Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-11

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 11/03/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Oi ejelijeis sthn Albania
  • [3] Nea Dhmokratia
  • [4] Kypriako
  • [5] Synenteyjh Kranidiwth
  • [6] Ellada - PGDM

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 11/03/1997 (APE)

    Oi ejelijeis sthn Albania, h apergia twn kaqhghtwn, oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako kai oi prosynedriakes diergasies sth ND einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Ptwsh... Tiranwn. O Mperisa ypoxwrei alla den paraiteitai.

    APOGEYMATINH: Gkalop-kaqrefths gia politikoys, kommata.

    AYRIANH: Koimatai h Ellada, enw flegetai h Albania.

    EQNOS: Erxontai fqhna daneia.

    ELEYQERH WRA: Oi tesseris ths ND caxnoyn thn chfo twn synedrwn alla... h katsika den masaei... tarama.

    ELEYQEROS: Bomba sthn koinwnikh synoxh.

    ELEYQEROS TYPOS: Sta ych ta asfalistra twn IX. Mexri 50% panw oi ayjhseis.

    ELEYQEROTYPIA: Katarreei o Mperisa. Foboi omws gia sygkroysh Borra-Notoy.

    H EJOYSIA: Poioys oroys eqesa ston Mperisa. Apokalyptei o Giannos Kranidiwths.

    TA NEA: Foropagida me thn idiokatoikhsh. Odhgies me paradeigma gia to E8.

    NIKH: Metewrh h "lysh" para th symfwnia Mperisa- Antipoliteyshs.

    [2] Oi ejelijeis sthn Albania

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "h antistrofh metrhsh gia ton Sali Mperisa arxise. Omws yparxoyn foboi gia anejelegktes kinhseis monadwn asfaleias, poy qewroyn oti egkataleifqhkan apo ton hgeth toys. Oi ejegerqentes apo thn allh pleyra ajiwnoyn paraithsh toy Mperisa, den paradidoyn ta opla kai proelaynoyn me katalhch ki allwn polewn".

    TA NEA anaferoyn oti "sygkrathmenh aisiodojia gia tis ejelijeis sthn Albania ekfrazei h kybernhsh, xarakthrizontas th symfwnia Mperisa-antipoliteyshs 'qetiko bhma, arkei na ylopoihqei'. H Aqhna ejefraze kai thn ikanopoihsh ths gia to gegonos oti se ayto to 'qetiko bhma' synebale kai h idia me th diplwmatikh ths egrhgorsh. Thn idia stigmh sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas yparxei problhmatismos gia toys xeirismoys ths albanikhs kybernhshs kai antipoliteyshs. Kykloi toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas yposthrizoyn pws oi syzhthseis kai oi symfwnies koryfhs "fainetai na trexoyn pisw apo ta gegonota" kai den exoyn katanohqei ta koinwnika aitia kai oi anagkes toy albanikoy laoy".

    H NIKH kanei logo gia "ikanopoihsh apo th Dysh dysareskeia apo toys omoideates toy, eisprattei o Sali Mperisa meta kai tis nees ypoxwrhseis stis opoies proebh, kaqws blepei oti xanei olo kai perissotero ton elegxo ths xwras. Oi ejegerqentes toy Notoy plhsiazoyn sta Tirana, lehlatoyn stratiwtikes apoqhkes katalambanoyn baseis kai aerodromia, zhtwntas piestika na paraithqei o albanos proedros kai na toys epistrafoyn ta xrhmata toys. Shmera qa ginei gnwsto to proswpo, poy qa dioristei sth qesh toy prwqypoyrgoy, kaqws kai ta stelexh poy proteinoyn ta kommata gia ypoyrgoys".

    H EJOYSIA "pisteyei pws h ellhnikh kybernhsh prepei na afypnisqei kai h synennohsh poy epeteyxqh sto Albaniko na apotelesei to enarkthrio laktisma gia mia nea balkanikh politikh".

    To EQNOS grafei oti "se plhres adiejodo odhgeitai h katastash sthn Albania, para th symfwnia poy epeteyxqh metajy toy proedroy Mperisa kai twn kommatwn ths antipoliteyshs. Oi notioi 'epelaynoyn' pros borran kai mia-mia oi poleis ths N. Albanias pernoyn ston elegxo twn ejegermenwn periorizontas ta periqwria ameshs politikhs lyshs".

