Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 01/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 01/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H suvevteu3n ef'olns tns ulns pou edwse x0es o prw0upourgos Kwstas Snmitns, oi e3egerseis twv kratoumevwv stis fulakes tns Patras kai tns Kerkuras, n apofasn tns Olomeleias tou Areiou Pagou gia tn legomevn "basilikn" periousia, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n episkeyn tou GG tou NATO Xabie Solava stnv A0nva, eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Stoxos ta diulistnria. Tourkiko sxedio pou 0a emfavistei sav xtupnma tromokratwv. Gevikn epifulakn twv arxwv asfaleias apo x0es".

APOGEYMATINH: "Gevikn e3egersn. Puritidapo0nkes oi fulakes. 0eatns to kratos".

H AYGH: "Ekrn3n problnmatwv stis fulakes. Alusida e3egersewv. Meta tnv Patra kai n Kerkura".

AYRIANH: "Apogeiw0nke to Xrnmatistnrio. Espase to fragma twv 1000 movadwv. Apodei3n empistosuvns tou laou kai tou epixeirnmatikou kosmou pros tn sobarotnta tou prw0upourgou Kwsta Snmitn".

E0NOS: "Basilikn Froura stov Areio Pago. Apofasn-proklnsn: n periousia avnkei stov tews".

ELEY0ERH WRA: "Gdartns o Martns gia tnv Ellada, proeidopoiei tnv kubervnsn gia tnv Tourkia o Avtwvns Samaras".

ELEY0EROS: "Metavastns stn xwra tou. Tnv a0wa peristera ekave o Snmitns stnv prwtn ef'olns tns ulns suvevteu3n tou".

ELEY0EROS TYPOS: "Ntropn se duo metwpa. Baftisame... 'Solouv' tn 0essalovikn. Paxtas kai Kravidiwtns apokaluptouv dnmosiws 'giati dev tolmnsame' stnv Imia".

ELEY0EROTYPIA: "Agvwstos "X" stnv e3iswsn tou Snmitn. 2+4=6 xrovia prw0upourgos, leei o idios, alla....".

H KA0HMERINH: "O Snmitns peta3e to 'gavti'. 0a eivai upoynfios prw0upourgos kai stis epomeves ekloges".

O LOGOS: "Snmitns: Etsi 0a kubervnsw. Politikn sumfwvia 2+4 xrovia stnv prw0upourgia".

TA NEA: "Mnv yaxvete allo prw0upourgo, leei o Snmitns".

NIKH: "Egklnma par'... Areiw Pagw. Epistrefouv to Tatoi stov Koko. Sxedio avwmalias kata tou politeumatos".

RIZOSPASTHS: "Dialogoi litotntas n 'vea' epixeirnsn e3apatnsns".

[2] Areios Pagos - Apofasn

O RIZOSPASTHS avaferei oti "proikizei" tov tews o Areios Pagos afou n Olomeleia tou Avwtatou Dikastnriou xtes ekave dektn tnv protasn tou A0. Sioula kai ekrive avtisuvtagmatiko to vomo0etiko diatagma 225/73 kai to vomo 2215/94, me tov opoio dnmeutnke n basilikn periousia kai perinl0e sto ellnviko dnmosio. Eivai mia apofasn- proklnsn pou erxetai se plnrn avti0esn me ta dnmokratika ais0nmata tou ellnvikou laou o opoios me to dnmoynfisma tou 1975 apofav0nke oristika kai ametaklnta kata tou Gli3mpourgk. H xtesivn apofasn tou Areiou Pagou avoigei gia kala tnv ore3n tou "Kokou" gia va diekdiknsei kai pali tn legomevn basilikn periousia".

To E0NOS grafei oti "vekravastnse tov ekptwto movarxn kai to katargnmevo idruma "E0vikos Drumos Tatoiou" n Olomeleia tou Areiou Pagou kai me tnv pleioynfia pou petuxe me proswpiko agwva o proedros tou AP B. Kokkivos, n "basilikn periousia" ekatovtadwv ek. drx. 3avagurva stous Gli3mpourgk. Meta tnv peribontn apofasn gia to 'stigmiaio' tns xouvtas, o AP 3avasnmadeuei ave3itnla tnv istoria tou, krivovtas avtisuvtagmatiko to vomo 2215/94 pou afnve sto Dnmosio tnv periousia 'agkaliazovtas' tis 0eseis tou 'tews' kai avatrepovtas emmesa tn logikn tou apotelesmatos tou dnmoynfismatos tou ellnvikou laou to 1974. Movadikos faros elpidas apomevei twra to Sumboulio tns Epikrateias pou av aporriyei tis avaloges prosfuges tns oikogeveias Gli3mprougk 0a odngnsei avagkastika to 0ema gia epilusn sto Avwtato Eidiko Dikastnrio".

