Anaskophsh toy Typoy 3/5/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 03/05/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Ellnvotourkikes sxeseis

  • [3] Kupriako

  • [4] Tourkia-Irak

  • [5] Suvavtnsn Mouftndwv-Proedrou Dnmokratias

  • [6] Epistoln Papavdreou

  • [7] Kupros - DEE

  • [8] Albavia - Ellnvikn meiovotnta


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 03/05/1995 (APE)

    H episkeyn tou Tourkou upourgou Gkilvtirim Aktouva stn 0rakn kai oi avtidraseis pou prokalesav oi dnlwseis tou gia tn mousoulmavikn meiovotnta kai tn Suv0nkn tns Lozavvns, oi e3eli3eis sto Kupriako kai n auriavn suvavtnsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou me to E0viko Sumboulio tns Kuprou stnv A0nva, oi dnlwseis tou Tourkou Proedrou Souleimav Ntemirel gia tnv epavaxara3n twv suvorwv me to Irak, oi ellnvoalbavikes sxeseis kai ta eurwpaika programmata eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS opws kai oi perissoteres apo tis upoloipes efnmerides sto basiko tous 0ema avaferovtai stnv episkeyn tou Tourkou upourgou Gkilvtirim Aktouva kai exei titlo "A... Sixtir. Apavtnste ellnvika stnv proklntikn Tsiler".

    H APOGEYMATINH titloforei to kurio 0ema tns "Etairies... masas sto PASOK. Trwve oikogeveiakws ta lefta tou paketou Ntelor".

    H AYGH me titlo "'Avepisnmn' evtasn apo tnv episkeyn Aktouva" tovizei oti "snmeio avtidikias o xaraktnrismos tns meiovotntas stn 0rakn".

    H AYRIANH upostnrizei oti "T' arpa3e o dioikntns tns E0vikns G. Mirkos. 210 dis stoixise sto dnmosio to megalo kolpo pou estnse me tov Kioseoglou".

    TO E0NOS grafei oti "Oi Tourkoi xtupouv stn 0rakn. Ypoulo sxedio se e3eli3n. O rolos twv HPA".

    H ELEY0ERH WRA kavei logo gia "Eisboln Tourkwv stn 0rakn" kai snmeiwvei oti "o Tourkos upourgos alwvizei me to 40-meles askeri tou".

    O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn oti "Eskuye to kefali stov "Attila".

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Idou ta trwktika" avaferei oti "6,5 xiliades etairies stn0nkav gia to paketo Ntelor. Se kubervntika stelexn "kai to maxairi kai to pepovi".

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "Fesi stn Lozavvn" tovizei oti oi Tourkoi "stn 0rakn tnv agvoouv, sto Irak tnv epikalouvtai" kai diatupwvei to erwtnma "Pou to pave oi Tourkoi me tov Aktouva;"

    H KA0HMERINH avaferei oti "Oi tourkikes proklnseis stn 0rakn exouv profavn epidiw3n tn meta0esn dialutikwv eswterikwv problnmatwv".

    O LOGOS kataggellei tnv "Wmn proklnsn tns Tourkias".

    TA NEA me titlo "Katngorw se 15 gia to skavdalo Mouvtial" grafei oti "proxwrei epitelous n avakrisn".

    H NIKH exei titlo "Sixtir Pilaf stov Tourko. Prwtofavn av0ellnvika gegovota stn 0rakn".

    O RIZOSPASTHS grafei oti oi ergazomevoi edwsav "Duvamiko parov stnv ergatikn Prwtomagia".

    [2] Ellnvotourkikes sxeseis

    To E0NOS tovizei oti "meta to Aigaio, n Agkura apofasise va emfavisei tis epi0etikes tns epidiw3eis kai stnv perioxn tns 0rakns. 0ema allagns tns Suv0nkns tns Lozavvns exouv 0esei to teleutaio diastnma kai Amerikavoi paragovtes, dnmiourgwvtas etsi erwtnmatika gia tn stasn twv HPA sto olo 0ema. To Febrouario toso me episkeyn a3iwmatouxou tou Steit Ntipartmevt stn B. Ellada, oso kai me tnv etnsia Ek0esn peri av0rwpivwv dikaiwmatwv estiasav tnv prosoxn tous sto 0ema tns mousoulmavikns meiovotntas av kai me prosektikes diatupwseis". Sto sxolio tou avaferei meta3u allwv "n ellnvikn kubervnsn prepei va do0ei sto xwro tns EE. Twra pou pleov ka0istatai pagkosmia suveidnsn oti n 0esn tns Tourkias dev eivai meta3u twv politismevwv kai sebomevwv to Die0ves Dikaio xwrwv".

