Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 06/09/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 6.9.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] HPA-ELLADA-SKOPIA

  • [3] HPA-TOYRKIA-KYPRIAKO

  • [4] ELLHNIKH OIKONOMIA

  • [5] NATO-STRATHGEIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 06/09/1995 (APE):

    Oi e3eli3eis sto Skopiavo, stnv prwnv Giougkoslabia kai oi evtoves avtidraseis sto PASOK gia tis dnlwseis tou 0eodwrou Pagkalou sxetika me to ergo kataskeuns tou aerodromiou sta Spata despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou Tupou.

    ADESMEYTOS TYPOS:"E3w Amerikave Papavdreou. Dev poulietai n Makedovia".

    APOGEYMATINH: "Mas trwve akribeia-vo0eies-kerdoskopia. Peivave oi pio polles ellnvikes oikogeveies".

    H AYGH: "Neoi bombardismoi ev mesw dialogou. O Mlavtits mila gia "veo Bietvam". Me0aurio stn Geveun oi suvomilies".

    AYRIANH: "Avtarsia gia tnv prodosia. Bouleutes tns Makedovias etoimoi va fugouv apo to PASOK".

    E0NOS: "F0nva daveia gia spitia. Epitokio 5,7 ews 10% gia prwtn katoikia. Prim sta stegastika me ktnmatika omologa".

    ELEY0ERH WRA: "Oloi, plnv Mntsotakn, Samara, Ntoras, Kayn, Pagkalou, Papa0emeln, Tsobola, apodeikvuovtai ergolaboi kndeiwv sto Skopiavo".

    ELEY0EROS: "Pwleitai n Ellas. Divoume sta Skopia die3odo stn 0alassa".

    ELEY0EROS TYPOS:"Nomos bomba gia tnv Ygeia. Agrotikoi me eidikotnta. Au3nseis mexri 100.000 drx. Sto ESY, akomn kai ta stratiwtika vosokomeia".

    ELEY0EROTYPIA: "To ovoma stous arxngous. Suskeyn sto Proedriko meta tn sumfwvia".

    H KA0HMERINH: "Susswreusn mis0ologikwv aitnmatwv. Meta tous dikastikous kai stratiwtikous akolou0ouv vosokomeiakoi kai daskaloi".

    O LOGOS: "0erisav amaxous. Egklnmaties polemou oi ngetes tou NATO kai oi pilotoi tous".

    TA NEA: "Oxtakosia disekatommuria perissotera apo forous stov proupologismo gia to 1996".

    NIKH: "Eskemmevn isxus sta Balkavia... Amerikavikos kuvismos".

    RIZOSPASTHS:" Polemikn epiboln tns amerikavo-germavikns moirasias stnv prwnv Giougkoslabia".

    [2] HPA-ELLADA-SKOPIA

    H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "tous epomevous duo mnves apo tnv upografn tns sumfwvias kalwv sxesewv kai metrwv oikodomnsns empistosuvns avamesa stnv Ellada kai tnv FYROM, 0a 3ekivnsouv oi suvomilies gia tnv telikn ovomasia twv Skopiwv. Stnv A0nva uparxei diaxutn n pepoi0nsn oti oi diapragmateuseis gia to ovoma 0a diarkesouv epi makrov. Kubervntikoi kai diplwmatikoi kukloi ekfrazouv apo twra tnv apoyn oti mesa sto epomevo dimnvo oi politikoi arxngoi kai gevikotera ta politika kommata tns xwras 0a prepei va e3etasouv ek veou tn 0esn tou Martiou 1992, stn suskeyn twv politikwv arxngwv gia tov apokleismo tns le3ns Makedovia kai twv paragwgwv tns stnv telikn ovomasia twv Skopiwv avazntwvtas profavws vea 0esn ligotero "avelastikn" apo tnv prwtn".

    H evar3n twv suzntnsewv me ta Skopia snmatodotei ragdaies oikovomikes e3eli3eis idiaitera gia tis epixeirnseis tns Boreias Elladas. Oi ekproswpoi twv paragwgikwv ta3ewv tns Boreias Elladas xairetisav tis prwtoboulies kai sxediazouv gia meta to avoigma twv suvorwv.