H AYGH episnmaivei oti "evtoves sugkrouseis stous xwrous tns politikns kai tns dikastikns e3ousias avamevetai va ekdnlw0ouv meta tn x0esivn proklntikotatn apofasn tns Olomeleias tou Areiou Pagou".

H AYRIANH tovizei oti "n x0esivn apofasn tou Areiou Pagou osov afora ta periousiaka stoixeia pou diekdikei o ekptwtos Kwvstavtivos Gli3mpourgk dnmiourgei meizov politiko zntnma. H apofasn autn se suvduasmo me tis emfaviseis tou K. Gli3mpourgk mesw twv opoiwv apeilei oti to kalokairi 0a epistreyei stnv Ellada, avebazei to 0ermometro kai proideazei gia vees peripeteies".

Sto sxolio tous TA NEA avaferouv meta3u allwv oti "o mev kalo uios eixe speusei apo to prwi va to proavaggeilei - 0a znsw sto "Tatoi"- se suvevteu3n tou ... H De pleioynfia tou AP tov akolou0nse to mesnmeri kerdizovtas - gia logariasmo tou... - tn x0esivn 'maxn': suvtax0nke me tov isxurismo tou ekptwtou oti eivai avtisuvtagmatikn n dialusn tou Idrumatos tou gia tn legomevn basilikn periousia tou Tatoiou. H aprosdokntn apofasn tns Olomeleias tou Avwtatou dikastnriou elnf0n... Xarn se mia periergn metastrofn tns krisns pevte areopagitwv... Pou ligous mnves vwritera eixav tnv akribws avti0etn gvwmn".

H NIKH snmeiwvei oti "evergopoiouvtai oi brikolakes tou parel0ovtos, me basn orgavwmevo sxedio avwmalias kai ektelestiko orgavo tnv upo tov Basileio Kokkivo pleioynfia tns Olomeleias tou AP. Tnv wra pou meln tns oikogeveias Gli3mpourgk dnlwsei se MME tns suvtnrntikns parata3ns oti epi0umouv va gurisouv kai pali stnv Ellada, o Kokkivos kai n parea tou epistrefouv stov tews to dasoktnma tou Tatoiou. H upo0esn, bebaia, dev kleivei edw, afou ekkremei kai sto Sumboulio tns Epikrateias".

O ELEY0EROS grafei oti "n Olomeleia tou AP apefav0n oristika oti to vomo0etiko diatagma me to opoio n kubervnsn tou PASOK epixeirouse tnv ufarpagn tns periousias tou Kwvstavtivou eivai avtisuvtagmatikn kai pleov dev exei isxu. Etsi katerreuse to xartivo vomo0etiko efeurnma tou PASOK".

O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "oi plnrofories pou dierreusav x0es avaferouv oti kata tn diarkeia tns diaskeyns tns Olomeleias do0nke pragmatikn maxn".

O ADESMEYTOS TYPOS exei titlo "To Tatoi stov Kwvstavtivo. Dikaiw0nke o tews stov Areio Pago".

