Compact version |
|
Tuesday, 3 December 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 00-03-18Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>[01] AA News18 March 2000 Saturday[02] TURKEY-PRESS SCANThese are some of the major headlines and their brief stories in Turkey's press on March 18, 2000. The Anadolu Ajansi does not verify these stories and does not vouch for their occuracy.HURRIYET (LIBERAL)ECEVIT: ''AMNESTY WILL BE BROUGHT ONTO AGENDA AFTER FEAST''Prime Minister Bulent Ecevit said that the issue of amnesty would be brought onto the parliament's agenda after the feast. When asked whether there would be an amendment to Article 312 of the Turkish Penal Code (TCK), Ecevit said, ''I earlier expressed my opinion about this issue. Our target is an amendment to the Constitution. I think it is wrong to carry out an action that can mean a bargaining or a bargaining process before the voting for the amendment to the Constitution.'' TWO MILLION PEOPLE ATTEND SEVGILI'S FUNERAL U.S. MAGAZINE EULOGIZES TURKISH NAVAL FORCES MILLIYET (LIBERAL)HEAVY SNOWFALL PARALYZES TRAFFIC IN BOLUHeavy snowfall paralyzed traffic in Bolu province. The main highway between Ankara and Istanbul has been closed to traffic for hours. A number of vehicles stranded on the highway. The highway was reopened to traffic at about 09:30 p.m. 15 THOUSAND TURKISH TOURISTS IN GREECE SIX MILD EARTHQUAKES SHAKE ERZURUM ECEVIT SENDS A MESSAGE TO GENERAL MUSHARRAF SABAH (LIBERAL)TURK: ''OCALAN DOES NOT LIVE IN LUXURY''Hikmet Sami Turk, the Justice Minister, said, ''Abdullah Ocalan, the head of terrorist organization PKK, does not live in luxury as it is assumed. He has a radio and he reads newspapers every day.'' Exchanging greetings with residents in Salpazari township of Trabzon province in the Black Sea Region, Turk noted, ''today, punishment aims at not exterminating criminals, but training them to be useful for the society in future. Capital punishment was annuled in Europe. There is death sentence only in Turkey. He have set up a commission to scrutinize the Turkish Penal Code (TCK). Turkey has not been carrying out any capital punishment since 1984. A total of 57 people have been sentenced to capital punishment since 1991. Abdullah Ocalan who headed the most cruel separatist movement, is among them.'' YALOVA: ''WE ARE WORKING ON ORGANIZING 15 PERCENT CUMHURIYET (LEFT)DENKTAS REACTS TO THE EU'S DECISIONPresident Rauf Denktas of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) harshly reacted to the three million Euro subsidy appropriated to the Greek Cypriots by the European Union (EU) for ''translation of EU regulations into Turkish language'' saying, ''translation of legal regulations is the business of experts. There are such experts in Turkey.'' Denktas said they launched initiatives in the EU and raised an objection against the subsidy, stressing, ''as the regulations document is going to be translated into Turkish language, the place of this must be either the TRNC or Turkey.'' A TOTAL OF 74 PEOPLE KILLED IN TRAFFIC ACCIDENTS AFTERSHOCKS CONTINUE TO SHAKE MARMARA REGION RADIKAL (LEFT)NUCLEAR LOSS OF MEMORYIt was revealed that Environment Minister Fevzi Aytekin, who approved construction of a nuclear power plant in Akkuyu, said last year, ''nuclear power plant is dangerous. We take position when its construction is brought to agenda.'' It was understood that Environment Minister Aytekin, who signed the decision for construction of nuclear power plant, was a tough environmentalist earlier. He had said, ''those who want to construct nuclear power plant in Turkey close nuclear power plants in their countries.'' STATE'S ONE TRILLION LIRAS STOLEN IN MUS YENIBINYIL (LIBERAL)SOME TURKS GO TOO FARThey are working very hard. They take their tasks seriously. They never become spoiled. They are now a model not only for Turkey but also for whole Europe. Galatasaray showed Turkey that reaching the European standards is not so difficult, and that it is possible to exceed those standards by working hard. Galatasaray left Europeans open-mouthed with astonishment. With its successes, Galatasaray became the most serious candidate for UEFA Cup. Now, Turkey's task is to do the thing what Galatasaray achieved in soccer in economy, democracy and human rights. TURKS SPREAD TO 28 COUNTRIES LEOPARD TENSION TURKIYE (RIGHT)KIVRIKOGLU:''WE CAN ERADICATE ANY THREAT AGAINST TURKEY''General Huseyin Kivrikoglu, the Chief of General Staff, said, ''the Canakkale (Dardanelles) Naval Victory was the best indicator that the Turkish nation and the Turkish Armed Forces could resist against the most powerful armies of the worlds when its sovereignty was under threat. We are capable of eradicating any threat against Turkey.'' FIRE BREAKS OUT IN A HOTEL, INJURING THREE PEOPLE DENKTAS: ''IT IS MY RIGHT TO WIN THE ELECTION IN FIRST ROUND'' ZAMAN (CONSERVATIVE)ECEVIT: ''AMNESTY WILL