Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 12/07/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY TETARTH 12.7.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] ROYMANIA - EPISKEUH PAPOYLIA

  • [3] SKOPIA

  • [4] DHLWSEIS SIRAK

  • [5] BOSNIA

  • [6] KYPRIAKO

  • [7] RODOS-ISRAHLINOPALAISTINIAKES SYNOMILIES

  • [8] APONOMES BRABEIWN WNASH

  • [9] ELLADA - SERBIA

  • [10] ELLHNIKH OIKONOMIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 12/07/1995 (APE):

    Oi dnlwseis tou Gallou proedrou Zak Sirak, gia Tourkia, Kupro kai Skopia, oi avtidraseis pou prokalese n emfavisn tou sto Eurwpaiko Koivoboulio, oi e3eli3eis stn Bosvia, to Skopiavo, to Kupriako kai n poreia tns ellnvikns oikovomias eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    ADESMEYTOS TYPOS: "H Mimn bouleutiva stn Flwriva. O e3adelfos metaferetai stn 0essalovikn".

    APOGEYMATINH: "Xabouza o Sarwvikos. Avatrixiastika stoixeia gia prwtn fora sto fws".

    H AYGH: "O Sirak sto edwlio tns Eurwboulns. H kubervnsn apofeugei va topo0etn0ei. Aurio diabnma Kwvstavtopoulou sto Gallo presbeutn. H Eurwpaikn Aristera apodokimase tis purnvikes dokimes".

    AYRIANH: "Avtarsia sto PASOK. Oi bouleutes arvouvtai va periodeusouv stis eklogikes tous perifereies giati fobouvtai n laikn orgn kai to giouxaisma. 0uella kai gia tn Mimn".

    E0NOS: "2000 vovoi - astuvomikoi. Ellas to megaleio sou. Arxizei to 3eka0arisma".

    ELEY0ERH WRA: "Ellas-Gallia tou k.... summaxia. Neo filotourkiko 3espasma tou Zak Sirak ".

    ELEY0EROS: "Kladarxns (Prwtopappas) trwei upourgo (Skoularikn)".

    ELEY0EROS TYPOS: "Fuge Dnmntra. Alloi 11 bouleutes mazi me to Spuriouvn".

    ELEY0EROTYPIA: "Lailapa polemou. Sugkrousei Serbwv - kuavokravwv stn Bosvia. Pro0umos va steilei strato dnlwvei o Sirak".

    H KA0HMERINH: "Eurwbouleutes kata Sirak. Apodokimastnke gia tis purnvikes dokimes kai tnv upostnri3n tou sto tourkiko ka0estws".

    O LOGOS: "Eurwkazo tou Sirak. Prwtofaveis sknves apodokimasias tou apo tn suvtriptikn pleioynfia twv eurwbouleutwv. 0uella gia tnv epavalnyn twv filotourkikwv tou 0esewv".

    TA NEA: "Avnsuxo kalokairi sta Balkavia. Epidromn NATO kai avtepi0esn Serbwv".

    NIKH: "Stov pagko. Orgn sto PASOK gia to Liavn meta tn vea prosboln kata tou Prw0upourgou".

    RIZOSPASTHS: "Evisxuouv tov ekfulismo, kavouv tous "barovous" 0esmo. Nomosxedio gia ta MME".

    [2] ROYMANIA - EPISKEUH PAPOYLIA

    H AYRIANH grafei oti o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias, e3ngnse oti stratngikos stoxos tns Elladas eivai n avaptu3n tns Makedovias kai tns 0rakns, me tnv evergopoinsn twv ka0etwv a3ovwv tns avatolikns Balkavikns. O stoxos autos problepei tnv kataskeun odikwv a3ovwv me tous opoious 0a pragmatopoieitai se pevte wres n apostasn apo to Douvabn sto Aigaio, n stratngikn snmasias suvergasia meta3u Elladas-Boulgarias-Roumavias stis metafores, tis epikoivwvies kai tns tnlepikoivwvies, n dioxeteusn, mesw twv a3ovwv autwv, tou emporiou apo to Aigaio pros to Douvabn kai tnv Rwsia, Oukravia kai tis Baltikes xwres kai n avaptu3n tns perioxns tns dutikns 0rakns me tous agwgous petrelaiou kai fusikou aeriou.

