Visit our Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-20

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 20/03/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Episkech Pagkaloy sta Skopia
  • [3] Kypriako
  • [4] Nea Dhmokratia
  • [5] Oi ejelijeis sthn Albania
  • [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [7] Dhmoprasia omologwn

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 20/03/1997 (APE)

    H episkech toy Qeodwroy Pagkaloy sta Skopia, oi ejelijeis sthn Albania, to synedrio ths ND, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Gkremizw toys mhxanismoys. Synenteyjh toy Kwsta Karamanlh.

    APOGEYMATINH: Ta 7 laqh poy sas kaine. Ti prepei na prosejete stis forologikes dhlwseis.

    H AYGH: Dromoi synergasias sta Balkania. Episkech-ekplhjh xqes sta Skopia.

    AYRIANH: Poioys qa piasoyn oi rampo. Efodos ths eforias se 1000 stoxoys.

    EQNOS: Kleinoyn 42 efories. Kinhtes DOY gia ta xwria.

    ELEYQERH WRA: Mpoyfetzhs twn synedrwn o Kwstakhs Karamanlhs.

    ELEYQEROS: Antarsia sto PASOK apo 18 boyleytes. Apeiloyn me prosfygh ston eisaggelea toy Areioy Pagoy.

    ELEYQEROS TYPOS: Fragma qanatoy ston Eyhno, enw xanetai potamos kondyliwn gia erga.

    ELEYQEROTYPIA: Mega bhma gia lysh me Skopia. Prosklhsh Gkligkorof sto Shmith efere o Pagkalos.

    H EJOYSIA: Ti shmainei h episkech Pagkaloy sta Skopia. Qermo klima sth synanthsh me Gkligkorof. Entypwsiakh ellhnikh prwtoboylia.

    H KAQHMERINH: Sympefwnhmenh lysh Ellados kai Skopiwn. Sta xeria toy Symboylioy Asfaleias to qema ths onomasias.

    O LOGOS: Ejormoyn oi "rampo" ths eforias.

    TA NEA: 30 odhgies apo eforiakoys gia tis dhlwseis. Prosoxh se tekmhria, E9, apodeijeis, laqh.

    NIKH: Megalo pazari gia mia qesh sto deytero gyro Ebert - Tsaldarh - Kwsta Karamanlh.

    RIZOSPASTHS: Merokamato qanatoy. Ki allh mia zwh qysiasthke sto bwmo ths ergodotikhs asydosias.

    [2] Episkech Pagkaloy sta Skopia

    H KAQHMERINH grafei pws "safh endeijh oti dromologeitai sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, oristikh kai hdh sympefwnhmenh lysh sto zhthma ths onomasias ths PGDM synista h xqesinh aifnidiastikh episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy sta Skopia ej aformhs ths synexizomenhs albanikhs krishs. Ypogrammizetai epishs h boylhsh ths Aqhnas na anadeixqei se staqeropoihtikh dynamh sthn perioxh se mia periodo entonhs reystothtas".

    H EJOYSIA xarakthrizei th xqesinh episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q. Pagkaloy sta Skopia "istorikoy xarakthra kai oi synanthseis poy eixe ekei me ton k. Gkligkorof kai thn kybernhsh. H aifnidiastikh episkech "stegasthke" bebaiws ypo thn anagkh synergasias twn balkanikwn kratwn enanti toy kindynoy poy egkymonei h albanikh krish gia thn perioxh exei omws meizona politikh shmasia, kaqws shmatodotei thn aparxh ths beltiwshs twn sxesewn twn dyo kratwn, piqanws kai thn ejeyresh lyshs sto qema ths onomasias".

    H AYGH anaferei oti "me prwto 'endiameso' staqmo ta Skopia, h ellhnikh kybernhsh prosanatolizetai na prowqhsei prwtoboylia diabalkanikhs synergasias poy qa koryfwqei me th synanthsh arxhgwn kratwn h ypoyrgwn Ejwterikwn ton Ioynio, to piqanotero sth Qessalonikh. Xqes, o k. Pagkalos episkefqhke ta Skopia, opoy synanthqhke me ton proedro Gkligkorof kai alloys ajiwmatoyxoys, xwris na qigei to qema ths onomasias".

