Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-29

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 29/01/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kypriako
  • [3] Balkania - Krish
  • [4] Oikonomia
  • [5] Toyrkia - EE
  • [6] Agrotikes kinhtopoihseis
  • [7] Rwsia - Kypros - Balkania
  • [8] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [10] Ellhnika omologa - Dieqnhs anagnwrish

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 29/01/1997 (APE)

    Oi kinhtopoihseis agrotwn kai kaqhghtwn, to Kypriako kai h kinhtikothta apo th Rwsia, kaqws kai ejetastikh epitroph gia to kazino toy Floisboy einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Liana enantion Lianh. Nemesis sthn Ekalh".

    APOGEYMATINH: "Ejpres apolyseis dhmosiwn ypallhlwn. Ti problepei o neos kwdikas".

    H AYGH: "Oi emprhstes twra... dikaiwnontai. Apoxarakthrizontai 50 ekatommyria stremmata dasikwn ektasewn".

    AYRIANH: "Plasta eggrafa apo th Mimh. Brwmikh epixeirhsh ths Ekalhs se baros toy Shmith".

    EQNOS: "Synagermos gia ta xartina sxoleia".

    ELEYQERH WRA: "Erxontai oi Rwsoi me protaseis ejoplismwn kai... h Aqhna leei 'nta' kai sthn Agkyra... 'ntanta'.

    ELEYQEROS: "Xrysa grammatia jeplhrwnei twra o Shmiths".

    ELEYQEROS TYPOS: "Apokalych sto... Baggelistan. Ta "SINOYK" toy eksygxronismoy enantion twn garifalwn".

    ELEYQEROTYPIA: "Loyloydia kai anti-mploka. Klimakwsh shmera. Froyroyntai dhmosia ktiria".

    H EJOYSIA: "Sto xeilos emfylioy h Albania. Foboi gia neo kyma laqrometanastwn".

    H KAQHMERINH: "Gkriza h kybernhsh mas". Aifnidia aytokritikh kai jespasma toy prwqypoyrgoy".

    O LOGOS: "Enwpios... Enwpiw. "Sthnoyn mploka" me garifala oi agrotes".

    TA NEA: "Panelladiko gkalop ths PRC: dikaiwnoyn toys agrotes alla oxi ta mploka".

    NIKH: "Rwgmes sto PASOK. Dyo grammes sta eqnika. Diafwnies kai gia toys xeirismoys sto agrotiko".

    RIZOSPASTHS: "Panagrotikos synagermos. Ta ojymena problhmata kai oi antiagrotikes politikes o ypokinhths".

    [2] Kypriako

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "se oristiko nayagio odhgeitai o stratiwtikos dialogos, logw ths aproqymias twn toyrkikwn dynamewn katoxhs na apodexqoyn thn protash gia mh xrhsh ensfairwn pyrwn sthn oydeterh zwnh kai toys oroys emplokhs twn andrwn ths Eirhneytikhs Dynamhs. Oi Toyrkoi stratiwtikoi, me tis adiallaktes qeseis toys oysiastika exoyn aporricei tis protaseis twn Hn. Eqnwn. Omws anazhtoyn tropoys wste na mhn epirrifqei sthn pleyra toys h eyqynh gia th mh yparjh proodoy kai symfwnias".

    H AYRIANH anaferei oti "se ejelijh brisketai h prwth epishmh parembash toy neoy GG toy OHE Kofi Anan sto Kypriako kaqws o eidikos antiproswpos toy, Xan Soygk Gioy poy arxizei periodeia se Leykwsia, Aqhna kai Agkyra apokalyce xqes oti qa metaferei epistoles toy k. Anan pros ton Proedro Klhridh, ton Raoyf Ntenktas kai tis kybernhseis Elladas kai Toyrkias. Opws dhlwse o k. Gioy sto RIK, o GG toy OHE protrepei entona mesw twn epistolwn toy, ta endiaferomena merh na synergasqoyn me tis prospaqeies toy, enw ekfrazei anhsyxia gia thn katastash sthn Kypro kai ekfrazei thn elpida oti ayth den q'apotelesei empodio sthn prospaqeia na shmeiwqei proodos".

    O ELEYQEROS ypogrammizei oti "thn idia stigmh h Germania synexizei thn asfyktikh piesh gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako. Sto plaisio ayto xrhsimopoiei to qema ths entajhs ths Kyproy ws moxlo pieshs ths ellhnokypriakhs pleyras. Meta tis dhlwseis Kinkel Germanos ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwsh oti den prokeitai na entaxqei h Kypros sthn EE prin apo th lysh toy problhmatos ths dixotomhshs. Proeidopoihse malista na mhn ypotimatai h ypomonh poy epideiknyetai gia to qema. Ws pros to sygkekrimeno shmeio qa prepei na tonistei oti h desmeysh ths EE isxyei gia thn enarjh kai oxi gia to peras twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy".