BE TAKEN UP AFTER RELIGIOUS HOLIDAY''Responding to a question of journalists about the amnesty issue, Prime Minister Bulent Ecevit said, ''amnesty will be discussed after the religious holiday. It will not be postponed any more.'' Refraining from making statements about amendment of Article 312 of the Turkish Penal Code (TCK), Ecevit said, ''I earlier expressed my opinion about this issue. Our target is an amendment to the Constitution. I think it is wrong to carry out an action that can mean a bargaining or a bargaining process before the voting for the amendment to the Constitution.'' UNITED STATES OF CYPRUS [03] TORRENTIAL RAINS PARALYZED DAILY LIFE AND TRAFFIC IN AEGEAN REGIONIZMIR/SARIGOL - Torrential rains which started late on Friday, paralyzed daily life and traffic throughout the Aegean Region.Many dwellings and business places were inundated in Izmir, Manisa, Aydin and Mugla provinces. In Fethiye township of Mugla province, torrential rains damaged energy lines. Some districts of the township cannot be given electricity. Meanwhile, Agilli Stream overflowed, flooding cultivated fields and dwellings in Canakci village in Sarigol township of Manisa province. [04] THREE MILD EARTHQUAKES SHAKE ERZURUMERZURUM - Three mild earthquakes ranging from 2.1 to 3.9 on the Richter scale, occurred in Senkaya township of eastern Erzurum province on Saturday.Officials at the Ataturk University Seismology Institute told the A.A correspondent that three earthquakes which were centered on Senkaya township of Erzurum province, were recorded between 06:10 a.m. and 07:40 a.m. No casualties and financial damages were reported in the quakes. Number of quakes which rocked Erzurum in the last two days, increased to 10. [05] ROOFS OF BUILDINGS BLOWN OFF UNDER HEAVY WINDS IN KAYSERIKAYSERI - A powerful storm hit central Kayseri province on Saturday.Gusts of around 100 kilometers per hour tore roofs of many dwellings and business places, and damaged energy lines in Battalalti, Caferbey, Corakcilar, Esenyurt, Argincik, Gultepe and Yildirim Beyazit districts in the province. Meanwhile, nearly 100 people were poisoned with charcoal fumes. They were taken to hospitals for medical treatment. [06] TURKISH CYPRIOTS PROCEED TO GREEK CYPRIOT SIDE TO VISIT HALA SULTAN SHRINELEFKOSA - A total of 1,369 Turkish Cypriots proceeded to Greek Cypriot side on Saturday to visit Hala Sultan Shrine in Larnaca within framework of the Eid Al-Adha.Hala Sultan Shrine was built in memory of Um Haram, an aunt of the Prophet Mohammed, who is said to be buried in the shrine. The shrine is sacred to the Moslems. The Turkish Cypriots entered into the Greek Cypriot side from the Ledra Palace Border Gate, and were taken to the shrine by busses provided by the Greek Cypriot oficials. They were escorted by the United Nations Peace-Keeping Forces. They will return to the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) later in the day. In accordance with the good will agreement which was signed in 1997 by President Rauf Denktas of the TRNC, and Glafcos Clerides, the leader of the Greek Cypriot administration, two sides are able to visit their holy places in the opposite side in certain times of year. The Greek Cypriots visit the Apostopolos Andreas Monastery three times a year while the Turkish Cypriots visit the Hala Sultan Shrine in Larnaca during Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha. [07] HEAVY SNOWFALL PARALYZES TRAFFIC IN BOLUBOLU - Heavy snowfall which started two days ago, paralyzed traffic in Bolu province.Main highway between Ankara and Istanbul has been closed to traffic for hours. Many vehicles were stuck on the highway. The highway was reopened to traffic at about 09:30 p.m. on Friday. Meanwhile, a passenger bus which was on its way from Malatya to Istanbul, plunged into a 100-meter cliff due to ice on the highway. A total of 4 people were killed while 7 others were injured in the accident. Heavy snowfall hampered search and rescue works in the scene of the accident. [08] IMPLEMENTATION OF BLUE STREAM PROJECT ADVANCESANKARA - The implementation of the Blue Stream Project which aims at meeting Turkey's increasing natural gas demand is continuing rapidly.Sources said on Saturday that the workstation in Haymana township of Ankara constructed 60 kilometers of pipeline. Aslan Kaya, the General Coordinator of the OHS consortium that undertook the project's part between Samsun and Ankara, said that their works, which started on February 10, continued rapidly, the length of the completed line reached 60 kilometers and the canals for 45-50 kilometers line were dug. Kaya said the workstations in Corum and Samsun provinces would start to wrok after the religious holiday. Turkish Hazinedaroglu and Oztas companies and Russian Gazprom's Stroytransgaz company undertook the construction of the project which was foreseen to be completed in February 2001. The natural