Visit the Greek American Educational Public Information System (GAEPIS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-10-26

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

EPISKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 26/10/2000

PERIEXOMENA

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN
  • [02] Anodos dolarioy
  • [03] Diabalkanikh Synodos
  • [04] Ellhnotoyrkika
  • [05] Kratos - Ekklhsia
  • [06] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [07] Dolario-Petrelaio

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN

    Oi ellhnotoyrkikes sxeseis, h anodos toy dolarioy, h diabalkanikh synodos koryfhs kai oi sxeseis ekklhsias- kybernhshs einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Efialths to dolario! Xqes jeperase tis 414 draxmes.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Polemos sto Kastri. Diazygio me sfodrh epiqesh ths Sofias ston Katsaneba.

    AQHNAIKH: Prokalei o G. Papandreoy. "Den eprepe na fygoyme apo thn askhsh".

    APOGEYMATINH: Oi neoi me ton Xristodoylo. Apokalyptikh ereyna toy Aristoteleioy Panepisthmioy.

    H AYGH: To metewro bhma ths Diabalkanikhs. Me th symmetoxh Xolmproyk kai Solana.

    AYRIANH: Diaplokh PASOK-ND. Kanei logo gia sxedio genikhs sphlwshs. Anhsyxei twra kai o Karamanlhs gia thn apajiwsh toy politikoy kosmoy.

    TO BHMA: To eyrw katrakyla kai meiwnei ta eisodhmata. Kalpazei to dolario- qa pwleitai shmera panw apo 415 draxmes.

    H BRADYNH: Daneia kai se "ftwxoys". Anoigoyn oi portes twn trapezwn gia toys xamhloeisodhmaties.

    EQNOS: Syntajh prin ta 65. Poioi prolabainoyn -kai pws- tis megales allages poy erxontai.

    ELEYQERH WRA: Ela gia...soy-joy-moyjoy ston onta! Mystikes diaboyleyseis zhthse o Etsebit apo ton Shmith.

    ELEYQEROS: Proklhsh Etsebit mprosta ston Shmith.

    ELEYQEROS TYPOS: 67,3% NAI ston Xristodoylo. To 56,4% egkrinei th stash toy Arxiepiskopoy sta eqnika qemata, enw baqainei to xasma ths Ekklhsias me kybernhsh kai Patriarxeio.

    H EJOYSIA: Anoije pali toys askoys toy Aigaioy. Qeamatiko sampotaz Etzebit sto dialogo.

    ESTIA: Parakmh xwris oria. Ayto katedeije to "poqen esxes".

    H KAQHMERINH: Megales ekptwseis sth metoxopoihsh. Prowqoyntai espeysmena ATE, OPAP, OLQ, OTE k.a.

    O LOGOS: K. Shmiths: Ametakinhtoi stis qeseis mas...Mystikh diplwmatia ef olhs ths ylhs zhtaei o Etzebit.

    TA NEA: Beto se kartel Minwikwn-ANEK sto Aigaio. Parembash Papoytsh gia ta sxedia sygxwneyshs.

    NIKH: Dyo mplok antipala sta Balkania. Ti proekyce apo th Diabalkanikh Synodo Koryfhs.

    Nea Ellada: Timhths h diaplokh. Afentika kai ferefwna se drash.

    RIZOSPASTHS: Epikindyna anqygieina metra gia to lao.

    STO KARFI: O prwtos diaplekomenos exei kai...texnikh etairia! Ston K. Karamanlh to 65%.

    H XWRA: E, oxi ftwxos kai o Shmiths. Zaploytos me osa dhlwnei einai o prwqypoyrgos.

    AGGELIOFOROS: Efialths to dolario. Se asfyktiko kloio h ellhnikh oikonomia, me ton plhqwrismo na "blepei" to 3,7%.

    TYPOS QESSALONIKHS: O Agios Dhmhtrios o Myroblyths. Bios kai martyrio.

    [02] Anodos dolarioy

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) yposthrizei oti "se katastash synagermoy brisketai pleon kybernhsh kai Trapeza ths Ellados, en ocei twn allepallhlwn kai aprobleptwn epiptwsewn me tis opoies apeilei thn omalh oikonomikh poreia ths xwras h anejelegkth anodos toy dolarioy".

