Browse through our Interesting Nodes of Greek Newspapers & Magazines A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 19 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-19

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 19/03/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Ellhnikh balkanikh politikh
  • [3] Ellhnotoyrkika
  • [4] Nea Dhmokratia
  • [5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [6] Omilia Prwqypoyrgoy

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 19/03/1997 (APE)

    H katastash sthn Albania, h anaplhrwsh twn xamenwn didaktikwn wrwn sta sxoleia, to synedrio ths Neas Dhmokratias kai h balkanikh politikh ths Elladas einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Albania h ND. Sfagh Ebertikwn-Karamanlikwn.

    APOGEYMATINH: Baqmoi sthn... tyxh mesa apo wriaia test. Katargoyntai oi proagwgikes. Kobetai didaktaia ylh.

    H AYGH: Hlektronikoi xafiedes. Para tis entones antidraseis xqes sth Boylh h kybernhsh chfise to nomo.

    AYRIANH: Xtypoyn kai pali oi Nazi. O Kinkel leei trelo ton Pagkalo.

    EQNOS: Sarwma sto dhmosio. Katargoyntai 500 yphresies. Sygxwneyseis omoeidwn. Mega kyma metatajewn. Elegxos kai stis DEKO.

    ELEYQERH WRA: Bebaia qewreitai h prwtia Ebert... oi de treis xanoyn thn... otomotris.

    ELEYQEROS: Oi Germanoi janarxontai.

    ELEYQEROS TYPOS: Kolpo gia ejtra foroys. Allazoyn klimakia kai tekmhria.

    ELEYQEROTYPIA: Maqhmata me koce-race sta sxoleia. OLME-ypoyrgeio me diaforetikes protaseis.

    H EJOYSIA: Ekrhjh oikodomikhs drasthriothtas. 21% anodos to 1996.

    H KAQHMERINH: Epieikestero alla apodotiko to forologiko poinologio.

    O LOGOS: Stayroforia gia ta Balkania. Mhnyma Shmith gia eirhnh, staqerothta kai oikonomikh anaptyjh ths perioxhs.

    TA NEA: Poliorkia ths Eforias sta akinhta. Hlektronikos elegxos stis perioysies.

    NIKH: Ti allazei sto ESY. Ena bhma mprosta me to nomosxedio Geitona.

    RIZOSPASTHS: Foboy toys Danaoys kai dwra ferontas. Apostolh dynamhs 800 "astynomikwn" sthn Albania etoimazei h kybernhsh.

    [2] Ellhnikh balkanikh politikh

    O LOGOS grafei oti "me th safh proeidopoihsh oti oi dramatikes ejelijeis sthn Albania kai oi piqanes anatarajeis kai se alles geitonikes xwres ths balkanikhs xersonhsoy diamorfwnoyn dysmenes periballon kai gia thn Ellada, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kalese toys laoys kai tis kybernhseis twn balkanikwn xwrwn na yperaspistoyn to "koino mas mellon".

    TA NEA ypogrammizoyn th dhlwsh toy prwqypoyrgoy sthn omilia toy sto synedrio "Ellada kai Balkania" oti "h politikh boylhsh ths Elladas na symbalei me kaqe tropo sthn oikonomikh staqerothta kai ston dhmokratiko eksygxronismo twn Balkaniwn. 'Stoxos olwn mas prepei na einai na teqei o balkanikos xwros mesoproqesma se mia poreia sygklishs me thn prowqhsh anaptyjiakwn diadikasiwn oi opoies qa sthrizoyn th metabash sto systhma ths agoras mia metabash qesmikoy, koinwnikoy kai oikonomikoy xarakthra poy apaitei systhmatikh kai makroxronh prospaqeia kai sthrijh' eipe xarakthristika o prwqypoyrgos".

