Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-12-12

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>


PERIEXOMENA

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 12/12/2002
  • [02] Titloi Efhmeridwn
  • [03] Kypriako
  • [04] Toyrkia-Parabiaseis enaerioy xwroy
  • [05] Asymbibasto boyleytwn
  • [06] Ellhnikh oikonomia
  • [07] Tromokratia
  • [08] Toyrkia-Ntenktas
  • [09] Dhmoskophsh-Tews
  • [10] Olympiakh
  • [11] OIKONOMIKOS TYPOS
  • [12] Xrhmatisthrio

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 12/12/2002

    H Synodos Koryfhs ths Kopegxaghs kai h ypochfiothta entajhs ths Kyproy sthn EE, h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Olympiakh Aeroporia kai oi ereynes gia thn ejarqrwsh ths tromokratias einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.

    [02] Titloi Efhmeridwn

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Leykh apergia astynomikwn. Apo shmera kai ep' aoriston. Anikanopoihta ola ta aithmata toys apo thn kybernhsh. Ermaio twn kakopoiwn h Ellada.

    APOGEYMATINH: Oi ''treloi'' kai oi... logikoi. Ranteboy me thn Istoria sthn Kopegxagh.

    H AYGH: H Kypros antimetwph me thn ''eyrw-dixotomhsh''. Enw h Toyrkia synexizei to pazari me tis plates toy Mpoys.

    AYRIANH: 7 fores pio polloi dhm. ypallhloi sthn... Cwrokwstaina apo thn Germania. O kosmakhs plhrwnei 500.000 ypallhloys kai 400.000 syntajioyxoys.

    TO BHMA: To deipno ths agwnias. Ola krinontai apoce sthn Kopegxagh. Shmera to prwi h synanthsh toy k. Shmith me ton k. Erntogan. Ti zhtoyn oi Kyprioi, ti perimenoyn oi Toyrkoi.

    H BRADYNH: Leykh apergia Swmatwn Asfaleias. Jekina apo shmera se olh th xwra.

    EQNOS: Kerdiste xrhmata me 30 kinhseis. Forologikes dhlwseis: Ti prepei na kanoyme prin fygei to 2002.

    ELEYQERH WRA: Megalh Pempth, Megalh Paraskeyh ...xwris Anastash! Ston Golgoqa ths Kopegxaghs, shmera h Kypros.

    ELEYQERH WRA (Mixalopoyloy): Polla tajidia, arrwsties, pieseis, Amerikes, Danies, Agglies, mhpws ola einai... Kamoyflaz se teleiwmenh doyleia to Sxedio Annan.

    ELEYQEROS: Neo reziliki me thn ''Olympiakh'' Baria katadikh ths Elladas apo thn Komision gia parabash twn nomwn kai paranomh xrhmatodothsh.

    ELEYQEROS TYPOS: H Agkyra apofasizei kai... h Aqhna akoloyqei. Kypriako: H Toyrkia krata akomh kleista ta xartia ths.

    ELEYQEROTYPIA: Kypros, mesa. Lysh, ston diadromo. Kopegxagh: Pyretos gia dieyrynsh kai sxedio Annan.

    ESTIA: Monomerhs ypoxwrhsis. To ''nai'' ths Ellados sthn toyrkikh entajh.

    Espresso: H gynaika toy edwse thn entolh na dolofonhsoyn ton arximafiozo. Qelhse na ton ekdikhqei gia th sxesh toy me th Mis Rwsia.

    H KAQHMERINH: Entajh ths Kyproy, ''oxi'' EE gia Toyrkia. Antidrash twn ''15'' sthn parembash Mpoys yper Agkyras.

    O LOGOS: H alepoy den paei sto... pazari. Se nosokomeio ths Toyrkias logw ygeias o Ntenktas kai oxi sthn Kopegxagh. Aisiodojoi kai etoimoi gia kaqe endexomeno Klhridhs kai Shmiths.

    TA NEA: Ta resta toy paizei o Erntogan. O megalos ekbiasmos sthn Kopegxagh.