    H AYRIANH yposthrizei oti "h kaqolikh aneparkeia ths ejwterikhs mas politikhs kai h elleich kaqe strathgikhs efere thn Ellada oyrago twn ejelijewn poy diadramatizontai sthn Albania. Thn egklhmatikh apoysia ths Elladas (akoma kai o ypoyrgos Ejwterikwn qewrhse skopimo na apoysiazei aytes tis dramatikes wres), kalyce h Italia, h opoia me mia seira qeamatikwn prwtoboyliwn ypagoreyse lyseis, anelabe eggyhths ths symfwnias kai ejasfalise paroysia akoma kai stis prosexeis ekloges".

    H APOGEYMATINH anaferei oti "diastash apocewn gia to xeirismo ths krishs sthn Albania epikratei sthn kybernhsh metajy toy prwqypoyrgoy kai twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynas poy den yioqetoyn thn aisiodojia toy k. Shmith kai blepoyn pws h katastash ginetai anejelegkth".

    O ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "htthmenos stratiwtika, alla kyriarxos sto politiko epipedo, o proedros ths Albanias Sali Mperisa ejakoloyqei na apotelei 'anagkaio kako' gia th Dysh kai kratietai sthn ejoysia, enw h apotyxhmenh prwtoboylia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. G. Kranidiwth, edeije oti h Ellada den mporei na epembei apotelesmatika sthn apoklimakwsh ths krishs".

    [3] Nea Dhmokratia

    Sth synenteyjh toy sta NEA o Giwrgos Soyflias "emfanizetai bebaios gi th nikh toy. Pisteyei oti einai o monos ayth thn wra poy mporei na enwsei to komma, giati, opws ejhgei, to zhtoymena einai ean o neos proedros "qa exei to kyros na mazecei ola ta koryfaia stelexh gyrw apo ena trapezi, na empneysei kai na odhghsei th ND sthn kybernhsh". Sthn periptwsh poy htthqei qa apodexqei to apotelesma kai qa synergastei me to neo arxhgo. Ean omws nikhsei - opws pisteyei - ston M. Ebert qa symperiferqei "opws armozei se ena prwhn proedro me istoria sth ND. Antiqeta, gia ton k. K. Karamanlh leei oti "prwta qa ton dokimasei dinontas toy mia qesh sthn opoia qa mporei na ajiopoihsei tis ikanothtes toys".

    "Na symfwnhqei apo toys tesseris ypochfioys hgetes ths ND oti o ypochfios ekeinos poy qa sygkentrwsei to megalytero pososto chfwn ston prwto gyro - kai efoson einai panw apo 40% - qa yposthrixqei apo oloys toys ypoloipoys kai qa eklegei proedros toy kommatos". Th shmantikh ayth politikh protash diatypwnei se apokleistikh toy synenteyjh sto EQNOS o koinoboyleytikos ekproswpos ths ND kai t. ypoyrgos St. Dhmas o opoios epishmainei oti ayth "einai mia lysh poy apokleiei th synallagh, dinei thn proedria toy kommatos ston sxetika dhmofilestero, enisxyetai kai episfragizei thn enothta".

    [4] Kypriako

    H ELEYQERH WRA grafei oti "Entatikopoioyntai ayth thn ebdomada oi prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy me thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn kai thn ayrianh afijh sthn Kypro toy Bretanoy syntonisth Ser Nteibint Xanei. Symfwna me plhrofories, o Ser Nteibint den qa periorisqei sta deka shmeia poy etoimase gia to Kypriako o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Malkolm Rifkint. Anamenetai oti o Bretanos ajiwmatoyxos qa metaferei leptomereis eishghseis kai enallaktikes protaseis gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy, opws ta qemata ths asfaleias kai ths syntagmatikhs domhs toy omospondoy kratoys. Tis ek toy syneggys synomilies qa diejagei o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy Genikoy Grammatea Gkoystab Feisel. Anwteros ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti proodos sto Kypriako mporei na epiteyxqei mono me th meqodo pare-dwse metajy twn dyo pleyrwn".