    H NIKH ektima oti "ponokefalo prokaloyn sthn Agkyra oi ellhnikes prwtoboylies gia ejomalynsh ths katastashs sthn Albania. Thn idia stigmh poy h Tansoy Tsiler xarakthrizei th symmetoxh ths Toyrkias sthn polyeqnikh dynamh gia thn Albania ws mia 'eykairia poy den prepei na paei xamenh, opws egine sth Bosnia' h Aqhna mesw twn filokybernhtikwn efhmeridwn. Symfwna me thn efhmerida Toyrkigie, h opoia aphxei tis apoceis toy eyryteroy islamikoy xwroy, ston prwtoselido titlo ths grafei 'Egine sta dyo h Albania'. Kathgoreitai malista h Ellada oti metetrece ta Balkania se limnh aimatos kai oti mhxanorrafei prokeimenoy na enswmatwsei to notio tmhma ths Albanias. Ellhniko daktylo sthn Albania 'blepei' h Zaman poy anaferei oti h xwra mas epidiwkei na dixasei thn Albania prokeimenoy na idrysei me to notio tmhma ths thn "Orqodojh Rwmeikh Dhmokratia". H idia efhmerida ektojeyei kai alles kathgories apolytws anypostates - opws gia paradeigma, oti ekpaideyontai kataskopoi sthn Kypro kaqws kai oti Aqhna kai Beligradi ypokinoyn emporio oplwn, emporio leykhs sarkas kai jeplyma brwmikoy xrhmatos sthn Albania".

    Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "h entonh stratiwtikh paroysia ths xwras mas sthn Albania poy anaptyssetai poikilotropws se synarthsh me tis acoges epixeirhseis twn andrwn twn MYK gia ton apegklwbismo Ellhnwn kai jenwn politwn apo to limani toy Dyrraxioy exei problhmatisei toys stratokrates ths Agkyras. H dhlwsh ths Toyrkalas ypoyrgoy Ejwterikwn T. Tsiler oti "h Toyrkia den mporei na meinei qeaths ston dixasmo ths Albanias" kai h entonh paroysia toyrkikwn maxhtikwn to teleytaio dihmero sto Aigaio apodeiknyei peritrana oti h Agkyra fainetai na anhsyxei blepontas thn Ellada na prwtagwnistei sthn albanikh krish".

    H APOGEYMATINH yposthrizei oti "h Ellada einai etoimh n'analabei thn eyqynh ths anadiorganwshs toy albanikoy stratoy kai na parei meros se mia endexomenh apostolh eirhneytikhs dynamhs sth geitonikh xwra. Ystera apo thn protash poy ypebale o ypoyrgos Amynas ths Albanias o A. Tsoxatzopoylos meta th syskech ergasias poy eixe xqes me ton yfypoyrgo Amynas D. Apostolakh ton yfypoyrgo Ejwterikwn G. Kranidiwth kai ton arxhgo G.E.E.Q.A. dhlwse oti "qa yparjei kai h epishmh protash pros thn ellhnikh kybernhsh kai q'apanthsoyme".

    H EJOYSIA anaferei oti "diabhma gia thn episkech toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannoy Kranidiwth sto Argyrokastro epedwse xqes ston Ellhna presbeyth sta Tirana to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Albanias to opoio elegxetai apo to synergath toy Sali Mperisa Arian Staroba. H Aqhna aperrice to diabhma, alla h diplwmatikh ayth antidrash einai endeiktikh. Symfwna me plhrofories, o prwqypoyrgos Mpaskin Fino dexthke isxyres pieseis apo ta ereismata toy kaqestwtos Mperisa sto albaniko ypoyrgeio Ejwterikwn. Stoxos aytwn twn piesewn htan h mataiwsh ths synanthshs me ton Gianno Kranidiwth sto Argyrokastro kai h anabiwsh toy anqellhnikoy klimatos".

    "Thn apofasistikh kai kathgorhmatikh antiqesh toy epanelabe to KKE se opoiadhpote morfhs stratiwtikh h politikh epembash sth geitonikh Albania apo thn Ellada h alles xwres kai dieqneis organismoys me to prosxhma ths anqrwpistikhs bohqeias", grafei o RIZOSPASTHS.