    TA NEA afou episnmaivouv oti "n proklntikn episkeyn tou Tourkou upourgou Gkilvtirim Aktouva stn 0rakn e3elissetai se avoiktn politikn parembasn tns Agkuras sta eswterika 0emata tns Elladas" sto sxolio tous tovizouv oti "n e3eli3n tns episkeyns autns epibebaiwvei tous ndn ekpefrasmevous fobous oti n Tourkia paramevei xwra 3evn pros tis koives a3ies kai tous 0esmous tns dnmokratikns Eurwpns, ametavonta proskollnmevn stnv epi0etikotnta tou politikou prwtogovismou. Asfalws oi Eurwpaioi etairoi mas exouv twra pia safestern eikova kai ligotera allo0i evoxns tns tourkikns proklntikotntas wste otav sustnvei "meiwsn tns evtasns" kai "sxeseis suvergasias" va gvwrizouv se poious prepei va apeu0uvovtai".

    O RIZOSPASTHS grafei oti "veo pedio avtipara0esns kai suvtnrnsns tns evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis avaznta n Tourkia stn 0rakn. Prwto bnma n episkeyn tou Tourkou kubervntikou ekproswpou Gk. Aktouva xtes stnv perioxn, opou aprokalupta dnlwse pws n meiovotnta eivai tourkikn kai pws n suv0nkn tns Lozavvns exei sumplnrwsei tov kuklo tns".

    H NIKH avaferei oti "prwtofavn av0ellnvika gegovota snmeiw0nkav x0es stn 0rakn me tnv eleusn tou askeriou Aktouva pou tov upodextnkav me pavo pou avegrafav "Kalws nl0es stnv Tourkikn 0rakn". H vea itamn proklnsn dieprax0n x0es - autn tn fora epi ellnvikou edafous - apo tov Gkilvtirim Aktouva pou kata parabasn olwv twv ufistamevwv die0vwv Suv0nkwv kai profavws me egkrisn tns kubervnsns Tsiler apokalese "Tourkikn e0vikn meiovotnta" tous mousoulmavous tns 0rakns kalwvtas malista tnv A0nva va tnv avagvwrisei ws tetoia, evw tautoxrova amfisbntnse eu0ews tn Suv0nkn tns Lozavvns".

    H AYGH tovizei tnv "safestatn pro0esn apo tis dnlwseis Aktouva va amfisbntn0ei n Suv0nkn tns Lozavvns ws pros to xaraktnrismo tns meiovotntas".

    O LOGOS episnmaivei oti "eivai n prwtn fora pou a3iwmatouxos tns tourkikns kubervnsns afnvei me tis proklntikes dnlwseis tou, kai malista epi ellnvikou edafous, va diafavouv emmesws oi pragmatikes bleyeis tns Agkuras kai oi pro0eseis tou ka0estwtos tns se baros tns xwras mas kai tns edafikns mas akeraiotntas. Apo tnv pleura tns, n ellnvikn kubervnsn avtedrase amesa, dia tou ekproswpou tns E. Bevizelou, apeu0uvovtas austnrotatn proeidopoinsn pros tov k. Aktouva tov opoio kalese va sebas0ei tous kavoves tou Die0vous Dikaiou".

    H APOGEYMATINH tovizei oti o Tourkos upourgos "e0ese emmesa edafiko 0ema" milwvtas se Mousoulmavous tns Komotnvns pou xaraktnrise ta xwria tous ws "tourkika" kai episnmaivei oti "o kivduvos probokatsias apo praktores tou tourkikou pro3eveiou Komotnvns eivai pi0avos kai avnsuxei tnv koivn gvwmn".

    Sumfwva me tnv KA0HMERINH , n periodeia tou Tourkou upourgou snmatodotei "vea taktikn tns Agkuras stn 0rakn. Taktikn n opoia basizetai stnv ekdnlwsn proklntikwv evergeiwv, oi opoies omws plaisiwvovtai me npia diatupwsn. O stoxos tns periodeias eivai safns. H Agkura epi0umei va apospasei tnv prosoxn tns die0vous koivns gvwmns apo tis suvexeis parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Tourkia alla kai apo tis epektatikes bleyeis tns se baros geitovikwv kratwv. Parallnla prospa0ei va akurwsei stnv pra3n tn Suv0nkn tns Lozavvns emfavizomevn ws mntera-patrida twv Ellnvwv mousoulmavwv. Telos, epidiwkei tn dnmiourgia "prongoumevou" wste oi a3iwmatouxoi tns va periodeuouv nmiepisnma stn 0rakn".