    NIKH: Oxi ston Mpoys apo EE gia thn entajh ths Toyrkias. Oi ''15'' aperrican th... diamesolabhsh twn HPA.

    RIZOSPASTHS: Shmera diadhlwnoyme. Arxizei h synodos koryfhs ths EE sthn Kopegxagh.

    Traffic news: To agnwsto parelqon ths Aspas. Olh h alhqeia gia thn erwtikh zwh kai thn proswpikothta toy pio polysyzhthmenoy proswpoy ths thleorashs.

    H XWRA: H astynomia katebazei ta rola. 40.000 astynomikoi se leykh apergia. H kybernhsh adiaforei gia tis aqlies synqhkes ergasias toys kai toys misqoys peinas, enw h egklhmatikothta foyntwnei.

    AGGELIOFOROS: Nai gia Kypro giok sthn Toyrkia. Kopegxagh: Sklhro pazari sth synodo koryfhs.

    MAKEDONIA: Prosgeiwsh: H Olympiakh kleinei. Ajeperasto to empodio twn 194 ekat. eyrw.

    TYPOS QESSALONIKHS: Staqmos: H megalyterh apofash gia thn Kypro. Prwtagwnistes: HPA-EE. Synagwnistes: Kypros-Ellada. Yper-prwtagwnisths: Toyrkia.

    [03] Kypriako

    H KAQHMERINH epishmainei oti ''arxizei shmera sthn Kopegxagh h krisimoterh synodos ths EE twn teleytaiwn etwn, opoy apofasizetai h dieyrynsh ths me 10 nees xwres metajy twn opoiwn qa einai opws proejoflei h ellhnikh kybernhsh kai opws diabebaiwse xqes brady kai h danikh proedria, h Kypros xwris thn paramikrh epifylajh h syndesh ths entajhs ths me to politiko problhma ths nhsoy, to opoio kata ta fainomena den qa epilyqei sto periqwrio ths synodoy. H Kypros qa entaxqei eniaia me problech oti to koinotiko kekthmeno qa isxysei sto synolo ths nhsoy, otan qa exei epilyqei kai to politiko problhma kata ta protypa toy kaqestwtos poy isxyse sthn periptwsh ths Anatolikhs Germanias''.

    TO BHMA yposthrizei oti ''apofasismenos alla kai etoimos gia ola ta endexomena o prwqypoyrgos k. K. Shmiths brisketai apo xqes to brady sthn Kopegxagh mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn G. Papandreoy gia ena trihmero sto opoio kaleitai na paijei to sklhrotero poker ths zwhs toy. O k. Shmiths an kai qewrei oti h entajh ths Kyproy sthn EE xwris proskommata einai mallon dedomenh en toytois ws thn teleytaia stigmh den prokeitai na epanapayqei enw gia th lysh toy Kypriakoy to paixnidi paramenei anoikto ws kai to Sabbato''.

    H ELEYQEROTYPIA anaferei oti ''opoy ki an paw, briskw panta to Kypriako mprosta moy''. H diapistwsh ayth anhkei ston proedro toy kybernwntos kommatos sthn Toyrkia R. Erntogan kai egine kata thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Oyasigkton , to brady ths Triths. O Erntogan aposyndese lysh Kypriakoy kai entajh Toyrkias sthn EE''.

    TA NEA isxyrizontai oti ''ta resta toy paizei o hgeths ths Toyrkias R. Erntogan en ocei ths Synodoy Koryfhs ths EE poy arxizei shmera sthn Kopegxagh. Ekbiazei toys ''15'' -enqarrymenos kai apo tis pieseis poy askei stoys eyrwpaioys hgetes o Amerikanos proedros Tz. Mpoys. Pantws hdh Galloi kai Germanoi aporriptoyn tis toyrkikes ajiwseis topoqetwntas thn enarjh diapragmateysewn ths Toyrkias to 2005''.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) grafei oti einai ''sigoyrh h entajh ths Kyproy '' kai epikratei ''aisiodojia sto ellhnokypriako stratopedo liges wres prin apo th Synodo Koryfhs sthn Kopegxagh. Proqymos o Klhridhs na ypogracei to anaqewrhmeno sxedio Annan''.