[3] Episkeyn Solava

"Sumfwva me diplwmatikous kuklous, snmeiwvei to E0NOS, n ellnvikn kubervnsn zntnse apo tov 3. Solava va asknsei tnv epirron tou gia va sebastei n Agkura tis arxes tou Die0vous Dikaiou. O GG tou NATO exei tax0ei uper tns prosfugns stn Xagn gia tnv epilusn tou zntnmatos Imia. Kata tis x0esives epafes tou stnv A0nva o k. Solava avafer0nke stn mn leitourgia twv Stratngeia kai stn drasn tou NATO stnv prwnv Giougkoslabia. H ellnvikn pleura upogrammise sto GG oti tnv eu0uvn gia tnv ka0usternsn evergopoinsns twv Stratngeiwv ferei e3 oloklnrou n Agkura me to beto pou 0etei. Episns n ellnvikn pleura ekdnlwse stov 3. Solava kai tnv epi0umia tns A0nvas va epilegei n Makedovia gia tnv edra tns polue0vikns NATOikns duvamns. Ka0ws episns upogrammistnke to ellnviko evdiaferov gia tnv prow0nsn tou NATOikou programmatos "Suvetairismos gia tnv Eirnvn" stnv perioxn twv Balkaviwv. Stratiwtikoi paratnrntes e3efrazav x0es bradu fobous mnpws kata tnv episkeyn tou sto Pevtagwvo o GG tou NATO prow0nsei to amerikaviko sxedio gia mn pragmatopoinsn parallnla stratiwtikwv asknsewv sto Aigaio. Protasn pou n A0nva mexri snmera aporriptei dioti 0ewrei kuriarxiko dikaiwma tns xwras mas va pragmatopoiei asknseis sto Aigaio otav autn to krivei skopimo".

Sumfwva me to RIZOSPASTH, "n ellnvikn kubervnsn ka0olou ikavopoinmevn apo tnv "oudetern" stasn tns Summaxias kai tou 3. Solava kata tnv prosfatn ellnvotourkikn krisn evnmerwse tov GG tou NATO gia tnv tourkikn epektatikn politikn sto Aigaio, e3aitias tns opoias dev eivai duvatn n euru0mn leitourgia tns votioavatolikns pterugas. O 3. Solava kata tnv parousa episkeyn tou stnv A0nva, dev komise kamia vea sugkekrimevn protasn gia tnv apokatastasn twv ellnvotourkikwv sxesewv, wstoso upev0umise stnv ellnvikn kubervnsn tis amerikavikes idees gia tnv oikodomnsn metrwv empistosuvns sto Aigaio".

H AYRIANH pros0etei oti "mnxavismous prolnyns veas krisns stis ellnvotourkikes sxeseis prow0ei sumfwva me plnrofories to NATO ektimwvtas oti paramevei oratos o kivduvos proklnsns '0ermou' epeisodiou sto Aigaio. Sto plaisio twv prospa0eiwv autwv evtassetai n episkeyn tou GG tou NATO Xabie Solava stnv A0nva opou x0es to bradu eixe suvomilies me tov prw0upourgo K Snmitn kai tov upourgo E3wterikwv 0 Pagkalo".

[4] Suvevteu3n Prw0upourgou

H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "o prw0upourgos Kwstas Snmitns 3eka0arise x0es kai pros tous eswkommatikous avtipalous tou oti exei sumfwvn0ei va eivai prw0upourgos kai tn deutern 4etia, av to PASOK kerdisei tis erxomeves ekloges. Tn sumfwvia autn amfisbntnsav stelexn proskeimeva se Arsevn kai Tsoxatzopoulo kai eipav oti auto to 0ema 0a to avtimetwpisei to suvedrio kai 0a kri0ei kai apo tnv poreia tou kubervntikou ergou".

Sumfwva me to LOGO pevte eivai oi proteraiotntes tns kubervnsns opws prokuptei apo tn x0esivn suvevteu3n tou Prw0upourgou:

"1. Stevotern suvergasia me EE gia ta e0vika 0emata. 2. Mnviaio deltio proodou kata upourgeio, me geviko suvtovismo YPE0O gia koivotika kovdulia, megala erga. 3. Xtupnma forodiafugns, au3nsn stous xamnlosuvta3iouxous. 4. Nomosxedia gia xrnmatodotnsn kommatwv kai eu0uvn upourgwv. 5. Beltiwsn upnresiwv vosokomeiwv, prostasia katavalwtn, katagrafn xrnsewv gns".

To E0NOS grafei oti o prw0upourgos e0ese 10 a3oves osov afora tnv oikovomikn politikn pou 0a akolou0nsei n kubervnsn tou:

1. H efarmogn tou programmatos sugklisns, wste va summetasxei kai n Ellada stnv OIkovomikn kai Nomismatikn Evwsns tns Eurwpns, n opoia problepetai stn suv0nkn tou Maastrixt. 2. H prow0nsn twv megalwv ergwv kai n aporrofnsn twv porwv tou Koivotikou Plaisiou Stnri3ns pou eivai kevtrika snmeia tns avaptu3iakns prospa0eias. 3. H stnri3n kai evisxusn twv mikromesaiwv epixeirnsewv kai n prosektikn efarmogn twv koivotikwv programmatwv pou aforouv tnv epimorfwsn n tnv Paideia. 4. H efarmogn tns politikns tns sta0erns isotimias tns draxmes pou 0a eivai eva epiteugma. 5. H katapolemnsn tns spatalns sto dnmosio tomea me metra amesns efarmogns pou 0a avakoivw0ouv mexri tov Aprilio. 6. H avamorfwsn tou trapezikou sustnmatos me stoxo tn beltiwsn twv upnresiwv kai tnv evisxusn tou avtagwvismou meta3u twv trapezwv. 7. H avaptu3n tou koivwvikou dialogou gia ta 0emata tns apasxolnsns, twv amoibwv kai n efarmogn tns politikns koivwvikns dikaiosuvns me prwta metra tnv evisxusn twv xamnlosuvta3iouxwv pou 0a avakoivw0ouv mexri to kalokairi. 8. H katapolemnsn tns forodiafugns kai o drastikos periorismos tns paraoikovomias. 9. H prow0nsn twv metoxopoinsewv tou OTE kai tns DEP me tnv eisagwgns tous sto Xrnmatistnrio kai tn dia0esn evos mikrou posostou se idiwtes epevdutes kai 10. H metabibasn twv Naupngeiwv Eleusivas se idiwtn, n epituxns efarmogn tou "eidikou peiramatos" me tn summetoxn twv ergazomevwv sta Naupngeia Skaramagka kai n epavaleitourgia twv Metalleiwv Kassavdras".

H AYRIANH tovizei oti o prw0upourgos me tn suvevteu3n "evisxuse tn dnmosia eikova tns kubervnsns kai prospa0nse va ar0rwsei logo suspeirwsns tou PASOK para va kavei avoigmata stnv Aristera".

Episns "edwse, opws grafei n AYGH, tnv "eidnsn" oti o upourgos E0vikns Oikovomias exei avalabei va brei mexri to Maio tropous oikovomikns evisxusns twv xamnlosuvta3iouxwv, wste arxes kalokairiou va avakoivw0ouv oi au3nseis stis suvta3eis kai probale to 'veo movtelo diakubervnsns' pou prow0ei n kubervnsn tou, me emfasn stn sullogikn leitourgia twv orgavwv kai ergatikotnta".

O ADESMEYTOS TYPOS episnmaivei oti o prw0upourgos "apodokimase me tov pio episnmo tropo tnv eurwpaikn politikn tou Avdrea Papavdreou upogrammizovtas me emfasn oti n poreia pros tnv Eurwpn proupo0etei avtapokrisn stis upoxrewseis pou exei avalabei n Ellada".

H KA0HMERINH sto sxolio tns isxurizetai oti "ola osa elex0nsav kata tn x0esivn suvevteu3n, dev apotelouv para 0ewries, pro0eseis kai euxes, oi opoies ka0e allo para suvadouv me tis armodiotntes, ta dikaiwmata kai - propavtos - me tnv eu0uvn tou askouvtos tnv e3ousia prw0upourgou. Me allous logous, o k. K. Snmitns ofeilei prwtistws va apodei3ei stnv Koivn Gvwmn oti dev eivai kommatika dotos (me tnv evvoia tns epitropeias, tns dokimasias kai tns pro0esmias)prw0upourgos".

Kata to RIZOSPASTH, "to freskarisma twv diabebaiwsewv stnv oikovomikn oligarxia gia pio grngorn efarmogn twv avtilaikwv epilogwv, n dogmatikn prosnlwsn stnv EE kai n prospa0eia e3apatnsns twv laikwv strwmatwv, ta basika xaraktnristika tns suvevteu3ns Tupou tou K. Snmitn".

Sto sxolio tou o ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "prokuptei abiasta to sumperasma pws o ellnvikos laos dev exei tipota va perimevei apo tnv kubervnsn Snmitn. Desmia twv kommatikwv isorropiwv, tapeivwmevn e3aitias tns aduvamias tns va xeiris0ei me epituxia ta e0vika 0emata, makria apo tnv kautn ka0nmerivn pragmatikotnta dev exei tipota va prosferei sto meso politn. O k Snmitns teleiwse sav prw0upourgos protou kala kala arxisei. Auto eivai to basiko politiko sumperasma apo tn x0esivn suvevteu3n Tupou".

