Compact version |
|
Tuesday, 3 December 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 00-03-30Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>[01] AA News30 March 2000 Thursday[02] TURKEY-PRESS SCANThese are some of the major headlines and their brief stories in Turkey's press on March 30, 2000. The Anadolu Ajansi does not verify these stories and does not vouch for their occuracy.HURRIYET (LIBERAL)CALCULATIONS DISRUPTThe first round of the secret vote that took place in the parliament for the validity article of the constitutional amendment proposal, came to a surprise conclusion. A total of 531 deputies attended the secret vote for the validity article of the Constitutional amendment proposal. 303 out of 407 deputies who signed the proposal, voted in favor, 202 deputies voted against the validity article; 11 deputies abstained while there were 15 invalid votes. PRESIDENT DEMIREL CANCELS HIS VISITS FIRE BREAKS OUT IN GIMA SUPERMARKET IN MECIDIYEKOY MILLIYET (LIBERAL)EU PLANS TO DONATE 300 MILLION EUROS TO TURKEYThe European Union (EU) Commission plans to donate 300 million Euro to Turkey to ensure the macro-economic balance. The EU Commission's economy experts will visit Turkey in the beginning of April and hold contacts in the Treasury Undersecretariat, the State Planning Organization (DPT), and the Finance Ministry. The experts aim at donating 300 million Euro to Turkey but they condition this donation on the implementation of the reform program which is foreseen for Turkey by the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank. COOPERATION AMONG BALKAN STOCK EXCHANGES SABAH (LIBERAL)WORLD BANK, OECD, AND IMF DELEGATIONS DUE IN TURKEYDelegations of the World Bank, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and the International Monetary Fund (IMF) will visit Turkey in April and May. The World Bank and IMF delegations will come to Turkey to review the measures taken within the framework of the economic program while the OECD delegation will visit Turkey to prepare ''Country Report.'' TUZMEN: ''TRADE VOLUME BETWEEN TURKEY AND THE U.S. CUMHURIYET (LEFT)PRIME MINISTER ECEVIT DUE TO INDIAPrime Minister Bulent Ecevit will leave for India later today for a four- day official visit. He is scheduled to hold talks with Indian President Kocheril Raman Narayanan, Indian Vice President Krishan Kant and Indian Prime Minister Atal Behari Vajpayee. Airplane carrying Bulent Ecevit, his wife Rahsan Ecevit, Abdulhaluk Cay and Edip Safter Gaydali, the State Ministers; Ismail Cem, the Foreign Minister; Istemihan Talay, the Culture Minister; businessmen and journalists, will take off from Esenboga Airport in Ankara at 11.30 a.m. Ecevit will be the first Turkish Prime Minister paying an official visit to India for the first time in 14 years. SECOND ROUND IN PUBLIC OFFERING IN TUPRAS TENDER TO START RADIKAL (LEFT)ISLAM SYMPOSIUM IN BERLINGermany's Christian Democrat Union (CDU) Berlin Headquarters' German- Turkish Forum organized a symposium on ''Islamic Lesson and Adaptation''. Addressing the symposium, Berlin State Interior Minister Eckart Werthebach stressed that foreign young people living in Germany should not only learn German language, but also adopt German values. ''We won't allow exploitation of Islamic lesson by some circles,'' he added. YENI BINYIL (LIBERAL)THIRD WORLD TURKISH BUSINESSMEN CONVENTIONThe most successful Turkish businessmen abroad contest concluded. The contest was organized for the first time within framework of the Third World Turkish Businessmen Convention. In the contest, jury headed by Sakip Sabanci, a prominent businessmen, determined 17 most successful Turkish businessmen. An award ceremony will be held at the Presidential Palace on April 7. Some of these businessmen will be presented with ''Medal of Merit'' by President Suleyman Demirel. TREASURY DECIDES TO ISSUE BONDS IN EURO MARKET TURKIYE (RIGHT)ANDREAS PRAYS IN TRNCAndreas Vasiliu, a six-year old Greek Cypriot child who diagnosed with leukaemia last year and in urgent need of a bone marrow transplant, proceeded to the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) to visit the Apostolos Andreas Monastery. A total of 37 people including Andreas and his family, visited the Apostolos Andreas Monastery in Dipkarpaz region of the TRNC to pray for the little child's health. Andreas' father thanked all Turkish Cypriots who gave blood samples for compatibility tests. ''STATESMEN OF THE YEAR'' AWARD TO CEM AND PAPANDREOU ZAMAN (CONSERVATIVE)ERBAKAN'S LAWYERS REJECT ONE YEAR IMPRISONMENTThe lawyers of Necmettin Erbakan, the former leader of the banned Welfare Party (RP), rejected the one-year imprisonment sentenced to Erbakan. Mehmet Ene and Yasar Gurkan, the lawyers of Erbakan gave a petition of objection to Diyarbakır State Security Court (DGM) No:1 which sentenced Erbakan to one year imprisonment due to one of his speeches in eastern Bingol in 1994 under Article 312 of the Turkish Penal Code. Ene and Gurkan said in their petition that the one year imprisonment given to Erbakan was unjust and they requested the court to correct their decision. [03] DIRECTORATE GENERAL OF RELIGIOUS AFFAIRS TO ORGANIZE AN INTERNATIONAL COUNCIL ON ''RELIGIOUS LIFE IN TURKEY''ANKARA, March 30 (A.A) - The Directorate General of Religious Affairs will organize an international council on ''Religious Life in Turkey at the Stage of European Union (EU)'' in Istanbul between May 2-6, 2000.Underlining the importance of the process following the announcement of Turkey's candidacy to the EU, officials at the Directorate General of Religious Affairs told the A.A correspondent on Thursday that the council aimed at making a contribution to this process. Ambassadors of the EU member countries, a number of recearchers, writers, sociologists, government officials, representatives of political parties and scientists will be invited to the council. Issues such as ''What should be the Directorate General of Religious Affairs' targets and policies in Turkey's EU process?'', ''Religion's influence on social life'', ''Relations between religion and politics'', ''Islam in Europe'' and ''Cultural and religious differences in the EU countries'' will be discussed at the council. [04] GREAT MOBILIZATION AGAINST INFLATIONISTANBUL, March 30 (A.A) - The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB) and the Exporters Assembly of Turkey (TIM) launched a joint campaign with the aim of providing support of public opinion in struggle against inflation.The campaign named ''Turkey Overcomes Inflation'' aims at making the public opinion conscious of inflation. Fuat Miras, the Chairman of the TOBB, Okan Oguz, the Chairman of TIM, and Prof. Dr. Refik Ersan, the Chairman of Economy and Econometrics Center of University of Bogazici, staged a press conference on Thursday to brief journalists on the campaign. Within framework of the campaign which will last four months, various visual and organizational works will be carried out. Spot announcements for radio and television channels have been prepared. Meanwhile, an inflation web-site will be opened in April. The TOBB and TIM are working on an agreement text against the inflation. The text will be opened for signature of people throughout Turkey in coming weeks. Within framework of the campaign, the Turkish Foundation to Combat Erosion for Reforestation and for the Protection of Natural Inhabitats (TEMA) will plant 100 trees for people and institutions who make a contribution to the campaign. At the end of the campaign a Victory Forest will be formed. [05] THE TURKISH-AMERICAN BUSINESS COUNCIL 19TH MEETING STARTS IN WASHINGTONWASHINGTON, March 30 (A.A) - The 19th annual meeting of the Turkish- American Business Council, where participants exchange views on bilateral relations in the fields of economy, defense, and culture, started on Thursday with ceremonies.Sukru Sina Gurel, State Minister; Koray Aydin, Minister of Public Works and Housing; Gazi Ercel, Governor of the Central Bank of Turkey; Ali Mufit Gurtuna, Head of Istanbul Metropolitan Municipal Board; Dimitris Avramopoulos, Head of Athens Municipal Board; George Munoz, President of the U.S Overseas Private Investement Corporation (OPIC); Mustafa Koc, Chairman of the Turkish-American Business Council, and various guest were present at the inauguration session. Minister of Public Works and Housing Koray Aydin, who delivered a speech at the inauguration ceremony said that both Turkey and the United States seemed to be rather content with the good and stable relations they have long been entertaining, underlining, however that cooperation in the fields of industry and trade had to be improved to reach a better level. Aydin said that both countries had the political will to achieve this aim. Aydin said Turkey's motto had shifted from 'aid' to such terms as 'trade, investement, cooperation', and added, ''The best proof of this change is the boost in the U.S Eximbank's business capacity in Turkey, which has topped four billion dollars in one year.'' Aydin called on American business circles to make investments in Turkey and drew attention to the brilliant opportunities that the South East Anatolia Project (GAP) region had to offer. Governor of the Central Bank of Turkey Gazi Ercel, who