Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 08/09/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 8.9.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] ELLHNORWSIKES SXESEIS

  • [3] SKOPIA

  • [4] PRWHN GIOYGKOSLABIA

  • [5] EGKAINIA D.E.0. - OMILIA PRW0YPOYRGOY


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 08/09/1995 (APE):

    Oi e3eli3eis sto Skopiavo, oi snmerives diapragmateuseis stn Geveun gia tnv eirnveusn stnv prwnv Giougkoslabia, oi suvomilies pou 0a exei o Prw0upourgos me tov Rwso upourgo E3wterikwv gia tov petrelaiagwgo Mpourgkas-Ale3avdroupoln, n omilia tou Prw0upourgou sta snmeriva egkaivia tns D.E.0. kai n upo0esn twv vaupngeiwv Skaramagka eivai ta basika 0emata tou snmerivou tupou:

    ADESMEYTOS TYPOS: "Akribn mou Mimn. Apisteutes spatales apo tnv ka Papavdreou".

    APOGEYMATINH: "Ypourgoi gia ta pavnguria. Ebalav louketo sto kratos".

    H AYGH: "Oi bombardismoi snmera stn Geveun".

    AYRIANH: "Uuxrolousia Avdrea -Mimns stn 0essalovikn".

    E0NOS: "Foros -fwtia sta akivnta. 50-200% pavw oi avtikeimevikes a3ies".

    ELEY0ERH WRA: "To ousiastiko mnvuma tou Avdrea apo tn 0essalovikn 0a eivai: "Pros -D.E.0.- eite exoume problnmata".

    ELEY0EROS: "H Mimn se vees peripeteies"

    ELEY0EROS TYPOS: "Na fugei o mister OK. Apodokimasia Avdrea apo lao kai avtipoliteusn".

    ELEY0EROTYPIA: "Ws kai 200% oi vees times twv akivntwv".

    H KA0HMERINH: "Apeiln peri eklogwv me profasn to Skopiavo".

    O LOGOS: "Ek0etos o Snmitns. Movo o Xrnstos Rokofullos afnse avoixto to evdexomevo paraitnsns tou".

    TA NEA: "Pa0nma voumero 2 me ta ellnvika vaupngeia. Dusforia gia to xeirismo Snmitn-Rokofullou".

    NIKH: "Mnvuma Avdrea pros Gkligkorof: dev kavoume pisw".

    RIZOSPASTHS: "Apotropaio to proswpo tns Pax Americana". Klimakwvetai epikivduva n dolofovikn Natoikn polemikn bia".

    [2] ELLHNORWSIKES SXESEIS

    H NIKH grafei oti "emfasn avamevetai va do0ei kai sta 0emata tou fusikou aeriou kai tou petrelaiagwgou, evw sumfwva me orismeves plnrofories 0a suzntn0ei kai to 0ema tou ergostasiou aloumivas pou brisketai sto teleutaio stadio ka0ws proetoimazetai diakubervntikn sumfwvia. Ws pros tov agwgo metaforas twv petrelaiwv tns Kaspias stn Mesogeio, tov opoio n Rwsia epi0umei va diel0ei apo Boulgaria-Ellada eivai upo sustasn n etaireia "Travsmpalkav Paip Laiv".