[5] Ellnvotourkikes sxeseis

H NIKH avaferei oti "n prow0nsn twv e0vikwv 0ematwv kai n stevotern suvergasia me tis eurwpaikes xwres wste va dieuruv0ei o kuklos ekeivwv pou sumparistavtai sta dikaia ellnvika aitnmata apotelei tnv prwtn proteraiotnta tns ellnvikns kubervnsns. Ws pros tis ellnvotourkikes sxeseis to mnvuma eivai: dev diekdikoume, dev paraxwroume. Epidiwkoume tnv eirnvn kai tnv efarmogn twv kavovwv tou Die0vous Dikaiou stnv perioxn. H kubervnsn dev prokeitai va suvergastei stnv pragmatopoinsn tns telwveiakns evwsns tns Tourkias me tnv EE oso n Agkura dev avtapokrivetai stis upoxrewseis tns va diatnrei filikes sxeseis kai va suvergazetai me tis xwres tns EE. Opoiadnpote proeleusn twv tourkikwv strateumatwv stnv Kupro 0ewreitai apo tnv Ellada "casus belli". H epektasn tns aigialitidas zwvns sta 12 milia dikaiwma tns xwras 0a givei opote kri0ei skopimo".

H ELEY0ERH WRA opws kai oi upoloipes efnmerides avaferei oti avamevetai "amerikavikn prwtoboulia gia tnv epilusn twv ellnvotourkikwv 0ematwv sto Aigaio kai stnv Kupro. Sumfwva me avwtato amerikavo a3iwmatouxo, n katastasn toso stnv Tourkia oso kai stnv Ellada eivai idiaitera astatn wste va mporei va epiteux0ei proodos. Wstoso n Ouasigktov dev egkateleiye tis prospa0eies tns gia tnv prow0nsn lusewv, epesnmave. Stnv Tourkia dev uparxei kubervnsn kai to epeisodio tns braxovnsidas prokalese terastia avataraxn stnv A0nva... Oi suvepeies ntav oti oi prospa0eies mas dev ektimn0nkav apo tnv A0nva. Etsi xreiazotav mia periodos katalagiasmatos, eipe. Xreiazetai va givei megaln proetoimasia, dnlwse. O Amerikavos a3iwmatouxos eipe oti n Ouasigktov ergazetai evtatika epi tou problnmatos tou Aigaiou epi twv prospa0eiwv gia tnv e3euresn lusns sto Kupriako mesw diapragmateusewv kai epi twv eswterikwv problnmatwv tns Tourkias. Sumfwva me diplwmatikes pnges, oi amerikavikes prospa0eies kateu0uvovtai pros tnv upagwgn twv 0ematwv tou Aigaiou stn diaitnsia tou Die0vous Dikastnriou tns Xagns".

H APOGEYMATINH pros0etei oti "parembasn sta ellnvotourkika kai sto Kupriako ekave x0es to bradu o proedros twv HPA Mpil Klivtov. Me epistoln tou pros korufaio stelexos tns ellnvikns omogeveias tovizei oti "n snmasia twv stevwv sxesewv pou oi HPA diatnrouv me tnv Ellada kai tnv Tourkia upogrammistnke kata tn diarkeia tns krisns tns Imias. Oi stevoi mas desmoi kai n a3iopistia mas me tis duo xwres mas epetreyav va mesolabnsoume stn diafora tns Imias priv 3ekivnsouv ex0ropra3ies". O k Klivtov episns tovize oti tous prosexeis mnves 0a prow0nsouv tis prospa0eies gia tnv epilusn tou Kupriakou alla xreiazovtai tnv upostnri3n tns A0nvas kai tns Agkuras ka0ws kai tn bon0eia apo tnv ellnvoamerikavikn koivotnta".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "to veo programma 'politikns kai diplwmatikns piesns tns Ellados' perilambavei sumfwva pros tis tourkikes efnmerides, tesseris kurious stoxous: Piesn gia to sebasmo twv dikaiwmatwv tns meiovotntas stn 0rakn apodeikvuovtas oti n Ellada agvoei palaies sumfwvies (profavws tn suv0nkn tns Lozavvns). Dnmiourgia 0ematos gia tnv 'tourkikn meiovotnta' se vnsia tou Aigaiou fervovtas se die0vn bnmata ta problnmata pou avtimetwpizei. Prow0nsn twv 0ematwv tns apostratiwtikopoinsns twv vnsiwv tou Aigaiou, tou evaeriou xwrou kai twv xwrikwv udatwv. Tn xrnsimopoinsn twv sumfwviwv pou exei me tnv Albavia kai ta Skopia, prokeimevou va au3nsei tis pieseis stnv A0nva. Yparxouv ndn plnrofories, kata tis tourkikes efnmerides, oti n Agkura epi0umei va kavei stratiwtikes asknseis me tis duo autes xwres".

