Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-06

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 06/03/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Albania - Ejelijeis - Prwtoboylies
  • [3] Nea Dhmokratia
  • [4] Kypriako
  • [5] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [6] Synanthsh Pagkaloy - Olmprait
  • [7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [8] MME - programmata eksygxronismoy

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 06/03/1997 (APE)

    Oi ejelijeis sthn Albania kai oi prwtoboylies ths Elladas kai ths EE gia thn omalopoihsh ths katastashs, oi xqesines eswkommatikes ekloges sth ND, h omilia Shmith sth Syndiaskech Agrotikwn Stelexwn toy PASOK kaqws kai ta porismata twn kommatwn gia to kazino toy Floisboy einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Tragwdia sth Boreio Hpeiro. Kwmwdia sth Nea Dhmokratia.

    APOGEYMATINH: Prwtes endeijeis gia th dynamh twn ypochfiwn sth ND meta tis xqesines ekloges 1.309 synedrwn.

    H AYGH: Na fygei o Mperisa apaitei o ejegermenos albanikos laos.

    AYRIANH: Ypoyrgos omhros ths KNE. Ta kalopaida toy Perissoy gia miamish wra prophlakizan ton Arsenh.

    EQNOS: Posa "koykia" phran oi 3 ths ND stis xqesines ekloges.

    ELEYQERH WRA: H tetrada klhrwnei shmera. Oi ypochfioi gia thn hgesia ths ND synantwntai kai ta lene.

    ELEYQEROS: Prosfygia sta synora.

    ELEYQEROS TYPOS: Oloi dhlwnoyn nikhtes gia tis xqesines ekloges. Shmera to enwtiko ranteboy twn "4".

    ELEYQEROTYPIA: ND: oi chfoi twn synedrwn. Nikhtes dhlwnoyn oi ypochfioi plhn Polydwra.

    H EJOYSIA: H Basw Papandreoy sto edwlio ths Boylhs. H ND zhta thn parapomph ths.

    H KAQHMERINH: Anabaqmizetai dieqnws o rolos ths Ellados meta thn eniaia kai syneth stash olwn twn kommatwn sto Albaniko.

    O LOGOS: Prwtoboylies eirhnhs. Shmantikes apofaseis phre h kybernhsh gia to albaniko.

    TA NEA: To paketo twn apodoxwn sto dhmosio. Oloklhros o nomos gia to misqologio.

    NIKH: O Notos flegetai. Albania wra mhden.

    RIZOSPASTHS: To logo exei mono o albanikos laos. Sxediasmoi HPA-NATO-EE gia katapnijh ths ejegershs.

    [2] Albania - Ejelijeis - Prwtoboylies

    H AYGH tonizei oti "apofasismenoi synexizoyn ton agwna toys oi ejegermenoi polites sthn Aylwna, toys Agioys Saranta, to Delbino kai ta alla kentra antistashs sto kaqestws toy Mperisa, apaitwntas thn paraithsh toy kai achfwntas th megalh kinhtopoihsh twn stratiwtikwn dynamewn poy exoyn diamorfwsei asfyktiko kloio gyrw toys. Thn idia wra h dieqnhs koinothta prosanatolizetai se symbibastikh politikh lysh poy den amfisbhtei thn proedria Mperisa alla prowqei to sxhmatismo eyreias kybernhshs texnokratwn. Shmera o ekproswpos ths ollandikhs proedrias episkeptetai thn Aqhna kai ayrio ta Tirana, enw Pagkalos-Olmprait synantwntai shmera sthn Oyasigkton".

    Symfwna me thn EJOYSIA "anoikto einai pleon to endexomeno ths apostolhs stratiwtikhs polyeqnikhs dynamhs gia thn apofygh emfylioy polemoy sthn Albania apo thn italikh alla kai thn ellhnikh kybernhsh, ypo thn ychlh epopteia twn HPA. Anwtath kybernhtikh phgh afhse xqes anoikto to endexomeno apostolhs stratiwtikhs dynamhs panta sto plaisio polyeqnikhs synergasias. Dhlwse xarakthristika oti ayto to endexomeno den einai ayths ths wras alla qa ylopoihqei an kai efoson kriqei anagkaio. Xqes epishs o Italos ypoyrgos Ejwterikwn Al. Ntini eipe sth Boylh oti isws kriqei anagkaia h apostolh stratiwtikhs dynamhs, ypo thn proypoqesh oti qa to syzhthsoyn oi albanikes arxes. O Sali Mperisa brisketai se dysxerh qesh kaqws ekatontades ajiwmatikoi akoma kai anwtata stelexh twn Enoplwn Dynamewn exoyn lipotaxthsei kai prosxwrhsei stoys ejegerqentes".