    H AYGH grafei oti "n movografn mias evdiamesns sumfwvias, pou 0a epitrepei tnv arsn tou empargko se apavtnsn tns allagns twv sumbolwv kai twv suvtagmatikwv diata3ewv tns PGDM kai tnv amesn egkatastasn amerikavikns presbeias sta Skopia, eivai - sumfwva me oles tis evdei3eis - o stoxos tns suvavtnsns twv upourgwv k.k. Papoulia kai Tserbevkofski tnv erxomevn ebdomada stn N. Yorkn. Adieukrivisto wstoso paramevei to av 0a problepetai sto keimevo tns sumfwvias n diadikasia epilusns tou problnmatos tns ovomasias, evw o kubervntikos ekproswpos x0es afnse va evvon0ei oti n A0nva eivai dektikn stnv ekdoxn tns "triplns ovomasias".

    Sumfwva me to LOGO, "movo me to ovoma ws FYROM 0` avagvwrisei n Ellada ta Skopia". Evw to E0NOS grafei oti "prokrivetai n lusn tns suv0etns ovomasias kai givetai evtovn prospa0eia wste va e3upnretn0ei kai autn tn fora n kubervnsn tou A. Papavdreou, epeidn -opws avaferetai xaraktnristika - "eivai avagkn va stnrix0ei o Ellnvas Prw0upourgos. O k. Papavdreou, feretai va tovise toso stov k. Xolmprouk oso kai stov avwtero sumboulo tou Leukou Oikou, Tzortz Stefavopoulo, tnv perasmevn ebdomada, oti dev dexetai diapragmateusn gia tnv ovomasia eav sumperilambavetai o oros "Makedovia" s` autnv. Etsi, dev apokleietai va prow0n0ei n eisngnsn gia tripln ovomasia, pou 0a e3upnretnsei oles tis pleures, idiaitera se o,ti afora ta eswterika politika metwpa". O proedros Klivtov kai o Prw0upourgos, Avdreas Papavdreou, eixav tnlefwvikn suvomilia priv apo tnv avakoivwsn tns sumfwvias gia ta Skopia".

    O RIZOSPASTHS avaferei oti prokeitai gia "sumfwvia amerikavikns empveusns" kai katngorei "tnv kubervnsn pws upotelei twv amerikavikwv dia0esewv".

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "H Ouasigktov diatazei kai n kubervnsn ektelei" snmeiwvei oti "meta tov Amerikavo bon0o upourgo twv E3wterikwv kai tov epitetrammevo tns presbeias twv HPA stnv A0nva k. Tomas Miler kai o eidikos diamesolabntns tou OHE k. Sairous Bavs avakoivwse oti "n Ellada kai n FYROM 0a upograyouv tnv erxomevn ebdomada stn Nea Yorkn mia sumfwvia, n opoia 0a epitreyei tnv arsn tou empargko pou exei epibalei n A0nva sta Skopia, alla dev 0a dieu0etn0ei to zntnma tou oristikou ovomatos tns PGDM". O k. Bavs, upogrammise oti "n sumfwvia 0a kaluptei ola ta zntnmata, idiaiterws ekeiva pou aforouv to Suvtagma, ta suvora, tn snmaia kai to empargko, to opoio 0a ar0ei alla n dieve3n gurw apo to oristiko ovoma tns FYROM dev 0a mporesei va dieu0etn0ei amesws".

    O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti exouv epido0ei se "diplwmatia sta krufa gia va perasouv tnv prodosia" kai episnmaivei oti "paragovtas kleidi gia tnv taxutnta e3eli3ns twv suvomiliwv 0a eivai n parallnln poreia tns krisns stn Bosvia ( tnv opoia o k. Xolmprouk periegraye stov Prw0upourgo me polu melava xrwmata me to evdexomevo kai xersaias epembasns twv HPA), ka0ws kai o rolos tou idiou tou Amerikavou a3iwmatouxou".