    TO EQNOS prosqetei oti "ena ekrhktiko kokteil, poy dhmioyrgeitai apo ton kalpasmo toy dolarioy, thn katarreysh toy eyrw kai tis ychles times toy "mayroy xrysoy" kaleitai na antimetwpisei to oikonomiko epiteleio ths xwras. Sto fixing h isotimia toy amerikanikoy nomismatos me th draxmh diamorfwqhke Xqes sto istorika ychlotero epipedo twn 408,19 drx poy shmainei oti to dolario qa pwleitai shmera apo tis trapezes akoma kai pros 414,5 drx".

    Symfwna me thn ESTIA, "h katarreysis toy eyrw stis dieqneis agores ektojeyse to dolario se nea epipeda rekor, enanti ths draxmhs. apo shmera qa pwlhtai apo tis trapezes apo 415 ews 417 drx, enw Xqes sto fixing h isotimia toy eqnikoy me to amerikaniko nomisma diamorfwqhke stis 408,19 drx".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) isxyrizetai oti "akomh ena rekor ychloterhs timhs kategrace xqes to dolario, kaqws sthn egxwria agora synallagmatos diamorfwqhke stis 408,19 drx sto fixing enanti 405,55 drx poy eixe kleisei thn Trith. Etsi shmera qa pwleitai apo tis trapezes stis 414,5 drx. H nea anodos rekor toy dolarioy ayjanei tis hdh ypermetres epibarynseis poy exoyn ypostei toso o kratikos oso kai oi oikogeneiakoi proypologismoi".

    TO BHMA epishmainei oti "to eyrw katrakylhse kai Xqes stis dieqneis agores (82,49 sents h teleytaia timh toy) synepeia toy arnhtikoy klimatos poy exoyn diamorfwsei oi plhrofories gia diastash apocewn stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas. To dolario ekleise Xqes sto fixing stis 408,190 drx kai qa pwleitai shmera panw apo tis 415 drx . To oikonomiko epiteleio ths kybernhshs katametrei tis sobares apwleies ston proypologismo (oi dapanes toy opoioy ayjanontai kata 250 dis drx) sto isozygio trexoyswn synallagwn (to elleimma toy opoioy dieyrynetai kata 500 dis drx) kai ston plhqwrismo ( o opoios qa jeperasei ton Oktwbrio to 3,5%)".

    Kata thn AYRIANH," steneyoyn ta periqwria antiplhqwristikwn piesewn stis eyrwpaikes oikonomies, symperilambanomenhs kai ths ellhnikhs, enw o jefrenos "kalpasmos" toy dolarioy kai toy mayroy xrysoy bazoyn se dokimasia antoxhs thn oikonomikh staqerothta".

    [03] Diabalkanikh Synodos

    H NIKH yposthrizei oti "dyo antipala mplok ekanan emfanh thn paroysia toys sth Diabalkanikh Synodo Koryfhs poy pragmatopoihqhke Xqes sta Skopia. apo th mia pleyra htan o ajonas Toyrkias, Albanias kai Kroatias kai apo thn allh Ellada, Serbia kai PGDM".

    H ELEYQERH WRA prosqetei oti "sygkliseis kai apokliseis orizontioi kai kaqetoi diastayroymenoi kai sygkroyomenoi ajones anefyhsan meta apo diergasies etwn sto Balkaniko topio, sto "qermokhpio" ths xqesinhs Diabalkanikhs Diaskechs sta Skopia. Safesteros einai o kaqetos "ajonas " Beligradioy, Skopiwn Aqhnwn o opoios omws diembolizetai apo thn kampylh Bosnias, Tiranwn Agkyras".

    Symfwna me thn AYGH, "h symmetoxh toy "mister KEPPA" X. Solana, toy syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas Mp. Xompax kai toy Amerikanoy ekproswpoy ston OHE R. Xolmproyk edwse sthn prwth, apo to 1997, diabalkanikh synodo to xarakthra ths (monadikhs sthn Eyrwph) perifereiakhs ontothtas me thn opoia syndialegontai Eyrwpaikh Enwsh kai HPA , xwris omws na diasfalisei analoges kai sygkekrimenes ryqmiseis gia to eyrwpaiko mellon kai th xrhmatodothsh gia thn anasygkrothsh twn balkanikwn xwrwn".

