Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-09

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 09/07/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [3] Kypriako
  • [4] Petrelaiagwgos
  • [5] Synodos NATO
  • [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [7] Emporio - Internet

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 09/07/1997 (APE)

    To koino anakoinwqen Shmith-Ntemirel, oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako, h synodos koryfhs toy NATO kai oi pyrkagies einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Ti krybei h symfwnia. Jexasan thn Kypro kai ta 12 milia.

    APOGEYMATINH: Pagida gia thn Ellada. Skoteinh kai prokat h symfwnia Shmith-Ntemirel.

    AQHNAIKH: Syn-Plhn xasame... Ellhnotoyrkikos dialogos sto ftero.

    H AYGH: Strofh ejomalynshs stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    AYRIANH: Mpatsoi prostates. Ekryban sthn Asfaleia megalemporo narkwtikwn.

    EQNOS: Neo epoxh sto Aigaio.

    ELEYQERH WRA: H proedria ths dhmokratias me anakoinwsh ths stelnei sthn... antibiwsi ta arrwsta senaria.

    ELEYQEROS: Biomhxania strathgwn.

    ELEYQEROS TYPOS: Moirasan to Aigaio. Ti krybetai pisw apo th symfwnia Ntemirel-Shmith.

    ELEYQEROTYPIA: Symfwno pyrosbeshs. Ellas-Toyrkia HPA (N) kai elalhsan.

    H EJOYSIA: Istorikh symfwnia xqes sth Madrith.

    H ESTIA: "Leonteion" symfwnian eis baros ths xwras mas apedexqh o Kwn. Shmiths.

    H KAQHMERINH: Amerikanikh gefyra sto Aigaio. Oysiastikh epafh Shmith- Ntemirel. Symfwnia arxwn ypo thn "aigida" twn HPA.

    O LOGOS: Eirhnh epi... xartoy sto Aigaio.

    TA NEA: Hrema nera sto Aigaio ebgale h Madrith.

    NIKH: Nea tajh sto Aigaio. Symfwno Shmith-Ntemirel me... rhtra HPA.

    RIZOSPASTHS: Nea plokamia aplwnei to NATO.

    [2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    H AYGH grafei oti "mhnyma yfeshs stis ellhnotoyrkikes sxeseis aphyqynan xqes oi k.k. Shmiths kai Ntemirel apo th Madrith ekdidontas koino anakoinwqen poy orizei to plaisio arxwn entos toy opoioy qa prepei pleon na kinoyntai oi dimereis sxeseis. H ejelijh ayth, poy sxediazetai apo kairo me energo anamijh toy amerikanikoy paragonta, eixe xqes aisia katalhjh para thn ekkremothta poy yfistatai sthn kentrikh politikh skhnh ths Toyrkias. To keimeno, poy yioqethqhke apo koinoy, ikanopoiei se megalo baqmo pagies ellhnikes qeseis kai xwris na lynei ekkremh problhmata twn dimerwn sxesewn symballei sthn oikodomhsh empistosynhs anamesa stis dyo xwres".

    To EQNOS anaferei oti "allazei rizika to skhniko stis ellhnotoyrkikes sxeseis meta thn istorikh symfwnia poy ypegracan xqes sth Madrith oi k.k. Shmiths kai Ntemirel. Me thn kaqoristikh symbolh twn HPA, h Toyrkia ypografontas to symfwno mh epiqeshs, apesyre thn "apeilh polemoy" kata ths Elladas. H Aqhna exei kaqe logo na einai ikanopoihmenh apo thn ejelijh kaqws anabaqmizetai o rolos ths sta Balkania kai anoigei o dromos gia lysh kai sthn Kypro". Se allo dhmosieyma toy anaferei oti "amerikaniko aeroplanoforo, synodeyomeno apo deka alla mikrotera ploia epifaneias, katafqanei sthn Anatolikh Mesogeio se rolo epidiaithth sto Aigaio kai sthn eyryterh perioxh. Sta plaisia ths neas domhs toy NATO me thn katarghsh twn oriwn eyqynhs olwn twn strathgeiwn kai en ocei twn newn prospaqeiwn poy kataballontai gia thn prowqhsh Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs sto Aigaio gia thn apoklimakwsh ths entashs, h Symmaxia apofasise na egkatasthsei sth Notio Eyrwph dyo Omades Kroyshs Aeroplanoforwn (CBG)".