    H KAQHMERINH shmeiwnei oti "thn anagnwrish kai sthrijh twn prwtoboyliwn ths Aqhnas, poy ekdhlwqhkan me omoqymh stash toy synoloy toy politikoy kosmoy, antanakla h dynamikh pleon ekdhlwsh ths koinotikhs parembashs sto Albaniko. O prwqypoyrgos ths proedreyoysas Ollandias k. Bim Kok ypogrammise oti exei synexh epikoinwnia me tis koinotikes prwteyoyses "kai kyriws thn Aqhna". Parallhla o proedreywn toy Symboylioy Xans ban Mirlo qa exei shmera diaboyleyseis sthn ellhnikh prwteyoysa prin apo th synanthsh toy me ton Sali Mperisa ayrio sta Tirana. H Ellada exei katasthsei safes oti epiqymei th staqeropoihsh sthn Albania kai thn paroxh koinotikhs oikonomikhs bohqeias pros th xwra, h EE omws syndyazei tis yposxeseis syndromhs me thn askhsh pieshs".

    Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA, "h krish sthn Albania htan sto epikentro twn syzhthsewn toy Zak Sirak me ton Ollando prwqypoyrgo Bik Kok kai toy Galloy ypoyrgoy Ejwterikwn Ypoqesewn M. Mparnie me ton G. Papandreoy. O teleytaios zhthse apo ton omologo toy na metaferei ston proedro Sirak ek meroys toy prwqypoyrgoy K. Shmith thn anhsyxia se o,ti afora thn ellhnikh meionothta sthn Albania. O Kok dhlwse sthn ejodo toy apo to Megaro twn Hlysiwn oti h EE epidiwkei thn prowqhsh politikhs lyshs kai brisketai se synexh epafh me tis diafores prwteyoyses kai idiws thn Aqhna, giati oi ejelijeis aforoyn thn ellhnikh kybernhsh. O Kok thlefwnhse apo ta Hlysia ston Mperisa kai symfwna me to periexomeno ths synomilies opws plhroforhse o M. Mparnie ton G. Papandreoy "o S. Mperisa fanhke na skeftetai sobara to qema ths dienergeias eklogwn". O Mparnie anefere ston G. Papandreoy oti "o Kok ekane mneia ston Gallo proedro gia to qema ths ellhnikhs meionothtas". Se sygkroyseis se Aylwna kai Agioys Saranta skotwqhkan dyo atoma kai traymatisthkan treis. Oi Enoples dynameis ths Albanias einai etoimes gia ektetamenes epixeirhseis prokeimenoy na anakthsoyn ton elegxo twn ejegermenwn perioxwn toy Notoy".

    O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "sthn koch toy jyrafioy brisketai h ellhnikh meionothta ths Albanias kaqws h diabebaiwsh toy Proedroy S. Mperisa gia thn prostasia ths exei ws 'hmeromhnia lhjhs' thn probolh toy dieqnoys aithmatos gia paradoshs ths ejoysias toy se oikoymenikh kybernhsh. Ta basima shmeia gia probokatsia kata twn Boreiohpeirwtwn, poy odhghsan ton prwqypoyrgo k. K. Shmith sthn espeysmenh thlefwnikh epikoinwnia me ton Albano proedro, deixnoyn oti o kindynos ejakoloyqei na einai megalos".

    O LOGOS grafei oti "se plhrh ejelijh brisketai h ellhnikh prwtoboylia me stoxo thn ektonwsh ths krishs sthn Albania. O yfypoyrgos Ejwterikwn G. Kranidiwths metabainei, kata pasa piqanothta, to Sabbato sta Tirana, gia na metaferei sygkekrimenes protaseis gia thn arsh toy adiejodoy. Epishs, h Ellada proteinei thn pragmatopoihsh synanthshs olwn twn Albanwn politikwn hgetwn sthn Aqhna mesa sta epomena 24wra. Amerikanikes diplwmatikes phges apedwsan xqes eyshma sthn ellhnikh kybernhsh gia th stash ths sto Albaniko".