also took the floor at the opening session said that Turkey had recently launched a comprehensive 3-year economic program that would help her overcome the problems she has long been suffering from. He pointed out that expectations and periods of stagnation had a considerable effect on inflationist dynamics, particularly in countries with rooted inflationist pasts, and that this constituted an obstacle before the economic program. Noting that they have been working on this economic program for the past two years, Ercel qualified the program as ''comprehensive, powerful, brave, creative and attainable''. Reiterating that the IMF gave full support to the economic program and signed a stand-by agreement with Turkey, Ercel said that the reaction of international markets, too, contributed greatly to the program. He drew attention to the decision of rating institutions to revise their evaluations about Turkey, and said that he was anticipating a visible change in Turkey's mark in the month of December. Chairman of the OPIC George Munoz said in his speech, that the corporation had never in its history, given such great a support in one year as it did in the case of Turkey, that the corporation's first foreign bureau had opened in Ankara, and that this had a very positive effect on mutual relations. ''Turkey also has a high-level U.S friend. And that is President Clinton,'' Munoz added. Chairman of the Turkish-American Business Council Mustafa Koc said in his speech that the stability and productivity that the government displayed was highly encouraging. [06] TOURISM MINISTRY'S ''TURKEY'' ADVERTISEMENTSANKARA, March 30 (A.A) - The Turkish Ministry of Tourism is carrying out intense advertisement campaigns abroad, over a wide geography stretching from the United States to Poland, Britain, and Switzerland.Advertisements of Turkey's natural beauties, and historical riches are colouring the bulletin boards of busses and the printed press in the United States, being introduced to Britons via radio and television broadcasts and the printed press, are seen by Austrian, Polish and Hungarian people on open-air advertisement boards, and heard on the Swiss radio stations. The Tourism Ministry is planning to extend the promotion campaign to cover also public transportation means, commuter train and bus stations, as well as the teletext and the internet. The Ministry is in an effort to extend also its public relations and marketing development activities. The Tourism Ministry has published 9,650 brochures in 8 languages (Turkish, German, English, French, Italian, Arabic, Spanish, and Russian), 6000 posters, and one million publications to be sent to foreign promotion consultancy offices. Promotion means are also soon to involve the CD-rom format. The Tourism Ministry is estimating the tourism income for this year to top 9 billion dollars with the help of its comprehensive promotion campaign. [07] HOLY ''SISTER'' CITIESYALVAC, MLarch 30 (A.A) - Yalvac township of the Aegean province of Isparta, where Saint Paul had delivered the first Christian sermon, and Betlehem, the birth place of Jesus Christ have been declared ''sister cities''.Mayor of Yalvac Tekin Bayram told the A.A reporter on Thursday that the two cities had been declared ''sister cities'' with a resolution of the Municipal Board. Bayram reiterated that Yalvac was one of the most important holy sites, and pointed out that the becoming of Betlehem and Yalvac sister cities was a very significant step regarding the region's touristic attraction. Noting that the resolution of the Municipal Board had been tranhslated into life with the initiatives of Erkan Mumcu, the Minister of Tourism, Bayram said that a Palestinian delegation expected in Ankara in the month of April, would also visit Yalvac after completing contacts in Ankara. Meanwhile, the representatives of 60 German churches are to visit the antique city of Antiocheia within the framework of ''faith tourism'' activities. [08] VIRTUE PARTY LEADER RECEIVES TURKEY RAPPORTEURANKARA, March 30 (A.A) - Recai Kutan, leader of the Virtue Party(FP) received Andras Barsony, the Turkey rapporteur of the Council of Europe Parliamentary Assembly.The talks between the two, which took place at the party headquarters, lasted for about 30 minutes. In the statement he made at the end of his talks with Kutan, Barsony said that he and Kutan had taken up the policies of the FP and current issues. Barsony, who pointed out that he had had the opportunity to find out about the views of the FP about Turkey and the country's current matters, said he and Kutan had also taken up the article no. 