    H AYRIANH xarakthrizei to anakoinwqen "istorikh symfwnia gia thn eirhnh".

    H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "me mia 'eytyxh isopalia' amerikanikhs proeleyshs, h Aqhna kai h Agkyra katelhjan xqes sth Madrith se mia symfwnia 'pyrosbeshs' twn diaforwn toys sto Aigaio, wste na dieykolynqoyn oi krisimes synomilies gia to Kypriako, poy arxizoyn shmera sth Nea Yorkh me taxeies diadikasies. H symfwnia Shmith-Ntemirel ikanopoiei tis basikes qeseis ths Aqhnas gia eirhnh xwris apeiles, alla kai thn apaithsh ths Agkyras na symperilhfqoyn ws 'diafores' ola ta 'symferonta ths' sto Aigaio".

    TA NEA sto basiko toys sxolio epishmainoyn oti "asfalws qetiko mporei na xarakthrisqei gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn to bhma poy egine xqes sth Madrith. Kai eylogws genna thn prosdokia apoklimakwshs ths entashs anamesa stis dyo xwres, alla ypo dyo proypoqeseis: prwton, oti qa aposafhnisqoyn - kai exei megalh shmasia - ekeina ta shmeia ths anakoinwshs poy h aoristh diatypwsh toys afhnei sthn Toyrkia periqwria ermhneias kata to dokoyn. Deyteron, oti oi desmeyseis poy h Toyrkia analambanei den synistoyn qewrhtikh - aney antikrysmatos diakhryjh".

    Symfwna me th NIKH "epi ths oysias h xqesinh symfwnia poy den antimetwpizei tis yparxoyses dimereis diafores apotelei ena 'diplwmatiko xarti' kai gia tis dyo pleyres sthn eikona toys pros ta ejw kai isws thn arxh mias seiras synanthsewn koryfhs gia dimerh politiko dialogo".

    Sto arqro ths h EJOYSIA anaferei oti "h koinh dhlwsh Shmith-Ntemirel sth Madrith apotelei mia baryshmanth ejelijh sto ellhnotoyrkiko metwpo. Ypo orismenes proypoqeseis mporei na odhghsei se mia staqerh meiwsh ths entashs sthn perioxh kai to shmantikotero, na dhmioyrghsei ena diaforetiko klima stis sxeseis Aqhnas-Agkyras. Einai profanes oti h toyrkikh hgesia den mporei na allajei 'proswpo' en mia nykti. Aparaithth proypoqesh, omws, gia na karpoforhsei h opoia diplwmatikh prospaqeia einai h Agkyra na apodeijei empraktws oti mporei na kinhqei aysthra sto plaisio poy orizoyn oi yfistamenes synqhkes kai to Dieqnes Dikaio. Ocomeqa".

    Kata ton ADESMEYTO TYPO epeteyxqh "symfwnia yfeshs Elladas-Toyrkias sto periqwrio ths Synodoy toy NATO sth Madrith, ws epistegasma twn entonwn paraskhniakwn diaboyleysewn epi ena mhna sto trigwno Aqhna-Oyasigkton-Agkyra. Apo tis dhmosies anakoinwseis den prokyptei paraithsh apo ta zhthmata aixmhs poy trofodotoyn thn entash (ellhniko dikaiwma epektashs xwrikwn ydatwn sta 12 milia, toyrkikh apeilh casus belli, epixeirhsiakos elegxos enaerioy xwroy toy Aigaioy, ereyna ydrogonanqrakwn kai synekmetalleysh toy arxipelagoys) alla oi basikes arxes amoibaias symperiforas prosdokatai pws qa symbaloyn se periodo staqerothtas ypo thn airesh aprobleptwn eswterikwn politikwn ejelijewn stis dyo xwres kai kyriws sthn Toyrkia".