    H AYRIANH prosqetei oti "oi qeseis ths ellhnikhs kybernhshs gia thn albanikh krish kinoyntai sto ejhs plaisio: a) ejeyresh politikhs lyshs. b) h diasfalish ths staqerothtas kai ths omalhs poreias ths politikhs zwhs sthn Albania. Pros toyto epiballetai synennohsh metajy olwn twn politikwn dynamewn ths geitonikhs xwras. g) h apofygh dhmioyrgias arnhtikoy klimatos to opoio qa exei dysmeneis epiptwseis gia thn ellhnikh meionothta".

    "Hdh, anaferei o ELEYQEROS, sthnontai oi prwtoi kataylismoi gia na ypodexqoyn ta karabania prosfygwn. O ypatos armosths twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Aqhna eixe synergasia me toys armodioys ypoyrgoys enw shmera qa episkefqei toys xwroys stoys opoioys qa "sthqoyn" oi kataylismoi kata mhkos ths ellhnoalbanikhs meqorioy. Allepallhles syskeceis sta ypoyrgeia Ejwterikwn, Dhmosias Tajews, Amynhs kai Ygeias gia thn antimetwpish kymatos prosfygwn apo th Notia Albania".

    O ELEYQEROS TYPOS isxyrizetai oti "thn apeilh toyrkikwn 'antipoinwn' sto Aigaio episeioyn twra oi Amerikanoi, prokeimenoy na peisoyn ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith na apomakrynei kai thn paramikrh skech apo to myalo toy gia mia dynamikoterh parembash sthn Albania, akomh kai an h meionothta dexqei epiqesh apo toys egkaqetoys toy Mperisa. H proeidopoihsh metaferqhke hdh sthn Aqhna dia ths diplwmatikhs odoy, enw anamenetai na epanalhfqei kai sth shmerinh thlefwnikh epikoinwnia toy Ellhna prwqypoyrgoy me to Germano kagkelario Xelmoyt Kol. O k. Kol poy eixe xqes me th seira toy thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano proedro, Mpil Klinton, se synennohsh me tis HPA, qa analabei na 'systhsei' ston Ellhna synomilhth toy pws "qa prepei na einai poly prosektikos kai na symporeyqei stis kinhseis toy me thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO". Se antiqeth periptwsh, Oyasigkton kai Bonnh kaqistoyn safes pws den qa einai se qesh na elegjoyn tis antidraseis ths Toyrkias, poy tis meres aytes zei th dikh ths eswterikh krish, kai toys strathgoys ths Agkyras, poy caxnoyn aformh gia stratiwtikh antiparaqesh sto Aigaio".

    Symfwna me TA NEA "o fobos toy agnwstoy - alla kai ths emplokhs kai toy moiraioy sfalmatos "a la Bosnia" - o fobos genika gia tis proektaseis toy dramatos einai ayto poy kyriws xarakthrizei tis antidraseis ths dieqnoys koinothtas kai twn perissoterwn kybernhsewn apenanti sta symbainonta sthn Albania. Oloi - me prwtes tis HPA - fainetai na pisteyoyn oti einai ejairetika dyskolo na organwqei opoiadhpote dieqnhs parembash 'en qermw' oso dhladh sth xwra kai propantwn sto Noto epikratei to plhres xaos".

    Kata ton RIZOSPASTH, "epikindynes ginontai oi epidiwjeis kyklwn sthn Ellada gia energo symmetoxh sth 'moirasia ths leias' me prosxhma thn 'prostasia ths ellhnikhs meionothtas' sthn Albania".

    To EQNOS yposthrizei oti "o Mperisa xtypa me misqoforoys. Toys metaferoyn lewforeia ths astynomias, forthga xwris diakritika, kamia fora kai elafra qwrakismena toy stratoy. Epishma onomazontai "Eidikes Dynameis". Sthn pragmatikothta einai oi praitwrianoi toy Sali Mperisa. Stratologhqhkan anamesa stoys fanatikoys chfoforoys toy Albanoy proedroy stis boreies perioxes ths xwras. Anamesa toys omws einai kai polloi aimoboroi Kosobaroi, sklhrotraxhloi albanoi toy Kosyfopedioy. Sxhmatisthkan prin apo merikes hmeres, otan oi diadhlwtes toy Aylwna metetrecan th diamartyria toys se anoixth ejegersh enantion toy Dhmokratikoy Kommatos. Twra einai aytoi oi fanatikoi koympoyroforoi toy Dhmokratikoy Kommatos poy exoyn analabei tis brwmikes doyleies stis poleis poy siga siga peftoyn katw apo ton elegxo ths kybernhshs".

