Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-14

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 14/01/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kypros - Toyrkikes apeiles-S-300
  • [3] Qeomhnia
  • [4] Fysiko Aerio
  • [5] Synenteyjh Skandalidh
  • [6] Episkech Pagkaloy
  • [7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 14/01/1997
  • [8] Qeomhnia - Metra gia tis epixeirhseis.

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 14/01/1997 (APE)

    O tragikos apologismos ths Qeomhnias, h episkech Kabano - to Kypriako, oi eswkommatikes ejelijeis se PASOK kai Nea Dhmokratia kai ta egkainia toy Fysikoy Aerioy einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Etsi boyliaje to 'Dystos'. Pnighkan sthn prospaqeia toys na swsoyn ton Dokimo;".

    APOGEYMATINH: "Epnijan ton kosmakh. Terasties eyqynes. Agwnia gia nees plhmmyres".

    H AYGH: "Pnigmenoi stis laspes twn ergwn mas".

    AYRIANH: "Xtiste twra th nea xwra. Ekatontades disekatommyria zhmia sthn eqnikh oikonomia".

    EQNOS: "Lista ypoptwn forofygadwn katartizei h eforia".

    ELEYQEROS: "Qeatro Laliwth gia na kalyfqoyn oi egklhmatikes eyqynes toy".

    ELEYQEROS TYPOS: "Ta laqh poy eferan th symfora. Pilatos o Shmiths. Cixoyla oi apozhmiwseis".

    ELEYQEROTYPIA: "Tessera tragika 'dioti'. Ta aitia ths symforas sth xeiroterh neroponth ths 40etias".

    H EJOYSIA: "Paktwlos disekatommyriwn sth Sofokleoys. Eisroh 10 dis apo to ejwteriko".

    H KAQHMERINH: "Aprosmetrhth h ektash twn zhmiwn".

    O LOGOS: "Giati; eji nekroi, anypologistes oi zhmies".

    TA NEA: "Kwstas Skandalidhs: kathgorw to periballon Shmith".

    NIKH: "Xalasmos kai qrhnos".

    RIZOSPASTHS: "H prooptikh ths agrotikhs oikonomias. Synenteyjh typoy ths Alekas Paparhga".

    [2] Kypros - Toyrkikes apeiles-S-300

    O LOGOS grafei oti "se diplwmatiko eligmo poy exei ws stoxo thn amblynsh twn amerikanikwn epikrisewn gia to qema ths agoras twn rwsikwn pyraylwn kai thn prowqhsh ths amerikanikhs prwtoboylias gia to Kypriako proebh xqes, h kypriakh kybernhsh. O Kyprios proedros Gl. Klhridhs kata th diarkeia twn synomiliwn poy eixe xqes sth Leykwsia me ton Amerikano apestalmeno K. Kabano, diabebaiwse to synomilhth toy oti oi rwsikoi pyrayloi S-300 qa egkatastaqoyn sto nhsi meta apo 16 mhnes kai ws tote, yparxei xronos gia thn prowqhsh ths amerikanikhs prwtoboylias".

    Symfwna me to EQNOS, "o Amerikanos ajiwmatoyxos pantws den eqese qema ameshs akyrwshs ths symfwnias gia toys pyrayloys epanefere wstoso tis protaseis twn HPA gia to moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai polemikwn aeroskafwn sthn Kypro kai gia symfwnia sto legomeno 'stratiwtiko dialogo' gia thn apagkistrwsh kai th mh xrhsh ensfairwn pyrwn sta fylakia ths 'prasinhs grammhs'. Symfwna me egkyres plhrofories, h kypriakh kybernhsh epanelabe thn proqesh ths n'apodextei to moratorioym stis yperpthseis kata to xroniko diasthma poy qa yparjoyn oysiastikes synomilies gia epiteyjh lyshs kai na proselqei me politikh boylhsh gia epiteyjh symfwnias sto "stratiwtiko dialogo".

    O RIZOSPASTHS shmeiwnei omws oti "den apaithqhke megalh prospaqeia apo ton ypeyqyno Notioanatolikhs Eyrwphs toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn K. Kabano gia na prosarmostei h ellhnikh pleyra stis apaithseis ths Oyasigkton. Oi ejelijeis aytes, erxontai na epibebaiwsoyn tis plhrofories twn teleytaiwn hmerwn symfwna me tis opoies h ellhnikh kybernhsh einai apofasismenh na akoloyqhsei mia 'realistikh kai eyelikth' politikh sto Kypriako h opoia qa frontizei gia thn prowqhsh Metrwn Apoklimakwshs ths Entashs".