    [3] SKOPIA

    TA NEA upostnrizouv oti "n legomevn "evdiamesn sumfwvia" perilambavei 23 ar0ra kai eva prooimio. Akolou0ei se gevikes grammes to sxedio suv0nkns pou eixe prota0ei apo tous mesolabntes Sairous Bavs kai Lordos Oouev stis 14 Maiou 1993. Ta deka snmavtikotera snmeia eivai: n Ellada kai ta Skopia dev katovomazovtai alla apokalouvtai aplws "prwto meros - deutero meros". Sto prooimio kai sto ar0ro 1 avaferetai oti oi duo pleures prepei va apokatastnsouv tis diplwmatikes tous sxeseis arxikws me grafeia-suvdesmous. Sto ar0ro 5 avaferetai rntws oti oi duo pleures prepei meta tnv upografn tns sumfwvias va suvexisouv tnv diapragmateusn gia va lusouv tnv kuria diafora tous. Sto ar0ro 6 ta Skopia diaknrussouv oti sto suvtagma tous tipota dev 0a mporouse va ermnveutei oti suvista basn opoiasdnpote diekdiknsews, gia opoiodnpote edafos pou dev eivai mesa sta suvora tous, n gia tnv prostasia tou ka0estwtos kai twv dikaiwmatwv opoiovdnpote atomwv se alla kratn. Givetai malista avafora sto prooimio kai se sugkekrimeva ar0ra tou suvtagmatos twv Skopiwv. Sto ar0ro 7 ta Skopia avalambavouv tnv upoxrewsn va mn xrnsimopoiouv kata opoiovdnpote tropo tov Hlio tns Bergivas, ka0ws kai sumbola, ovomata, snmaies, mvnmeia n emblnmata pou apotelouv meros tns istorias n tns politistikns klnrovomias tou allou merous. Sto ar0ro 8 n Ellada avalambavei tnv upoxrewsn tns arsns tou empargko. Sto ar0ro 11 tns upostnri3ns tns eisdoxns twv Skopiwv se die0veis orgavismous. Episns se alla ar0ra ru0mizovtai oi oikovomikes, emporikes kai vomikes sxeseis twv duo pleurwv, evw didetai prosbasn sto Skopiwv sto limavi tns 0essalovikns. H sumfwvia epibebaiwvei ta uparxovta koiva suvora twv duo xwrwv, evw mesa se 30 meres apo tnv upografn tns oi duo pleures avalambavouv va lusouv diafora "praktika 0emata" pou dev exouv akoma avtimetwpistei apo tn sumfwvia".

    H AYGH avaferei oti "meta tn bolidoskopnsn gia tn suv0etn ovomasia, n kubervnsn dieukrivizei oti dev nr0e n wra va suzntn0ei to 0ema tou ovomatos twv Skopiwv. O Prw0upourgos stnv prwtn dnlwsn tou gia to 0ema meta tnv amerikavikn avakoivwsn peri diapragmateusewv eipe kata tnv afi3n tou x0es stn 0essalovikn: "Autn tnv wra suzntoume to mikro paketo". To 0ema tou ovomatos 0a apaitnsei kai prospa0eia kai xrovo. Alla 0a to kerdisoume kai auto. Ypomovn kai epimovn. Auta eivai ta suv0nmata mas".Malista kateln3e upaivissomevos tis eswkommatikes avtidraseis "kai oxi gkrivies".

    H KA0HMERINH upogrammizei oti "n amerikavikn kubervnsn epi0umei to taxutero, tnv upografn sumfwvias meta3u Elladas-Skopiwv, prokeimevou va apokleisei to evdexomevo upavaxwrnsews twv amesws emplekomevwv merwv".

    Sumfwva me to E0NOS "allepallnles suskeyeis x0es sto upourgeio E3wterikwv, apefasis0n n Ellada va avtidrasei sto Sumboulio Gevikwv Ypo0esewv aurio kai me0aurio, stnv protasn Kivkel gia oikovomikn bon0eia sta Skopia. Kati tetoio ektimatai oti apoduvamwvei tov diapragmateutiko rolo tns xwras stn Nea Yorkn, evw o avaplnrwtns YPE3 G.A. Magkakns, 0a zntnsei sto sumboulio va avabln0ei n suzntnsn kai n oikovomikn bon0eia va do0ei sta Skopia meta tis diapragmateuseis".