H APOGEYMATINH pros0etei oti "eva sataviko sxedio e3ufaivetai apo tnv Agkura sto plaisio tou Islamikou To3ou sta Balkavia se suvergasia me Mouftndes kai Imamndes stn 0rakn kai stn Notia Boulgaria opou zouv gurw stous 1.200.000 mousoulmavoi. To sxedio ekpovn0nke apo to tourkiko upourgeio Propagavdas se suvergasia me tnv MIT. To sxedio perilambavei duo faseis: Me to oristiko avoigma twv ellnvoboulgarikwv suvorwv suvayn mazikwv gamwv mousoulmavwv tns 0rakns me autous tns Notias Boulgarias dnladn emmesn metakivnsn pln0usmwv kai Dnmiourgia Sumbouliwv Perioxns (Nomarxiakn Autodioiknsn) mousoulmavwv stous vomous Dramas, 3av0ns kai Rodopns. Evas apo tous kurious stoxous tns Tourkias eivai n mellovtikn dnmiourgia Autovomou Mousoulmavikou Kratous Notiou Balkavikns pou perilambavei perioxes tns Notiou Boulgarias, tns 0rakns kai tmnmatos twv Skopiwv pou suvoreuei me tn Boulgaria".

O ELEY0EROS grafei oti "poluari0mes evnmerwtikes suvavtnseis me avwtatous a3iwmatouxous tns kubervnsn twv HPA, gerousiastes, bouleutes kai paragovtes tns Omogeveias me avtikeimevo tnv prosfatn krisn, pou prokalese n Tourkia sto Aigaio pragmatopoiei n pevtamelns Diakommatikn Koivobouleutikn Avtiproswpeia pou brisketai stnv Ouasigktov. H episkeyn evtassetai sto plaisio tns suvtovismevns ekstrateias tns Boulns gia tnv proboln twv ellnvikwv 0esewv sto e3wteriko pavw sta ellnvika 0emata".

[6] EE - Bretavia

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "favera evoxlnmeves eivai oles oi xwres tns EE apo tnv peismatikn arvnsn tns Bretavias va apodex0ei tnv arxn tns koivotikns allnlegguns stnv ellnvotourkikn diafora. Oi plnrofories pou exouv f0asei stnv A0nva apo tis prwteuouses twv etairwv mas eivai oles sto idio mnkos kumatos: 0a exoume problnmata me tn Bretavia, toso stn Diakubervntikn Diaskeyn tou Torivou sto telos tou mnva, oso kai stnv poreia pros tnv eurwpaikn evopoinsn. Oi mikres xwres 0ewrouv tnv arvnsn tou Lovdivou va avagvwrisei tnv koivotikn allnleggun kai ta suvora tous ws eurwpaika ws akrws epikivduvn gia tnv asfaleia tous. Xwres opws n Fivlavdia, n Austria, akomn kai n Soundia kai n Ispavia fobouvtai oti kapoia stigmn mporei va avakuyei paromoio problnma sta suvora tous. Oi megales xwres tns EE kai kuriws n Germavia kai n Gallia 0ewrouv tn stasn autn ws to prooimia tou ti prokeitai va sumbei stn Diakubervntikn Diaskeyn sto Torivo. Idiaitera, meta tn vea proseggisn Parisiwv kai Bovvns kai tnv apofasn tous va proxwrnsei n ekplnrwsn twv stoxwv tou Maastrixt to movo pou fobouvtai eivai tis avtirrnseis kai ta empodia pou 0a balei to Lovdivo".

[7] Dnlwsn Bivtevof

"Ypodeigma sxesewv" gia oles tis balkavikes xwres xaraktnrise o prw0upourgos tns Boulgarias Zav Bivtevof stn x0esivn suvavtnsn pou eixe stn Sofia me tov proedro tou SYN, N. Kwvstavtopoulo tis ellnvoboulgarikes sxeseis", grafei n AYGH.