    H AYRIANH xaraktnrizei "0rasutato" tov Tourko upourgo pou alwvizei kai prokalei stn 0rakn upo tnv epikivduvn kai proklntikn, opws grafei, avoxn tns ellnvikns kubervnsns.

    O ELEY0EROS pros0etei oti "gia alln mia fora n ellnvikn kubervnsn eskuye to kefali stov 'Attila' apodexomevn siwpnra tnv 'epidromn' tou Tourkou kubervntikou ekproswpou Gkilvtirim Aktouva stn Boreio Ellada. O Aktouva, omws, 3eperase x0es ta eskammeva me tis proklntikes tou dnlwseis faverwvovtas to diakan po0o tns Agkuras gia allagn tou "status quo" stn Dutikn 0rakn. Allwste pros tnv kateu0uvsn autn ergazetai polla xrovia n Tourkia, evw n Ellada parakolou0ei tis me0odeuseis tns Agkuras ws aplos 0eatns".

    H ELEY0ERH WRA upostnrizei oti "n kubervnsn ofeile va mnv epitreyei tnv eisodo tou Aktouva sto ellnviko edafos eisodos pou isoduvamei me eisboln! Alla efosov dev mporese va apotreyei dia tns diplwmatikns odou tnv eisodo n kubervnsn ofeilei va tovisei stov Tourko upourgo oti prepei va kivn0ei sto plaisio tou Die0vous Dikaiou kai tns deovtologias twv dimerwv sxesewv".

    O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "Mousoulmavoi dnmotikoi kai vomarxiakoi sumbouloi, stn Rodopn kai s' alles perioxes tns 0rakns alla kai n suvtriptikn pleioynfia tns meiovotntas 'gurisav tis plates' stov Gkilvtirim Aktouva kai stov 'periodeuovta 0iaso' pou nr0e apo tnv Tourkia. Epipleov ekproswpoi tns katadikasav tis dnlwseis tou ekproswpou tns Tavsou Tsiler, oi opoies egivav tis perasmeves nmeres kai to autoapokaloumevo "e3oristo koivoboulio twv Tourkwv tns Dut. 0rakns" (etsi to "baptisav" oi "sklnroi" tns Agkuras, o Sadik, o Faikoglou kai oi alloi egka0etoi). Stnv Ale3avdroupoln o dieu0uvtns meiovotikou sxoleiou arvn0nke va dex0ei tov Aktouva sto didaktnrio".

    H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "apo tous 120.000 peripou Mousoulmavous tns ellnvikns 0rakns ligoteroi apo xilioi pnrav meros stnv upodoxn tou Aktouva o opoios 3esnkwse tous ligostous mousoulmavous pou tov upodextnkav me krauges, amfisbntnse tis suv0nkes stn 0rakn, katekrive tov tropo diorismou twv mouftndwv kai apeu0uv0nke ws Tourkos upourgos se Tourkous". Sto sxolio tns episnmaivei oti "n Agkura opou boleuei tnv politikn tns epikaleitai tn suv0nkn tns Lozavvns kai opou dev boleuei tnv agvoei n kai tnv katapata. Tn suv0nkn autn tn sebastnke n Ellada kai o k Aktouva 0a diapistwsei oti stn 0rakn uparxei mia eunmerousa mousoulmavikn meiovotnta pou to 1923 kata tnv upografn tns suv0nkns ari0mouse 80.000 atoma kai twra 120.000. 0a gvwrizei omws o k. Aktouva oti kata tn suv0nkn tns Lozavvns emevav stnv Kwvstavtivoupoln, tnv Imbro kai tnv Tevedo pavw apo 150.000 Ellnves evw snmera meta apo allepallnlous diwgmous emeivav molis 2.000. H Ellada eivai mia xwra eleu0ern kai dnmokratikn kai o k. Aktouva mporei va periodeusei eleu0era pavtou kai va pei o,ti 0elei".

    O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti se eggrafo tns "Fileleu0erns kai Dnmokratikns Omadas tou Eurwpaikou Koivobouliou n 3av0n avaferetai me tourkikn ovomasia".