    Symfwna me ton ELEYQERO, "dyo grammes sta eqnika qemata entos ths kybernhshs. H xqesinh syskech ypo ton prwqypoyrgo gia ta eqnika qemata me th symmetoxh ths hgesias twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynhs, kategrace thn emmesh alla safh diafwnia twn k. Shmith kai Tsoxatzopoyloy gia thn taktikh ths xwras se o,ti afora to Dogma Eniaioy Amyntikoy Xwroy, alla kai to Dogma toy Isodymanoy Tetelesmenoy. Endeiktiko einai to gegonos oti gia prwth fora ystera apo paromoia syskech, o prwqypoyrgos stis dhlwseis toy den ekane oyte aplh anafora sto D.E.A.X. Thn idia stigmh sthn Kypro, o proedros Klhridhs me enan apolyta epityxhmeno diplwmatiko xeirismo katorqwse na parakamcei tis amerikanikes pieseis, xwris na ypoxwrhsei sto qema ths agoras twn pyraylwn S-300".

    H AYRIANH prosqetei oti "h ellhnikh kai toyrkikh hgesia sthn Kypro, exoyn symfwnhsei kat'arxhn na efarmosoyn ta proteinomena apo ta Hnwmena Eqnh metra gia na meiwqoyn oi kindynoi epeisodiwn kata mhkos ths prasinhs grammhs, opws anakoinwse to Steit Ntipartment".

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "nees paraxwrhseis ths ellhnokypriakhs pleyra anhggeile arga xqes to brady o Amerikanos apestalmenos Keri Kabano, oloklhrwnontas tis epafes toy sto katexomeno tmhma ths Kyproy me ton Raoyf Ntenktas. Symfwna me ton k. Kabano, toso oi Ellhnokyprioi oso kai oi Toyrkokyprioi symfwnhsan na metakinhsoyn tis stratiwtikes toys dynameis apo th grammh antiparatajhs poy xwrizei sta dyo thn Kypro kai na efarmosoyn metra gia th meiwsh twn kindynwn epeisodiwn kata mhkos ths prasinhs grammhs. H eidhsh egine me apolyth ikanopoihsh dekth sthn Oyasigkton, opoy o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns xarakthrise thn ypoxwrhsh ths Leykwsias sxetika me thn egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn systhmatwn gegonos poy "ektonwnei thn krish".

    H NIKH tonizei oti "sto xeri ths Dyshs einai na ajiopoihsei gia thn politikh epilysh toy Kypriakoy to xroniko diasthma mexri thn egkatastash twn pyraylwn S-300". Epishs ypogrammizei th xqesinh dhlwsh ths GG toy KKE Alekas Paparhga oti "einai pio konta para pote h epishmopoihsh ths dixotomhshs ths Kyproy, sth synexeia h NATOpoihsh toy Aigaioy, h katarghsh twn eqnikwn synorwn kai h dixotomhsh toy Aigaioy katw apo thn pio baqia ki akomh pio epikindynh amerikanikh epikyriarxia".

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "to Kypriako einai ena apo ta krisima shmeia gia thn amerikanikh ejwterikh politikh kata to 1997, symfwna me to amerikaniko praktoreio eidhsewn 'Asosieitent Pres'. Opws ektima o proedros toy Kentroy Xenri Stimson ths Oyasigkton, "h katastash sthn Kypro qa mporoyse na prokalesei kata to 1997 ston proedro Klinton perissotera problhmata ap' o,ti h katastash sth Bosnia. To praktoreio epishmainei pws ton perasmeno Dekembrio o Amerikanos proedros dhlwse stoys hgetes toy Kogkresoy oti h entash sthn Kypro exei fqasei "sto xeirotero epipedo twn teleytaiwn etwn".

    H AYGH anaferei oti "krisimes synomilies me ton ypoyrgo Amynas ths Kyproy K. Hliadh, ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras N. Borbolako kai thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas ths Kyproy exoyn shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoylos kai o yfypoyrgos D. Apostolakhs en ocei ths episkecews thn Paraskeyh sthn Aqhna toy proedroy Klhridh. Symfwna me to APE, prokeitai na epanaepibebaiwqei h aparegklith thrhsh toy ejoplistikoy programmatos ths Kyproy kai ths ylopoihshs toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos. Sth sxetikh antapokrish toy Aqhnaikoy Praktoreioy anaferetai oti "stis proteraiothtes ths kypriakhs kybernhsh einai epishs h enisxysh toy armatikoy dynamikoy kai h agora epiqetikwn elikopterwn".

    Kata ton ADESMEYTO TYPO, "symfwnia oloklhrhs ths politikhs hgesias ths Toyrkias, gia stratiwtikh epembash sthn Kypro, epikaleitai to idiwtiko thleoptiko kanali ths geitonikhs xwras HBB ws to neo stoixeio ths taktikhs ths Agkyras, enw o arxhgos toy Epiteleioy, strathgos I. Karantagi, epanelabe, xqes tis apeiles bias".