    O ELEYQEROS isxyrizetai oti "bhma pros bhma 'mageireyetai' to 'kleisimo' toy Skopianoy kai h apodoxh ths synqeths onomasias. Xqes gia prwth fora Ellhnas ypoyrgos episkefqhke epishmws ta Skopia, mia mera meta th dhlwsh toy Amerikanoy presbh oti epikeitai lysh sto Skopiano. Oi synanthseis toy k. Pagkaloy sta Skopia eginan 'se kalo klima' kai to qema ths onomasias breqhke sto epikentro twn syzhthsewn. O k. Pagkalos malista proanhggeile symbibasmo tonizontas oti den qa kamfqei apo tis eswterikes antidraseis".

    Symfwna me ta NEA, "oi abrothtes kai oi xeironomies kalhs qelhshs xarakthrisan thn aifnidiastikh episkech-eidyllio toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn se Skopia (kai Beligradi) opoy o Qodwros Pagkalos oxi mono egine enqoysiwdws dektos alla elabe kai th diabebaiwsh ths skopianhs pleyras pws den qa epimeinei pleon stoys isxyrismoys peri "apogonwn toy Megaloy Alejandroy".

    [3] Kypriako

    O LOGOS grafei oti "dedomeno qewrei o Organismos Hnwmenwn Eqnwn oti qa pragmatopoihqoyn oi apeyqeias diapragmateyseis gia to Kypriako, tis opoies prosdiorizei gia ta mesa toy trexontos etoys, me piqanotero topo diejagwghs toys th Nea Yorkh. Ayto poy apasxolei toys ajiwmatoyxoys toy dieqnoys organismoy einai kata poso qa ekdhlwqei eparkhs politikh boylhsh apo toys hgetes twn dyo pleyrwn wste na oloklhrwqoyn osa exoyn kata noy gia thn proetoimasia twn apeyqeias synomiliwn. Plhrofories apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh, anaferoyn oti o dieqnhs organismos exei hdh etoimasei oloklhrwmenh protash gia synolikh lysh toy Kypriakoy, h opoia sthrizetai toso sta chfismata kai stis symfwnies koryfhs oso kai se osa exoyn symfwnhsei oi dyo pleyres sth diarkeia twn diapragmateysewn poy dihrkesan eikositria xronia".

    Kata ton RIZOSPASTH "se antiqesh me osa isxyrizontai sthn Aqhna kai th Leykwsia o 'anablhqeis' ton prohgoymeno mhna politikos dialogos Eyrwpaikhs Enwshs- Kyproy den prokeitai na pragmatopoihqei thn 24-25 Marth kai h ellhnikh pleyra eqese xtes epifylajh sthn 'koinh qesh' twn '15' gia ton politiko dialogo me oles tis xwres ths KA Eyrwphs. H Germania, h Bretania kai h Gallia epimenoyn sthn 'emplokh' twn Toyrkokypriwn sthn epilysh toy Kypriakoy kai stis entajiakes diapragmateyseis, enw arnoyntai na symperilhfqei h Kypros sto diarqrwmeno politiko dialogo poy diejagetai me tis xwres ths KA Eyrwphs enocei ths entajhs".

    [4] Nea Dhmokratia

    H ELEYQERH WRA grafei oti "ena eikositetrawro pro ths enarjews toy D' Synedrioy ths Neas Dhmokratias o Kwstakhs dejiwnetai sto jenodoxeio toy Bardh Bardinogiannh to 'Merintien' toys Synedroys. Exei aposteilei kai stoys 3.500 Synedroys prosklhseis kai... osoi pistoi proselqete. Mpoyfetzhs twn synedrwn loipon o Kwstakhs. H energeia ayth toy Kwstakh, exei prokalesei antidraseis, afoy to taisma twn Synedrwn ligo prin thn enarjh toy synedrioy qymizei... koyponia efhmeridwn".

