Subject: Anaskophsh toy Typoy 20/3/95 ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 20.03.1995 PERIEXOMENA =========== [1] TITLOI EFHMERIDWN [2] Sullnyn evoplwv [3] Ellnvoalbavikes sxeseis [4] Skopia [5] Balkavia [6] Suvodos Karkasov-ellnvikes 0eseis [1] TITLOI EFHMERIDWN ===================== A0nva, Ellada, 20/03/1995 (APE) H sullnyn epta evoplwv apo astuvomikn peripolo sto vomo Iwavvivwv kovta stnv ellnvoalbavikn me0orio kai oi ellnvoalbavikes sxeseis, oi e3eli3eis sto Skopiavo, ta apotelesmata tns suvodou twv upourgwv e3wterikwv tns EE stnv Karkasov, oi avtidraseis stnv efarmogn twv avtikeimevikwv kritnriwv, oi eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK kai stn ND kai to suvedrio tns G.S.E.E. eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Ntropn. Ekoyav sta duo kai tnv ONNED" sto basiko tou 0ema avaferetai stis eswkommatikes e3eli3eis stn ND. H APOGEYMATINH me titlo "Pallaikn katadikn" dnmosieuei ta apotelesmata dnmoskopnsns sxetika me ta avtikeimevika kritnria. H AYRIANH exei titlo "Avdrea snkw fuge. Teleiwses". TO E0NOS grafei oti epikratei "Puretos sto PASOK. H dikn twv "aswtwv" 0a krivei tnv evotnta. Diabouleuseis gia ektovwsn tns krisns". H ELEY0ERH WRA avaferei oti "O Kwv. Mntsotakns dnlwvei gia tnv ngesia tns ND: "Epistrefw opote 0elw". O ELEY0EROS me titlo "Bdomada laikns orgns" avaferetai stis avtidraseis epaggelmatikwv omadwv gia ta avtikeimevika kritnria. O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "De bgazei tn xrovia o Avdreas problepei empisteutikn ek0esn tou egkurou "ECONOMIST". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "Apetrapn probokatsia sta suvora. Piastnkav efta tns orgavwsns "Metwpo gia tnv Apeleu0erwsn tns Boreiou Hpeirou", etoimoi gia xtupnma. Diasuvdeseis isws kai me tov tews". TA NEA avaferomeva kai auta sto idio 0ema exouv titlo "Piastnkav efta probokatores sta suvora. Ereuves tn vuxta kai se spitia stnv A0nva". H NIKH xaraktnrizei tov "0riambo tns PASKE sto suvedrio tns G.S.E.E. polusnmavto mnvuma". [2] Sullnyn evoplwv ------------------- Gia "epikivduvn probokatsia pou 0a mporouse va exei barutates epiptwseis stis ellnvoalbavikes sxeseis "kavouv logo ta snmeriva dnmosieumata tou a0nvaikou Tupou. Sumfwva me TA NEA, prokeitai gia "omada akrode3iwv evoplwv - duo Ellnves upnkooi kai pevte Boreionpeirwtes - oi opoioi diesxisav tn me0oriakn grammn kai epixeirnsav va epite0ouv kata albavikou stratopedou stnv perioxn Loggos. Egivav omws avtilnptoi apo Albavous stratiwtes pou eri3av fwtobolides gia ekfobismo kai stn suvexeia suvelnf0nsav apo ellnvikn astuvomikn peripolo. H ellnvikn pleura ereuva to evdexomevo oi sullnf0evtes va eivai apla ektelestika orgava kai pisw tous - akomn kai e3w apo tnv Ellada - va briskovtai oi pragmatikoi egkefaloi tns epixeirnsns. Parallnla dev apokleietai to evdexomevo n "epixeirnsn" va "karfw0nke" apo kapoia kevtra pou n0elav va e3oudeterwsouv tnv akraia autn omada. H ellnvikn kubervnsn prosdoka idiaitera evtupwsiaka apotelesmata apo tnv olovuktia avakrisn, evw avamevetai pws snmera 0a upar3ouv avakoivwseis". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti n sullnyn twv epta e3w apo to xwrio Delbivaki kovta sta ellnvoalbavika suvora odngei stnv e3ar0rwsn tns orgavwsns "Metwpo Apeleu0erwsns tns B. Hpeirou". Sumfwva me plnrofories oi treis apo tous epta sullnf0evtes eivai Ellnves upnkooi - ek twv opoiwv ta ovomata twv duo eivai Gewrgios Pappas kai Fwtios Mpilarns - kai oi upoloipoi tesseris boreionpeirwtes oloi katoikoi A0nvwv. Stis arxes asfaleias exei dnmiourgn0ei pepoi0nsn oti briskovtai sta ixvn megalns omadas me avte0vikes drastnriotntes kai uparxouv basimes elpides gia e3ar0rwsn tns. Oi epta avdres o evas eivai idioktntns yntopwleiou suvelnf0nsav ustera apo agria katadiw3n tous apo avdres twv metabatikwv apospasmatwv diw3ns la0rometavastwv. Orismeves a3iopistes pnges epemevav x0es to bradu oti o "egkefalos" tns epixeirnsns brisketai ektos Elladas kai pio sugkekrimeva sto Lovdivo "perigrafovtas" etsi tov ekptwto Basilia Kwvstavtivo Glu3mpourgk". H APOGEYMATINH avaferei oti se ereuves pou egivav parallnla se tria diamerismata stnv A0nva bre0nkav se duo apo auta opla evw apo to trito n astuvomia pnre mia balitsa me agvwsto mexri stigmns periexomevo. Sto idio dnmosieuma tovizetai oti "aporrntn avafora epitelwv tns VII Merarxias Pezikou pros to GES avaferei oti to teleutaio diastnma exei au3n0ei n diakivnsn oplwv apo tnv Albavia pros tn xwra mas gegovos pou prokalei evtovn avnsuxia". O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti eivai se e3eli3n "0riler me aprosdioristes suvepeies kai prwtagwvistes Ellnves boreionpeirwtes kai albavous. Ta mova xeiropiasta stoixeia pou upnrxav ws to bradu ntav treis Ellnves, treis boreionpeirwtes kai evas albavos avakrivomevoi katw apo drakovteia metra asfaleias stnv astuvomikn dieu0uvsn Iwavvivwv, mia vtouziva kivezikns proeleusews automata Kalazvikof, apo auta pou xrnsimopoiei o albavikos stratos, duo toulaxistov bradives efodoi tns asfaleias kai klimakiou tns EYP se albavikes "giafkes" me agvwsta eurnmata kai mia sibullikn dnlwsn tou upourgou e3wterikwv K. Papoulia peri "prolnyns veou epeisodiou". To pleov a3ioperiergo tns olns upo0esns pavtws ntav oti ektos tou oti dev upnr3e kamia avtidrasn apo albavikns pleuras, n x0esivn mera kulnse mallov 0etika gia tnv e3eli3n twv dimerwv sxesewv". O ADESMEYTOS TYPOS episnmaivei tov "kivduvo veas yuxrns periodou stis sxeseis Elladas-Albavias meta tn sullnyn twv epta" kai epikaleitai diplwmatikes pnges "pou dev apokleiouv to evdexomevo probokatsias apo agvwstn kateu0uvsn". H AYRIANH kavei logo gia "la0rometavastes", opws kai to E0NOS pou avaferei oti oi epta sullnf0evtes eivai albavoi. [3] Ellnvoalbavikes sxeseis --------------------------- H NIKH grafei oti "albavikn movada 0a summetasxei se stratiwtika gumvasia pou orgavwvovtai apo tnv Ellada se evdei3n tns proseggisns meta3u twv duo xwrwv. Auto avakoivw0nke x0es episnma apo tov Albavo upourgo Amuvas Safet Zoulali, evw to ka0estws Mperisa xorngnse stov Arxiepiskopo Albavias Avastasio biza gia va metabei stnv Ellada, prokeimevou va upobln0ei se xeirourgikn epembasn sto mati". O Albavos upourgos e3wterikwv Alfrevt Sereki, se suvevteu3n tou pou paraxwrnse sta Tirava tovise oti ta apotelesmata tns episkeyns tou Ellnva upourgou e3wterikwv Karolou Papoulia sta Tirava mia apodei3n oti oi ellnvoalbavikes