    H APOGEYMATINH symplhrwnei oti "adiaforh gia tis dieqneis proeidopoihseis h Agkyra exei hdh apofasisei stratiwtikh epembash sthn Kypro ean egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi kai skopeyei malista na to anakoinwsei epishmws. Oi toyrkikes efhmerides epikrinoyn tis filopolemes dhlwseis apo to synolo ths politikhs hgesias kai epishmainoyn oti h klimakwsh ths entashs ejyphretei mikropolitika symferonta toy kybernhtikoy synaspismoy. Omws h Agkyra epideiknyei thn apofasistikothta ths na epiteqei, apostelnontas ton arxhgo twn Enoplwn Dynamewn sta katexomena kai dhmosiopoiwntas plhrofories gia agora newn oplikwn systhmatwn. H Toyrkia proxwrei tis diapragmateyseis me thn Tomson kai to Belgio kai Ollandia gia thn agora pyraylwn "Xok".

    Symfwna me thn KAQHMERINH, "h epilysh toy Kypriakoy kai h ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn apoteloyn mia apo tis treis basikes proteraiothtes sthn atzenta ths ejwterikhs politikhs ths deyterhs qhteias toy proedroy Klinton. To symperasma ayto prokyptei apo ektenh syzhthsh poy egine to prwi toy perasmenoy Sabbatoy, paroysia toy k. Klinton, toy antiproedroy Al Gkor kai olwn twn aperxomenwn alla kai newn melwn toy ypoyrgikoy symboylioy. O Leykos Oikos anazhtei twra proswpikothta egnwsmenoy kyroys poy qa analabei th mesolabhsh sto Kypriako ek meroys twn HPA".

    "Thn proqesh oysiastikhs parembashs toy amerikanikoy Kogkresoy ston tomea ths xarajhs apo thn kybernhsh twn HPA mias antikeimenikhs ,isotimhs kai dikaihs politikhs enanti ths Ellados, ths Toyrkias kai ths Kyproy epanelabe o proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs, Mpenzanmin Gkilman".

    [3] Qeomhnia

    H AYGH grafei oti "h megalyterh neroponth twn teleytaiwn etwn eixe tragiko apologismo. Eji nekroi kai zhmies ycoys pollwn disekatommyriwn hrqan na ypogrammisoyn oti den einai oi broxes apokleistika ypeyqynes gia tis zhmies, alla prwtistws oi egklhmatikes parembaseis sth fysh kai mia katastrofikh politikh dekaetiwn".

    "Omws, h ektash twn zhmiwn, anaferei h AYRIANH, se synarthsh me thn entash twn fysikwn fainomenwn, mas eferan antimetwpoys me thn sklhrh pragmatikothta: Pws an den lhfqoyn egkaira ta katallhla metra (antiplhmmyrika erga, dianoijh twn rematwn k.l.p.) tote qa breqoyme, kai poly syntoma malista, antimetwpoi me to fasma mias "biblikhs" katastrofhs, opoy ta osa parakoloyqhsame proxqes qa moiazoyn me "paidiko paixnidi".

    Sto sxolio ths h APOGEYMATINH epishmainei oti "qa synexisoyme na qrhnoyme qymata se kaqe kataigida kai na yfistameqa terasties ylikes zhmies an den allajoyme oristika kai ametaklhta nootropia. Gia thn ayqaireth domhsh yparxoyn sygkekrimena atoma, organa toy kratoys kai idiwtes, poy exoyn ejeidikeymenes eyqynes. Gia thn katapathsh kai anoikodomhsh kamenwn dasikwn ektasewn poy khryssontai h den khryssontai anadaswtees yparxoyn ejatomikeymenes eyqynes. Gia to mpazwma rematwn "nomimo" h paranomo h akomh gia thn anoikodomhsh se remata, yparxoyn atoma - gnwsta - poy paranomoyn".

    [4] Fysiko Aerio

    H KAQHMERINH grafei oti "h diafainomenh taytish twn ellhnorwsikwn symferontwn ston energeiako tomea qetei pleon se aktina bolhs ton kybernhtiko stoxo gia thn anadeijh ths xwras se energeiako kombo sthn perioxh ths NA Eyrwphs. Ellada kai Rwsia symfwnhsan xqes sthn prowqhsh mias seiras shmantikwn koinwn ependysewn, oi opoies qa metabaloyn rizika thn eikona toy energeiakoy tomea kai -kyriws- mesw ths diaplokhs se aytes pollwn diakratikwn symferontwn qa symbaloyn sthn anabaqmish toy strathgikoy roloy ths xwras sthn perioxh".