    H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tis dnlwseis tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia oti "Ta pragmata eivai para polu ka0ara kai vomizw oti oi stoxoi tns ellnvikns kubervnsns eivai e3airetika ka0aroi. Osoi 0elouv va parermnveuouv dnlwseis n gegovota prosferouv kakn upnresia. H Ellnvikn kubervnsn petuxaivei me tn sumfwvia tns Neas Yorkns pou metabaivw me0aurio gia tnv upografn tns, tous stoxous tous opoious e0ese xwris kamia upoxwrnsn. Sumbola, ar0ra Suvtagmatos, alutrwtikn propagavda. Episns prosferei me auto tov tropo tn duvatotnta suvergasias stov oikovomiko kai emporiko tomea. Kai 3erete ti snmaivei auto gia tnv poln pou briskomaste snmera kai gia tous katoikous twv parame0oriwv perioxwv. Eipame oti parallnla 0a kivn0ei kai n diapragmateutikn prospa0eia epilusns tou snmavtikou problnmatos gia to ovoma. Opws 3erete to ovoma eivai sustatiko stoixeio tns diaforas Ellados kai Skopiwv. Opws perilambavetai kai stnv apofasn tou sumbouliou asfaleias. Av dev uparxei ovoma apodekto apo tnv Ellada dev mporei va exoume mia sumfwvia gia to ovoma. Eivai polu ka0aro auto. Exoume pei oti proserxomaste me tn 0esn oti to ovoma dev mporei va emperiexei prosdiorismo pou va exei to ovoma Makedovia. To 0ema tns ovomasias dev 0a suzntn0ei s'autn tn fasn. Dioti twra 0a upograyoume tn sumfwvia pou problepei tnv automatn n tnv sugxrovn arsn tou empargko me avtistoixn avtiparoxn ta sumbola kai to suvtagma kai tnv alutrwtikn propagavda. Amesws omws 0a arxisouv oi diapragmateuseis gia to ovoma kai eivai ameta0etn n 0esn tns ellnvikns kubervnsns, dev mporei va upar3ei ovoma apodekto apo tnv Ellnvikn kubervnsn pou 0a emperiexei autov tov prosdiorismo. H die0vns koivotnta eivai desmeumevn apo tnv apofasn tou Sumbouliou Asfaleias. Prepei va bre0ei mia koiva apodektn lusn gia to ovoma. Polu grngora 0a arxisouv oi suvomilies gia to ovoma".

    O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "n eukolia me tnv opoia 3eperastnkav ta 'empodia' meta tnv episkeyn tou Amerikavou ufupourgou E3wterikwv R. Xolmprouk tnv perasmevn Deutera se A0nva kai Skopia, apodeikvuei pws n diafora ntav kata kurio logo texvntn kai stoxo eixe tnv elegxomevn, apo tis HPA, asta0eia stnv eurutern perioxn. Sumfwva me plnrofories pou uparxouv, ta duo mern meta apo tnv prokatarktikn sumfwvia pou 0a upograyouv stn N. Yorkn 0a epidiw3ouv mia sumbibastikn lusn sto problnma tou ovomatos, n opoia wstoso dev eivai eukoln upo0esn, logw twv eswterikwv susxetismwv stis duo xwres kai tou politikou kostous pou suvepagetai evas tetoios "sumbibasmos".

    H ELEY0ERH WRA epimevei oti "stis aposkeues tou k. Papoulia 0a eivai kai n suv0etn ovomasia".

    "O Skopiavos kubervntikos ekproswpos k. Tzouver Ismaili", sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO, apokaluye x0es oti n sumfwvia 0a eivai eptaetous diarkeias me tnv probleyn arsns tou ellnvikou empargko, allagns twv skopiavwv sumbolwv kai suvayns diplwmatikwv sxesewv, evw gia to ovoma 0a sumfwvn0ei pws "oi duo pleures diatnrouv to dikaiwma, gia va diatupwvouv peraiterw tis 0eseis tous gia to ovoma tns PGDM". Ws pros ta alutrwtika ar0ra tou Suvtagmatos oi Skopiavoi dev 0a ta katargnsouv, alla 0a kata0esouv mia apln ermnveutikn dnlwsn, n opoia vomika (opws epesnmave x0es kai o prwnv upourgos St. Papa0emelns) dev exei kamia a3ia, epeidn uperisxuei to au0evtiko keimevo tou Suvtagmatos tou 1991".