sxeseis dev eivai movo amoibaiou evdiaferovtos alla akomn kai euruterou balkavikou evdiaferovtos. Milwvtas gia tnv avagkaiotnta peraiterw avaptu3ews twv sxesewv twv duo xwrwv o k. Sereki upogrammise oti auto epiballetai toso apo to gegovos oti oi duo xwres eivai geitovikes uparxei ellnvikn meiovotnta stnv Albavia, polloi Albavoi zouv stnv Ellada, n Ellada eivai n movn xwra melos tns EE n parousia twv Albavwv stnv Ellada xrovologeitai apo palaioteres epoxes oso kai apo perifereiakous paragovtes, grafei n ELEY0ERH WRA. To E0NOS snmeiwvei oti "o albavos YP.E3 me tn dnlwsn tou oti n 'parousia twv Albavwv stnv Ellada xrovologeitai apo palaioteres epoxes' epavaferei apo tnv pisw porta to 0ema tns dn0ev albavikns meiovotntas stnv Ellada". [4] Skopia ---------- Sumfwva me TA NEA, "to ka0oristikotero dekanmero gia tnv upo0esn tou Skopiavou avamevetai va eivai to prwto dekanmero tou Apriliou kata tn diarkeia tou opoiou - sumfwva me oles tis evdei3eis - o upourgos e3wterikwv K. Papoulias kai o Skopiavos omologos tou St. Tserbevkofski 0a ka0isouv sto idio trapezi stn N. Yorkn gia diapragmateuseis pou 0a dieu0uvei o mesolabntns tou O.H.E. k. S. Bavs. Hdn sumfwva me ta osa exei apodex0ei n skopiavn pleura (kata tis suvavtnseis tou k. Tserbevkofski me tov k. Bavs) ta Skopia proti0evtai va proxwrnsouv se allagn tou Suvtagmatos tous kai se allagn tns snmaias tous me tov Hlio tns Bergivas ws avtallagma gia tnv arsn tou ellnvikou empargko. Wstoso, n A0nva dev proti0etai va arei tis kurwseis pros to kratidio priv autn n frastikn uposxesn twv Skopiavwv givei dektn graptws se keimevo pou 0a exei suvta3ei o O.H.E.". Plnrofories pou epikaleitai omws to E0NOS avaferouv oti "n arsn tou empargko ek merous tns Elladas kai n allagn ar0rwv tou skopiavou suvtagmatos 0a givouv amesws meta tnv evar3n twv ameswv diapragmateusewv. Sumfwva me diplwmatikn pngn, n A0nva exei upobalei tnv e3ns protasn:gia va apodex0ei tnv amesn diapragmateusn kai tnv arsn tou empargko prepei n skopiavn pleura va sumfwvnsei se allagn tns snmaias kai tou suvtagmatos kai va desmeu0ei oti 0a suzntn0ei n ovomasia se metagevestero stadio. Sumfwva me tnv idia pngn o Skopiavos upourgos E3wterikwv feretai va dnlwse stous k.k. Bavs kai Xolmprouk oti apodexetai tis allages sto suvtagma kai tn suzntnsn gia tn snmaia xwris omws va desmeuetai gia to apotelesma tns diapragmateusns". H NIKH tovizei oti oi "apeu0eias suvomilies me ta Skopia stn Nea Yorkn parovta tou diamesolabntn tou O.H.E. Sairous Bavs xwris va ar0ouv ta ellnvika avtimetra (empargko) eivai o kaivourgios dromos stov opoio mpaivei to Skopiavo evw oi HPA etoimazovtai va avagvwrisouv plnrws to kratidio-mwsaiko kai va steilouv kai allous Amerikavous pezovautes metamfiesmevous se kuavokravous". O ELEY0EROS upogrammizei tn dnlwsn tou YP.E3 oti "n Ellada kerdise mia prwtn maxn ws pros tis prooptikes pou avoigovtai gia to problnma me ta Skopia". O k. Papoulias dieukrivise oti "evw prongoumevws o Gkligkorof aperripte ka0e dialogo epi tns ousias twra suzntei ola ta 0emata kai malista xwris va ar0ei to empargko". Pros0ese episns oti "to Skopiavo mpnke se eva kaivourgio dromo me tn suvavtnsn stn N. Yorkn kai tis apeu0eias suvomilies pou 0a arxisouv amesa kai 0a aforouv ola ta 0emata parousia tou Sairous Bavs". H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tis dnlwseis tou kubervntikou ekproswpou o opoios e3efrase "tnv pro0esn tns kubervnsns gia e3omaluvsn twv sxesewv me ta Skopia. Efosov ta Skopia dwsouv xeiropiasta kai sugkekrimeva deigmata sto zntnma twv sumbolwv kai tou suvtagmatos kai gevikotera tns politikns propagavdas tote n Ellada eivai diate0eimeva va arei ta metra tns 16ns Febrouariou 1994" eipe o k. Bevizelos. H AYRIANH isxurizetai oti "n kubervnsn suretai se dialogo me ta Skopia, sumfwva me tnv evtoln tns EE". O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "n kubervnsn dieyeuse x0es tnv upar3n mustikou pro-sxediou sumfwvias me ta Skopia, alla paradex0nke oti n prooptikn twv apeu0eias suvomiliwv eivai pleov amesn, me pi0avn kai tn metabasn tou upourgou E3wterikwv k. Papoulia stn N. Yorkn gia diapragmateuseis stov O.H.E.. H ND apefuge va sxoliasei tn vea kubervntikn 0esn. H Politikn Avoi3n upev0umise dnlwsn tou k. Papavdreou to 1992 oti "dialogos kai suvavtnsn tou upourgou E3wterikwv snmaivei vte fakto avagvwrisn". O Proedros tou Suvaspismou k. N. Kwvstavtopoulos epesnmave pws "n Ellada prepei va avtapokri0ei xwris peristrofes stnv protasn Gkali gia apeu0eias diapragmateusn". [5] Balkavia ------------ O ELEY0EROS upogrammizei tis dnlwseis tou upourgou e3wterikwv Karolou Papoulia sto peri0wrio tns suvodou twv upourgwv e3wterikwv stnv Karkasov oti "0esn tns Ellados eivai pws oi kurwseis prepei va ar0ouv gia va evisxu0ei o Milosebits pou apotelei ka0oristiko paragovta stn dieu0etnsn tns krisns alla kai giati n Ellada plnttetai episns apo tis kurwseis kata tns Serbias". [6] Suvodos Karkasov-ellnvikes 0eseis ------------------------------------- H APOGEYMATINH diapistwvei "0etiko klima uper twv ellnvikwv 0esewv oti exei dnmiourgnsei stous kolpous tns EE n suvexizomevn 0rnskeutikn avataraxn stnv Tourkia pou tnv avadeikvuei ws prwtogovo asiatiko kratos pou dev sebetai ta av0rwpiva dikaiwmata. Ystera apo aitnma tou k. Papoulia n koivotikn troika kata tnv episkeyn tns stnv Agkura tnv prosexn Tetartn 0a probei se austnro diabnma pros tnv Tourkia gia tnv avaklnsn twv dnlwsewv tou Tourkou upourgou E3wterikwv Mourat Karagialtsiv o opoios eixe upostnri3ei oti n Tourkia 0a prosartouse ta katexomeva edafn tns Kuprou efosov arxizav diapragmateuseis gia tnv eisodo tns Kuprou stnv EE. Xaraktnristiko tns allagns tou klimatos eivai n dnlwsn tou Bretavou upourgou E3wterikwv Ntagklas Xervt oti o dialogos me tnv Kupro 0a suvexistei ave3artnta apo tis tourkikes dnlwseis gia tis opoies 0a epilnf0ei n troika kata tn metabasn tns stnv Agkura". O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti "oi etairoi mas stn suvodo e3efrasav tnv apolutn ikavopoinsn tous gia tnv ellnvikn balkavikn politikn". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "o proedreuwv tns suvodou k. Zipe xairetnse tis e3eli3eis stis ellnvoalbavikes sxeseis kai sto 0ema twv Skopiwv legovtas oti eivai e3airetika vea gia tnv evwsn sto suvolo tns. O Bav vtev Mprouk kalwsorise tis prwtoboulies autes kai epaivese tov k Papoulia eidika gia tnv proodo stis sxeseis me tnv Albavia".