    O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "erga-staqmoys, poy allazoyn rizika ton energeiako xarth ths xwras kai kaqistoyn thn Ellada "energeiakh Egnatia" prowqei h ellhnikh kybernhsh se synergasia me th Rwsia kai ton Omilo Kopeloyzoy. Prokeitai gia diktya fysikoy aerioy, hlektrikhs energeias kai ton petrelaiagwgo Mpoyrgaz-Alejandroypolhs, poy qa syndesoyn energeiaka thn Anatolikh me th Dytikh Eyrwph kai kaqistoyn th xwra mas prwtagwnisth twn energeiakwn ejelijewn. To fysiko aerio einai apo shmera pragmatikothta gia thn Ellada, enw proxwroyn me gorgoys ryqmoys h hlektrikh syndesh me thn Italia kai o agwgos poy qa metaferei sthn Eyrwph to rwsiko petrelaio. Katopin aytwn, h xwra mas ejelissetai se energeiako stayrodromi kai kombo syndeshs ths Anatolikhs me th Dytikh Eyrwph. To ellhnorwsiko mnhmonio poy ypegracan xqes h ypoyrgos Anaptyjhs B. Papandreoy kai o Rwsos ypoyrgos Energeias k. Rodionov shmatodotei kosmogonikes allages ston energeiako xarth ths xwras, h opoia pleon kaqistatai energeiakos kombos oloklhrhs ths Eyrwphs".

    [5] Synenteyjh Skandalidh

    Bary "kathgorw" kata stelexwn toy prwqypoyrgikoy periballontos poy me th stash toys kratoyn se telma to PASOK kai enisxyoyn th diglwssia sthn kybernhsh ejapolyei me synenteyjh toy sta NEA o Kwstas Skandalidhs. O Grammateas ths KE toy PASOK kroyei ton kwdwna toy kindynoy oti ta periqwria gia thn kybernhtikh paratajh einai idiaitera stena kai kalei ton Prwqypoyrgo K. Shmith na kocei to taxytero dynaton ton "gordio desmo" kai na apokatasthsei th fysikh tajh pragmatwn. "O kaqenas sto mpoi toy" tonizei kai apeyqynei to logo pros dyo kateyqynseis: Pros ton k. K. Shmith ypogrammizontas oti prepei "na bgei ejw" apo ton perixarakwmeno xwro twn sysxetismwn toy Synedrioy, ejw kai apo ta idia ta xarakwmata twn sysxetismwn poy ton anedeijan. Pros ta istorika stelexh toy PASOK, kalwntas ta na pacoyn na kratoyn apostaseis kai na periballoyn me empistosynhs ton Prwqypoyrgo".

    [6] Episkech Pagkaloy

    H EJOYSIA opws kai oi alles efhmerides se antapokriseis toys apo thn Oyasigkton ypogrammizoyn "thn eygnwmosynh poy ejefrase xqes h amerikanikh kybernhsh gia thn prosfath apostolh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy sto Beligradi, enw apantwntas se erwthsh o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns tonise oti h Aqhna eixe prohgoymenws enhmerwsei thn Oyasigkton gia thn proqesh ths na energopoihqei pros ayth thn kateyqynsh enw analogh enhmerwsh apo thn ellhnikh kybernhsh pros tis HPA yphrje kai meta thn epistrofh toy k. Pagkaloy sthn Ellada".

    [7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 14/01/1997

    Aqhna, Ellada, 14/01/1997 (APE)

    Ta metra gia tis epixeirhseis poy eplhje h qeomhnia kai to anoigma ths energeiakhs agoras se idiwtes einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn "Chla ton phxy bazei h Sofokleoys. Sta ychlotera epipeda twn teleytaiwn 20 mhnwn o deikths".

    EJPRES: "Anoigei h energeiakh agora se idiwtes. Me prwtoboylies poy prowqei h k. B. Papandreoy".

    HMERHSIA: "Kyma fyghs apo to nhologio. Mhnyma efoplistwn sth kybernhsh".

    KERDOS: "Megales diakymanseis sthn isotimia ths draxmhs-ECU. Premiera ths neas synallagmatikhs politikhs apo thn Trapeza ths Ellados"

    NAYTEMPORIKH: "4 metra gia tis epixeirhseis poy eplhje h qeomhnia".

    [8] Qeomhnia - Metra gia tis epixeirhseis.

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti "gia tis epixeirhseis poy eplhghsan prowqoyntai ta ejhs tessera metra: 1) ejamhnh metaqesh katabolhs FPA, 2) paroxh kratikhs arwghs 30% ths synolikhs zhmias, 3) to ypoloipo daneio me epidotoymeno epitokio 40%, 4) qa apozhmiwqei h antikatastash twn katestrammenwn epaggelmatikwn aytokinhtwn".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02a run on Tuesday, 14 January 1997 - 15:59:39 UTC