    H APOGEYMATINH xarakthrizei "pagida gia thn Ellada th xqesinh symfwnia sthn opoia katelhjan me entolh twn HPA oi k.k. Shmiths kai Ntemirel. Prohghqhke makra periodos mystikhs diplwmatias -erhmhn toy laoy kai twn politikwn kommatwn- poy katelhje sto neo, trito Ntabos me tis skoteines apofaseis xqes sth Madrith".

    H AQHNAIKH shmeiwnei oti "katw apo prwtofaneis synqhkes mystikhs diplwmatias h Ellada -me amerikanikh epidiaithsia- apofasise kai proxwrhse se politiko dialogo ef'olhs ths ylhs me thn Toyrkia kai malista sto anwtato dynato epipedo. Ta osa symbainoyn apo proxqes to brady sth Madrith, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy NATO, sigoyra qa apotelesoyn ton proaggelo shmantikwn politikwn ejelijewn, afoy prokeitai gia ena aifnidiastiko 'hlektrosok' poy anatrepei ola ta mexri stigmhs dedomena stis ellhnotoyrkikes sxeseis".

    O LOGOS prosqetei oti "meta apo amerikanikh prwtoboylia oi dyo hgetes oxi mono synanthqhkan sth Madrith, alla symfwnhsan sthn ypografh koinoy anakoinwqentos gia ton kaqorismo orismenwn arxwn poy qa diepoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis".

    H ESTIA anaferei oti "h symfwnia poy epeteyxqh metajy Shmith kai Ntemirel qa hto dynaton na xarakthrisqh "leonteios" dedomenoy oti enanti ths apodoxhs ypo twn Toyrkwn toy aytonohtoy sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy poy apotelei pagion ellhnikon aithma, h xwra mas desmeyetai me thn anagnwrisin twn 'zwtikwn symferontwn' ths Toyrkias eis to Aigaion, ta opoia exoyn problhqh dia twn diekdikhsewn ths".

    Sto sxolio toy o ELEYQEROS TYPOS ypogrammizei oti "me th symfwnia fainetai oti ejasfalizoyme to legomeno mh polemo. Gia na apofygoyme to xeirotero kai na epanelqoyme sto pro Shmith statoys kbo probainoyme me oysiastikes paraxwrhseis. Dexomaste thn amerikanikh epikyriarxia gnwrizontas oti leitoyrgei paradosiaka yper ths Toyrkias. Oysiastika xqes periorisame to eyrwpaiko pleonekthma poy apokthsame to 1981 enanti ths Toyrkias. Nomimopoioyme plhrws to antidhmokratiko kai epektatiko kaqestws ths Agkyras. Anoigoyme to dromo sth synekmetalleysh kai thn oysiastikh moirasia toy Aigaioy. Paraitoymaste jana apo thn epektash twn xwrikwn mas ydatwn, symfwna me toys kanones toy dieqnoys dikaioy. Ayth poy problhmatizei perissotero apo to arnhtiko gia ta eqnika symferonta aqroisma einai h meqodos poy akoloyqeitai".

    "Se apla ellhnika, kata thn ELEYQERH WRA, o k. Shmiths desmeyqhke na... jexash thn epektasi twn xwrikwn mas ydatwn kai h Toyrkia na aposyrh to casus belli. Eqnikh ypoxwrhsi dhladh".

    O ELEYQEROS grafei oti "otan eftase h kyria Olmprait sth Madrith th Deytera to brady, eixe kata noy na epibalei ston Ellhna prwqypoyrgo k. Kwsta Shmith kai ston Toyrko proedro k. Ntemirel na synanthqoyn, na kaqisoyn se ena koino trapezi kai na syzhthsoyn. Eykolh askhsh. H ellhnikh pleyra aifnidiasthke kai anagkasthke, fysika, na peiqarxhsei akariaia. H toyrkikh pleyra den prepei na aifnidiasthke. Antiqeta, o k. Ntemirel prepei oxi mono na eixe proideasqei alla kai na eixe parei to 'prasino fws' apo toys Toyrkoys strathgoys, toso gia th synanthsh oso kai gia to plaisio ths symfwnias.

    O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "oi amerikanoi opisqografhsan thn epitagh ths sygkyriarxias toy Aigaioy apo thn Ellada kai thn Toyrkia kaqodhgwntas kai epiballontas th diadikasia proseggishs twn dyo pleyrwn kai thn ekdosh koinoy anakoinwqentos sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs".

    [3] Kypriako

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "oi epafes toy proedrikoy apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk me toys k.k. Klhridh kai Ntenktas apoteloyn to 'kleidi' ths epityxias h ths apotyxias twn apeyqeias synomiliwn poy arxizoyn shmera sto qeretro Traoytmperk dyo wres boreiws ths Neas Yorkhs. Symfwna me plhrofories apo th Nea Yorkh, o Ritsarnt Xolmproyk zhthse na synanthqei xqes me toys dyo hgetes kai ton ypoyrgo ejwterikwn Giannakh Kasoylidh, me stoxo na steilei kapoia mhnymata pros tis dyo pleyres, ta opoia epiqymoyse na exoyn ypoch kata tis synomilies toys, poy qa krathsoyn mexri to telos ths ebdomadas. Oysiastika o apestalmenos toy proedroy Klinton esteile safh mhnymata pros ton proedro Klhridh kai ton toyrkokyprio hgeth Ntenktas oson afora tis pragmatikes proqeseis ths Oyasigkton. Stoxos ths toyrkikhs pleyras - opws apokalyptoyn diplwmatikes phges- einai na epityxei eite anagnwrish toy ceydokratoys h estw thn yparjh toy se prwto stadio san mia jexwristh ontothta ston kypriako xwro".

    H AYRIANH anaferei oti "mesa se bary klima to opoio prokalei h nea ejarsh adiallajias toy Raoyf Ntenktas (xqes xarakthrise ws 'anohsies' thn olh diadikasia), jekina shmera sto Traoytmperk ths Neas Yorkhs o prwtos gyros apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako ypo thn aigida toy OHE". Se allo dhmosieyma ths exei titlo "Oi HPA 'traboyn to ayti' toy Ntenktas".

    H KAQHMERINH tonizei oti "kata tis ektimhseis diplwmatikwn phgwn h epanodos sthn politikh skhnh ths Toyrkias toy prwqypoyrgoy ths eisbolhs toy 1974 sthn Kypro k. Mpoylent Etsebit kai h apofasistikh parembash toy ws pros th diamorfwsh ths politikhs ths kybernhsews toy k Mesoyt Gilmaz sto Kypriako, exoyn safws enisxysei thn adiallajia toy k. R. Ntenktas".

    H EJOYSIA epishmainei oti "para tis penixres elpides gia epiteyjh, se prwth fash toylaxiston oysiastikhs proodoy sto Kypriako h shmerinh enarjh twn apeyqeias synomiliwn Klhridh-Ntenktas shmatodotei thn aparxh mias neas periodoy gia thn Kypro. Sigoyro einai oti h periodos ayth qa einai makra kai h telikh ths ekbash abebaih. Oi endeijeis poy yparxoyn gyrw apo th stash poy qa krathsei h toyrkikh pleyra sth diapragmateysh den afhnoyn megala periqwria aisiodojias perissotero malista mesta thn allagh kybernhshs sth geitonikh xwra kai thn analhch kaqhkontwn antiproedroy apo ton 'prwqypoyrgo ths eisbolhs' sthn Kypro Mp. Etsebit". Se allo dhmosieyma ths prosqetei oti "h Agkyra se mia prospaqeia ths na ekbiasei tis shmerines synomilies sth Nea Yorkh frontise na anaggeilei dia mesoy toy toyrkikoy typoy thn proqesh ths gia dhmioyrgia naytikwn kai aeroporikwn basewn sta katexomena".

    [4] Petrelaiagwgos

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "ena apo ta qemata twn synomiliwn metajy Gioygkoslabwn epixeirhmatiwn kai epixeirhmatiwn apo thn PGDM kata th diarkeia ths prosfaths episkechs toy prwqypoyrgoy ths Mpranko Tserbenkofski, sto Beligradi htan to endiaferon twn gioygkoslabikwn epixeirhsewn na laboyn meros sthn kataskeyh toy petrelaiagwgoy apo th Qessalonikh mexri th Serbia, mesw PGDM. Symfwna me to sxedio, to mhkos toy qa einai 719 xiliometra kai gia thn kataskeyh toy qa xreiastoyn peripoy pente xronia".

    [5] Synodos NATO

    H KAQHMERINH grafei oti "to NATO apedexqh telikws xqes ystera apo polywres diaboyleyseis kai afoy apeilhqhkan me diakoph oi ergasies ths synodoy koryfhs ths Madriths, thn protash twn Hnwmenwn Politeiwn gia amesh entajh ths Oyggarias, ths Polwnias kai ths Dhmokratias ths Tsexias. Oi entaseis poy eixan ekfrasei eyrwpaikes xwres kai kyriws o proedros ths Gallias Z. Sirak hrqhsan kaqws to teliko anakoinwqen ths synodoy katonomazei th Slobenia, th Roymania kai tis xwres ths Baltikhs ws piqanes ypochfioys, h entajh twn opoiwn qa ejetasqei sto aoristo mellon. O prwqypoyrgos K. Shmiths sthn parembash toy epishmane thn anagkh 'isorrophs' dieyrynshs toy NATO kai pros ta Balkania kai anaferqhke idiaiterws sthn periptwsh ths Boylgarias".

    O RIZOSPASTHS anaferei oti "apofasisan xtes th dieyrynsh ths lykosymmaxias pros thn Anatolikh Eyrwph. Oi 'entones' endoimperialistikes antiqeseis elhjan me aplh katagrafh toy 'mplok' ths Germanias kai epikrathsh ths protashs twn HPA, gia entajh ths Oyggarias, Polwnias kai Tsexias".

    [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 09/07/1997 (APE)

    Ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai ta ejhs: h symfwnia gia to emporio mesw Internet, ta metra gia thn meiwsh toy plhqwrismoy, h anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs kai oi plhrwmes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Shmantikh anodos stis plhrwmes toy P.D.E - Anhlqan sta 528,2 dis. drx. sto prwto ejamhno '97".

    EJPRES: "Prasino fws gia to emporio toy mellontos - Kanenas periorismos h empodio stis pwlhseis mesw Internet".

    HMERHSIA: "'Pagwnoyn' ta timologia DEKO - 3etes sxedio gia th meiwsh toy plhqwrismoy".

    KERDOS: "Airontai oi periorismoi sthn agora synallagmatos - Tis epomenes hmeres oi apofaseis gia plhrh apeleyqerwsh".

    NAYTEMPORIKH: "Oi gewrgikes dapanes qysia sto bwmo toy Maastrixt me thn - en ocei ths dieyrynshs ths EE - anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs".

    [7] Emporio - Internet

    H EJPRES anaferei oti "se mia istorikh symfwnia sxetika me to emporio sto Internet, h opoia ektimatai oti qa qesei tis baseis gia to emporio toy mellontos mesw toy dynamika anaptyssomenoy dieqnoys diktyoy plhroforikhs, katelhjan oi ekproswpoi apo 40 xwres oloy toy kosmoy, sto plaisio ths diaskechs ths Bonnhs poy oloklhrwqhke xqes".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02g run on Wednesday, 9 July 1997 - 14:51:16 UTC