    H AQHNAIKH ektima oti "sth skia twn gioygkoslabikwn ejelijewn, me thn paroysia toy Xabie Solana na ypodhlwnei to zwhro endiaferon ths EE gia th Balkanikh, me dyo xwres poy den qeloyn na anhkoyn se ayth, alla kai me thn ellhnikh antiproswpeia na exei ekaterwqen thn albanikh kai thn toyrkikh, diejhxqh Xqes h atyph Synodos koryfhs twn xwrwn - melwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs".

    [04] Ellhnotoyrkika

    O RIZOSPASTHS anaferei oti "proklhtikh epanafora toy ef olhs ths ylhs ellhnotoyrkikoy dialogoy apo ton Mp. Etsebit xtes sta Skopia, liga 24wra meta tis aparadektes proklhseis sto Aigaio kai amesws meta th syntomh synanthsh toy me ton K .Shmith. Na mhn yponomeytei h prospaqeia ths ellhnotoyrkikhs proseggishs, ypogrammizei o ypoyrgos Ejwterikwn , G. Papandreoy apo tis HPA".

    H XWRA yposthrizei oti "qema Aigaioy, poy gia thn Agkyra apotelei "periplokh qalassa", eqese kai pali o Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit! Se synomilia poy eixe me ton Ellhna omologo toy Kwsta Shmith, sta Skopia, sto periqwrio ths Diabalkanikhs Syndiaskechs poy diejhxqh ekei Xqes, epanelabe tis qeseis ths xwras toy se zhthmata poy aforoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai milhse gia "mhxanismoys" poy oysiastika synistoyn "dialogo" emfanizontas tis toyrkikes diekdikhseis ws yparkta problhmata".

    H EJOYSIA grafei oti "apoxairetismos Etzebit sto dialogo epi qematwn xamhlhs politikhs kai "torpilh" sthn eyqraysth yfesh poy dhmioyrghsan oi diadikasies proseggishs ton teleytaio xrono. Sthn ..anampoympoyla parenebh kai to Steit Ntipartment plasarontas ton epidiaithtiko rolo toy NATO".

    O ELEYQEROS ektima oti "deka lepta xreiasthke o Toyrkos prwqypoyrgos gia na jetylijei olo to koybari twn toyrkikwn diekdikhsewn sto Aigaio. O Mpoylent Etsebit synanthqhke Xqes sto periqwrio ths Diabalkanikhs Diaskechs Koryfhs gia liga lepta me ton k .Shmith kai para thn ekdhlwsh ths dysforias ek meroys ths ellhnikhs pleyras gia th stash poy krathse h Agkyra sth NATOikh askhsh "DESTINED GLORY" den distase na epibebaiwsei me ton pleon kathgorhmatiko tropo oti oi ajiwseis ths geitonos oxi aplws paramenoyn energes, alla ekteinontai kai ginontai oloena kai pio piestikes".

    O LOGOS shmeiwnei oti "thn pagia qesh ths xwras mas,oti den yfistatai kanena problhma stis ellhnotoyrkikes sxeseis- ektos toy zhthmatos ths orioqethshs ths yfalokrhpidas- epanelabe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata thn koinh synenteyjh Typoy poy edwsan Xqes to apogeyma oi hgetes twn xwrwn ths NA Eyrwphs, oi opoioi meteixan sth Diabalkanikh Synodo Koryfhs sta Skopia".

    H KAQHMERINH isxyrizetai oti "thn ejairetika periorismenh dynamikh poy mporei na exei h logikh ths "epibeblhmenhs proseggishs" me thn Agkyra, sthn opoia emmenei h Aqhna, anedeije h syntomh synanthsh toy prwqypoyrgoy k. K. Shmith me ton Toyrko omologo toy k. Mp. Etsebit sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs xqes sta Skopia".

    TA NEA epishmainoyn sto sxolio toys metajy allwn oti "allo to dikaio kai allo h prajh; Kai poia allh apodeijh pws to NATO kalyptei thn en adikw eyriskomenh Toyrkia xreiazetai...otan apo th mia, eggrafws anagnwrizei pws h Ellada exei kaqe dikaiwma na xrhsimopoiei , me bash tis dieqneis synqhkes, toys aerodiadromoys panw apo th Lhmno kai thn Ikaria...Kai apo thn allh, anexetai thn anaxaitish apo toyrkika maxhtika ellhnikwn bombardistikwn poy aytoys akribws toys aerodiadromoys xrhsimopoihsan sthn teleytaia NATOikh askhsh".