    [3] Nea Dhmokratia

    O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "thn kwmwdia poy paizetai, ayth thn wra, sth ND apokalyce h xqesinh chfoforia gia thn eklogh twn 1.309 synedrwn. To apotelesma ths chfoforias efere "polemo ektimhsewn" apo ta epiteleia twn ypochfiwn, poy dhlwnan ikanopoihmena apo ta "koykia" poy mazecan. Apo ekei kai pera, arxizoyn ta pragmata na mperdeyontai. O kaqenas apo toys ypochfioys edine ta dika toy apotelesmata, poy dieferan shmantika stoys apolytoys ariqmoys alla kai sth seira ekloghs. Analytika ta epiteleia edinan: To epiteleioy toy G. Soyflia edine oti prohgeitai synolika se olh thn Ellada me pososto 49% kai akoloyqoyn, sth synexeia, o M. Ebert me 28% kai tritos o K. Karamanlhs me 23%. Yposthriktes toy K. Karamanlh edinan oti prohgeitai me pososto 44%, deyteros o M. Ebert me 29% kai o G. Soyflias me 27%. H Rhgillhs edine prwto ton Ebert me 46% kai toys alloys dyo na paleyoyn "sthqos me sthqos".

    Endeiktikh gia tis ektimhseis twn triwn epiteleiwn einai h anafora poy kanoyn TA NEA: "pws ginetai se mia koyrsa na trexoyn treis dromeis kai na fqanoyn kai oi treis prwtoi; th syntagh thn jeroyn sth ND. Ebert, Soyflias kai Karamanlhs dhlwnan ta jhmerwmata 'nikhsame' kai metroysan toys eklektores me ton tropo poy metroyn th dynamh toys oi politikes neolaies stis foithtikes ekloges".

    O ELEYQEROS yposthrizei oti "sarwse o Ebert stis ekloges gia thn anadeijh 1.309 antiproswpwn. Phre 45% panelladika. Prwtos sta astika kentra".

    H ELEYQEROTYPIA grafei xarakthristika "anetrecan ta... Maqhmatika ta epiteleia twn triwn ypochfiwn gia thn hgesia ths ND. Kai oi treis (o Byrwn Polydwras apefyge na kanei analogoys ypologismoys) ews arga xqes to brady qewroysan eayton nikhth. Mia aplh prosqesh twn posostwn toy kaqe ypochfioy (symfwna me osa oi idioi afhsan na diarreei) mas edine ena apotelesma poy jepernoyse to 150%".

    H ELEYQERH WRA anaferei oti "shmera synantwntai oi tesseris ypochfioi gia thn hgesia ths ND kai ta lene gia to katastatiko toy kommatos kai oxi mono. H tetrada loipon qa klhrwsei shmera enw dekapente hmeres xwrizoyn th Nea Dhmokratia apo thn 21h Martioy hmera poy qa ginei gnwsto poios qa einai o neos proedros ths fileleyqerhs paratajhs".

    H APOGEYMATINH sto sxolio ths tonizei metajy allwn oti o aplos opados ths ND "pisteyei pia oti to komma ayto brisketai poly konta sto oristiko jespasma ths monimhs, pagias kakodaimonias poy to parakoloyqei synexws apo th stigmh poy egkateleice thn hgesia toy o idryths toy Kwnstantinos Karamanlhs. Kai to oristiko jespasma ths amfisbhthshs toy arxhgoy, toy ekastote arxhgoy qa ginei me thn eklogh toy neoy arxhgoy apo to Synedrio".

    [4] Kypriako

    "Plhrofories apo egkyres phges, poy epikaleitai h ELEYQEROTYPIA, anaferoyn oti h kypriakh kybernhsh exei diko ths sxedio gia to edafiko. Oi protaseis beltiwnoyn kata poly to xarth Gkali, poy pronooyse edafos ypo toyrkokypriakh dioikhsh 28%. H basikh filosofia einai na epelqoyn tetoies allages sto xarth Gkali wste na epistrecoyn sta spitia toys kapoy 80-100 xiliades Ellhnokyprioi. O xarths poy exei katartisei h kypriakh kybernhsh pronoei thn epistrofh ths perioxhs Kyqreas (sta boreioanatolika ths Leykwsias) wste na epistrecoyn sta spitia toys gyrw stis 15.000 Ellhnokyprioi .Anaprosarmoges ginontai kai se alles perioxes, kaqws kai sthn perioxh Karpasias sthn opoia ginetai eishghsh gia th dhmioyrgia dyo megalwn qylakwn poy qa exoyn prosbash sth qalassa. Ejalloy h kypriakh kybernhsh yposthrizei oti h legomenh toyrkikh perioxh den prepei na efaptetai ths bretanikhs bashs ths Dekeleias giati mia tetoia dieyqethsh toy Kypriakoy qa kaqistoyse gia panta aixmalwth stoys Toyrkoys thn eyryterh perioxh ths Ammoxwstoy. Oi protaseis ths ellhnokypriakhs pleyras pronooyn edafos ypo toyrkokypriakh dioikhsh gyrw sto 25%".

