Browse through our Interesting Nodes of International Affairs & Organizations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/01/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] S-300
  • [3] Kypriako
  • [4] Toyrkia - HPA - EE
  • [5] DEE
  • [6] Ellada - Balkanikh krish
  • [7] Rwsikh prwtoboylia
  • [8] Agrotikes kinhtopoihseis
  • [9] "Prasinh karta"
  • [10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [11] Meiwsh epitokioy sta entoka

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    AQhna, Ellada, 30/01/1997 (APE)

    Oi kinhtopoihseis agrotwn kai kaqhghtwn, oi antidraseis boyleytwn toy PASOK sth ryqmish gia toys polyteknoys kai oi ejelijeis sto Kypriako kaqws kai h episkech rwswn ajiwmatoyxwn einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Zompi" ...sto PASOK. Ekplhktikh dhlwsh Reppa. Kata metwpon epiqesh sth Dhmhtra".

    APOGEYMATINH: "Polemos Shmith-Dhmhtras. Oi pantes kata pantwn sto PASOK".

    H AYGH: "H kybernhsh brhke to... daskalo ths. Mazikh h xqesinh poreia twn kaqhghtwn".

    AYRIANH: "Megalo fiasko oi sygkentrwseis. Oi agrotes egkateleican toys agrotopateres kai ta kommatika ferefwna".

    EQNOS: "IX: ta nea asfalistra. Ti qa plhrwsoyme gia to 1997".

    ELEYQERH WRA: "An kai xontros kai Tzoymakas eishlqen dia ths stenhs pylhs".

    ELEYQEROS: "30.000 ejwseis me synoptikes diadikasies".

    ELEYQEROS TYPOS: "Ekrhjh gia toys polyteknoys. Omadikh antarsia boyleytwn toy PASOK".

    ELEYQEROTYPIA: "Antarsia 30 toy PASOK. Diekoce h Boylh meta thn antidrash boyleytwn gia toys polyteknoys".

    H EJOYSIA: "H '17N' lhstece ta ELTA".

    H KAQHMERINH: "Kleista sxoleia ep'aoriston. Anoixtes oi eqnikes odoi apo toys agrotes mexri stigmhs".

    O LOGOS: "Rwgmes sthn paideia".

    TA NEA: "Pio mikrh qhteia gia 18arhdes".

    NIKH: "Qermo epeisodio Majimoy-Ekalhs".

    RIZOSPASTHS: "Oi agrotes atalanteytoi sto dikio toy agwna toys".

    [2] S-300

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "ekproswpos ths etairias poy kataskeyazei toys pyrayloys S-300 anakoinwse xqes oti to antiaeroporiko systhma qa paradoqei sthn Kypro mesa se 16 mhnes, opws akribws problepei to sxetiko symbolaio poy ypegrafh stis 4 Ianoyarioy. Dieykrinise wstoso oti to systhma qa paradoqei plhrws kai qa perilambanei to dioikhtiko kentro, to staqmo rantar kai apo 8-12 tetraploys ektojeythres pyraylwn S-300. O ekproswpos ypogrammise akomh oti h etairia toy einai etoimh na diasyndesei to systhma ths me ta dytikhs kataskeyhs systhmata aeramynas poy einai hdh egkatasthmena sthn Kypro, wste "na diamorfwqei ena oloklhrwmeno diktyo antiaeroporikhs amynas".

    [3] Kypriako

    H APOGEYMATINH grafei oti "epibebaiwnontas oti metaferei proswpikes epistoles toy neoy GG toy OHE Kofi Anan pros ton proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai me 'kapoies idees' gia thn prowqhsh ths lyshs toy Kypriakoy mesa sto 1997 efqase xqes sthn Kypro o eidikos apestalmenos toy GG Xoyan Soyngk Tzoy o opoios qa parameinei sto nhsi gia peripoy mia ebdomada prin metabei sthn Aqhna kai thn Agkyra".

    H ELEYQEROTYPIA prosqetei oti o Xan yposthrije oti "blepei paraqyro eykairias gia lysh toy Kypriakoy mesa sto 1997, kai eidikotera toys prwtoys eji mhnes toy etoys".

    [4] Toyrkia - HPA - EE

    H AYGH grafei oti "adiallaktoi emfanisthkan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn pente megalwn ths EE stis xqesines synomilies toys me thn Tansoy Tsiler se o,ti afora thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, an den pragmatopoihsei prwta apofasistika, qetika kai epoikodomhtika bhmata sta qemata twn Koyrdwn, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn dhmokratikwn diadikasiwn. Oi 'pente' (Agglia, Gallia, Germania, Ispania kai Italia) tonisan sthn Tsiler oti proypoqesh gia na yposthrijoyn sthn prosexh synodo 'koryfhs' toy Amsterntam to aithma ths Toyrkias na perilhfqei metajy twn allwn enteka xwrwn poy exoyn zhthsei thn entajh toys sthn EE einai h ikanopoihsh twn orwn poy h EE exei hdh qesei apo kairo sthn kybernhsh ths Agkyras".