    Symfwna me thn EJOYSIA "me ameiwth entash synexizei h Agkyra ton epoikismo twn katexomenwn edafwn ths B. Kyproy me Toyrkoys poy proerxontai kyriws apo tis perioxes ths Anatolias kai to Koyrdistan. Me ton tropo ayto shmera o ariqmos twn Toyrkokypriwn exei sxedon ejiswqei me ton ariqmo twn epoikwn, enw ta epomena xronia oi "eisagomenoi" Toyrkoi anamenetai na apoteloyn thn pleiochfia sta katexomena. Plhrofories anaferoyn oti o synolikos ariqmos twn katoikwn ths "TDBK" anerxetai se 198.215 apo toys opoioys - opws proanaferqhke- mono oi misoi peripoy einai ghgeneis (stoys ariqmoys aytoys symperilambanontai oi 35.000 sxedon Toyrkoi stratiwtes poy briskontai sta katexomena)".

    Pantws "o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, shmeiwnei h APOGEYMATINH, epanelabe xqes oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy qa arxisoyn kanonika eji mhnes meta th Diakybernhtikh Diaskech kai dieykrinise oti yparxei omofwnia twn kratwn-melwn sto zhthma, omws apefyge na anaferqei ston termatismo toys. Parallhla, ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs ekfrazoyn thn pepoiqhsh toys oti h prooptikh entajhs ths Kyproy apotelei to kalytero kinhtro gia thn ejeyresh rizikhs lyshs sto Kypriako".

    Symfwna me ton ELEYQERO TYPO, "thn idea ths xorhghshs enos anabaqmismenoy eidikoy kaqestwtos syndeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, syzhta twra h kypriakh kybernhsh, opws apokalyce xqes o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs. H protash ayth periexetai, symfwna me plhrofories, kai sthn ekqesh "Rozakh-Kranidiwth" gia to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. En tw metajy "prolhptikoys bombardismoys" apo thn Toyrkia blepei h egkyrh amerikanikh efhmerida "Amyntika Nea" ("Defense News") se periptwsh poy h Leykwsia emmeinei sthn apofash ths gia thn egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn".

    [3] Balkania - Krish

    H NIKH grafei oti "polymetwph einai h krish poy epikratei sta Balkania kai den diafainontai elpides ektonwshs twn, kata topoys, krisewn, gegonos poy alloys anhsyxei enw alloys ejyphretei. Boylgaria kai Albania briskontai sto mati toy kyklwna gia oikonomikoys, kyriws, logoys enw sth Serbia h Dhmokratia fainetai na paramenei "agnwsth lejh".

    H EJOYSIA anaferei oti "to paratrapeziko skandalo, poy sygklonizei tis teleytaies hmeres thn Albania wqwntas ayth th geitonikh xwra sto xeilos toy emfylioy polemoy exei prokalesei entonh anhsyxia sto ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn, h hgesia toy opoioy ektima pws (syndyazomeno me thn politikooikonomikh krish poy exei proklhqei kai se alles balkanikes xwres) dhmioyrgoyntai synqhkes akrws epikindynhs astaqeias se olh thn perioxh. H katarreysh estw ki aytwn twn stoixeiwdwn kai parwxhmenwn domwn toy albanikoy kratoys exei prokalesei foboys gia neo kyma laqrometanasteyshs pros th xwra mas".

    [4] Oikonomia

    H EJOYSIA tonizei oti "isws gia prwth fora kata ta teleytaia xronia mporoyme na blepoyme me aisiodojia tis oikonomikes ejelijeis. Aisiodojia sxetikh giati ta domika problhmata den exoyn lyqei. Aisiodojia realistikh kaqws ta qetika mhnymata einai polla kai ejakoloyqhtika. O kindynos anatrophs einai monimws parwn an h politikh poy epiballei h anagkh eisodoy sthn ONE egkataleifqei. An epanelqoyn apo to "paraqyro" oi palaiokommatikes antiparaqeseis kai oi ojymenes koinwnikes sygkroyseis".