    "Thn katarreysh twn mhxanismwn problepei o K. Karamanlhs milwntas gia thn ayrianh megalh maxh ths ekloghs ths neas hgesias ths ND. Se synenteyjh toy ston ADESMEYTO TYPO o K. Karamanlhs anaferetai se ekeina ta stoixeia poy qa krinoyn to apotelesma toy synedrioy. Dhlwnontas aisiodojos gia to apotelesma, ypogrammizei oti h ND exei anagkh apo 'dhmioyrgikh enothta' kai 'prooptikh nikhs'. Parallhla ekfrazontas thn empistosynh toy sta 'isxyra antanaklastika epibiwshs' ths paratajhs, tonizei oti qa sebastei to apotelesma, opoio kai an einai ayto. Kataqetontas thn agwnia toy gia thn epomenh hmera toy Synedrioy, anaferei oti stoxos toy einai 'ena neo jekinhma'."

    "Sto synedrio den epilegoyme kommatarxh, epilegoyme prwqypoyrgo". Th qesh ayth kataqetei h prwhn ypoyrgos Ntora Mpakogiannh se synenteyjh poy paraxwrei ston ADESMEYTO TYPO, mia hmera prin apo thn eklogh toy neoy proedroy ths ND. Ypogrammizontas ta pleonekthmata ths ypochfiothtas Soyflia, h kyria Mpakogiannh apantwntas se ekeinoys poy lene oti eprepe na htan ypochfia gia thn hgesia epeidh ebale ypochfiothta o K. Karamanlhs tonise oti den thn ekfrazei "h logikh ths bentetas".

    Se synenteyjh toy sthn APOGEYMATINH o Prokophs Paylopoylos tonizei oti "thn epomenh mera toy Synedrioy, osoi paragnwrisoyn th qelhsh ths bashs qa erqoyn antimetwpoi me ayth" kai prosqetei oti o neos arxhgos qa prepei na proxwrhsei amesa se dyo kinhseis: prwton na ajiopoihsei olo to stelexiko dynamiko, anejarthtws qesewn kai apocewn kai deytero na jekaqarisei to programma ths ND wste h paratajh na mporei na diaxwrisei safws th qesh ths apo thn kybernhsh kai to PASOK".

    "Tis basikes arxes panw stis opoies qa kinhqei thn epomenh toy Synedrioy kai efoson eklegei proedros ths ND perigrafei o Giwrgos Soyflias se synenteyjh toy ston ELEYQERO TYPO. O Qessalos politikos emfanizetai bebaios gia thn epikrathsh toy sthn ayrianh anametrhsh kai tonizei oti "qa ajiopoihqoyn oloi kai oloi mazi qa odhghsoyme th ND chlotera". Akomh kalei toys synedroys "na prajoyn kata syneidhsh, afoy analogistoyn thn krisimothta aytoy toy synedrioy gia to mellon ths paratajhs kai toy topoy" kai ekfrazei th bebaiothta oti apo thn eklogikh diadikasia qa anadeixqei "ekeinos poy didei lyseis sto problhma ths ND ekeinos poy mporei na enwsei to komma na kerdisei tis epomenes ekloges kai na kybernhsei apotelesmatika".

    O Byrwn Polydwras se synenteyjh toy sthn ELEYQEROTYPIA "kataggellei pws oi 'baronoi', oi politikoi 'nonoi' kai oi kolaoyzoi toys kaqws kai ta ejwpolitika kentra ejoysias den epiqymoysan thn ypochfiothta toy. Dhlwnei 'pragmatika ideologos kai ierapostolos'. Anaferei sygkekrimena peristatika opoy kapoioi apo th ND prospaqhsan na apotrecoyn synedroys apo to na ypogracoyn yper ths ypochfiothtas toy. Sxoliazei tis ypochfiothtes twn allwn triwn, legontas pws 'o k. Ebert dokimasqhke. Lhjis', o 'k. Soyflias telei ypo omhria Mhtsotakh' kai "o k. Karamanlhs peran toy nepotismoy apotelei kokkino pani gia toys basilikoys, toys 'xoyntikoys' toys mhtsotakikoys kai toys aristeroys".

    Telos, o antiproedros ths Neas Dhmokratias Iwannhs Barbitsiwths se synenteyjh toy ston ELEYQERO TYPO stelnei "mhnyma pros toys synedroys ths ND oti ayrio kaloyntai na eklejoyn oxi mono ton epomeno proedro toy kommatos, alla ton arxhgo ths nikhs. O antiproedros ths ND yperamynetai ths ypochfiothtas toy k. Kwsta Karamanlh tonizontas oti "apotelei to prwto kefalaio sthn kainoyrgia selida poy anoigei gia thn paratajh".