    [05] Kratos - Ekklhsia

    TO KARFI yposthrizei oti "h...meta geymatwn sxesh Ekklhsias - kratoys den einai kai poly diaforetikh apo thn progenesterh. Kaqe pleyra ejakoloyqei na emmenei stis apoceis ths, an kai einai emfanes oti kai oi dyo pleyres h nea periodos na fainetai ligotero trikymiwdhs. Kai oi dyo pleyres symfwnoyn pws "to klima egine kalytero".

    H Nea Ellada isxyrizetai oti "efyge o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, h syntomh hmi-epishmh episkech toy opoioy efere ta panw katw sto ekklhsiastiko skhniko ths xwras mas. apo th mia mia sxesh poy pernaei ton teleytaio kairo krish arxise kai pali na oikodomeitai kai apo thn allh mia allh, epishs "problhmatikh" sxesh, fainetai pws gkremisthke syqemela. Enw o Panagiotatos me thn oikoymenikh paroysia toy egine aitia na spasei toylaxiston se proswpiko epipedo o pagos metajy toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, egine taytoxrona aitia na ekdhlwqoyn apo merida ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados, akraia filopatriarxika synaisqhmata, qetontas ypo amfisbhthsh thn aytokefalia ths Ekklhsias ths xwras mas".

    H APOGEYMATINH shmeiwnei oti "o Arxiepiskopos Xristodoylos "milaei" stis kardies ths syntriptikhs pleiochfias twn newn. Agoria kai koritsia diatranwnoyn , me bash ereyna toy Panepisthmioy "Makedonia" thn pisth toys sto Qeo kai ta qaymata, zhtoyn anabaqmish toy maqhmatos twn Qrhskeytikwn kai den ...kolazontai apo th xeirotonhsh gynaikwn".

    Symfwna me th BRADYNH, "thn proqesh ths kybernhshs na anagkasei ton Arxiepiskopo na dhlwnei oysiastika...metanoia gia th stash ths Ekklhsias sto zhthma twn taytothtwn edeije emfanws h epomenh mera twn diplwn synanthsewn prwqypoyrgoy kai Arxiepiskopoy".

    O ELEYQEROS TYPOS tonizei oti "o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios anaxwrhse Xqes apo thn Aqhna kai epestrece sthn Kwnstantinoypolh. Omws ola ta problhmata poy proyphrxan ths pro ebdomados afijews toy ejakoloyqoyn na yparxoyn. Oyden apo ayta epilyqhke. Oyte ta problhmata metajy Ekklhsias kai Politeias oyte ayta metajy Ekklhsias ths Ellados kai Oikoymenikoy Patriarxeioy".

    [06] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES: "Odostrwthras to dolario. Jeperase tis 410 drx meta to kleisimo toy FIXING".

    HMERHSIA: "Asyrmath thlefwnia: 24wro qriler gia th DEH".

    KERDOS: "Draxmh kai eyrw sth megkenh toy dolarioy. Epanhlqe to problhma ths reystothtas sthn agora".

    NAYTEMPORIKH: "Alysidwtes oi ekrhjeis apo to migma dolario-petrelaio".

    XRHMATISTHRIO: "Sth Sofokleoys 205 dis. twn asfalistikwn tameiwn. Stadiakes topoqethseis apo ton Ianoyario".

    [07] Dolario-Petrelaio

    H NAYTEMPORIKH grafei oti "H eleyqerh ptwsh toy eyrw katw apo ta 83 sent toy dolarioy xqes, me to amerikaniko nomisma na iptatai gyrw stis 415 drx, se syndyasmo me thn epimonh toy petrelaioy na kineitai se epipeda panw apo ta 32 dolaria to bareli dhmioyrgei pleon ekrhktiko migma gia tis lianikes pwlhseis, tis epixeirhseis poy exoyn daneisqei se dolaria kai gien, ton proypologismo kai to dhmosio xreos".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Thursday, 26 October 2000 - 14:31:33 UTC