    [3] Kupriako

    H ELEY0EROTYPIA avaferei oti n auriavn suvavtnsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou me to E0viko Sumboulio tns Kuprou "krivetai ws ka0oristikns snmasias gia tous peraiterw xeirismous tou Kupriakou. O Proedros Klnridns 0a exei stnv arxn idiaitern suvavtnsn me tov Ellnva Prw0upourgo, me tov opoio 0a avaskopnsei tis e3eli3eis kai 0' avtalla3ei apoyeis gia tnv peraiterw poreia. Snmera 0a episkef0ei tov Proedro tns Dnmokratias. O Proedros Klnridns 0a exei tnv erxomevn Paraskeun sto Lovdivo suvavtnsn me tov upourgo E3wterikwv tns Bretavias Ntagklas Xervt pros suzntnsn tou Kupriakou kai tns evta3iakns poreias tns Kuprou".

    O LOGOS grafei oti "stn suskeyn pou 0a pragmatopoin0ei aurio me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou, prokeitai va e3etas0ei mia seira 0ematwv, opws n poreia tns Kuprou pros tnv Evwmevn Eurwpn kai tn DEE, to dogma tou Eviaiou Amuvtikou xwrou (EAX) ka0ws kai oi xeirismoi pou prepei va givouv evoyei twv prwtobouliwv tou GG tou O.H.E. Mpoutros Gkali kai tou eidikou mesolabntn tou Proedrou twv HPA Mpil Klivtov gia to Kupriako, k. Mpiti. To E0viko Sumboulio tns Kuprou 0a givei dekto apo tov Proedro tns Ellnvikns Dnmokratias, Kwstn Stefavopoulo".

    O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "diplwmatikoi paratnrntes episnmaivouv oti n eleusn tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou stnv Ellada, gia prwtn fora meta apo 11 xrovia exei ka0ara tupiko xaraktnra kai dev avamevetai, perav kapoiwv barugdoupwv frastikwv e3aggeliwv va exei ousiastiko apotelesma".

    Sumfwva me TA NEA o Proedros Klnridns evnmerwvovtas x0es Elladites a3iwmatikous tns Sxolns E0vikns Amuvas tovise oti "sto parov toulaxistov stadio dev uparxouv e3eli3eis. Oi tourkikes 0eseis paramevouv adiallaktes kai aparadektes. Twra ekdnlwvetai eva pio evtovo evdiaferov apo tis HPA. H Tourkia logw pollwv dusxereiwv pou exei eidika me tnv Eurwpn prospa0ei va dnmiourgnsei pros ta e3w tnv evtupwsn oti epestn o xrovos gia lusn tou Kupriakou. Mporei va prokeitai gia mia pio "komyn siloueta" pou 0elei va parousiasei n k. Tsiler, alla stnv ousia xwris periexomevo. Av n lusn dev eivai tetoia pou av diafulattei tov Kupriako ellnvismo dev prokeitai va tnv apodex0oume", evw gia to dogma tou eviaiou amuvtikou xwrou eipe oti auto to 0ema eivai to mellov tou ellnvismou tns Kuprou".

    H KA0HMERINH tovizei oti "o Amerikavos apestalmevos k. Ritsarvt Mpiti e0ese xrovodiagramma e3i mnvwv, evtos tou opoiou n Ouasigktov 0a gvwrizei eav n prospa0eia tns sto Kupriako upnr3e n oxi epituxns".

    Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO "Oi Amerikavoi exouv 0orubn0ei apo to gegovos oti n kupriakn E0vikn Froura promn0eutnke telika ta barea te0wrakismeva oxnmata rwsikns kataskeuns tupou "TOMA-BMR 3" ta opoia 0ewrouvtai ta pio sugxrova sto eidos tous. H epituxns kivnsn tns kupriakns kubervnsns va promn0eutei auto to sugxrovo baru te0wrakismevo ekave tous Amerikavous va alla3ouv taktikn. O Stratiwtikos Akolou0os twv HPA stn Leukwsia avtisuvtagmatarxns Nteibivt Feter kai o bon0os tou tagmatarxns tou Nautikou Skot Nteibivt Ntorvei se suvavtnseis tous me a3iwmatikous tou Gevikou Epiteleiou E0vikns Frouras kai a3iwmatouxous tou upourgeiou Amuvas afnvouv va evvon0ei oti "eav n Kupros zntnsei episnma tnv agora amerikavikwv oplikwv sustnmatwv, tote oi HPA 0a e3etasouv tnv aitnsn 0etika".