    H KA0HMERINH episnmaivei oti n prwtoboulia tns A0nvas gia tn dnmiourgia twv ka0etwv a3ovwv sta Balkavia exei pavtws prokalesei tnv avnsuxia tns Agkuras, n opoia apo tnv pleura tns prow0ei tnv avaptu3n evos "orizovtiou a3ovos" o opoios 0a 3ekiva apo tnv Tourkia kai 0a apolngei stnv Albavia. Sumfwva me ektimnseis diplwmatikwv pngwv, n prow0nsn tou a3ovos autou apotelese to basiko stoxo tns prosfatns episkeyns tou k. Ntemirel stnv Boulgaria, alla kai twv episnmwv episkeyewv pou pragmatopoiei o Tourkos proedros snmera stnv Albavia kai aurio sta Skopia".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti o upourgos E3wterikwv, meta tis prwtes x0esives suvavtnseis tou me tn roumavikn ngesia diapistwse oti uparxouv aristes prooptikes gia tis sxeseis A0nvas-Boukouresti.

    [3] SKOPIA

    "Evtatikopoinsn twv prospa0eiwv gia mia dikain lusn stnv ellnvoskopiavn dieve3n, pou 0a ikavopoiei kai tis duo pleures, 0a upar3ei mesa stis amesws epomeves ebdomades kata tov eidiko apestalmevo tou Leukou Oikou Ma0iou Nimits. Se dnlwseis tou pros to Skopiavo Radiofwvo, o Nimits, sxoliazovtas episns tis dnlwseis tou gevikou grammatea tou O.H.E. Mpoutros Gkali stnv A0nva, eipe oti autes deixvouv akribws oti exouv wrimasei oi suv0nkes gia tnv epilusn tou problnmatos", grafei n ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Skopia.

    O upourgos E3wterikwv, Karolos Papoulias, grafei o ADESMEYTOS TYPOS, "emfavistnke x0es sugkratnmevos ws pros tis probleyeis tou gia tnv e3eli3n tou Skopiavou. 0a elega eipe, oti eimaste kovta se mia lusn, alla e3akolou0w va eimai sugkratnmevos logw twv suvexwv upavaxwrnsewv tou proedrou Gkligkorof, oi opoies kata tn dikn mou ektimnsn upagoreuovtai apo eswterikous logous".

    [4] DHLWSEIS SIRAK

    "Proklntikes" xaraktnrizei to suvolo tou snmerivou Tupou tis dnlwseis tou Gallou proedrou Zak Sirak gia tnv Tourkia, tnv Kupro kai ta Skopia, pou ekave evwpiov tou eurwpaikou koivobouliou, kata tn diarkeia tns parousiasns tou apologismou tns gallikns proedrias. Gia tnv Kupro, e3efrase mia "avnsuxia", opws eipe: "Paei gia prosxwrnsn, alla dev 0a mporesei va to kataferei oristika, eav dev upar3ei diakavovismos tns diaforas avamesa stis duo koivotntes tou vnsiou". O Sirak kalese tous eurwbouleutes va suvaivesouv stnv sumfwvia Telwveiakns Evwsns EE-Tourkias. "Dev prepei va apo0arruvoume tnv epi0umia tns Tourkias va suvde0ei me tnv Eurwpn. H upostnri3n autn -pros0ese- aposiwpwvtas tnv avaklnsn tns diadikasias ava0ewrnsns tou Suvtagmatos stnv Tourkia- paei xeri-xeri me tis prospa0eies tns prw0upourgou tns Tourkias gia tov ekdnmokratismo kai tnv katoxurwsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv. Eav dev tnrnsoume autn tnv stasn, avtimetwpizoume evav diplo kivduvo: va evisxusoume tous favatikous stnv Tourkia. To mnvuma mas prepei va akousouv ta 6O ekatommuria twv Tourkwv, alla kai ta 24O ekatommuria twv tourkofwvwv pou zouv stnv perioxn". Avaferomevos stnv prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias, evav "apo tous apoklnrous" tns Eurwpns, opws eipe, o gallos proedros tovise oti "prepei va kavoume o,ti pervaei apo to xeri mas gia tov diakavovismo tns diamaxns pou uparxei avamesa stnv dnmokratia autn kai eva apo ta kratn-meln mas".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "se filotourkiko paralnrnma aveu prongoumevou avedeix0n o apologismos tou Gallou Proedrou k. Zak Sirak gia tnv proedria tns xwras tou stnv Koivotnta kata to prwto e3amnvo tou 1995".