    Symfwna me thn AYGH, ''to fasma ths ''eyrw-dixotomhshs'' antimetwpizei h Kypros efoson den prokycei symfwnia stis parallhles diapragmateyseis Klhridh me ton Toyrkokyprio ekproswpo sthn Kopegxagh. Se ayth thn periptwsh qa entaxqei sthn EE kata onoma olh h Kypros, alla oysiastika mono to 60% toy nhsioy, to eleyqero tmhma ths, kaqws qa ejaireqei apo thn entajh oloklhro to ypo ''toyrkokypriakh dioikhsh'' boreio tmhma. hdh sxetikh anafora ekanan xqes kykloi proskeimenoi ston Germano kagkelario''.

    H AYRIANH yposthrizei oti ''zhtoymeno ths krisimhs ayths diplwmatikhs anametrhshs, htan kai paramenei h entajh oloklhrhs ths Kyproy xwris asteriskoys kai yposhmeiwseis. Aqhna kai Leykwsia par'oti diathroyn sobares enstaseis se sxesh me to proteinomeno sxedio toy gg toy OHE analogizomenoi tis synepeies poy qa mporoyse na prokalesei h paragrafos 9B ths Symfwnias toy Elsinki sthn prospaqeia entajhs toy nhsioy sthn EE apofeygoyn na tis diatypwsoyn, dhlwnontas diateqeimenes na diapragmateyqoyn epi toy sxedioy. Stoxos toys, na mhn parasxoyn ikana epixeirhmata ston Erntogan h ston Ntenktas prokeimenoy na kalyfqoyn pisw apo tis ellhnikes antirrhseis''.

    H ESTIA prosqetei oti ''h prooptikh me ta mexri twra dedomena einai dysoiwnh. Kai qa htan eyxhs ergo na mporoyse na apotraph me thn safestath qesh poy dietypwse o k. G. Papandreoy meta thn xqesinh polywrh syskech ypo ton prwqypoyrgo''.

    H APOGEYMATINH grafei oti ''qa htan trella h aporrich toy sxedioy Annan kata ton proedro Klhridh , o opoios mesa apo mia rhjikeleyqh dhlwsh toy xqes prin anaxwrhsei gia thn Kopegxagh jekaqarise oti h aporrich den einai stis proqeseis toy''.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) isxyrizetai oti ''sxetika ikanopoihmenh einai h ellhnokypriakh pleyra anaforika me to anaqewrhmeno sxedio toy Kofi Annan. To neo sxedio xarakthrizetai pio leitoyrgiko me arketa shmeia toy na exoyn tropopoihqei kata tropo qetiko, mh apoblepontas sthn oysia sthn idrysh neoy kratoys alla sth metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    O ELEYQEROS anaferei oti ''akrws antifatika einai ta mhnymata poy fqanoyn apo thn Agkyra, kai thn toyrkokypriakh pleyra. Oi apanthseis poy edinan anwtatoi Toyrkoi ajiwmatoyxoi kaq'olh th diarkeia ths xqesinhs hmeras qolwnan to topio ews otoy parenebh thlefwnika se megalo toyrkiko thleoptiko diktyo o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas. ''Den eimaste se qesh na ypogracoyme to eggrafo'', eipe xarakthristika gia tis diaboyleyseis poy qa ginoyn sthn Kopegxagh''.¨

    H Traffic News tonizei oti ''na mhn apoxwrhsei apo to trapezi twn diapragmateysewn gia to Kypriako zhthse emmesws plhn safws apo ton Raoyf Ntenktas o hgeths toy kybernwntos kommatos sthn Toyrkia Retzep Tagip Erntogan me dhlwseis toy sto toyrkiko diktyo NTV apo th Nea Yorkh, opoy briskontan gia episkech''.