    [3] Ellhnotoyrkika

    H NIKH grafei oti "h Toyrkia diaqetei ta politistika dedomena gia na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Thn apoch ayth epanelabe apo th Qessalonikh, o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, milwntas xqes sto 4o epixeirhmatiko synedrio me geniko qema 'Ellada kai Balkania' oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan arga to brady me thn omilia toy prwqypoyrgoy k. Kwsta Shmith. Kata th diarkeia ths omilias toy o ypoyrgos ejapelyse sklhrh epiqesh enantion toy Germanoy omologoy toy Klaoys Kinkel, gia ton opoio xwris na ton katonomasei eipe "Exw koyrastei na moy dinoyn maqhmata anajioi ekproswpoi xwrwn poy den endiaferontai gia thn perioxh".

    Kata ton ELEYQERO "oi Germanoi janarxontai! To apyqmeno qrasos twn epigonwn toy Xitler, oi opoioi exoyn anagoreytei se aytoklhto synhgoro twn Toyrkwn stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs jeperase kaqe orio. Ystera apo thn aproklhth epiqesh toy filotoyrkoy Klaoys Kinkel enantion ths xwras mas kai to anhkoysto telesigrafo gia thn apodoxh ths enarjhs ths xrhmatodothshs ths geitonikhs xwras, oi Germanoi petoyn tis maskes toys kai ejapolyoyn proswpikh epiqesh enantion toy ypoyrgoy Ejwterikwn. To germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, me anakoinwsh poy ejedwse kathgorei emmesws ton Ellhna ypoyrgo oti den stekei kala sta myala toy kai oti den xeirizetai kala ta symferonta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs".

    H AYRIANH isxyrizetai oti "orgh, aganakthsh kai ahdia prokalese ston ellhniko lao h fasizoysa proklhsh ths Bonnhs, poy fainomenika strefetai kata toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qodwroy Pagkaloy, enw sthn pragmatikothta ballei eyqews kata ths xwras mas, poy eixe thn atyxia na tsakisei th germanikh sbastika sto deytero pagkosmio polemo, se antiqesh me thn Toyrkia, poy eisprattei shmera eyshma gia th bohqeia poy eixe prosferei sta Es Es toy Xitler".

    H AYGH prosqetei oti "synexeia dinoyn oi Germanoi sth benteta metajy Pagkaloy kai Kinkel: h Bonnh apokroyei me eirwneia tis dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn. Meta th sygkroysh twn dyo ypoyrgwn sto atypo symboylio toy Apelntorn me mhlon ths eridos thn Toyrkia kai th xrhmatodothsh ths telwneiakhs enwshs, kaqws kai tis proxqesines dhlwseis Pagkaloy sto Zappeio oti "oi Germanoi agapoyn mexri trelas toys Kroates kai toys Slobenoys giati synergasthkan mazi toys sto deytero kai ton prwto pagkosmio polemo" kai oti "den agapoyn toys Ellhnes logw ths atabistikhs antilhchs ths istorias poy exoyn", to germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn antedrase me anapantexh eirwneia, kati poy eniote synhqizei o Klaoys Kinkel se proswpiko epipedo alla oxi mesw twn synergatwn toy".

    Symfwna me thn KAQHMERINH "piesh gia th symprajh ellhnikwn kai toyrkikwn epixeirhmatikwn symferontwn askoyn oi Amerikanoi me stoxo mia nte fakto synergasia twn dyo xwrwn ston oikonomiko tomea, h opoia kata tis ektimhseis toys qa syndramei sthn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn. Proxqes to brady, sto periqwrio toy diabalkanikoy synedrioy poy diorganwnetai sth Qessalonikh o presbhs twn HPA sthn Ellada k. T. Nails me prwtoboylia toy synanthqhke me ton epixeirhmatia k. D. Kopeloyzo kai toys k. Raxmi Kots kai Sarik Tara, oi opoioi apoteloyn ta megalytera onomata ths toyrkikhs epixeirhmatikhs skhnhs".