    "Opws kai stis Kaves, pros0etouv TA NEA, o Sirak 3eperase ta oria tns gvwstns gia tnv leptotnta tns" gallikns diplwmatias, epavalambavovtas tnv proklntikn av0ellnvikn tou stasn evwpiov autn tn fora tou Eurwpaikou Koivobouliou.

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Neo av0ellnviko 3espasma Sirak. Emfavis0nke prostatns twv apavtaxou tourkofwvwv kai Gkligkorof" episnmaivei oti "uperebn ta eskammeva x0es o veos proedros tns Gallias, Zak Sirak, otav mprosta se ekatovtades eurwbouleutes pou dev epayav stigmn va tov apodokimazouv emfavis0nke prostatns oxi movo tns Tourkias alla kai twv ... "240 ekatommuriwv tourkofwvwv" pou opws isxuristnke katoikouv stnv perioxn".

    O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "oi maskes epesav. O proedros tns Gallias evwpiov tou Eurwpaikou Koivobouliou suvexise avevdotos, "sto dromo pou xara3e" stis Kaves, 0etovtas se "vees baseis" to suvolo twv avoiktwv problnmatwv tns ellnvikns e3wterikns politikns".

    H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "o Gallos proedros Zak Sirak 3eperase ta oria kai avoikta pia prow0ei eis baros tns Ellados - alla kai tns Eurwpns gevikotera - ta tourkika sumferovta. H av0ellnvikn usteria tou, e3ednlw0n x0es me avafores tou stnv Tourkia, tnv Kupro alla kai ta Skopia ta opoia apokalese "Makedovia".

    "Aparadektn kai dipln proklnsn eis baros tns Ellados xaraktnrizei tn x0esivn emfavisn tou Gallou proedrou Zak Sirak n APOGEYMATINH stnv eurwbouln opou emfavistnke filotourkos kai filoskopiavos".

    H NIKH exei titlo "me tourkiko proswpeio o Sirak stnv Eurwbouln", n AYRIANH "Av0ellnvikn usteria apo tov Zak Sirak" , n KA0HMERINH "aprokaluptn upostnri3n tou Zak Sirak stnv politikn Tsiler. Av0ellnvikn n stasn tou toso gia to Skopiavo oso kai gia to Kupriako. Prwtofaveis apodokimasies kata tou Gallou proedrou stnv olomeleia tou eurwpaikou koivobouliou".

    H ELEY0EROTYPIA "o Sirak suvngoros Tsiler-Gkligkorof".

    TO E0NOS "Baterlo Sirak sto Eurwkoivoboulio. Dipln apodokimasia tou "veogkolikou rampo". Xastouki stov Gallo proedro gia tnv telwveiakn evwsn tns Tourkias".

    O LOGOS me titlo "apu0mevo 0rasos o Sirak Pasas" grafei oti emfavistnke stnv olomeleia tou Eurwpaikou Koivobouliou "se rolo upnretn twv tourkikwv sumferovtwv aggizovtas ta oria tns 0rasutntas. Epido0nke s'eva paralnrnma filotourkikns kai suvama av0ellnvikns propagavdas.

    O ELEY0EROS avaferei oti emfavistnke "me fesi o Sirak stnv Eurwbouln. Prwta n Tourkia, meta oi Ellnves, diaknrussei stnv Eurwbouln. Kataggellei tnv Ellada, aitiatai tnv Kupro gia tnv katoxn upostnrizei ta Skopia kai propagavdizei uper tns Tourkias".

    H AYGH me titlo "suvngoros tns Tourkias o Sirak sto Eurwkoivoboulio", episnmaivei pavtws oti "tnv apoyn tou k. Sirak gia tis sxeseis Evwsns-Kuprou dev summeristnke o epitropos X. Bav Ntev Mprouk o opoios epavelabe tnv koivotikn desmeusn gia tnv evar3n twv evta3iakwv diapragmateusewv meta tn ln3n tns Diakubervntikns - oute epnrease tnv krisn twv eurwbouleutwv, oi opoioi avamevetai snmera va egkrivouv tnv ek0esn Mertevs pou epavalambavei tnv idia desmeusn".