    H NIKH shmeiwnei oti ''h Eyrwpaikh Enwsh apokroyei tis, aprokalyptes pleon, pieseis toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys gia paroxh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Agkyra, kaqistwntas parallhla safes oti den prokeitai na yioqethsei stash pronomiakhs metaxeirishs ths Toyrkias opws eyqews apaithse o planhtarxhs''.

    Kata ton RIZOSPASTH,''koinh poreia pleyshs me thn kybernhsh exei h hgesia ths ND h opoia sthrizei thn entajh ths Kyproy sthn EE ''pash qysia'', dhladh kai me thn apodoxh toy ''sxedioy Annan''.

    [04] Toyrkia-Parabiaseis enaerioy xwroy

    H BRADYNH yposthrizei oti "kyma mazikwn parabiasewn toy eqnikoy enaerioy xwroy mas sto Aigaio, pragmatopoihsan kai xqes toyrkika maxhtika, ektelwntas xamhles pthseis, enw se arketes periptwseis htan plhrws oplismena kai dhmioyrghsan epikindynes emplokes me ta ellhnika maxhtika poy espeysan na ta anaxaitisoyn. Ta rantar malista poy ta entopisan den... prolabainan na katagrafoyn ta ixnh toys afoy oi Toyrkoi pilotoi eiserxontan paranoma se olo sxedon to mhkos toy Aigaioy Pelagoys".

    [05] Asymbibasto boyleytwn

    H XWRA anaferei oti "me synoptikes diadikasies h kybernhsh etoimazetai na chfisei thn erxomenh Tetarth to nomo gia to epaggelmatiko asymbibasto twn boyleytwn, thn wra poy orgiazoyn stoys diadromoys ths Boylhs oi fhmes gia paraithseis melwn ths eqnikhs antiproswpias. Tesseris kybernhtikoi boyleytes, oi k. Kremastinos, Papagewrgioy, Lintzerhs kai Askhths, afhnoyn na ennohqei oti qa egkataleicoyn th Boylh, enw alloi dyo synadelfoi toys apo th ND, oi k. Salmas kai Kwnstantopoylos, xarakthrizoyn to asymbibasto istoriko laqos, afoy h ellhnikh Boylh qa apartizetai sto mellon apo tzakia kai diaplekomenoys".

    [06] Ellhnikh oikonomia

    O LOGOS ektima oti "tria "agkaqia" poy kaqistoyn pio dysbato ton mellontiko dromo ths ellhnikhs oikonomias, entopizei h antiproedros toy dieqnoys oikoy Moody's, Sara Mpertin-Lebek, opws proekyce apo xqesinh omilia ths sto synedrio toy Ellhno-Amerikanikoy Epimelhthrioy. To prwto agkaqi einai h paramonh toy plhqwrismoy se ychla epipeda, poy yperbainoyn ton meso oro twn "15", enw to deytero exei na kanei me to ychlo elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn. Telos, to trito afora sth "foyska" poy dhmioyrgeitai ston tomea twn akinhtwn sthn Ellada".

    [07] Tromokratia

    H ELEYQERH WRA (Mixalopoyloy) grafei oti "symfwna me tis plhrofories, h Astynomia synexizei pyretwdws tis ereynes gia thn ejarqrwsh twn ypoloipwn tromokratikwn organwsewn, enw anamenetai tis epomenes hmeres h ekdosh toy boyleymatos gia thn parapomph h oxi oswn kathgoroyntai gia symmetoxh sth 17 Noembrh".

    H ELEYQERH WRA prosqetei oti "h ekdosh toy boyleymatos qewreitai kombiko shmeio kai qa apotelesei thn afethria gia tis ereynes, tis prosagwges h akoma kai tis syllhceis atomwn poy kathgoroyntai eite gia kapoias morfhs symmetoxh sth 17 Noembrh eite gia alles tromokratikes organwseis".