    To EQNOS grafei oti "h Tansoy Tsiler yposxeqhke kapoio anoigma sto qema ths parapomphs ths dienejhs gia ta Imia sto dikasthrio ths Xaghs. To dhlwse o Italos ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini meta th lhjh ths synanthshs twn pente Eyrwpaiwn omologwn toy me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias. H parapomph ths dienejhs sto dikasthrio ths Xaghs apotelei, ws gnwston, to trito shmeio toy ntokoymentoy poy ypebale sthn Agkyra h Eyrwpaikh Enwsh stis 15 Ioylioy 1996. Xqes h Tsiler yposxeqhke pws h xwra ths qa dwsei 'plhresterh apanthsh' sthn ollandikh proedria".

    Omws, symfwna me dhmosieyma ths ELEYQERHS WRAS alla kai allwn efhmeridwn "mesa stis teleytaies 48 wres eikosi eji toyrkika maxhtika parabiasan kata proklhtiko tropo to FIR Aqhnwn sto trigwno Xio -Lesbo kai Lhmno".

    H APOGEYMATINH ypogrammizei thn anakoinwsh ths kyrias Tsiler oti "h Toyrkia qa ypobalei kai pali ypochfiothta sthn epomenh diaskech koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, ton Ioynio sto Amsterntam".

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "thn entajh ths Toyrkias ws plhres melos sthn Eyrwpaikh Enwsh prowqoyn paraskhniaka oi HPA kai apodexontai pleon 'epi ths arxhs' oi isxyroi Eyrwpaioi etairoi, opws proekyce xqes apo th synanthsh ths Tansoy Tsiler sth Rwmh".

    TA NEA epishmainoyn oti "prwtofanh sthrijh sthn Agkyra prosefere xqes h Oyasigkton se antiqesh me tis 5 isxyroteres xwres ths Eyrwphs, oi opoies ektos apo aoristes yposxeseis, eqesan safeis proypoqeseis sto proklhtiko aithma ths Tansoy Tsiler gia plhrh entajh ths Toyrkias sthn EE. O ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns agnowntas epideiktika thn epiqetikh politikh poy akoloyqei h Agkyra sto Aigaio kai thn Kypro, tis mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai thn ejontwsh twn Koyrdwn, dhlwse oti oi HPA tassontai yper ths oloklhrwshs twn sxesewn Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs. Th qesh ayth gia plhrh entajh ths Toyrkias aneptyje malista h k. Olmprait xqes se ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    H EJOYSIA anaferomenh stis dhlwseis Mperns kanei logo gia "amerikaniko ekbiasmo".

    "Thn epilysh twn diaforwn Ellados kai Toyrkias di ths prosfyghs sto Dikasthrio ths Xaghs, proteine xqes o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias k. Malkolm Rifkint, kata ton opoio h katastash sto Aigaio apotelei phgh megalhs entasews, shmeiwnei h KAQHMERINH. Anaforikws me to Kypriako o k. Rifkint xarakthrise 'astoxh' thn apofash ths Leykwsias na promhqeyqei amyntikoys rwsikoys pyrayloys kai prosqese oti h antidrash ths Toyrkias 'htan yperbolikh'."

    [5] DEE

    H EJOYSIA grafei oti "h Gallia analambanontas thn proedria ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs prowqei 'formoyla' gia thn plhrh entajh ths Toyrkias sto dytikoeyrwpaiko organismo, pisteyontas oti qa kataferei na parakamcei tis ellhnikes antirrhseis".

    [6] Ellada - Balkanikh krish

    H EJOYSIA grafei oti h Aqhna "diathrwntas basimes elpides oti h entash qa ektonwqei (an kai ayth einai mono mia apoch sthn hgesia toy YPEJ poy den symmerizontai polloi alloi diplwmates poy kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy), pairnontai orismenes parallhles prwtoboylies: dinetai oikonomikh enisxysh, dioloy eykatafronhth, pros arketes perioxes, gia thn antimetwpish ameswn problhmatwn, kyriws sth Boylgaria. Xrhsimopoieitai olh h politikh-diplwmatikh epirroh ths Aqhnas gia na mhn yparjei peraiterw ojynsh. Enisxyontai ta metra fylajhs twn synorwn prolhptika. Prowqeitai shmantikh ellhnikh prwtoboylia gia thn ejeyresh oysiastikwn lysewn".

    [7] Rwsikh prwtoboylia

    O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "oysiastikh parembash sto Kypriako - me arga, alla staqera bhmata- epixeirei h Rwsia, se mia periodo poy h Oyasigkton kai to Londino proxwroyn se apologismo ths 'krishs twn pyraylwn' kai diereynoyn to edafos twn polydiafhmismenwn prwtoboyliwn toys. O ypoyrgos Ejwterikwn k. Q. Pagkalos dexqhke xqes toys apestalmenoys toy Rwsoy omologoy toy k.k. Bl. Tsizof kai Al. Orlof, oi opoioi epibebaiwsan kai epishma th boylhsh ths Mosxas se dyo metwpa: afenos na anamixqei energa sthn anazhthsh lyshs sth Megalonhso kai afeteroy na diekdikhsei shmantiko meridio sth megalh agora ejoplismwn ths Aqhnas kai ths Leykwsias".