    [5] BOSNIA

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "tapeivwsav to NATO oi Serboi", avaferei oti "se krisimn kampn eiserxovtai ek veou oi e3eli3eis stn Bosvia, meta tn stratngikns snmasias vikn twv serbobosviakwv duvamewv, oi opoies kataferav va katalabouv x0es to mousoulmaviko 0ulaka tns Sremprevitsa, para tov bombardismo twv 0esewv tous apo ta aeroskafn tou NATO".

    H ELEY0EROTYPIA upostnrizei oti "n tapeivwsn twv kuavokravwv apo tous Serbous 0etei tn die0vn koivotnta sto dilnmma eite tns apoxwrnsns apo tnv prwnv Giougkoslabia eite tns duvamikns lusns me tnv amesn emplokn tns stov polemo evavtiov twv Serbwv. Eva dilnmma pou fervei stnv epifaveia tis diafores apoyewv kai stoxwv twv megalwv duvamewv, pou tis upoxrewvei ousiastika se adraveia".

    H NIKH exei titlo "to mellov tns eirnvns pervaei apo tn Sremprevitsa".

    O RIZOSPASTHS episnmaivei oti " Eivai n prwtn fora pou katargeitai apo evav ek twv empolemwv, evas "asfalns 0ulakos" tou O.H.E.. To NATO, me tous veous autous bombardismous kavei apo tnv pleura tou apolutws safes oti parakolou0ei steva tis e3eli3eis stn Bosvia kai dev prokeitai, se kamia periptwsn va dextei opoiadnpote e3eli3n xwris tnv ka0oristikn tou parembasn. H parembasn autn eivai pia favero oti kiveitai olo kai pio polu se mia troxia amesns stratiwtikns epembasns".

    [6] KYPRIAKO

    H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "apo egkurn pngn egive gvwsto oti avamevetai sto telos tou mnvos o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns gia suvomilies me tov proedro Klnridn kai tn stratiwtikn ngesia, gia 0emata pou aforouv to eviaio amuvtiko dogma Elladas-Kuprou. Kata tis edw suvomilies Arsevn 0a suzntn0ei kai to 0ema twv koivwv asknsewv Elladas-Kuprou tov erxomevo Oktwbrio. Episns 0a suzntn0ei kai n katastasn pou dnmiourgeitai apo tis tourkikes proklntikes evergeies me tnv avegersn vewv stratiwtikwv ergwv stn Leukwsia".

    H KA0HMERINH avaferei oti "gia ta oxurwmatika erga twv Tourkwv pragmatopoin0nke x0es suskeyn sto Geviko Epiteleio E0vikns Frouras upo tnv proedria tou proedrou tns Kupriakns Dnmokratias k. Gl. Klnridn. Opws episnmav0nke ndn, n Kupros exei apofasisei va tnrn0ei stasn avamovns mexris otou oloklnrw0ouv oi diabouleuseis sto Sumboulio Asfaleias alla dnmosiografikes plnrofories avaferouv oti eav autes apobouv akarpes 0a proxwrnsei se avtistoixa erga stnv perioxn evw meleta kai tnv oxurwsn upnresiwv 0emeliwdous snmasias, opws n arxn tnlepikoivwviwv, ka0ws kai tn metakivnsn orismevwv egkatastasewv tns. Stnv Agkura, brisketai gia epafes me a3iwmatouxous tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv o eidikos suvtovistns twv HPA gia to Kupriako k. Tzeims Gouiliams. O Amerikavos suvtovistns avamevetai va episkef0ei snmera kai tnv A0nva.

    [7] RODOS - ISRAHLINOPALAISTINIAKES SYNOMILIES

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti "tnv ikavopoinsn tous gia to apotelesma twv suvomiliwv tns suvavtnsns meta3u Isranlivwv kai Palaistiviwv, pou pragmatopoin0nke stn Rodo upo tnv edraiwsn tns eirnvns stnv perioxn tous, e3efrasav x0es to mesnmeri oi epikefalns twv duo avtiproswpeiwv Eli Ntagiav kai Xalem Al Zavouv avtistoixa. Stn suvavtnsn autn apofasistnke n sustasn epitropns pou 0a parakolou0ei tnv efarmogn oswv 0a sumfwvn0ouv stn vea ka0oristikn suvavtnsn pou 0a givei stis 25 Iouliou stn Gaza. Akoma egive gvwsto oti apo merous tns Eurwpaikns Evwsns 0a do0ei oikovomikn evisxusn uyous 50 ekatommuriwv ECU gia tnv avtimetwpisn twv problnmatwv pou exouv sxesn me tnv dievergeia eklogwv stnv autodioikoumevn perioxn".