    "Epikritikos s'o,ti afora stoys xeirismoys poy eginan to teleytaio diasthma sto Kypriako einai o prwhn proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgos Basileioy o opoios zhta "allagh pleyshs" apo thn kypriakh kybernhsh. Se synenteyjh toy sthn EJOYSIA o proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn den paraleipei na epikrinei thn prospaqeia orismenwn xwrwn ths EE na qesoyn ypo amfisbhthsh thn entajiakh poreia ths Kyproy, ekfrazontas, parallhla, th diafwnia toy gia ton tropo me ton opoio antedrase, apeilwntas me beto th dieyrynsh ths EE h Aqhna".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "proetoimasia apeyqeias dialogoy Klhridh-Ntenktas egkainiazei shmera o eidikos antiproswpos toy Forein Ofis Ser Nteibint Xanei, enw salos exei jespasei sthn Kypro apo thn anakalych diktyoy kataskopias se baros ths Eqnikhs Froyras. O Bretanos apestalmenos qa arxisei xwristes synomilies me th nomimh kybernhsh ths Leykwsias kai me thn hgesia toy ceydokratoys gia ola ta qemata kai anamenetai na paroysiasei sygkekrimenes protaseis gia th syntagmatikh kai edafikh ptyxh toy problhmatos ths Kyproy".

    [5] Synenteyjh Kranidiwth

    "H kybernhsh exei se 'megkenh' ton Mperisa. Me thn politikh toy karotoy kai toy mastigioy ton exei peisei oti an den thrhsei th symfwnia, dhladh an den ypakoysei stis ajiwseis ths antipoliteyshs gia th diamorfwsh mias kentrikhs ejoysias poy den qa einai ths epirrohs toy kai den proxwrhsei se adiablhtes ekloges, qa ypostei synepeies. Den qa enisxyqei oikonomika kai politika h Albania kai h endexomenh alla kai piqanh ptwsh toy den qa einai omalh. Giati opws fanerwnoyn oi ejelijeis o Mperisa ginetai to skalopati... gia thn anatroph toy Mperisa, opws ajiwnei o ejegermenos Notos, poy qelei omws ayth thn ejelijh "edw kai twra". O Giannos Kranidiwths sth synenteyjh toy sthn EJOYSIA apofeygei, gia eynohtoys logoys, th sklhrothta sto logo kai protima to diplwmatiko tropo ermhneias oswn symbainoyn. "H symfwnia me ton Mperisa - qa pei sth synenteyjh toy - elpizoyme oti qa odhghsei ston ekdhmokratismo kai thn omalothta. Einai safes oti sxetizetai h paroxh ths bohqeias apo ta bhmata efarmoghs ths symfwnias". Kai syndeei epishs to qema ths bohqeias me th symperifora toy kaqestwtos pros th meionothta. "Exoyme moxloys pieshs - qa pei - gia to skopo ayto. H Albania sthrixqhke kai sthrizetai sthn Ellada". Omws mesa stis emmeses ajiwseis toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, poy epestrece apo mia epityxhmenh 'apostolh-astraph' sta Tirana fainetai oti htan kai to qema ths apofylakishs toy Fatos Nano. "Eqesa to qema sth synenteyjh typoy - qa mas pei - kai elpizw pws qa lhfqei yp'ocin h ekklhsh ths Elladas gia thn asfaleia ths zwhs toy politikoy hgeth". To symperasma twn logwn toy k. Kranidiwth einai oti h ellhnikh kybernhsh exei ton tropo na ton syneferei... Den afhnei oyte thn ypocia oti mporei h Ellada na katalhjei na epembei stratiwtika sthn Albania, alla an xreiastei - eite gia thn prostasia ths meionothtas eite toy albanikoy laoy - qa prwtostathsei gia thn apostolh dieqnoys dynamhs".

    [6] Ellada - PGDM

    H APOGEYMATINH grafei oti "aron aron epixeirei na kleisei to Skopiano h kybernhsh epwfeloymenh apo thn anataraxh sta Balkania. Kybernhtikoi kykloi ektimoyn oti to "momentoym" einai idiaiterws qetiko gia tis kybernhtikes epidiwjeis, kaqws h ekryqmh katastash poy epikratei sthn Albania eynoei thn prwtoboylia anagnwrishs twn Skopiwn me synqeth onomasia. Gia na periorisqoyn malista oi opoies antidraseis yparjoyn sto eswteriko toy kybernwntos kommatos apo boyleytes kai stelexh, sto Majimoy exei hdh arxisei h proetoimasia gia na emfanisqei h epilogh ths synqeths onomasias ws exoysa kai laikh nomimopoihsh. Sto plaisio ayto exei arxisei hdh h diadikasia gia na syllegoyn oi ypografes proswpikothtwn apo to xwro ths politikhs kai toy pneymatos".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Tuesday, 11 March 1997 - 15:44:41 UTC