    To EQNOS prosqetei oti "o Q. Pagkalos kai oi rwsoi diplwmates symfwnhsan oti :to Kypriako einai problhma dieqnes. Oi prospaqeies epilyshs toy prepei na basistoyn stis apofaseis kai ston rolo toy OHE. Oi arxes toy OHE apoteloyn th bash kai gia th dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn. Ayrio epishs ftanoyn sthn Aqhna ekproswpoi toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas, poy qa synanthqoyn me ton Akh Tsoxatzopoylo. Ena apo ta qemata ths syzhthshs einai h agora oplikwn systhmatwn apo th Rwsia. Oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako qa syzhthqoyn me ton GG toy NATO Xabie Solana, o opoios episkeptetai thn Agkyra stis 5 Febroyarioy kai thn Aqhna sto telos toy Febroyarioy".

    O LOGOS grafei oti "to prwto bhma gia thn anaptyjh mias oloklhrwmenhs prwtoboylias ths Rwsias gia to Kypriako egine me thn oloklhrwsh twn epafwn poy eixan se Agkyra kai Aqhna dyo apestalmenoi toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn".

    [8] Agrotikes kinhtopoihseis

    O RIZOSPASTHS tonizei oti "oi agrotes proxwroyn aparegklita sto programma twn kinhtopoihsewn, poy exoyn apofasisei, apokleiontas shmera th sidhrodromikh grammh kai ayrio ta diodia".

    O ELEYQEROS grafei oti "xwris entaseis kai me metria symmetoxh (den htan panw apo 500) pragmatopoihqhke to xqesino agrotiko syllalhthrio sth Larisa. Htan malista diaxyto ena klima apogohteyshs, logw ths peran twn prosdokiwn mikrhs symmetoxhs stis dyo prwtes meres twn kinhtopoihsewn. Klima to opoio apodeiknyetai apo tis elaxistes dhlwseis twn stelexwn ths SE kai ws ena shmeio prodikazei kai to mellon aytwn twn kinhtopoihsewn. Einai xarakthristiko oti oi syndikalistes parapempoyn twra sthn... 4h Febroyarioy qewrwntas oti oi agrotes qa bgoyn telika me ta trakter stoys dromoys".

    H AYRIANH anaferei oti "se patagwdh apotyxia odhgeitai hdh apo th deyterh kiolas mera, o 'deyteros gyros' twn kinhtopoihsewn twn agrotopaterwn. Oi 'Patakhdes' den kataferan na sygkentrwsoyn xqes oyte kan ton sklhro pyrhna twn opadwn toy KKE. To oti apotyxan kai oi dyo kentrikes ekdhlwseis poy organwqhkan sth Larisa kai sth Qessalonikh - sta egkainia ths AGROTICA - apotelei safh endeijh, oti oi agrotes olhs ths Elladas den dexontai na ginoyn ta 'ektelestika organa' twn skopwn toy Perissoy".

    [9] "Prasinh karta"

    H NIKH grafei oti "ejamhnh proswrinh paramonh gia 400.000 kai pleon allodapoys poy ergazontai sth xwra mas, h opoia qa ananewnetai kaqe treis mhnes qespizei to Proedriko Diatagma to opoio taytoxrona orizei aysthra krithria gia th nomimopoihsh toys. To Proedriko Diatagma qa paradoqei shmera sthn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph".

    [10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 30/01/1997 (APE)

    H meiwsh twn epitokiwn twn entokwn grammatiwn toy dhmosioy, h epektash twn forologikwn kinhtrwn se ola ta mikra nhsia einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn" "Me alxhmeies ekleise o proypologismos. Ta diaqesima twn asfalistikwn Tameiwn 'meiwsan' to elleimma".

    EJPRES: "Prosoxh sta daneia se synallagma. Gia tis idiwtikes epixeirhseis".

    HMERHSIA: "Ta asfalistra I.X olwn twn etairiwn. Metra gia thn krish stis asfalistikes".

    KERDOS: "Espase kai to 'fragma' toy 11% sta entoka. To epitokio sta ethsias diarkeias diamorfwnetai sto 10,9%"

    NAYTEMPORIKH: "Gia poia erga proorizontai ta koinotika kondylia toy '97. Epekteinontai se ola ta mikra nhsia ta forologika kinhtra gia anaptyjh".

    [11] Meiwsh epitokioy sta entoka

    TO KERDOS anaferei oti "Opws anakoinwqhke xqes to epitokio ananewshs gia ta ethsias diarkeias entoka grammatia diamorfwnetai apo tis 30 Ianoyarioy sto 10,9%. Antistoixa , to epitokio twn entokwn grammatiwn trimhnhs diarkeias diamorfwnetai sto 9,8% kai twn entokwn ejamhnhs diarkeias sto 10,1%".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02a run on Thursday, 30 January 1997 - 15:56:24 UTC