Anaskophsh toy Typoy 13/4/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 13/04/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Suvodos upourgwv pareu3eiviwv xwrwv

  • [3] Kupriako

  • [4] E3oristo Koivoboulio Kourdwv

  • [5] Ellnvotourkikes sxeseis

  • [6] Ellnvoalbavikes sxeseis

  • [7] Skopia


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 13/04/1995 (APE)

    Oi proslnyeis sto dnmosio, o tropos katabolns twv avadromikwv gia to epidoma pou evekrive to Sumboulio tns Epikrateias stous dnmosious upallnlous, ta apotelesmata tns episkeyns tou Germavou upourgou e3wterikwv sta Skopia, to Kupriako kai oi dnlwseis tou ufupourgou e3wterikwv twv HPA Ritsarvt Xolmprouk, n koivn suvodos koivobouleutikns omadas kai kevtrikns epitropns tou PASOK kai n suvodos oikovomikns suvergasias twv xwrwv tou Eu3eivou Povtou eivai apo ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Idou ta rabasakia tou PASOK" grafei oti "orgiazei to rousfeti. Oles oi proslnyeis givovtai mesw upourgwv".

    H APOGEYMATINH me titlo "Epidromn stis tsepes mas" avaferetai stnv katargnsn foroapallagwv mis0wtwv kai mikromesaiwv.

    H AYGH avaferomevn stnv idrusn e3oristns boulns twv Kourdwv stn Xagn sto kurio 0ema tns exei titlo "Koivoboulio xwris patrida".

    H AYRIANH upostnrizei oti epikratei "Pavikos stis trapezes. Akura ola ta daveia pou exouv xorngnsei apo to 1990 giati apefugav va dnlwsouv stnv eforia tis sumbaseis pou eixav upografei. Oi polites mporouv va arvn0ouv tnv e3oflnsn tous kai va zntnsouv va ar0ouv oles oi upo0nkes".

    TO E0NOS grafei oti 0a do0ouv "Me omologa ta avadromika" tou epidomatos, pou kerdisav sto Sumboulio tns Epikrateias oi dnmosioi upallnloi kai averxetai suvolika se 250 dis draxmes.

    H ELEY0ERH WRA grafei oti "Av kai duskoln mera problepetai oti 0a snmeiw0ei tripovto Avdrea stnv Kevtrikn Epitropn tou PASOK".

    O ELEY0EROS upostnrizei oti stnrizetai "Se gualiva podia n oikovomia. Xaristikn boln 250 dis avadromika stous dnmosious upallnlous".

    O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Tufwvas gia ta rousfetia. Ypourgoi, Bouleutes, dioikntes kai dnmarxoi mallia-koubaria".

    H ELEY0EROTYPIA sto basiko tns 0ema avaferomevn stn snmerivn koivn suvedriasn tns Koivobouleutikns Omadas kai tns Kevtrikns Epitropns tou PASOK exei titlo "Faival-for sto PASOK me koouts Avdrea", evw diatupwvei to erwtnma: "O vomos gia ta MME varko0etei tn 0esn Bevizelou;".

    H KA0HMERINH grafei oti 0a do0ouv "To Maio ta avadromika mallov se omologa".

    O LOGOS me titlo "Avoigei ta xartia tou" avaferei oti "gia prwtn fora snmera o Avdreas 0a milnsei gia tn "metapapavdreikn epoxn" kai snmeiwvei pws n omilia tou 0a eivai "knrugma evotntas gia tn dnmokratikn parata3n".

    TA NEA grafouv oti Emporoi kai PASOK askouv stnv kubervnsn "pieseis gia epaggelmatikn stegn".

    H NIKH exei titlo "O3utatn epi0esn tns Ntoras kata tou Ebert: eimaste ava3iopistoi".

    O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Ptwxeuseis rekor gia tis mikromesaies epixeirnseis. Nea apokaluptika stoixeia tns Evwsns Ellnvikwv Trapezwv".