    H KAQHMERINH grafei oti "se periodo taxeias apoklimakwshs toy plhqwrismoy, peran kaqe prosdokias eiserxetai h ellhnikh oikonomia dhmioyrgwntas proypoqeseis gia analogh ptwsh twn epitokiwn kai enisxysh ths anaptyjhs. To ypoyrgeio Emporioy bebaiwnei oti ton trexonta Ianoyario o plhqwrismos qa ypoxwrhsei se pososto 6,9%. Ta ypoyrgeia Eqnikhs Oikonomias kai Emporioy symfwnoyn pws an diathrhqoyn oi shmerines synqhkes ton prosexh Febroyario o plhqwrismos mporei na pesei sto 6,7% kai sto telos toy prosexoys Maioy mporei na ypoxwrhsei kai katw toy 6%".

    [5] Toyrkia - EE

    H AYGH grafei oti "dyskolh anamenetai h shmerinh synanthsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias me toys omologoys ths twn pente "isxyrwn" ths EE sth Rwmh (Gallia, Bretania, Germania, Italia, Ispania) mia poy thn Tansoy Tsiler synodeyoyn oi kathgories poy exoyn ektojeysei enantion ths gia "emplokh" se laqremporio narkwtikwn toso to Kakoyrgiodikeio ths Fragkfoyrths oso kai oi gallobretanoi - se xamhloteroys bebaia tonoys. Idiaitera dyskolh einai h qesh toy Klaoys Kinkel, o opoios prospaqei na ejisorrophsei thn katastash".

    TA NEA anaferoyn oti "oi "5" symfwna me oles tis endeijeis, qa syzhthsoyn me thn T. Tsiler tropoys parakamchs toy ellhnikoy beto, wste na xrhmatodothqei h Agkyra apo poroys ths Koinothtas gia th symfwnia Telwneiakhs Syndeshs EE-Toyrkias. Sth synanthsh qa syzhthqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako".

    H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "entones antidraseis sto italiko Koinoboylio exei prokalesei h epishmh episkech ths k. Tsiler sthn Italia. 21 Boyleytes me epistolh toys ston prwqypoyrgo R. Pronti kai YPEJ L. Ntini xarakthrizoyn "akairh" thn episkech kai qewroyn skandalwdes to oti h kybernhsh kleinei symfwnies mazi ths". Se allo dhmosieyma anaferei oti "h eyrwboylh pataei podi gia to MEDA sthn Toyrkia". Epishs grafei oti "tis epomenes 10 meres anamenetai na kleisei symfwnia agoras apo thn Toyrkia 30 elikopterwn, gallogermanikhs kataskeyhs typoy Cougar ycoys 2 disekatommyriwn gallikwn fragkwn".

    [6] Agrotikes kinhtopoihseis

    O LOGOS tonizei oti "h kybernhsh brisketai antimetwph pali meta apo ena mhna me toys agrotes. Kai oi dyo pleyres exoyn peisqei oti mia "tyflh" sygkroysh den qa odhgoyse poyqena antiqeta qa eixe mono htthmenoys. Xqes arga to brady pragmatopoihqhke ektakth syskech ypoyrgwn sto grafeio toy prwqypoyrgoy sth Boylh. Symfwna me plhrofories apofasisthke na thrhqei xwris parekklish h apofash ths kybernhshs enw sthn periptwsh poy ta pragmata odhghqoyn "ektos toy metroy na thrhqoyn oi nomoi toy kratoys kai na yperaspistoyn ta symferonta toy koinwnikoy synoloy".

    H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "sth Larisa kai ta Trikala metaferetai shmera o agwnas twn agrotwn. Ekatontades astynomikoi froyroyn dhmosia ktiria gia to fobo katalhcewn. Metria ektimatai h symmetoxh sta syllalhthria Karditsas kai Artas kai sta xwria toy qessalikoy kampoy. Oi agrotes pantws moirazoyn stoys astynomikoys loyloydia antigrafontas toys diadhlwtes toy Beligradioy".

    Symfwna me TA NEA, "dhmeysh twn trakter poy qa xrhsimopoihqoyn apo toys agrotes se tyxon apokleismoys twn eqnikwn odwn mporoyn na diatajoyn oi dikastikes arxes, enw hdh exei apofasisqei na akoloyqhqei h syllhch kai h aytofwros diadikasia gia osoys empodisoyn tis sygkoinwnies".