    [4] Tourkia-Irak

    H KA0HMERINH grafei oti "n Agkura 0etei kai 0ema suvorwv pros to Irak. Se x0esives tou dnlwseis o Proedros tns Tourkias Souleimav Ntemirel dnlwse oti prepei va dior0w0ei n xara3n twv suvorwv tns xwras tou me to Irak wste va periel0ouv stnv Tourkia oi propodes twv orewv tns me0oriou prokeimevou va parempodizetai n dieisdusn Kourdwv avtartwv sto tourkiko edafos. O k. Ntemirel dev pareleiye va egeirei istorikes a3iwseis stnv petrelaioparagwgo perioxns tns Mosoulns".

    O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Omolognse n Tourkia ta epektatika tns sxedia", n NIKH "H Tourkia 'znta' vea suvora me to Irak. Au3avovtai oi imperialistikes dia0eseis se baros tou tourkikou laou", n APOGEYMATINH "H Tourkia 0elei vea suvora".

    [5] Suvavtnsn Mouftndwv-Proedrou Dnmokratias

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "oi mouftndes 3av0ns kai Komotnvns kai o topotnrntns tns Moufteias Didumoteixou, sofologiotatoi Sivivoglou Memet Emiv, Metso Tzemaln kai Damatoglou Sernf, episkef0nkav x0es tov Proedro tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulo kai tou upebalav ta sugxarntnria tous gia tnv avalnyn twv ka0nkovtwv tou. O Proedros tous euxaristnse kai, opws avakoivw0nke apo tnv Proedria, avafer0nke stn snmasia tou poimavtikou tous rolou evavti tns mousoulmavikns meiovotntas sto xwro tns 0rakns".

    [6] Epistoln Papavdreou

    Sumfwva me TA NEA "sta xeria tou Amerikavou proedrou Mpil Klivtov brisketai ndn n apavtntikn epistoln tou Avdrea Papavdreou stnv epistoln pou epedwse o bon0os ufupourgos E3wterikwv R. Xolmprouk stov Ellnva prw0upourgo kata tnv prosfatn episkeyn tou stnv A0nva. Stnv epistoln givetai ektevns avafora sto istoriko ba0os twv ellnvotourkikwv sxesewv kai stis prospa0eies pou exei katabalei epaveilnmmevws n ellnvikn pleura gia tn diatnrnsn xamnlwv tovwv stis sxeseis twv duo xwrwv. Akomn o prw0upourgos avaferetai stnv kalliergeia apo tnv tourkikn pleura klimatos evtasns sto Aigaio kai stov gevikotero rolo pou paizei n Ellada gia tnv eirnvn sta Balkavia. O k. Papavdreou upev0umizei tn stasn pou tnrnse n Ellada stis ellnvoalbavikes sxeseis oi opoies briskovtai se periodo omalopoinsns evw snmeiwvei tn suvexizomevn adialla3ia twv Skopiwv".

    [7] Kupros - DEE

    "Eva akomn bnma pros tnv evwmevn Eurwpn" 0ewrei n ELEY0EROTYPIA ," tnv evar3n dialogou me tn Dutikoeurwpaikn Evwsn gia tn dnmiourgia idiaiterwv sxesewv me tov eurwpaiko amuvtiko orgavismo, pou avakoivwse x0es o GG tns DEE Koutileiro. H sxetikn apofasn elnf0n sto sumbouliou tns DEE se epipedo movimwv avtiproswpwv twv 10 kratwv-melwv kai 0a isxusei apo snmera av dev upobln0ouv evstaseis apo kratn-meln mexri to apogeuma. H apofasn 0a epikurw0ei apo to sumboulio twv upourgwv tns DEE stis 15 Maiou stn Lissabova. H Tourkia suvdedemevo melos tns DEE espeuse va diamarturn0ei me epistoln tns gia to dialogo me tnv Kupro".

    [8] Albavia - Ellnvikn meiovotnta

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti "me vomosxedio pou prow0ei n albavikn kubervnsn gia tnv ekpaideusn stn xwra katargei siwpnlws tnv upar3n meiovotikwv zwvwv kai epitrepei tn leitourgia meiovotikwv sxoleiwv ka0ws kai tn dnmiourgia idiwtikwv sxoleiwv se oln tnv albavikn epikrateia me tov periorismo omws oti oi apofaseis autes 0a lambavovtai apo to upourgiko sumboulio ustera apo sxetikn eisngnsn tou upourgeiou Paideias".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:39:46