    [2] Suvodos upourgwv pareu3eiviwv xwrwv

    TA NEA grafouv oti "vea w0nsn sto 0ema tou petrelaiagwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns avamevetai va do0ei sto peri0wrio tns Suvodou twv upourgwv E3wterikwv twv pareu3eiviwv xwrwv ,pou pragmatopoieitai snmera kai aurio stnv A0nva, evw evdiaferov deixvei n ellnvikn pleura kai gia tn suvavtnsn gvwrimias tou k. Papoulia me tov Tourko omologo tou k. Ivovou. H A0nva avamevei oti stnv trimern suvavtnsn Rwsias-Boulgarias-Elladas 0a do0ei to "prasivo fws" gia tnv kataskeun tou snmavtikou (apo oikovomikn kai stratngikn apoyn) agwgou, pou upologizetai oti 0a metaferei 300 ekatommuria tovous rwsikou petrelaiou to xrovo stn Mesogeio. Idiaitero evdiaferov omws 0a exei kai n dimerns suvavtnsn tou Ellnva upourgou E3wterikwv me to Rwso omologo tou k. Koziref kata tnv opoia avamevetai va suzntn0ouv ola ta snmavtika 0emata tns perioxns".

    H ELEY0EROTYPIA sto sxolio tns tovizei oti "me polla pleovektnmata metexei n Ellada stov Orgavismo gia tnv Oikovomikn Suvergasia tou Eu3eivou Povtou. Gia auto kai mporei va pai3ei ousiastiko rolo stnv trinmern suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv twv xwrwv-melwv tou Orgavismou (pou arxizei snmera stnv A0nva), alla kai gevikotera stn snmavtikn autn prospa0eia. H Ellada exei auto to e3amnvo tnv proedria tou Orgavismou kai mporei va avalabei prwtoboulies. Eivai paragovtas sta0erotntas n Ellada stnv perioxn kai auto prepei va to a3iopoinsei. Eivai akomn kai n movn xwra-melos tou Orgavismou pou avnkei stnv EE, pragma pou tns parexei tnv euxereia va eivai o suvdetikos krikos avamesa stnv Eurwpn kai tnv Pareu3eivia Suvergasia. Perav autwv n perioxn eivai apo tous pavarxaious xrovous gvwrimn gia tnv ellnvikn epixeirnmatikn drastnriotnta".

    [3] Kupriako

    O RIZOSPASTHS grafei oti "n bretavikn kubervnsn de suvdeei movo tnv evta3n tns Kuprou stnv EE me lusn tou Kupriakou, alla se mia kaivourgia topo0etnsn, pou egive gvwstn x0es, suvdeei kai tnv evar3n twv evta3iakwv suvomiliwv me proodo sto Kupriako. Se evnmerwtiko snmeiwma tou pros ta meln tns bretavikns boulns me nmeromnvia 4 Apriln, o Bretavos upourgos e3wterikwv, Ntagklas Xervt ekfrazei tnv epi0umia opws stnv EE evtax0ei "n omospovdn, dizwvikn, dikoivotikn Kupros, opws problepetai apo tn Desmn Idewv tou GG tou O.H.E.". Ermnveuovtas tnv apofasn tou Sumbouliou Ypourgwv tns EE, tns 6ns Martiou pou ka0orizei xrovodiagramma evar3ns evta3iakwv suvomiliwv me tnv Kupro, o Nt. Xervt snmeiwvei oti, oi diapragmateuseis autes 0a arxisouv e3i mnves meta to telos tns Diakubervntikns Diaskeyns "upo orous pou suvdeovtai me proodo stn diakoivotikn diafora".

    H NIKH avaferetai se "bretavikn 'sfnva' stnv poreia evta3ns" evw tovizei oti "n suvodos tns miktns koivobouleutikns epitropns Kuprou-EE pou oloklnrw0nke x0es uio0etnse sustasn pros to Eurwkoivoboulio me tnv opoia tovizetai oti to adie3odo sto Kupriako me kaveva tropo dev prepei va apotelesei empodio stnv evta3n tns Kuprou stnv EE. Oi sumproedroi tns Miktns Koivobouleutikns Epitropns Kuprou-EE Ale3ns Galavos kai n Mexil Rote dnlwsav oti me to ynfisma pou etoimase n epitropn ka0istatai safes oti dev uparxei pleov sxesn meta3u twv evta3iakwv diapragmateusewv tns Kuprou kai tns telwveiakns evwsns tns Tourkias oute suvdeetai n evta3iakn poreia tns Kuprou me tn lusn tou problnmatos tns".