    [4] Nea Dhmokratia

    O ADESMEYTOS TYPOS ektima oti einai "aimathrh" pleon h sygkroysh metajy twn nyn kai prwhn ebertikwn. Thn idia wra, entaseis synexizei na prokalei sth maxh gia thn eklogh ths neas hgesias, h dhlwsh toy k. Manoy peri diaspashs, an den orisqei qhteia sto ajiwma toy proedroy. Oi diarroes poy kanoyn ekproswpoi twn dyo epiteleiwn exoyn odhghsei se metwpikh sygkroysh metajy twn yposthriktwn twn k.k. Ebert kai Karamanlh an kai oi pio cyxraimoi prospaqoyn na krathsoyn anoiktes tis gefyres epikoinwnias, gia synergasia sto deytero gyro".

    To EQNOS prosqetei oti "to fantasma ths diaspashs planatai panw apo th ND meta tis synexizomenes dhlwseis Manoy alla kai thn proeidopoihsh toy K. Mhtsotakh oti to Synedrio apotelei thn teleytaia eykairia gia th ND. Oi tesseris ypochfioi omws diabebaiwsan xqes pws den tiqetai qema diaspashs kai perihghqhkan sta kanalia gia na ekqesoyn tis apoceis toys".

    "Th rhth desmeysh oti gia ton idio den qa yparjoyn thn epomenh toy Synedrioy nikhtes kai htthmenoi kai oti apo th qesh toy proedroy toy kommatos qa qesei terma stoys diaxwrismoys se "hmeteroys kai mh" dinei o k. Kwstas Karamanlhs sth synenteyjh poy paraxwrei ston ELEYQERO TYPO. O k. Karamanlhs dhlwnei apolyta aisiodojos gia to apotelesma ths Paraskeyhs kai tonizei kathgorhmatika oti "h ND exei anagkh apo th dhmioyrgikh enothta, thn elpida kai thn prooptikh gia thn eklogikh nikh, alla kai thn prooptikh gia mia gonimh kybernhtikh qhteia".

    "Liga molis 24wra prin apo thn telikh maxh gia th diadoxh o Giwrgos Soyflias se synenteyjh toy sthn ELEYQEROTYPIA ekfrazei th bebaiothta pws an eklegei o idios den qa synexistoyn oi eswkommatikes erides. Epanalambanei pws ston Kwsta Karamanlh den qa edine prwtoklasato ypoyrgeio, enw qewrei alazonikh th stash Shmith ws prwqypoyrgoy kai dhlwnei oti o idios den qa menei atsalakwtos sto Majimoy".

    [5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 19/03/1997 (APE)

    H omilia toy Prwqypoyrgoy gia tis ejelijeis sta Balkania kai h oikonomikh enisxysh ths Ellados pros thn Albania einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Oikonomikh syndromh ths Ellados pros thn Albania. Daneio 20 dis. drx. apo thn Eqnikh Trapeza".

    EJPRES: "Pronomiakh h qesh ths Elladas. Omilia Shmith gia tis ejelijeis sta Balkania".

    HMERHSIA: "Sxedio Shmith gia ta Balkania. H Ellada kentro politikwn - epixeirhmatikwn prwtoboyliwn".

    KERDOS: "Sympiezontai oi dapanes logw ysterhshs esodwn. Epanejetazontai ta senaria sygxwneysewn DEKO".

    NAYTEMPORIKH: "Edraiwnetai o ellhnikos rolos sthn poreia ths Balkanikhs - 20 dis. daneio sthn Albania - Sygkaleitai 9-10 Ioynioy Diaskech".

    [6] Omilia Prwqypoyrgoy

    H HMHRESIA anaferei oti "sxedio eirhnikhs parembashs se politiko kai oikonomiko epipedo gia th staqerothta, thn empedwsh ths dhmokratias kai thn anaptyjh sta Balkania paroysiase xqes o prwqypoyrgos k. K. Shmiths, milwntas sto synedrio "Ellada kai Balkania", poy diejagetai sthn Qessalonikh. O prwqypoyrgos ypogrammise, omws, oti kamia politikh den mporei na einai apodotikh, ean den yparjei stis xwres aytes mia elaxisth koinwnikh synainesh stoys makroproqesmoys stoxoys".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Wednesday, 19 March 1997 - 16:47:17 UTC