    H AYRIANH grafei oti "suvexizovtai oi avtidraseis gia to e0viko 3epoulnma, drimutatn kritikn apo stelexn tou PASOK kai ola ta kommata tns avtipoliteusns".

    O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "praktores twv Skopiwv alwvizouv stn Flwriva kai dev eivai sumptwmatikn n prox0esivn avafora tou skopiavou upourgou E3wterikwv Stebo Tserbevkofski sta dikaiwmata twv meiovotntwv".

    [4] PRWHN GIOYGKOSLABIA

    H APOGEYMATINH grafei oti "evtovn avnsuxia epikratouse x0es bradu, sto ellnviko Pevtagwvo, avamesa stous epiteleis tou E0vikou Kevtrou Epixeirnsewv, me apotelesma va exouv au3n0ei se ari0mo oi suskeyeis twv a3iwmatikwv pou asxolouvtai me tn balkavikn krisn. Sumfwva me tnv efnmerida, orismevoi epiteleis oi opoioi eipav oti oi aeroporikoi bombardismoi 0a evta0ouv, ev oyei twv suzntnsewv tns Geveuns, avamesa stous upourgous Serbias, Bosvias kai Kroatias, evw dev 0a prepei va apokleietai stis amesws prosexeis wres kai kapoia klimakwsn twv Natoikwv metrwv evavtiov twv Serbobosviwv, opws gia paradeigma xtupnma me puraulo tupou "Tomaxok".

    O LOGOS, opws kai alles efnmerides, episnmaivouv oti "oi suvexizomevoi bombardismoi twv Natoikwv gerakiwv evavtiov 0esewv twv Serbobosviwv avagkasav x0es tov evoiko tou Kremlivou, Mporis Geltsiv va proxwrnsei stnv prwtn eu0eia sugkrousn me tous Dutikous pou tou prosferav pavta politika ereismata, proeidopoiwvtas oti n Mosxa evdexetai va alla3ei tnv politikn tns evavti tou NATO, av suvexistouv oi aeroporikoi bombardismoi stn Bosvia".

    O ELEY0EROS upogrammizei oti "suretai, kuriolektikws apo ta Skopia n Ellada, euvouxismevn, sto trapezi twv diapragmateusewv, xwris to kratidio va kavei tnv paramikrn upoxwrnsn av kai epikaleitai kati tetoio".

    [5] EGKAINIA D.E.0. - OMILIA PRW0YPOYRGOY

    TA NEA grafouv oti "stn snmasia twv megalwv ergwv gia tnv avaptu3n tns xwras, alla kai twv sxesewv tns Elladas me tn Balkavikn, epikevtrwvei snmera stnv omilia tou sta egkaivia tns 60ns Die0vous Ek0esns 0essalovikns, o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou. Tn megaln aporrofntikotnta pou parousiazouv ta megala erga stnv Ellada kai eidikotera auta pou aforouv sto xwro tns Boreias Elladas, avamevetai va episnmavei o Prw0upourgos o opoios kai 0a tovisei oti auta apotelouv tnv "atmomnxavn" gia tnv avaptu3n suvolika tns e0vikns oikovomias. H kubervnsn, divei megaln snmasia sta erga auta (Metro, Egvatia, Spata, e0vikn odo Patrwv-0essalovikns-Euzwvwv, Rio-Avtirrio, biologikos ka0arismos 0essalovikns, limavia-pules), alla kai ta megala perifereiaka kai topika erga".


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.11 run on Friday, 8 September 1995 - 10:46:16