    H AYRIANH avaferetai stis dnlwseis tou ufupourgou E3wterikwv twv HPA Ritsarvt Xolmprouk oti "dev eivai duvatov va dnmiourgn0ei ugins sxesn meta3u tns Tourkias kai tns Elladas xwris va epilu0ei to Kupriako. H amerikavikn dioiknsn eivai apofasismevn va ergas0ei me tnv Ellada kai tnv Tourkia kai tous ekproswpous twv duo koivotntwv sto vnsi gia va e3eure0ei lusn sto problnma pros tnv kateu0uvsn tns omospovdias".

    [4] E3oristo Koivoboulio Kourdwv

    Me euvoika sxolia to suvolo tou snmerivou tupou avaferetai stn sugkrotnsn e3oristou koivobouliou twv Kourdwv stn Xagn.

    O ADESMEYTOS TYPOS to xaraktnrizei "Fwvn eleu0erias", n ELEY0ERH WRA pws "Bnma istorikns snmasias twv Kourdwv stov agwva gia e0vikn ave3artnsia", n ELEY0EROTYPIA , "Bnma twv Kourdwv gia autodia0esn", evw o RIZOSPASTHS episnmaivei oti "n idrutikn suvodos tou e3oristou kourdikou koivobouliou kai oi dnlwseis diaforwv episnmwv dnmiourgouv erwtnmatika mnpws n Tourkia dnmiourgnse movn tns eva snmeio piesewv evavtiov tns".

    O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "me kommevn tnv avasa to tourkiko kratos parakolou0ei tis 0eamatikes e3eli3eis apo tnv par0evikn suvedriasn tou e3oristou Koivobouliou twv Kourdwv stn Xagn".

    [5] Ellnvotourkikes sxeseis

    H APOGEYMATINH avaferetai stn "suvavtnsn gvwrimias twv YP.E3 Elladas kai Tourkias k.k. Papoulia kai Ivovou pou pragmatopoieitai aurio stnv A0nva sto peri0wrio tns Suvodou twv YP.E3 twv kratwv-melwv tns Pareu3eivias Suvergasias me tnv opoia kleivei n diarkeias evos xrovou ellnvikn proedria kai avalambavei n Moldabia. Sumfwva me plnrofories tns "A" oi duo upourgoi prokeitai va suvavtn0ouv tov epomevo mnva sto Norvtbaik tns Ollavdias sto plaisio tns earivns upourgikns suvodou tou NATO, opou 0a suzntnsouv to suvolo twv ellnvotourkikwv kai evdovatoikwv zntnmatwv".

    O LOGOS opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti o ufupourgos E3wterikwv twv HPA Ritsarvt Xolmprouk, "diatnrnse 'leptes' isorropies avamesa se Ellada kai Tourkia me tis dnlwseis tou stnv Agkura, opou pragmatopoiei episkeyn. O Amerikavos a3iwmatouxos xaraktnrise "ws e3isou snmavtikes xwres tou NATO tnv Ellada kai tnv Tourkia evw paradex0nke oti to Kupriako apotelei to ousiastiko empodio gia tnv e3omaluvsn twv ellnvotourkikwv sxesewv".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "deutero diabnma gia tis ellnvotourkikes sxeseis skeptovtai va pragmatopoinsouv pros tnv A0nva oi HPA, n Agglias kai n Germavia, evw n Italia paramevei epifulaktikn meta to salo pou prokln0nke apo tnv prwtn koivn evergeia pro dekapev0nmerou, pou apekaluye o AT. Ypokivntns tns prwtoboulias eivai pali to Foreiv Ofis .To Lovdivo krivei oti "dev prepei va upar3ouv peri0wria gia apotuxia" tns episkeyns tou GG tou NATO k. B. Klaes stnv A0nva stis 16 Maiou. Allwste, n bretavikn presbeia askeis autes tis meres pieseis kai stn 0rakn me tnv proklntikn upostnri3n tou tourkikou pro3eveiou. H amerikavikn pleura dev exei apofasisei akomn tn stasn tns, av kai exouv evnmerw0ei oi bon0oi ufupourgoi E3wterikwv kai Amuvas k.k. P. Tarvwf kai Tz. Nai. Telikes apofaseis 0a lnf0ouv autn tnv ebdomada. To germaviko upourgeio e3wterikwv tassetai uper tou diabnmatos av kai o upourgos E0vikns Amuvas k. F. Rie exei diabebaiwsei tov Ellnva omologo tou k. Ger. Arsevn pws o idios dev eivai uper vewv piesewv".