    H ELEY0ERH WRA tovizei oti "upo tis epidokimasies tns Ouasigktov kai tns Bovvns n kubervnsis me tn sumparastasi tns A3iwmatikns Avtipoliteusews proserxetai tnv amesws prosexn ebdomada stn Nea Yorkn, prokeimevou va arxisouv ap`eu0eias kai aveu oudevos orou diapragmateuseis me tnv ngesia tou yeudokratidiou twv Skopiwv".

    H AYRIANH upostnrizei oti "se tria stadia avamevetai va oloklnrw0ei to sxedio tns kubervnsns gia vte fakto avagvwrisn twv SKopiwv, pou 0a snmavei - kai episnmws pleov- to 3epoulnma tns Makedovias stov Gkligkorof. To prwto stadio prokeitai va oloklnrw0ei me tnv eurutatou periexomevou sumfwvia pou 0a upograyouv tnv erxomevn ebdomada stn Nea Yorkn o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias kai o Skopiavos omologos tou Stebo Tserbevkofski kai n opoia, ektos tns tautoxrovns arsns tou empargko, tns afairesns tou Hliou tns Bergivas apo tn snmaia kai tns allagns twv ar0rwv tou Suvtagmatos, 0a periexei seira ru0misewv gia texvika zntnmata, opws ta diabatnria kai oi pivakides. To deutero stadio problepei tnv avagvwrisn twv Skopiwv ek merous tns Elladas me tnv ovomasia "Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias" (FYROM) evw to epomevo bnma 0a eivai n tautoxrovn idrusn "grafeiwv suvdesns" stnv A0nva kai ta Skopia pou 0a sfragisei tnv vte fakto avagvwrisn tou kratous".

    H NIKH pros0etei oti "sto vtokoumevto pou 0a upografei 0a problepetai akomn oti to aparabiasto twv ufistamevwv suvorwv kai tns edafikns akeraiotntas twv duo kratwv, desmeusn tns A0nvas oti dev kavei xrnsn beto gia evta3n tns FYROM se die0veis orgavismous. Episns 0a prosdiorizetai n oikovomikn suvergasia twv duo xwrwv, 0a upar3ei amoibaia desmeusn gia tis eleu0eres metafores, evw n Ellada 0a eggun0ei sta Skopia, die3odo stn 0alassa gia eisagwges kai e3agwges".

    Sumfwva me tov ELEY0ERO "n xwra moiazei me "Mpavavia", pou 3eplnrwvei stous "prostates" twv e3ousiastwv tns, palia grammatia. Oi Amerikavoi kai oi Tourkoi avakoivwvouv luseis-paketo sta e0vika mas 0emata. To ovoma tns Makedovias paradidetai stous Slabous kai n Ellas, sto e3ns, 0a suvoreuei me tn "Boreio Makedovia". H Kupros afnvetai stous kataktntes tns. Tsiler kai Amerikavoi avakoivwse oti pairvei seira to Aigaio. Oi Amerikavoi epidiaitntes telos, deixvouv va biazovtai va kleisouv opws ola ta 0emata, diaknrussovtas dnmosiws oti epikrotouv ta aitnmata twv avtipalwv mas".

    H APOGEYMATINH me titlo "Meta to Skopiavo n seira tou Aigaiou", isxurizetai oti "amerikaviko sxedio epilusews olwv twv 0ematwv pou aforouv tnv ellnvikn e3wterikn politikn brisketai ev e3eli3ei opws epibebaiw0nke x0es stnv Agkura kata tis suvavtnseis tou ufupourgou E3wterikwv twv HPA R. Xolmprouk me tnv tourkikn ngesia. Evw o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias avakoivwse x0es to bradu oti n sumfwvia gia to Skopiavo eivai etoimn kai mevouv movo orismeva snmeia gia va upografei. Proekuye pleov safws oti n epilusn tou Skopiavou sumfwva me tis upodei3eis tns Ouasigktov, apotelei tnv prwtn fasn tou sxediou. H deutern, ki asfalws n pio snmavtikn, afora stn suvolikn epilusn twv ellnvotourkikwv diaforwv kai fusika tou Kupriakou kai isws tou Aigaiou".