    H NIKH grafei oti "h epiteyjh syntonismoy stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy htan xqes sto epikentro twn synomiliwn poy eixe sto Londino o ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, me ton Bretano omologo toy Malkolm Rifkint. Meta th synanthsh o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti h Bretania "brisketai se epikoinwnia me tis HPA kai me alles pleyres kai antallassoyn apoceis gia diafores qeseis kai xeirismoys" enw dexontai oti h symbolh olwn prepei na syntonizetai me ton OHE".

    [5] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    TA NEA grafoyn oti "mh ikanopoihtiko qewrei h ellhnikh kybernhsh to periexomeno ths epistolhs poy esteile h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler sthn ollandikh proedria. Epistolh me thn opoia h Agkyra epixeirei na apanthsei qetika stoys oroys poy ths eqese h EE stis 15 Ioylioy 1996. H Tansoy Tsiler pera apo kapoies "lektikes diaforopoihseis" paramenei staqera proshlwmenh sthn pagia toyrkikh epidiwjh gia dialogo ef'olh ths ylhs me thn Aqhna. Ystera apo ayth thn ejelijh, h Aqhna einai emfanes oti den prokeitai na dexqei thn apeleyqerwsh twn koinotikwn kondyliwn poy aforoyn thn telwneiakh syndesh ths Toyrkias, oyte bebaia na synainesei sth dhmioyrgia mias 'eidikhs sxeshs' EE-Toyrkias otan to qema syzhthqei se liges meres stis Bryjelles".

    [6] Synanthsh Pagkaloy - Olmprait

    H NIKH grafei oti "ellhnotoyrkika kai Kypriako tiqentai epi taphtos shmera sto Steit Ntipartment sth synanthsh Q. Pagkaloy - M. Olmprait. Symfwna me tis yparxoyses plhrofories h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA prokeitai na askhsei entones pieseis afenos gia thn yioqethsh metrwn empistosynhs sto Aigaio afeteroy gia thn apodoxh moratorioym yperpthsewn sthn Kypro".

    [7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 06/03/1997 (APE)

    Ta nea programmata gia thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, h anakamch toy Xrhmatisthrioy kai oi skeceis gia peraiterw meiwsh twn epitokiwn einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Asanser h Sofokleoys. 'Ekrhjh' timwn meta th 'Mayrh' Deytera".

    EJPRES: "Problhma h elleich syntonismoy. H k. B. Papandreoy gia thn kaqysterhsh stis apokratikopoihseis".

    HMERHSIA : "Klima eyforias pali sto XAA. Entypwsiakh anodos me 85 metoxes sto limit up".

    KERDOS: "Enisxyseis 100 dis. stis Mikromesaies Epixeirhseis. Pente nea koinotika programmata gia ependyseis eksygxronismoy".

    NAYTEMPORIKH: "Problhmatizei thn T.t.E neos kyklos meiwshs epitokiwn. H ptwsh toy plhqwrismoy sto 6,5 piezei thn timh toy xrhmatos".

    [8] MME - programmata eksygxronismoy

    H HMERHSIA anaferei oti "ta programmata, ta opoia apo xqes prokhryssontai, aforoyn, opws dhlwse h ypoyrgos (k. B. Papandreoy) se synenteyjh Typoy, thn koinotikh prwtoboylia gia tis mikromesaies epixeirhseis me poson 45 dis. drx., metra sta Perifereiaka Programmata (PEP), ycoys 30 dis. drx., sta opoia metexoyn 12 perifereies, thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn stis fqinoyses perioxes, me poson 21 dis. drx., metra gia ton toyrismo kai tis MME, ycoys 3 dis drx., kaqws kai thn prwtoboylia URBAN, me 1,5 dis. drx."
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Thursday, 6 March 1997 - 15:37:13 UTC