Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-04-04

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

EPISKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 04/04/2000

PERIEXOMENA

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN
  • [02] Ekloges
  • [03] Merikh apasxolhsh
  • [04] Synenteyjh Kwnstantopoyloy
  • [05] Xrhmatisthrio
  • [06] Ellhnotoyrkika
  • [07] Synenteyjh Mhtsotakh
  • [08] Parembash Shmith
  • [09] Synenteyjh Karamanlh
  • [10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [11] Xrhmatisthrio

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN

    H proeklogikh ekstrateia twn kommatwn, h poreia toy xrhmatisthrioy, h merikh apasxolhsh kai to asfalistiko kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis einai ta basika qemata ths shmerinhs eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Nikh toy mesaioy xwroy. H Qessalonikh chfise.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Qessalonikh: Ayto einai gkalop!!! Pame gia thn Ellada poy mas ajizei...

    AQHNAIKH: Apeilh se Shmith o Xaralampidhs. Qetikos o antiktypos stoys polites.

    AKROPOLIS: Mazeyoyn arxeia apo ta ypoyrgeia. Panikos sthn kybernhsh apo to klima nikhs ths ND.

    APOGEYMATINH: 50.000 paranomoi diorismoi mesa se mia mera. O panikos odhgei to PASOK se ekmaylismo syneidhsewn.

    H AYGH: O dikommatismos ektopizei idees kai oramata.

    AYRIANH: 4 gkalop kolafos gia th ND. Staqero probadisma toy PASOK sthn proqesh chfoy me 1,6%-1,8%-2,2% kai 2,5%.

    TO BHMA: Pragmatikes ayjhseis 8% gia toys xamhlomisqoys. Entypwsiakh ejaggelia Shmith-afora 270.000 ergazomenoys.

    H BRADYNH: H Makedonia ebgale to neo prwqypoyrgo. Palmos kai paqos sth Qessalonikh. Paroxologia panikoy apo ton K. Shmith.

    EQNOS: Kleidi h diafora gia na kanw tomes sthn kybernhsh. Pws o Shmiths sxediazei thn epomenh mera.

    ELEYQERH WRA: "Kentrarei" alla...klatarei. Apogohteytikh h sygkentrwsh ths ND.

    ELEYQEROS: Omologia httas apo stelexh toy kybernwntos kommatos.

    ELEYQEROS TYPOS: Oi perioxes poy dinoyn aera nikhs sth ND. Isxyro probadisma ths fileleyqerhs paratajhs sthn perifereia.

    ELEYQEROTYPIA: Finis Shmith. Me 250 dis pleonasma a' trimhnoy, ta dinei ola.

    H EJOYSIA: Allagh pantoy se idees kai proswpa. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn "E" gia thn 10h Aprilioy.

    ESTIA: Mhtsotakhs: Nikh me diafora. Apokleistikes dhlwseis pros thn "ESTIA".

    H KAQHMERINH: Proeklogikes ekptwseis ths teleytaias stigmhs. Paroxes Shmith se xamhlomisqoys, yperkommatiko anoigma Karamanlh se stelexh Dhmosioy.

    O LOGOS: Anasa 12% stoys xamhlomisqoys. Shmantikh ejaggelia K. Shmith sth Nikaia.

    TA NEA: Rekor 600.000 eterodhmotwn apo PASOK kai ND kai chfoforoi apo 25 xwres.

    NIKH: Kaphleia me to 8wro. K. Laliwths! tromokratoyn toys ergazomenoys.

    RIZOSPASTHS: Orgio yposxesiologias kai ceytias. Epixeirhsh akraths dhmagwgias.

    STO KARFI: Thn ...efage apo ton Arh! Yper PASOK ta gkalop toy kollhtoy..

    H XWRA: Ayto einai gkalop! H Qessalonikh chfise Nea Dhmokratia kai Karamanlh. Ateleiwto plhqos, asteireyto paqos.

    AGGELIOFOROS: Dwdeka desmeyseis, mia sygnwmh. Me "aera nikhth" emfanisthke sthn Aristoteloys o K. Karamanlhs.

    QESSALONIKH: Paqos ejoysias. Diplasia apo tis eyrwekloges, 450 poylman.

    MAKEDONIA: Qeamatikh sygkentrwsh. H "maxh" ths Qessalonikhs:asafes to metro sygkrishs.

    TYPOS QESSALONIKHS: Karamanlhs:"Xwris diakriseis sto neo jekinhma" .

    [02] Ekloges

    H KAQHMERINH yposthrizei oti "me tis mystikes dhmoskophseis na epimenoyn se oriakes diafores kai na mhn epitrepoyn asfaleis probleceis, ta dyo megala kommata epistrateyoyn ta opla ths teleytaias stigmhs, prokeimenoy na kerdisoyn thn maza twn amfitalanteyomenwn".

    H NIKH anaferei oti "ligo prin to telos ths proeklogikhs periodoy koryfwnontai oi antiparaqeseis alla kai oi ekdhlwseis twn kommatwn. Ki etsi, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths mila apoce sth megalh proeklogikh sygkentrwsh ths Qessalonikhs, katw apo th dedomenh allagh skhnikoy, thn ojynsh ths antiparaqeshs, poy deixnei pws h ND einai apofasismenh na ta paijei ola gia ola mexri thn Kyriakh".

    H AYRIANH ektima oti "staqero probadisma sto PASOK dinoyn oi dhmoskophseis poy dienhrghsan oi tesseris megalyteres kai ajiopistes etairies toy xwroy. Eidikotera ta stoixeia twn gkalop feroyn to PASOK prwto komma me diafora apo th ND 1,6-1,8-2,2 kai 2,5 antistoixa".

    H BRADYNH sto sxolio ths epishmainei oti "oloi lene, kai kyriws oi dhmoskopoi, oti oi ekloges aytes einai "boybes". Pragma to opoio shmainei oti o kosmos den epiqymei na ekdhlwqei eleyqera. Gia diaforoys logoys. Ayto epibebaiwnei oysiastikws thn apoch oti oi dhmoskophseis exoyn emfanisei, ws pros tis apanthseis poy dinontai apo toys erwtwmenoys, kapoia morfh antifasewn. apo thn allh pleyra, tiqetai to eylogo erwthma poso qa ephreasoyn ton chfoforo mprosta sthn kalph orismena apo ta basika symperasmata poy prokyptoyn apo tis apanthseis twn dhmoskophsewn".

    Symfwna me to EQNOS, "ton aera ths nikhs diekdikoyn oi dyo monomaxoi mesa apo ta leizer kai ta efe twn kentrikwn politikwn toys ekdhlwsewn sthn Aqhna. O stoxos toys gia thn epikrathsh sth maxh twn entypwsewn einai koinos alla o tropos poy ton proseggizoyn diaforetikos: o Kwstas Shmiths anebazei toys tonoys, perna se ena dynato finis kai emmenei se mia paradosiakh politikh ekdhlwsh me logo oysias, enw o Kwstas Karamanlhs katafeygei se ena sooy me plafon 80.000 opadwn, mono kai mono gia tis anagkes ths thleoptikhs skhnoqesias toy Stefanoy Sarntini".

    [03] Merikh apasxolhsh

    H AYGH anaferei oti "idiaitera apokalyptikh gia ta osa qa epakoloyqhsoyn sthn Eyrwph meta tis apofaseis poy elhfqhsan sth Synodo Koryfhs ths Lissabwna, htan h Ellhnida Epitropos A. Diamantopoyloy. Paroysiazontas ta apotelesmata ths Synodoy kai exontas analabei th syntajh ths koinwnikhs atzentas, h A. Diamantopoyloy dieykrinise oti o stoxos ths plhroys apasxolhshs poy diatypwqhke prin thn enarjh ths Synodoy afora thn posothta ths apasxolhshs kai oxi thn poiothta".

    O LOGOS grafei oti "me kathgorhmatiko tropo diaceyqhkan ta prwtoselida orismenwn efhmeridwn, sxetika me th fhmologoymenh katarghsh toy oktawroy, apo stelexh toy PASOK kai thn epitropo ths Elladas sthn EE Anna Diamantopoyloy - apo omilia ths opoias orismenoi symperanan oti o qesmos ths oktawrhs ergasias "katarreei".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) ektima oti "dipla ekteqeimenh stoys Ellhnes ergazomenoys kai sthn EE brisketai h kybernhsh sxetika me tis qeseis ths kai poly perissotero gia tis desmeyseis tis opoies-an kerdisei tis ekloges- kaleitai na analabei apenanti se meizonos shmasias qemata ths meta ONE epoxhs, opws to asfalistiko kai h agora ergasias".

    H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "paniko sthn kybernhsh toy PASOK alla kai sthn hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn dhmioyrghsan oi teleytaies qeseis ths Koinotikhs Epitropoy gia thn eyelijia ths agoras Ergasias alla kai toy neoy eyrwpaikoy monteloy poy erxetai na "pnijei" thn qesmoqethmenh 8wrh ergasia".

    O RIZOSPASTHS sto sxolio toy epishmainei metajy allwn oti "oi epishmanseis ths A. Diamantopoyloy, h opoia fysika den ekfrazei tis proswpikes ths apoceis, alla ekeines toy organoy poy ekproswpei, den eginan se kapoia idiaitera probeblhmenh ekdhlwsh. Den yphrxan kan thleoptikes kameres. Wstoso, ekfrasthkan. Diakritika, me hremia kai safhneia. H plhrhs apasxolhsh etsi opws thn ennoei h EE einai apasxolhsh gia oloys kai oxi apasxolhsh me 8wro kai staqero ergodoth. To 8wro den mporei na synyparjei me tis nees ergasiakes sxeseis. Bebaiws, oi paradoxes aytes dianqisthkan me dhlwseis latreias pros toys ergazomenoys, toys anergoys kai ta dikaiwmata toys, den qa mporoyse na ginei alliws. Ki ystera hrqan oi diaceyseis, oi opoies omws de dieceysan tipota...diaceydontas ta panta".

    [04] Synenteyjh Kwnstantopoyloy

    " O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos epidiwkei oxi apla na janampei sth Boylh alla, opws tonizei sth synenteyjh toy sta NEA, zhtaei "ena ychlo eklogiko pososto, poy qa dwsei sthrigma kai apotelesmatikothta stis prosdokies kai tis prospaqeies mas gia th sygxronh Aristera, thn Aristera toy 2000". Kai epishmainei oti "o men k. Shmiths xairetai giati ola toy pane dejia, o de k. Karamanlhs epixairei giati ta qelei ola sta metra toy". O k. Kwnstantopoylos, o opoios apoce, peristoixizomenos apo ton Manwlh Glezo kai ton Giannh Mpania, qa milhsei sthn kentrikh proeklogikh toy sygkentrwsh sthn Omonoia, epishmainei sta NEA, oti oi aristeroi chfoforoi exoyn ena epipleon logo na ton chfisoyn:"o SYN exei staqera antitaxqei ston dikommatismo". Kai otan erwtatai giati oi aristeroi chfoforoi na epilejoyn ton SYN kai oxi to KKE h to DHKKI apanta:" o SYN den agwnizetai gia na gyrisei o xronos pisw oyte gia na meinei h Ellada ejw ap' ola ayta".

    [05] Xrhmatisthrio

    H XWRA anaferei oti "neo rekor arnhtikoy tziroy kategrafh kata th xqesinh synedriash sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, katadeiknyontas thn apoysia kaqe ependytikoy endiaferontos , afoy h Agora ths odoy Sofokleoys "telei ypo thn omhria" ths politikhs asafeias, en ocei ths diejagwghs twn boyleytikwn eklogwn".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) ektima oti "diakymanseis kai ptwtikes taseis epikrathsan kata th xqesinh synedriash toy Xrhmatisthrioy ths Aqhnas. Idiaitera xamhlos htan o ogkos twn synallagwn, poy mexri ta teleytaia deyterolepta ths synedriashs paremene syrriknwmenos katw apo ta epipeda twn 100 dis drx synepeia toy idiaitera ypotonikoy agorastikoy endiaferontos".

    H AKROPOLIS yposthrizei oti "ependytikh pagwnia epekrathse xqes sto Xrhmatisthrio, opoy shmeiwqhke neo arnhtiko rekor me ton tziro na ypoleipetai twn 100 dis drx - mia apo tis xeiroteres epidoseis ths dietias. H apoysia kaqe ependytikoy endiaferontos, poy metafrasthke ston xamhlo ogko synallagwn,apodeiknyei oti h agora einai desmia ths eklogikhs anametrhshs".

    To KARFI isxyrizetai oti "se kaqara proeklogikoys ryqmoys kineitai h Sofokleoys, h opoia tis teleytaies hmeres xarakthrizetai apo entonh ependytikh apnoia kai ....ania. Einai pleon fanero oti h agora anamenei to apotelesma ths 9hs Aprilioy prokeimenoy na apokthsei bhmatismo".

    TO BHMA prosqetei oti "me emfanh thn ependytikh apoxh kylhse h xqesinh synedriash toy Xrhmatisthrioy afoy h ajia twn synallagwn jeperase molis ta 100 dis drx "grafontas" to xamhlotero rekor twn teleytaiwn 14 mhnwn. Paragontes ths agoras epishmainoyn oti oi ependytes exoyn strecei to endiaferon toys sto meteklogiko skhniko kaqws oi opoies ejelijeis shmeiwqoyn stis tesseris synedriaseis poy apomenoyn pisteyetai oti elaxista qa metabaloyn th shmerinh katastash".

    [06] Ellhnotoyrkika

    H AQHNAIKH yposthrizei oti "tis ektimhseis toys gia ta apotelesmata twn emmeswn synomiliwn gia to Kypriako ejefrasan oi ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn, twn HPA kai ths Bretanias kata th diarkeia syskechs poy eixan xqes. Oi kinhseis aytes pragmatopoioyntai sto periqwrio ths episkechs toy Proedroy Glaykoy Klhridh sth Nea Yorkh...".

    O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "to mellon ths Kyproy apofasizetai sthn allh pleyra toy Atlantikoy. Kekleismenwn twn qyrwn pragmatopoihqhke xqes sth N. Yorkh eyreia syskech ajiwmatoyxwn twn Hnwmenwn Eqnwn, twn HPA kai ths Bretanias. Stis HPA brisketai epishs o Kyprios proedros k. Glaykos Klhridhs, o opoios qa exei seira epafwn me mono qema sthn atzenta toy tis teleytaies ejelijeis ws pros to politiko problhma toy dixotomhmenoy nhsioy".

    H APOGEYMATINH isxyrizetai oti "jekaqarh proeidopoihsh pros pasa kateyqynsh oti "gia na yparjei plhrhs kai diarkhs omaloths stis sxeseis twn dyo xwrwn, qa prepei aparaithtws na ginoyn kinhseis oysias ek meroys ths Toyrkias" aphyqyne o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, prosfwnwntas ton Germano omologo toy, sto epishmo deipno poy pareqese xqes to brady pros timhn toy k. Raoy, o opoios episkeptetai th xwra mas".

    O ELEYQEROS prosqetei oti "stratiwtiko kloio gyrw apo nhsia kai braxonhsides toy Aigaioy, proetoimazei h Agkyra.To stratiwtiko katesthmeno ths geitonos, sxediazei th diejagwgh triwn stratiwtikwn askhsewn sto Arxipelagos kai thn katexomenh Kypro, enw h ellhnikh kybernhsei akoloyqwntas thn prosfilh taktikh ths , frontise na apokrycei epimelws tis nees toyrkikes proklhseis".

    [07] Synenteyjh Mhtsotakh

    "Sxedon bebaia qewrei th nikh- kai thn aytodynamia- ths Neas Dhmokratias, o epitimos proedros toy kommatos kai prwhn prwqypoyrgos. Se apokleistikes dhlwseis toy pros ton dieyqynth ths ESTIAS o k. K. Mhtsotakhs etonise: "oti h teleytaia ebdomada einai apofasistikhs shmasias, alla pisteyw oti to kyriarxo stoixeio ths ekloghs ayths einai h boybh apofash toy ellhnikoy laoy na katachfisei to PASOK eis peisma olwn twn dhmoskophsewn kai twn problecewn. Kai epishs h problech h dikh moy einai oti to komma poy qa parei thn ejoysia qa kerdisei me diafora dyo toylaxiston monadwn kai oxi oriakh pleiochfia".

    [08] Parembash Shmith

    "Gia ananewsh pantoy -me kainoyrgies idees kai nea proswpa meta tis ekloges - proideazei o prwqypoyrgos K. Shmiths me baryshmanth dhlwsh - parembash toy sthn EJOYSIA. Proeidopoiei pws h Ellada qa "plhrwsei" bary timhma sthn oikonomia" an diakindynecei aytosxediasmoys thn epomenh tetraetia xwris na diasfalisqei h omalh synexeia. Qewrei oti o K. Karamanlhs yponomeyse thn proswpikh toy ajiopistia kat epektash kai ths xwras - me tis qeseis toy gia "oikonomia-trabesti" . Apotimwntas tis ejaggelies toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, shmeiwnei oti sthn ypoqetikh periptwsh poy synebaine kati tetoio, tote "oxi diapragmateysh den qa yparxei , alla h xwra qa breqei ektos ONE, dioti anatrepetai to krithrio toy elleimmatos". Anaferomenos stoys stoxoys ths epomenhs tetraetias, ierarxei ws prwto thn ejaleich ths anergias kai to "koinwniko kratos" problepontas ryqmoys anaptyjhs gyrw sto 4%".

    [09] Synenteyjh Karamanlh

    "Idiaitera aisiodojos gia th nikh, alla kai etoimos gia thn htta einai o Kwstas Karamanlhs. Ayto synagetai apo th shmerinh synenteyjh toy sthn ELEYQEROTYPIA, sthn opoia o proedros ths ND paradexetai men oti oi ekloges "moiazoyn san poly kontinh maxh", en toytois epishmainei pws "aisqanetai oti yparxoyn ypogeia reymata poy leitoyrgoyn yper ths ND". Parallhla, omws o K. Karamanlhs anaferetai kai sto endexomeno httas toy kommatos toy sthn Kyriakh, tonizontas pws "den exei proskollhsh me karekles". Kai afoy afhnei na ennohqei pws s ayto to endexomeno qa apotaqei sth bash toy kommatos, anaferei kai ti qa toys pei. "qelete na kanoyme allh mia prospaqeia; na thn kanoyme. Den qelete; pali filoi eimaste".

    [10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES: "Oikonomika anoigmata... Kybernhsh kai antipoliteysh speydoyn na dwsoyn to "stigma" ths "epomenhs hmeras".

    HMERHSIA: "Baqmologia "lian kalws" stis trapezes. Anabaqmish apo th Standard and Poors".

    KERDOS: "Anabaqmish gia Eqnikh, Alpha kai Eurobank.

    NAYTEMPORIKH: "Adraneia me qetiko proshmo sth Sofokleoys. Stash anamonhs twn ependytwn ews tis ekloges".

    XRHMATISTHRIO: "H S&P anabaqmizei Eqnikh, Pistews, Eurobank. Chfos empistosynhs stis ellhnikes trapezes".

    [11] Xrhmatisthrio

    H NAYTEMPORIKH grafei oti "Me oriaka qetiko proshmo ekleise xqes o genikos deikths toy XAA sto +0,29%, enw o elaxistos tziros poy katagrafhke sta 100,4 dis deixnei oti h agora exei eiselqei gia ta kala sto proeklogiko klima ths adraneias"
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Tuesday, 4 April 2000 - 18:32:21 UTC