    Sto sxolio toy to EQNOS epishmainei oti "den antapokriqhkan ta kommata ths antipoliteyshs kata thn prwth fash twn agrotikwn kinhtopoihsewn sthn aytonohth ypoxrewsh toys na topoqethqoyn sygkekrimena kai ypeyqyna enanti twn aithmatwn twn agrotwn ths Qessalias. Kai se o,ti afora to KKE ta pragmata einai apla afoy exei taxqei enantion ths Synqhkhs toy Maastrixt .Ta alla kommata ths boylhs kai idiaitera ekeina poy epikyrwsan me thn chfo toys sth synqhkh, h Nea Dhmokratia kai o Synaspismos poy kaloyntai na dhlwsoyn me safhneia an syntassontai me ola anejairetws ta aithmata twn agrotwn ths Qessalias kai eidikotera m'ekeino twn epidothsewn poy parabiazei toys kanonismoys ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    [7] Rwsia - Kypros - Balkania

    TA NEA grafoyn oti "syntonismenh prospaqeia na katasthsei safes to idiaitero endiaferon ths gia tis ejelijeis sthn perioxh kataballei h Mosxa, ekproswpoi ths opoias pragmatopoioyn periodeia sto trigwno Aqhna-Leykwsia-Agkyra. Shmera oi ekproswpoi toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn Gebgeni Primakof, synantwntai me ton ypoyrgo Ejwterikwn Q. Pagkalo, enw ayrio qa briskontai sthn Kypro".

    H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "rwsikh prwtoboylia gia to Kypriako brisketai hdh se ejelijh, opws dhlwse o Rwsos presbeyths sthn Ellada B. Nikolaenko meta th synanthsh poy eixe xqes me ton proedro toy Synaspismoy N. Kwnstantopoylo. Epishs apo rwsikhs pleyras proteinetai sthn Aqhna agora oplikwn systhmatwn me th grapth desmeysh oti h Mosxa den qa poylhsei ta epomena 15 xronia ta idia opla sthn Toyrkia. Ta oplika ayta systhmata einai: royketobola SMERCH 300mm triths geneas. Antiaeroporika antipyraylika systhmata TOR. Metagwgika elikoptera MIL MI 26 TM. Antiaeroporika antipyraylika systhmata S-300 kai maxhtika aeroskafh MIG 29 triths geneas".

    [8] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    TA NEA grafoyn oti "xqes h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias emfanisqhke diallaktikoterh sto qema ths Kyproy, dhlwnontas oti den prokeitai pote na prokalesei mia krish sthn Kypro. Anaferomenh sta ellhnotoyrkika eipe oti h xwra ths den trefei edafikes diekdikhseis enanti twn geitonwn ths. Prosqese, wstoso, oti "oles oi diafores prepei na antimetwpisqoyn me dialogo. Emeis, ypogrammise qeloyme o,ti mas anhkei basei twn dieqnwn symfwniwn".

    H EJOYSIA kanei logo gia "Anoigma 'filias' pros thn Ellada. Diaforetikh ap'oti thn eixame synhqisei emfanisthke xqes apo th Rwmh h T. Tsiler, dhlwnontas oti h Toyrkia den exei edafikes diekdikhseis kai prosblepei se lysh twn problhmatwn mesw dialogoy".

    [9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    H dieqnhs anagnwrish twn ellhnikwn omologwn kai oi ejelijeis ston trapeziko xwro einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Koyrsa anodoy gia to dolario. Timh rekor petyxe sthn Aqhna, stis 258,84 drx.".

    EJPRES: "Se xamhloys tonoys arxise o b' gyros. Enw kybernhsh kai agrotes dhlwnoyn anypoxwrhtoi".

    HMERHSIA: "Errifqh o kybos gia 4 Trapezes. Lyseis gia Emporikh, Ionikh, Kthmatikh-Stegastikh".

    KERDOS: "Kinhtikothta stis kratikes trapezes. Egkataleipetai to senario sygxwneyshs Emporikhs-Ionikhs".

    NAYTEMPORIKH: "Dieqnhs anagnwrish twn ellhnikwn omologwn. Dhmoprasia prokrima gia ta epitokia stis 3 Febroyarioy".

    [10] Ellhnika omologa - Dieqnhs anagnwrish

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti "me idiaiterh ikanopoihsh egine dekth apo to ypoyrgeio Oikonomikwn h katatajh twn draxmikwn omologwn toy ellhnikoy Dhmosioy sth Qesh A2, apo to dieqnh organismo Moody's Investor Service, liges meres meta thn anabaqmish ths pistolhptikhs ikanothtas ths Elladas, gia ton ejwteriko daneismo. Symfwna me th Moody's, h katatajh twn ellhnikwn titlwn sthn qesh A2, einai apotelesma ths beltiwshs twn oikonomikwn megeqwn".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02a run on Wednesday, 29 January 1997 - 16:50:25 UTC