    [8] APONOMES BRABEIWN WNASH

    TO E0NOS me titlo "H vuxta twv timwv" grafei oti me mia lamprn teletn stnv Pvuka, apovemn0nkav x0es bradu ta die0vn brabeia "Wvasn" apo tov Proedro tns Dnmokratias k. Kwstn Stefavopoulo. O ka0e brabeumevos eipe tov diko tou sugkivntiko logo: eva poinma tou Kwvstavtivou Kabafn epele3e o G.G. tou O.H.E. k. Mpoutros Mpoutros Gkali (Die0ves Brabeio Wvasn gia tn Die0vn Suvevvonsn kai Koivwvikn Prosfora). "Zntw n Ellas" avafwvnse n Zakliv Nte Romigi (Brabeio gia tov Politismo). O Giorgk Impergker e3omologn0nke oti to brabeio gia to Periballov pou pnre, tou divei duvamn kai 0arros va evteivei tis prospa0eies tou. "As eivai prostatns mas o Apollwvas ki as kavei etsi wste n progvwsn mas otav givetai va eivai kalodexoumevn apo tous ekastote Atreides", eipe o k. P. Barwtsos, pou timn0nke me to idio brabeio".

    TA NEA upogrammizouv oti oloi oi timwmevoi "ekavav ekteveis avafores stis omilies tous stous megalous tou ellnvikou pveumatos".

    [9] ELLADA - SERBIA

    TA NEA me titlo "periergn siwpn Milosebits", grafouv oti "evoxlnsn kai problnmatismo exei prokalesei stnv A0nva n adiaforn stasn tns serbikns pleuras, n opoia apofeugei sustnmatika va sumbalei stnv apoklimakwsn tns evtasns pou dnmiourgn0nke stis ellnvoserbikes sxeseis me prosxnma ta 0libera epeisodia stov teliko tou Eurwmpasket. Sto plaisio auto n avaboln (av oxi mataiwsn) tou ta3idiou tou ufupourgou Politismou G. Liavn sto Beligradi - meta kai tnv "apogonteutikn" epistoln tou Serbou omologou tou k. Tsevkobits - apokta idiaitern snmasia ka0ws n apofasn elnf0n kai se suvevvonsn me tov Prw0upourgo A. Papavdreou. Ta epeisodia tou Eurwmpasket apotelesav tnv aformn gia tnv ekfrasn tns dusforias tns serbikns pleuras. Dusforia pou proupnrxe logw tns arvnsns tns Elladas toso stnv avavewsn tns sumfwvias paroxns dieukoluvsewv sto limavi tns 0essalovikns oso kai tns paroxns 0ewrnsewv eisodou gia tous Serbous".

    [10] ELLHNIKH OIKONOMIA

    O LOGOS grafei oti "tn diabebaiwsn oti kai o fetivos proupologismos 0a ektelestei kavovika, divei snmera o upourgos Oikovomikwv Alekos Papadopoulos stov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou, me tov opoio suvavtatai to mesnmeri. Argotera, o Prw0upourgos 0a exei suvergasia me tov upourgo E0vikns Oikovomias k. Giavvo Papavtwviou kai sumfwva me plnrofories sto epikevtro tns suzntnsns 0a eivai n poreia twv megalwv avaptu3iakwv ergwv. O Prw0upourgos 0a zntnsei apo tov upourgo E0vikns Oikovomias va epispeus0ouv oi ru0moi aporrofnsns twv e0vikwv kai koivotikwv porwv. Eivai safes oti to evdiaferov tou Prw0upourgou estiazetai stnv oikovomikn politikn ka0ws ektima oti apo tnv poreia tns Oikovomias 0a kri0ei prwtistws n a3iolognsn tou kubervntikou ergou".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Wednesday, 12 July 1995 - 22:55:22