    To EQNOS isxyrizetai oti "oktw prokhryjeis, poy exoyn stalei kata th diarkeia ths drashs ths "17N" apo to 1975 den exoyn graftei apo thn organwsh, enw oi 6 apo aytes xarakthrizontai ws kataskeyasmata twn mystikwn yphresiwn, symfwna me epistolh poy feretai oti ypografei o Dhmhtrhs Koyfontinas, Apo tis fylakes Korydalloy".

    [08] Toyrkia-Ntenktas

    H Espresso shmeiwnei oti "kykloi twn biomhxanwn (TUSIAD), poy endiaferontai idiaitera gia thn entajh ths toyrkikhs oikonomias sthn eyrwpaikh, alla kai paragontes toy kommatos "Dikaiosynhs kai Anaptyjhs" sthn Agkyra pisteyoyn oti to Kypriako "qa prepei na lyqei kai na pacei na dhmioyrgei problhmata sthn Toyrkia". Diapistwnoyn omws oti to "istoriko problhma" exei onoma. Kai legetai "Raoyf Ntenktas"! Exoyn loipon peistei oti eftase h wra ths timhtikhs aposyrshs gia logoys ygeias".

    [09] Dhmoskophsh-Tews

    O ELEYQEROS TYPOS epishmainei oti "anamesa se osoys symfwnoyn me thn epistrofh kai th monimh egkatastash toy Kwnstantinoy sthn Ellada ws aploy polith, yparxoyn polloi poy ektimoyn oti epidiwkei na paijei politiko rolo. Ayto apodeiknyei metrhsh ths MWG Alco poy egine gia logariasmo toy thleoptikoy staqmoy Alter. Gia th stash toy Kwnstantinoy to 49% twn erwthqentwn apanta oti htan "mh eilikrinhs" (pososto poy anerxetai sto 72,5% metajy twn chfoforwn toy PASOK)".

    [10] Olympiakh

    To BHMA tonizei oti "se ejelijh brisketai agrio paixnidi symferontwn me stoxo thn Olympiakh Aeroporia kai piqanotata me apwtero skopo na odhghqei se ptwxeysh. Xqes anakoinwqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph h epibolh prostimoy ston eqniko aerometaforea me thn aitiologia oti doqhkan, apo to 1998 kai meta, paranomes kratikes enisxyseis poy ths epetrecan na ypokeitai se pronomiakh metaxeirish enanti twn antagwnistwn ths".

    [11] OIKONOMIKOS TYPOS

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES:''Sklhro poker gia thn Kypro sthn Kopegxagh. ''Oxi'' toy Danoy prwqypoyrgoy stis pieseis Mpoys gia thn Toyrkia''.

    HMERHSIA:''Olympiakh tragwdia me 5.000 apolyseis. Stis Makedonikes Aerogrammes qa perasoyn perioysiaka stoixeia kai 2.000 ypallhloi ths OA''.

    KERDOS:''Maxh Berelh-Palaqio gia 153 ekatommyria eyrw. H kybernhsh amfisbhtei toys ypologismoys ths KOMISION''.

    NAYTEMPORIKH:''400 ek. eyrw se 18 hmeres zhtoyn ypoyrgeia kai NPDD. Apeileitai dieyrynsh toy elleimmatos''.

    XRHMATISTHRIO:''Epixeirhsh'' anakamchs me elloxeyontes kindynoys sto XA. Syntonismenes prospaqeies trapezwn kai qesmikwn''.

    [12] Xrhmatisthrio

    TO XRHMATISTHRIO grafei oti "apofasismenoi na proxwrhsoyn me syntonismenes kinhseis se enisxysh twn timwn toys sto tamplo ferontai trapezes kai qesmika xartofylakia mexri to telos toy etoys. hdh apo xqes anaferoyn xrhmatisthriakoi kykloi, trapezes alla kai qesmika xartofylakia proxwrhsan se topoqethseis, enw energopoihsan apofaseis epanagoras metoxwn se qygatrikes toys me stoxo sto telos toy etoys na diagracoyn meros twn zhmiwn apo symmetoxes toys".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Thursday, 12 December 2002 - 15:53:13 UTC