gas will be transferred to Izoblynoye region from Russia's Zapolyarnoye and Beregovoye fields. Later, the gas will be brought to Samsun with a pipeline passing under the Black Sea. [09] SAMSUN TO HOST ''TURKISH CONGRESS'' BETWEEN MARCH 24-26SAMSUN - Preparations are underway for the Eighth Turkish States and Societies Friendship, Brotherhood and Cooperation Council which will be organized in Samsun province in Black Sea region between March 24-26.Officials at the Turkish States and Societies Friendship, Brotherhood and Cooperation Foundation (TUDEV) told the A.A correspondent on Saturday that nearly 750 guests were expected to attend the congress meetings. The TUDEV officials noted that high-level officials of Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), Mongolia, and Turkmenistan together with representatives of Turkish communities from all around the world, would attend the congress which would be held under auspices of President Suleyman Demirel. Representatives of non-governmental organizations, scientists, artists and businessmen are among participants. The congress meetings are expected to focus on six main issues: ''Social Management and Laws'', ''Education'', ''Culture'', ''Science and Technology'', ''Economic, Commercial and Financial Relations'' and ''International Relations and Communication''. Six commissions will be set up to this end. [10] 85TH ANNIVERSARY OF CANAKKALE NAVAL VICTORY - PRIME MINISTER ECEVIT: - ''CANAKKALE NAVAL VICTORY IS A MEANINGFUL INDICATOR OF OUR UNITY AND SOLIDARITY''ANKARA - Prime Minister Bulent Ecevit said on Saturday, ''Canakkale (Dardanelles) Naval Victory which was one of the most important milestones of history of the world, is a meaningful indicator of solidarity and unity of the Turkish nation.''Prime Minister Ecevit issued a message to mark the 85th anniversary of the Canakkale Naval Victory. ''Our nation had resisted against the most powerful armies of the time, and won a great victory. Today, the Turkish nation together with the Turkish Armed Forces continue to be an element of power and stability in its region, '' he said ''The Turkish nation which is determined to realize its ideal of a powerful Turkey, will convey Ataturk's dignified heritage to the next generations. We remember Ataturk, the Great Founder of modern Republic of Turkey, his brothers in arms and overall martyrs who sacrificed their lives for the sake of Turkey, with gratitude and respect. We implore God's mercy and grace upon all of them,'' he stated. [11] WORLD BANK TO DONATE 8.2 MILLION U.S. DOLLARS TO TURKEY FOR AREAS UNDER PROTECTIONANKARA - The World Bank will donate 8.2 billion U.S. dollars to Turkey for the protection of Artvin Camili forests, Kirklareli Igneada Subasar forests, Kayseri-Sultan Reed Bed and Koprulu Canyon National Park.Sources said a 8.2 billion U.S. dollars donation was obtained from the World Bank to develop practical management plans in nature protection areas, to develop public consciousness and to re-organize the institutional and legal structure about nature protection by reducing the pressure on biological variety. The working group which is composed of experts of the Ministries of Environment, Forestry and Culture and the World Bank specified four target protection areas in Turkey in addition to different ecological characteristics. Sources said the agreement for the donation in question would be signed by the World Bank and Treasury Undersecretariat officials after the religious holiday, Eid Al-Adha. [12] JUSTICE MINISTER: ''WE THINK IT BENEFICIAL TO RE-ELECT SULEYMAN DEMIREL AS THE PRESIDENT FOR CONTINUATION OF STABILITY''TRABZON - Hikmet Sami Turk, the Minister of Justice, said on Saturday that they thought it beneficial to re-elect Suleyman Demirel as the President for the continuation of stability in Turkey.Turk said there were laws allowing election of the President for the second time in all countries which implemented parliamentary system. ''Also we think it will be appropriate to elect a person as the President for the second time. Of course, this is an issue open to discussion. As the Democratic Left Party (DSP), we are in favor of a five-year term in office for the President,'' he said. Turk stated that the issue of reducing the Parliament's mandate to four years was among the proposals for the amendments to the Constitution. Noting that President Demirel had been fulfilling his mission successfully for seven years, Turk said, ''thus we think it beneficial to re-elect Suleyman Demirel as the President for the continuation of stability in Turkey.'' Noting that every member of the Parliament also deserved the President's mission, Hikmet Sami Turk said, ''however, the Parliament can re-elect the President but it can also elect a member of the Parliament or a Turkish citizen.'' The Justice Minister said that Turkey had always wanted to integrate with Europe