    [5] Oi ejelijeis sthn Albania

    H AYRIANH grafei oti "h kybernhsh epixeirhse xqes na ypobaqmisei th shmasia toy diabhmatos diamartyrias sto opoio proebh to albaniko ypoyrgeio Ejwterikwn pros ton Ellhna presbh sta Tirana gia thn episkech Kranidiwth sth notia Albania kai tis ekei synomilies toy me ekproswpoys twn ejegerqentwn. O yfypoyrgos Ejwterikwn G. Kranidiwths dhlwse xqes pws eixe enhmerwsei proswpika ton Albano prwqypoyrgo Mp. Fino gia thn episkech toy kata th diarkeia ths prosfaths synanthshs toys panw se ploio toy italikoy polemikoy naytikoy".

    H NIKH anaferei oti "to aithma twn ejegerqentwn gia politikh parembash ths Elladas wste na paraithqei o Mperisa to opoio ypeblhqh ston yfypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth, feretai ws h aformh toy diabhmatos toy Albanoy proedroy pros thn ellhnikh kybernhsh. Diplwmatikoi kykloi epipleon to apodidoyn sthn periqwriopoihsh Mperisa apo thn politikh zwh sthn opoia oysiastika ton odhgei h kybernhsh Fino kaqws h synennohsh gia thn episkech ths ellhnikhs antiproswpeias egine me ton Albano prwqypoyrgo".

    To EQNOS ektima oti "ta dialytika fainomena sto eswteriko ths Albanias trofodotoyn tis eqnikistikes taseis se ola ta kommata kai to prwto deigma ths strofhs ayths htan to diabhma diamartyrias sto opoio proebhsan ta Tirana gia thn episkech toy yfypoyrgoy Ejwterikwn G. Kranidiwth sth N. Albania kai h mataiwshs ths synanthshs toy sto Argyrokastro me ton prwqypoyrgo M. Fino. Kala enhmerwmenes phges tonizan oti den qa apotelesei ekplhjh kai 'nea ekrhjh eqnikistikwn fainomenwn' sthn Albania. Oi idies phges apedidan ayth thn ejelijh kai sto gegonos oti oi politikes dynameis sth geitonikh xwra apomonwmenes opws einai sta Tirana, epidiwkontas thn politikh periqwriopoihsh twn ejegermenwn toy Notoy, isws arxisoyn na anakalyptoyn "fantastikoys exqroys kai ypokinhtes ths ejegershs".

    [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 20/03/1997 (APE)

    Ta apotelesmata ths xqesinhs dhmoprasias kratikwn omologwn, h krish sthn Albania kai oi oikonomikes epiptwseis kaqws kai to sxedio toy yp. Oikonomikwn gia thn anadiorganwsh twn eforiwn einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Synagermos gia ta esoda. Pros anaqewrhsh twn problecewn toy proypologismoy".

    EJPRES: "Fqanei h wra gia "pagwma" epitokiwn, opws prokyptei apo to apotelesma ths xqesinhs dhmoprasias omologwn".

    HMERHSIA: "Katargoyntai 42 efories".

    KERDOS: "Qetikos o SEB stis koines epixeirhseis sta Balkania. Epifylajeis gia to syntonistiko organo poy ejhggeile h k. B. Papandreoy".

    NAYTEMPORIKH: "To Albaniko katalyths sthn ejwterikh politikh. Episkeceis Shmith-Papandreoy se balkanikes prwteyoyses".

    [7] Dhmoprasia omologwn

    TO KERDOS anaferei oti "me epitokia ychlotera apo ekeina poy prosdiorise arxika, dieqese telikws xqes to Dhmosio ta nea omologa, 3etoys, 5etoys kai 7etoys diarkeias, afoy h agora timologhse diaforetika tis nees ekdoseis kai apespase mesw ths dhmoprasias ychloteres apodoseis. H symmetoxh sth dhmoprasia htan pantws eyrytath kai ypoblhqhkan prosfores synolikoy ycoys 975 dis. drx. se times, pantws, poy, opws prokyptei apo ta apotelesmata, htan sxetika xamhles aposkopwntas se ychles apodoseis".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Thursday, 20 March 1997 - 15:44:14 UTC