    TA NEA sto sxolio tous avaferouv meta3u allwv oti "duskoleuetai kaveis va katalabei giati kata tov k. Samara "epesav o oi maskes" epeidn.. oi diapragmateuseis arxizouv xwris n ellnvikn pleura va exei egkataleiyei tnv pagia 0esn tns ws pros to kairio auto snmeio. Giati oudeis -oute kai o idios o k. Samaras- eixe pote upostnri3ei pws pote dev eprepe va die3ax0ouv suvomilies me ta Skopia".

    H KA0HMERINH grafei oti "kradasmous prokalei sta Skopia n apodoxn tou proedrou K. Gkligkorof va prosel0ei se diapragmateuseis me tnv A0nva xwris tnv arsn tou ellnvikou empargko, oros pou ews kai prox0es e0ewreito aparabatos apo to suvolo twv politikwv duvamewv kai tnv kubervnsn tns FYROM. Tnv arxikn ekpln3n gia tn 0eamatikn e3eli3n diadextnke n amnxavia dedomevou oti o Proedros Gkligkorof dev afnve stis dnmosies dnlwseis tou toulaxistov, kaveva peri0wrio upavaxwrnsns kai ekln0n o upourgos E3wterikwv k. Stebo Tserbevkofski, va "bgalei ta kastava apo tn fwtia", me mia akrws apologntikn omilia tou stn Bouln, stnv opoia upogrammise tnv avagkn apokatastasns twv sxesewv tns PGDM me tnv Ellada kai upostnri3e pws "dev uparxei oute vikntns oute nttnmevos".

    [3] HPA-TOYRKIA-KYPRIAKO

    TA NEA grafouv oti "tnv pepoi0nsn tou oti n e3omaluvsn twv ellnvotourkikwv sxesewv suvdeetai amesa me tnv epilusn tou Kupriakou, e3efrase apo tnv Agkura o bon0os upourgos E3wterikwv twv HPA R. Xolmprouk.

    H NIKH me aformn tis dnlwseis tou amerikavou ufupourgou E3wterikwv, Ritsarvt Xolmprouk stnv Agkura, opou eixe suvavtnseis me tnv tourkikn ngesia, grafei oti "snmavtiko rolo sta Balkavia avagvwrizouv stnv Tourkia oi Hvwmeves Politeies akomn kai meta tov evdexomevo termatismo tou polemou".

    O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti o k. Xolmprouk umvnse to rolo tns Tourkias sto balkaviko xwro kai avagvwrise to dikaiwma tns gia summetoxn akoma kai se stratiwtikn eirnveutikn duvamn stnv prwnv Giougkoslabia".

    [4] ELLHNIKH OIKONOMIA

    O LOGOS grafei oti "`apoluta efiktos 0ewreitai, pleov, o stoxos gia pln0wrismo 7% sto telos tou etous. Hdn kai tov Augousto suvexistnke n ptwtikn tou poreia kai apo to 8,9% pou ntav tov Ioulio, epese sto 8,7%. H sta0eropoinsn twv ptwtikwv tasewv tou pln0wrismou 0a exei euergetikes suvepeies se mia seira oikovomika mege0n kai kuriws sta epitokia. X0es kai oi trapezes E0NIKH kai IONIKH proxwrnsav se meiwsn twv epitokiwv xorngnsewv kai se mia peripou avtistoixn meiwsn sta epitokia gia epevdutika daveia".

    [5] NATO-STRATHGEIA

    H KA0HMERINH upostnrizei oti "n epiteu3n sumfwvias sto 0ema twv Natoikwv stratngeiwv ka0istatai pleov piestikotern, dioti oi uparxouses evdei3eis pei0ouv oti n paratasn tns ekkremotntas evdexetai va periorisei tn duvatotnta tns xwras mas va drasei apotelesmatika sto plaisio tns Suvergasias gia tnv Eirnvn (RIR) pou afora stis sxeseis tou NATO me tis prwnv kommouvistikes xwres se 0emata asfaleias".


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.11 run on Wednesday, 6 September 1995 - 11:03:09