geographically and historically. ''For long years, Turkey has always considered Westernization and civilization as a progress. However, we want to be a member of the European Union (EU) as we deserve to live in this order. What we will do in fields of democratization and human rights are actually the necessary things that must be done in the Turkish nation's normal development process. I mean to say that we are not doing these just because the EU wants these,'' he said. [13] 85TH ANNIVERSARY OF CANAKKALE NAVAL VICTORY - PRESIDENT DEMIREL: - ''THOSE WHO WANT TO DESTROY TURKEY'S UNITY, SOLIDARITY AND PEACE, SHOULD TAKE LESSONS FROM TURKISH PEOPLE'S STRUGGLE IN CANAKKALE''ANKARA - President Suleyman Demirel said on Saturday, ''those who want to destroy Turkey's unity, solidarity and peace, should take lessons from the Turkish people's struggle in Canakkale.''President Demirel issued a message to mark the 85th anniversary of the Canakkale Naval Victory. In his message, President Demirel said, ''there are many successes in the Turkish nation's glorious history crowned with great victories. These victories have consolidated our unity and solidarity.'' He noted, ''Canakkale where 280 thousand martyrs sacrificed their lives, is not only a place of heroism, but at the same time it is the most significant symbol of our unity and solidarity. Those who want to destroy Turkey's unity, solidarity and peace, should take lessons from Turkish people's struggle in Canakkale. We will always protect this holy heritage of our martyrs, and make Turkey one of the most powerful countries of the world.'' ''As Ataturk said before, Canakkale where soldiers from different contries were laid to rest side by side, reveals meaninglessness of the war. Canakkale gives a message to whole humanity saying, 'peace should be dominant in the world. All people should live together in peace.' In the 85th anniversary of Canakkale Naval Victory, we commemorate Mustafa Kemal Ataturk, the Great Founder of modern Republic of Turkey, his brothers in arms and overall martyrs who sacrificed their lives for the sake of Turkey, with gratitude and respect. We implore God's mercy and grace upon all of them,'' he added. [14] TRAFFIC ACCIDENT IN BOLU - NUMBER OF INJURED PEOPLE INCREASES TO 29BOLU - Number of people who were injured in Saturday morning's traffic accident on Ankara-Istanbul highway, increased to 29.A passenger bus which was on its way from Malatya to Istanbul, plunged into a roadside cliff due to ice on the highway. A total of four people were killed in the accident. Their identities could not be determined yet. [15] PRESIDENT DEMIREL SENDS A MESSAGE TO HIS UZBEK COUNTERPART KERIMOV TO CELEBRATE EID AL-ADHATASHKENT - President Suleyman Demirel sent a message on Saturday to his Uzbek counterpart Islam Kerimov to celebrate the religious holiday, Eid Al- Adha.In his message, President Demirel conveyed the Turkish people's good wishes to the Uzbek people. President Demirel's message was broadcast by the Uzbek television channels and radios. [16] 85TH ANNIVERSARY OF CANAKKALE NAVAL VICTORY - PRESIDENT DEMIREL: - ''CANAKKALE LEGEND IS A SYMBOL OF TURKISH NATION'S OWNERSHIP ON THESE LANDS''ANKARA - President Suleyman Demirel said on Saturday, ''Canakkale legend is the most important symbol of the Turkish nation's ownership on these lands. The Turkish youth should always remember this fact. Because our confidence in the future lies under this legend.''Demirel received Fikret Unlu, the State Minister, and athletes from Canakkale, Balikesir, Bursa, Bilecik, Eskisehir and Ankara within framework of celebrations to mark the 85th anniversary of the Canakkale Naval Victory. The athletes handed over a Turkish flag and a piece of soil taken from Conkbayiri where 250 thousand martyrs lost their lives, to President Demirel. Addressing the meeting, President Demirel stressed, ''Canakkale Naval Victory was the beginning of a great legend written by the Turkish army and the Turkish nation under leadership of Mustafa Kemal Ataturk, the Great Founder of modern Republic of Turkey. If we had lost Canakkale Battles, our enemies would have occupied Istanbul. In that case, Ottoman Empire would have been eliminated, and communication among Britain, France and Russia would have been eased. The war would have come to an end in a short period of time, and the allied countries would have easily dictated their desires over the axis countries. But they failed. Because they did not take into consideration the Turkish nation's heroism. They lost many ships in the naval war which started on February 19 and ended on March 18, 1915. Nearly 500 thousand young people including 250 thousand Turkish soldiers, lost their lives during the war.'' ''Canakkale legend is one of the most brilliant heroisms of the Turkish nation. We can find the core of the National Independence Army, also knows as the Kuva-i Milliye, in