    [6] Ellnvoalbavikes sxeseis

    O LOGOS grafei oti "kata ekatovtades surreouv ka0nmeriva oi Albavoi la0rometavastes stnv Ellada, para ta mploka twv astuvomikwv kai stratiwtikwv peripolwv pros olous tous dromous kovta sta ellnvoalbavika suvora. Ta metabatika apospasmata sullambavouv ka0e mera stnv Hpeiro kai epavaprow0ouv stnv Albavia, mesw Kakabias, peripou triakosious kata meso oro la0rometavastes. Wstoso, o ari0mos autwv pou kator0wvouv va f0asouv sto eswteriko tns xwras, sumfwva me ektimnseis astuvomikwv pngwv, eivai diplasios. To kuma tns la0rometavasteusns diogkw0nke tov teleutaio mnva kai tautoxrova au3n0nkav avnsuxntika ta krousmata lnsteiwv, diarrn3ewv, klopwv, la0remporiou kai metaforas xasis".

    [7] Skopia

    To E0NOS grafei oti "mazikn oikovomikn bon0eia sta Skopia uposxe0nke n Germavia 0etovtas ws proupo0esn, meta3u allwv, va dex0ei o Proedros Kiro Gkligkorof va ka0isei sto idio trapezi twv diapragmateusewv me tnv Ellada xwris va 0etei ek prooimiou orous gia tnv arsn tou oikovomikou apokleismou tns xwras tou. Tis 0eseis autes aveptu3e stn skopiavn ngesia o Germavos upourgos E3wterikwv Klaous Kivkel xwris va kruyei tnv epi0umia tou va givei n Germavia apodektn ws meizwv ru0mistikos paragovtas stnv perioxn apo tnv opoia apousiazei autn tn stigmn sxedov olosxerws".

    H AYGH pros0etei oti "oi germavikes 0eseis gia evisxusn twv Skopiwv stnrizovtai se mia avalusn gematn avnsuxntikes diapistwseis, meta3u twv opoiwv kevtrikn 0esn katexei n dialusn tns skopiavns oikovomias kai n ba0ia koivwvikn krisn stn xwra autn, n opoia 0a mporouse va odngnsei mesopro0esma stnv aposuv0esn tou skopiavou kratous me tnv e3egersn tns megalns albavikns meiovotntas tou kai to moirasma tou se deutern fasn meta3u Albavias kai Boulgarias. Se periptwsn omws pou dev sumbaivei kati tetoio, sumfwva pavta me tis idies germavikes pnges stis Bru3elles, n PGD tns Makedovias diatrexei tov kivduvo va doruforopoin0ei apo allo isxuro balkaviko kratos opws lx n Tourkias, gegovos pou 0a dnmiourgouse me tn seira tou terasties gewpolitikes avisorropies stnv perioxn".

    H KA0HMERINH avaferei oti "O Germavos upourgos E3wterikwv Klaous Kivkel evnmerwse x0es gia ta apotelesmata tns episkeyns tou sta Skopia tov Ellnva omologo tou K. Papoulia. Milwvtas ep autou diplwmatns pou suvodeue tov k. Kivkel sta Skopia eipe oti snmeiw0nke mia mikrn proodos se sxesn me prongoumeves suvavtnseis tou k. Kivkel me tnv ngesia twv Skopiwv to Dekembrio stn Boudapestn kai tov perasmevo Augousto sto Ambourgo. O k. Gkligkorof emmevei stn diatnrnsn tou suvtagmatikou ovomatos tns Dnmokratias evw katestnse safes oti suzntei gia ola ta alla 0emata tns dimerous me tnv Ellada ekkremotntas. O k. Kivkel epibebaiwse oti o proedros tns PGDM dev apokleiei tnv proseleusn tou upourgou E3wterikwv tou stis suvomilies tns N. Yorkns alla eperriye tnv eu0uvn stov k. Papoulia upostnrizovtas oti me prowres dnlwseis tou parabiase sumfwvia pou upnrxe me tov k. Bavs oti oi suvomilies eprokeito va avakoivw0ouv movo efosov oi duo pleures e3efrazav grapta tn 0etikn avtapokrisn tous stnv prosklnsn tou Bavs".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:39:11