n xwra tou "emmevei stnv eisngnsn tns gia sugkrotnsn die0vous diaskeyns gia to Kupriako kai gia episkeyn avtiproswpeias tou Sumbouliou Asfaleias stnv Kupro". ALBANIA - MEIONOTHTA ==================== H NIKH grafei oti "to albaviko koivoboulio evekrive tov veo poiviko kwdika tns xwras, evw stis 8 Febrouariou to Avwtato Akurwtiko Dikastnrio twv Tiravwv 0a krivei tnv tuxn twv "4" Ellnvwv meiovotikwv pou e3akolou0ouv va paramevouv egkleistoi stis fulakes "omnroi" tou ka0estwtos Mperisa. Wstoso sto ameso mellov faivetai oti dev 0a upar3ei kati 0etiko gia tous "4", afou sto suvolo tou o veos vomos 0a te0ei se isxu apo tnv 1n Iouviou tou 1995". Sumfwva me tov upourgo Dikaiosuvns tns Albavias, Blavtimir Kristo, me to veo vomiko kwdika "oi katngories gia egklnmata evavtiov tou kratous pou apaggellovtav apo to kommouvistiko ka0estws evavtiov twv avtipalwv tou katargouvtai kai sto veo kwdika problepovtai movo "egklnmata evavtiov tns suvtagmatikns ta3ns kai tns ave3artnsias tns xwras". Sumfwva me tov avtiproedro tou Sosialistikou Kommatos tns Albavias, Serbet Peloumpi, "n avtikeimevikotnta tou Avwtatou Dikastnriou tns Albavias 0a kri0ei kata tnv e3etasn tns upo0esns twv tessarwv fulakismevwv ellnvwv meiovotikwv". SKOPIA - DIKH EMPARGKO ====================== "Mporei n Komisiov va apofasizei pote eva kratos - melos tns Eurwpaikns Evwsns apeileitai apo tritn xwra n oxi; Autn eivai n ousia tns apofasns pou kaleitai va parei to Eurwpaiko Dikastnrio", grafei to E0NOS, "opou x0es ekdikastnke n prosfugn tns Komisiov kata tns Elladas gia ta metra kata twv Skopiwv. Av n apofasn eivai katadikastikn gia tnv Ellada, auto snmaivei oti n Komisiov 0a mporei va ka0orizei, apo tis Bru3elles tnv e3wterikn politikn ka0e kratous-melous. Kai 0a exei metabln0ei se miav uperkubervnsn tns Eurwpns. Oi Ellnves vomikoi 3eskepasav x0es akribws auto to "pou to paei n Komisiov". Kai to mnvuma stal0nke se olous tous etairous". O ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "aisiodo3ia" gia tnv ekbasn tns dikns kai grafei oti "o proedros tns Eurwpaikns Epitropns, Zak Savter, dev epi0umei toulaxistov mexri tnv ekdosn tns apofasns tou Dikastnriou va avalabei kamia mesolabntikn prwtoboulia apevavti stnv A0nva kai ta Skopia gia tnv e3euresn lusns. Auto dnlwse x0es o ekproswpos Tupou tns Epitropns. Pavtws, stis Bru3elles eivai pepeismevoi oti opoiadnpote ki av eivai n apofasn tou Dikastnriou, 0a epideivwsei sigoura akomn perissotero tis sxeseis twv duo xwrwv". Ypologizetai, pros0etei n AYRIANH, oti "se 4 n 6 ebdomades apo snmera o gevikos eisaggeleas k. Tzeikomps 0a diatupwsei kai upobalei sto Dikastnrio tis skeyeis kai apoyeis tou epi tns ousias tns upo0esns kai avamevetai, oti, me basn ta snmeriva dedomeva, n apofasn tou Eurwpaikou Dikastnriou 0a ekdo0ei to argotero tov prosexn Iouvio". H AYGH upogrammizei to sxolio tou ka0ngntn, Kraterou Iwavvou, pou parousiase tnv ellnvikn 0esn stnv Olomeleia tou Eurwpaikou Dikastnriou, oti "n egxeirisn petuxe, mevei twra va doume av 0a znsei kai o as0evns". H efnmerida snmeiwvei ki' autn oti "avaloga me tnv apavtnsn 0a epnreastei sobara n Eurwpaikn