this legend. Mustafa Kemal's great genius first appeared in Canakkale War. Canakkale legend is the most important symbol of the Turkish nation's ownership over these lands. The Turkish youth should always remember this fact. Because our confidence in the future lies under this legend. Young people from different parts of Anatolia came to Canakkale to fight against the enemy. This is the best indicator of our national unity and solidarity,'' Demirel stressed. He noted, ''we commemorate Mustafa Kemal Ataturk, the Great Founder of modern Republic of Turkey, his brothers in arms and overall martyrs who sacrificed their lives for the sake of Turkey, with gratitude and respect. We implore God's mercy and grace upon all of them. But it is not enough. We should always protect this holy heritage of our martyrs, and make Turkey one of the most powerful countries of the world. The 20th century revealed meaninglessness of the war. The 21st century will be the century of peace. Turkey will contribute to peace in the world by constructing a national peace park in Canakkale. This park will be completed in ten years. We called on the world to come and see Canakkale and Gelibolu, and to remember great pains of the past. As Ataturk said before, soldiers of different countries were laid to rest in Canakkale side by side. Humanity should take lessons from Canakkale Wars. The park which we will construct here, will be one of the biggest parks in the world. It will be dedicated to our dignified martyrs. And those who came to Canakkale from different countries and were dragged into a futile fight, will also be commemorated. We hope that such bloody wars would not be experienced in the world again. We owe this to the martyrs. They lost their lives for the sake of a rightful case. They are our pride and honor.'' [17] A NEW STEP IN FRIENDSHIP BETWEEN TURKEY AND GREECEISTANBUL - The Ankara and Athens representations of the European Students' Forum (AEGEE), which has the right to assign respresentatives to international organizations like the United Nations (U.N.), European Union (EU) and Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), will carry out an activity aiming at consolidating the warming relations between Turkey and Greece.A total of 22 students of Turkey and 22 students of Greece will attend the ''From Common Culture to Culture of Peace'' cultural exchange activity which will be organized upon the declaration of 2000 as the ''Year of Culture of Peace'' by the UNESCO. The students who will convene in Ankara on April 22 within the scope of the activity will discuss the ''common culture'' of Turkey and Greece. The students will later come together in Athens on May 15 to seek the ways to change this common culture into ''culture of peace''. Cem Tuzuner, the Public Relations Official of this project, told the A.A correspondent that their aim was to contribute to eforts to change the existing common cultural values of Turkey and Greece into common culture of peace. ''Peoples of other countries have the prejudice that there was a failure in solution of problems between Turkey and Greece. This activity will try to remove this prejudice,'' he said. Tuzuner said, ''achieving our goal necessitates a new structure based on mutual respect and understanding instead of nationalist propagandas. With this respect, as the youth who want a different and promising future, we want to focus on common values of the Turkish and Greek peoples, and we want to discuss and change the settled nationalist culture which always underlines the problems and diversities.'' Tuzuner said common music, lyrics, games and architecture and cultural dimension of language and EU-Turkey-Greece relations would be discussed in Ankara. Tuzuner added that academicians, journalists, and non-governmental organizations of Turkey and Greece would attend the activity as observers. [18] 85TH ANNIVERSARY OF CANAKKALE NAVAL VICTORY CELEBRATED IN TRNCLEFKOSA - The 85th anniversary of the Canakkale Naval Victory was celebrated also in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC).High-ranking military officials, Gazimagusa Head Official Erden Ozaskin, Gazimagusa Mayor Oktay Kayalp, representatives of political parties, some deputies and students attended the ceremony at the Gazimagusa Canakkale Martyrdom. Addressing the ceremony, Captain Serdar Yalcin from the Gazimagusa Naval Forces Commandership, said that the Canakkale Naval Victory was the the preface of the new Turkey and its history full of heroisms. Stating that the fleet of the enemy could have proceeded to Istanbul and the Ottoman Empire could have surrendered unconditionally if the Canakkale Victory had not been won, Captain Yalcin said, ''the Canakkale Victory proved that the Turkish soldiers have the confidence and capability to overcome any kind of difficulty.'' A.A Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |