Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-09-27

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

EPISKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 27/09/2000

PERIEXOMENA

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN
  • [02] Naytikh tragwdia
  • [03] Kaysima
  • [04] Taytothtes
  • [05] PASOK
  • [06] Gioygkoslabia
  • [07] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [08] Xrhmatisthrio

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN

    H naytikh tragwdia anoixta ths Paroy, h diamaxh Ekklhsias-politeias gia tis taytothtes, ta kaysima, oi ekloges sth Gioygkoslabia kai to Kypriako einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Gefyra me bary glyko. Epafes ekklhsiastikoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Tragwdia sto Aigaio. To "Samina" byqisthke mesa se 8 mpofor.

    AQHNAIKH: Sth Mosant h eqnikh mas asfaleia. Kataggelia-bomba sth Boylh.

    APOGEYMATINH: Tragwdia se sapiokarabo. Byqisthke sta rhxa ths Paroy to "Samina".

    H AYGH: Se kloio poliorkias DNT kai Pagkosmia Trapeza. Xiliades diadhlwtes sthn Praga.

    AYRIANH: Ta brontaei h Gianna. Entos twn hmerwn qa ypobalei ston Shmith thn paraithsh ths.

    TO BHMA: Naytikh tragwdia th nyxta ejw apo to limani ths Paroy. Olonyxtio qriler diaswshs mesa sth qalassotaraxh.

    H BRADYNH: Ejithria qanatoy. Oi asqeneis peqainoyn bgainontas apo thn entatikh.

    EQNOS: Nyxta tromoy gia 500 sto Aigaio. Rhgma se epibathgo-Epibates sth qalassa.

    ELEYQERH WRA: Qeo-klhseis sto Megaro Majimoy. O Mhtropoliths Qeoklhtos xqes ston Pantagia.

    ELEYQEROS: Nea kommata. Nea bomba apo ton boyleyth toy PASOK Pan. Krhtiko.

    ELEYQEROS TYPOS: Proslhceis ejpres se nomarxies-dhmoys. Me neo qesmiko plaisio ektos ASEP.

    ELEYQEROTYPIA: Titanikos th nyxta sthn Paro. Nekroi kai panw apo 100 agnooymenoi sto nayagio toy EJPRES SAMINA.

    H EJOYSIA: Diatrhta arxeia sto Internet. Kamia asfaleia gia tis epixeirhseis kai to Dhmosio.

    ESTIA: Polynekrh tragwdia. Ebyqisth th nykta to "Ejpres Samaina".

    H KAQHMERINH: Tragwdia sto Aigaio. Dekades nekroi kai agnooymenoi anamesa stoys epibainontes toy "Ejpres Samina" poy byqisthke sthn Paro.

    O LOGOS: B' gyros sth Gioygkoslabia. O neos proedros qa anadeixqei stis 8 Oktwbrioy.

    TA NEA: Nyxta agwnias gia dekades agnooymenoys anoixta ths Paroy.

    NIKH: Sta dyo h ND. Koryfaia stelexh den ypografoyn to "xarti" toy Xristodoyloy.

    NEA ELLADA: O megalos adelfos... den qa perasei sta MME. Katapelths o K. Karamanlhs.

    RIZOSPASTHS: Nomos to dikio toy ergath kai oxi twn polyeqnikwn.

    STO KARFI: Giati phge sto Majimoy o ekproswpos toy Xristodoyloy.

    H XWRA: Nyxta tromoy sto "Samina". Prosaraje konta sthn Paro. Agwnia gia toys 500 epibates.

    AGGELIOFOROS: Bareto to sxoleio. Symfwna me episthmonikh ereyna se 4.299 maqhtes ap' olh thn Ellada.

    QESSALONIKH: Qriler sto agriemeno Aigaio. Olonyktia agwnia gia 511 epibainontes toy SAMINA.

    MAKEDONIA: Tragwdia sthn Paro.Nayagio me nekroys. Byqisthke to EJPRES SAMINA.

    TYPOS QESSALONIKHS: Pros anasxhmatismo h kybernhsh. O k. Shmiths qa allajei polloys me neoys.

    [02] Naytikh tragwdia

    TA NEA grafoyn oti "Foboi oti o ariqmos twn nekrwn synexws qa ayjanetai afoy oi agnooymenoi toy "Samina" jepernoysan mexri ta jhmerwmata toys 100. Mhxanikos toy "Samina" eixe kataggeilei oti to ploio htan epikindyno. Amesws meta apolyqhke".

    H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "san bomba epese sto nhsi ths Paroy h naytikh tragwdia poy ektylissotan liga molis milia ejw apo to limani ths, otan epeita apo proskroysh stis dyo orates braxonhsides Portes boyliaje sth foyrtoyniasmenh qalassa to "postali" ths aktoploias, to opoio me 500 epibates kai 64 atoma plhrwma ekteloyse to dromologio Paro-Najo-Samo-Ikaria."

    TO BHMA anaferei oti "se ennea anerxontai mexri stigmhs (wra 3h prwinh) ta qymata toy nayagioy toy epibathgoy "Ejpres Samina". Symfwna me plhrofories apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, exoyn anasyrqei apo th qalassa ennea ptwmata, enw synexizontai ameiwtes oi prospaqeies gia th diaswsh twn epibatwn kai twn melwn toy plhrwmatos toy ploioy (synolika epebainan 511 anqrwpoi). To "Ejpres Samina" prosaraje xqes stis 10.30 to brady sth braxonhsida Portes, tria milia ejw apo thn Paro. Ws tis prwtes prwines wres h katastash paremene tragika asafhs oson afora ta aitia ths tragwdias".

    O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "to "Samina", ena gerasmeno ploio me toylaxiston 500 epibates, byqisthke arga xtes to brady konta sthn Paro. Agnooyntan polloi epibates poy epesan sth qalassa gia na swqoyn. Anaferontan 4-5 nekroi, enw nekros einai kai o ypolimenarxhs ths Paroy D. Malamas. Agnwsth paramenei h tyxh pollwn nayagwn."

    TO EQNOS ypogrammizei oti "ena synhqismeno tajidi sto Aigaio metatraphke se kolash gia toys 500 epibates toy "Ejpres Samina". To ploio prosekroyse se nhsida ligo ejw apo to limani ths paroikias, sthn Paro. Rhgma proklhqhke sto skafos. Ta fwta toy esbhsan. Tromokrathqhkan oi epibates. To plhrwma toy gerasmenoy karabioy katebale agwniwdeis prospaqeies gia th diaswsh toys, se synqhkes byqishs".

    Kata thn ESTIA "sygkexymenes hsan mexri tis prwtes prwines wres oi plhrofories sxetika me thn ektash kai ton ariqmo twn qymatwn ths naytikhs tragwdias poy shmeiwqhke se apostash molis triwn miliwn apo thn Paro, otan to epibathgo-oxhmatagwgo "Ejpres Samaina" me 447 epibates kai 64 melh plhrwmatos prosekroyse se braxonhsida ths systadas "Portes".

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "wres tromoy kai panikoy sto foyrtoyniasmeno Aigaio perasan oi 447 epibates kai oi 64 naytikoi toy epibatikoy-oxhmatagwgoy "Ejpres Samina" otan ayto xqes brady prosaraje sth braxonhsida "Portes", dyo milia ejw apo to limani ths Paroy me apotelesma na proklhqei megalo rhgma kai meta apo arketh wra na byqistei".

    [03] Kaysima

    H NEA ELLADA grafei oti ``h anodos ths timhs toy petrelaioy exei anacei ``fwties`` sthn kybernhsh, kaqws h elleich kaysimwn sta prathria exei kanei entonh thn emfanish ths kai oi odhgoi einai anagkasmenoi na kanoyn oyres kai na perimenoyn wres gi an qa promhqeytoyn liges stagones toy ``polytimoy ygroy``, enw dekades prathria sthn Attikhs kai ekatontades sthn ypoloiph Ellada exoyn ``stegnwsei``. h kybernhsh apo thn pleyra ths arneitai na ikanopoihsei ta aithmata twn bytioforewn kai synista na gemisoyme ta rezerboyar me ... cyxraimia``.

    H APOGEYMATINH yposthrizei oti ``akribeia kai elleiceis proiontwn sthn ellhnikh agora prokaloyn h adynamia trofodosias ths me proionta eyreias katanalwshs kai kaysima, logw ths apergias twn idiokthtwn forthgwn kai bytioforwn. Oi ekproswpoi toy epixeirhmatikoy kosmoy ``kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy``, pros thn kybernhsh, gia tis megales synepeies poy qa yparjoyn apo thn apergiakh kinhtopoihsh wn aytokinhtistwn``.

    Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO (Mhtsh) ``en anamonh ths epistrofhs toy G. Papantwnioy sthn Aqhna thn erxomenh Paraskeyh (apo tis Bryjelles, opoy qa metabei gia th Synodo toy EKOFIN meta thn Praga) briskontai oi idiokthtes forthgwn kai bytioforwn dhmosias xrhsews, prokeimenoy na aposafhnistoyn oi proypoqeseis poy qa mporoysan na odhghsoyn sth lhjh ths kinhtopoihshs toys kai sthn apokatastash ths trofodosias ths agoras me kaysima kai basika katanalwtika proionta``.

    H XWRA anaferei oti ``sterecan ta prathria kaysimwn sthn Krhth kai sthn Rodo, enw paroysiasthkan problhmata se Aqhna kai Qessalonikh. H agora paralyei kai, taytoxrona, katagrafontai anatimhseis se diafora proionta. Oi synepeies ths petrelaikhs krishs plhttoyn thn Ellada``.

    H BRADYNH ypogrammizei oti ``neo ``pagwma`` stis times twn kaysimwn anamenetai na symfwnhqei kata th shmerinh syskech sto ypoyrgeio Anaptyjhs ypo ton ypoyrgo N. Xristodoylakh kai me th symmetoxh twn ekproswpwn olwn twn forewn ths petrelaikhs agoras (diylisthria, etairies emporias petrelaioeidwn, prathria). Prepei wstoso na shmeiwqei oti h kybernhsh exei hdh proeidopoihsei toys foreis gia to endexomeno epibolhs plafon stis times kaysimwn``.

    [04] Taytothtes

    TO KARFI yposthrizei oti "ta erwthmata einai polla, dedomenoy oti oi prwtoboylies aytes toy mhtropolith Qeoklhtoy erxontai amesws meta thn apofash Karamanlh na kommatikopoihsei thn ypoqesh kai na dwsei xarakthra meizonos antipoliteytikhs kinhshs sto qema twn ypografwn. Shmeiologika kai mono, h episkech sto prwqypoyrgiko megaro toy pio stenoy synergath toy Arxiepiskopoy "adeiazei ton Karamanlh".

    O LOGOS isxyrizetai oti "tis enstaseis stelexwn kai synergatwn ths Neas Dhmokratias dexthke o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs, me aformh thn energeia toy na ypogracei sto atypo dhmochfisma ths Ekklhsias gia tis taytothtes. Entona epikritikos htan kai o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios xarakthrise thn energeia dixastikh".

    Symfwna me th NIKH "antidraseis prokalei sto komma ths Neas Dhmokratias h kinhsh toy Kwsta Karamanlh na ypogracei sta entypa ths Ekklhsias gia th dienergeia dhmochfismatos. Sto metajy, aisqhsh prokalese h synanthsh toy symboyloy toy prwqypoyrgoy Giwrgoy Pantagia me to Mhtropolith Qessaliwtidas kai Ekproswpo toy Arxiepiskopoy, Qeoklhto, mia synanthsh poy wstoso xarakthrizetai aplws filikh kai apodidetai sth makroxronia gnwrimia toys".

    H EJOYSIA tonizei oti "gefyres epikoinwnias me thn kybernhsh anazhtei twra h Ekklhsia, kaqws o Arxiepiskopos blepei ayto poy elegan apo thn arxh arketoi Mhtropolites, pws h taktikh toy anendotoy den odhgei poyqena".

    [05] PASOK

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) shmeiwnei oti "Lernaia Ydra apodeiknyetai gia ton K. Shmith to qema ths xlidhs poy apolambanoyn se kotera megaloepixeirhmatiwn ta stelexh toy PASOK. O prwqypoyrgos epixeirei me kaqe tropo na kleisei mexri thn Paraskeyh h "koterologia" wste na mhn kyriarxhsei sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs. Omws, anti na kleisoyn ta metwpa, ayjanoyn oi fwnes twn boyleytwn toy kybernwntos kommatos oi opoies kataggelloyn thn eikona dialyshs poy paroysiazetai kai, proxwrwntas akoma parapera, zhtoyn ananewsh.

    Gia thn AQHNAIKH "thn wra poy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epixeirei na rijei toys tonoys kanontas "tsimentoeneseis" stis rwgmes toy PASOK, istorika stelexh toy kommatos balloyn eyqews enantion twn epilogwn toy se kybernhsh kai komma, energopoiwntas epikindyna th "seismogenh zwnh" Xarilaoy Trikoyph-Majimoy."

    [06] Gioygkoslabia

    H KAQHMERINH ypogrammizei oti "ragdaies ejelijeis, poy qa diamorfwsoyn neo skhniko oxi mono sth Gioygkoslabia, alla kai sthn eyryterh perioxh, dromologhqhkan xqes me thn anakoinwsh twn epishmwn apotelesmatwn toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn. Me katametrhmeno to 98,5% twn chfwn, o ypochfios ths antipoliteyshs Boitslab Kostoynitsa prohgeitai me 48,22% enanti toy 40,23% poy elabe o Slompontan Milosebits".

    H AYGH grafei oti "Klimakwnetai epikindyna h politikh katastash sth Gioygkoslabia meta th xqesinh aifnidiastikh anakoinwsh ths omospondiakhs eklogikhs epitrophs poy odhgei se b' gyro tis proedrikes ekloges (dinontas pososto 48% ston Kostoynitsa kai 40% ston Milosebits) kai thn arnhsh, arga xqes brady, ths antipoliteyshs na symmetasxei s' ayton".

    O ELEYQEROS shmeiwnei oti "h "ikanopoihsh" toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia th boylhsh twn Gioygkoslabwn na prowqhsoyn dhmokratikes allages ypoxwrhse xqes. H kaqysterhsh ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs oson afora thn anakoinwsh twn apotelesmatwn kai ta antifatika mhnymata poy ekpempontai apo kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai stelexh ths serbikhs antipoliteyshs epeteinan thn anhsyxia sto ktirio ths odoy Bas. Sofias gia tis ejelijeis sto eswteriko ths Gioygkoslabias".

    H AYRIANH anaferei oti "paramenei sygkexymeno kai qolo to politiko topio sth Gioygkoslabia meta th diejagwgh twn proedrikwn boyleytikwn kai dhmotikwn eklogwn. H Dhmokratikh antipoliteysh ths Serbias yposthrizei oti me katametrhmeno to 97,5% twn praktikwn apo ta eklogika tmhmata, o ypochfios gia to ajiwma toy proedroy Bogislab Kostoynitsa ejasfalise to 2.783.870 chfoys h 54,66% kai o Slompontan Milosebits 1.783.073 chfoys h 35,01%".

    Symfwna me thn ELEYQERH WRA "se anamonh ejagwghs oloklhrwmenhs eikonas gia ta apotelesmata twn eklogwn sthn Gioygkoslabia kai me oristikopoihmenh thn diagnwsh oti aytes se genikes grammes kinhqhkan se dhmokratika plaisia xwris sobares paratypies, brisketai h Aqhna kai me bash aytes tis parametroys proetoimazetai gia thn diatypwsh ths telikhs ths qeshs poy qa ginei gnwsth meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn".

    [07] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES: "Paixnidi" me th draxmh. Aifnidia ekroh 370 ek. eyrw".

    HMERHSIA: "Emporikh-Agricole: Ayjanetai h symmetoxh twn Gallwn. Ameiwto to endiaferon twn jenwn gia tis ellhnikes metoxes".

    KERDOS: "Steneyei h eisodos. Neo paketo metrwn gia tis neoeisagomenes".

    NAYTEMPORIKH: "Antikeimenikes times gia tis nees metoxes".

    XRHMATISTHRIO: "Aysthroi kanones gia etairies kai idiokthtes".

    [08] Xrhmatisthrio

    H NAYTEMPORIKH grafei oti "Me antikeimeniko tropo qa orizontai sto ejhs oi times twn metoxwn kata thn eisagwgh twn newn etairiwn sto Xrhmatisthrio, afoy h efarmogh ths diadikasias toy book building, poy qa einai ypoxrewtikh gia oles tis dhmosies eggrafes, perilambanetai sto paketo twn ryqmisewn, tis opoies anakoinwse xqes to Xrhmatisthrio kai qa proteinei pros thn Epitroph Kefalaiagoras kai to YPEQO. H dioikhsh toy Xrhmatisthrioy qewrei oti me th meqodo ayth diamorfwnetai me pio apotelesmatiko kai orqo tropo h timh diaqeshs twn metoxwn".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Wednesday, 27 September 2000 - 14:06:55 UTC