Evopoinsn evoyei tns Diakubervntikns Diaskeyns tou 1996 gia tnv ava0ewrnsn tns Suv0nkns tou Maastrixt, n opoia avamevetai va proxwrnsei se sobares avadiata3eis stov xwro tns e3wterikns politikns kai tns koivns amuvas twv kratwv - melwv. Mporei to Dikastnrio tou Lou3embourgou n OXI va apofasisei desmeuovtas tis 15 xwres- meln gia eva toso sobaro 0ema diamorfwsns e3wterikns politikns ermnveuovtas sustaltika (evavtiov tns Elladas) n diastaltika (uper tns Elladas) to ar0ro 224 tns Suv0nkns". "Stous kuklous tou Lou3embourgou", snmeiwvei n ELEY0EROTYPIA, "ntav koivo mustiko oti n Eurwpaikn Epitropn prospa0ei va xrnsimopoinsei tnv prosfugn tns evavtiov tns Elladas gia va pai3ei to diko tns paixvidi stous 0esmous, dnladn va kator0wsei va eleg3ei tis sxeseis twv kratwv-melwv me tis trites xwres ektos Koivotntas, pairvovtas n idia sta xeria tns ola ta politika zntnmata kai metatrepovtas ta se ka0ara emporikes pra3eis oi opoies ru0mizovtai apokleistikws kai movo apo tnv Eurwpaikn Epitropn me basn to ar0ro 113 tns suv0nkns tns Eurwpaikns Evwsns". TAFOS MEGALOY ALE3ANDROY ======================== Se suvevteu3n tns Arxaiologou, Liavas Soublatzn, pros to A0nvaiko Praktoreio Eidnsewv, pou avadnmosieuei n APOGEYMATINH, opws kai o upoloipos tupos, "o tafos tou Megalou Ale3avdrou eivai o megaluteros Makedovikos Basilikos tafos pou exei bre0ei, me para polu wraia arxitektovika diakosmntika stoixeia, 0aumasia triglupta. To swma exei tarixeu0ei. O ADESMEYTOS TYPOS dnmosieuei suvevteu3n tns Arxaiologou, Liavas Soublatzn, n opoia upostnrizei oti "n tarixeumevn soros tou M. Ale3avdrou brisketai edw. Eivai polu kala krummevn kai 0a prepei va epistrateusoume ola ta mnxavnmata tns veas texvologias gia va ftasoume sto telos. Apo epigrafn pou avakaluf0nke plnroforoumaste oti o Megas Ale3avdros dnlntnriastnke sto sumposio tou Madou kai pws dev pe0ave, autos o megalos avdras, apo afrodisia voso n elovosia n apo alln arrwstia". E.E. - TOYRKIA - ELLADA ======================= Sumfwva me TA NEA, "se evtovn diamarturia gia tov apokleismo tns Elladas - kai twv allwv mikrwv xwrwv tns Koivotntas - apo tnv pevtamern suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv Germavias, Bretavias, Gallias, Italias kai Tourkias sto Lovdivo proebn x0es n A0nva pros tn germavikn pleura. O upourgos E3wterikwv K. Papoulias kalese x0es tov presbn tns Germavias stnv A0nva k. Mprevtob kai e3efrase tnv avti0esn tns Elladas se "omadopoinseis" pou odngouv stnv diamorfwsn "duo taxutntwv" stnv Eurwpaikn Evwsn, tn stigmn pou n e3wterikn politikn tns Evwsns upoti0etai pws xarassetai apo tous "12". Parallnla, n ellnvikn pleura e3efrase tnv avti0esn tns stnv evar3n opoiasdnpote suzntnsns me tnv tourkikn pleura, otav n Agkura suvexizei tnv parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv (Kourdiko klp), evw suvexizei va diatnrei strateumata katoxns stnv Kupro". H APOGEYMATINH avaferetai stn x0esivn dnlwsn tou Tourkou upourgou E3wterikwv, Mourat Karagialtsiv, "avamevoume oti n Ellada 0a arei to beto tns gia tnv telwveiakn evwsn kai ta mnvumata pou f0avouv epibebaiwvouv oti ovtws etsi prokeitai va givei".