312 of the Turkish Penal Code(TCK) and the issue of party bannings. ''We will only make a number of suggestions to the Parliament and the government officials. And this is a part of the game of politics. If you are considering an amendment to the constitution, you have to get a certain majority of votes. If you cannot get the votes of the opposition, you might as well lose in this game,'' said Barsony. Deputy Chairman of the FP Ertan Yulek, who spoke to reporters on his way into the party headquarters, said, referring to the issue of amendment to the constitution, that there was a dominant air of mistrust among the members of the parliament, and claimed that the government would have to resign if the results of the second round of voting for the amendment, were to be negative once again. [09] INTERIOR MINISTER TANTAN RECEIVES BARSONY, TURKEY RAPPORTEUR OF COEPAANKARA, March 30 (A.A) - Sadettin Tantan, the Interior Minister, received on Thursday the Council of Europe Parliamentarian Assembly (COEPA) delegation headed by Andras Barsony, Turkey Rapporteur of COEPA.Following the meeting, Barsony told reporters that they discussed the efforts that the Interior Ministry exerts in ensuring the security throughout Turkey. Barsony noted that they brought into the agenda some torture cases which occured in the past. Saying that some deficiencies occur while implementing some present laws and regulations, Barsony stated that the persons who are captured, could be considered as innocent until they are tried in a court. When asked whether or not Tantan shares similar ideas with himself, Barsony said that they share similar ideas on some points but that the meeting was too short to detail some issues. The delegation headed by Barsony had earlier held contacts at the Virtue Party (FP) headquarters. Following their meeting with Tantan, the delegation participated in the luncheon given by the Turkish Journalists' Association. The COEPA delegation is expected to visit Leyla Zana, a former deputy of the Democracy Party (DEP) who is in Ankara Prison. [10] FOREIGN EXCHANGE RESERVES OF CENTRAL BANK DECREASE TO 23.2 BILLION U.S. DOLLARSANKARA, March 30 (A.A) - The foreign exchange reserves of the Central Bank decreased to 23.2 billion U.S. dollars on March 24.The Central Bank data shows that the foreign exchange reserves, which was 23 billion 835 million U.S. dollars on March 15, decreased to 23 billion 242 million U.S. dollars as of March 24. Meanwhile, according to the March 10-based statistics, Turkey's total international gross reserves were 38 billion U.S dollars. The international gross reserves of Turkey were 38 billion 287 million U.S. dollars on March 3. As of March 10, Turkey's international reserves were composed of 1 billion 11 million U.S. dollars in gold reserves; 23 billion 289 million U.S. dollars in the Central Bank's foreign exchange reserves; and 13 billion 716 million U.S. dollars in the commercial banks' foreign exchange reserves. [11] ANTAKYA MAYOR SENTURK IN BRITAINLONDON, March 30 (A.A) - Iris Senturk, the Antakya Mayor, arrived in London, Britain, on Thursday as the official guest of British Ministry of Industry and Trade.Senturk will explain his interlocutors the business and investment opportunities in southern Hatay province and will hold contacts for the possible infrastructural projects that can be implemented in Hatay. To this end, Senturk will participate in a meeting which will be held on Friday. Senturk will say in the meeting that Hatay is the only entrance door to the Middle East with its position in the region and that there are good investment opportunities in Hatay. Iris Senturk will visit the potable water and waste product installations. Senturk will meet with the officials of the Thames Water company which had earlier exerted efforts in the potable water installations of Kocaeli. Iris Senturk will depart from London on April 6. [12] PRESIDENT OF HONG KONG'S GOLD AND SILVER MARKET VISITS IABISTANBUL, March 30 (A.A) - President of Hong Kong's Gold and Silver Market Raymond Chan, said the Istanbul Gold Market(IAB) was on its way of becoming the world's fifth major gold market.Chan and a delegation accompanying him, paid a visit on Thursday to the IAB. Chan said that the aim of his visit was to build a bridge between the gold markets of Hong Kong and Istanbul, and added, ''I hope we will find an opportunity to make an assessment of the possible means of cooperation, and contributing to global gold markets.'' Chan said the two gold markets had many common characteristics, and pointed out that there was some kind of traditional interest in gold in both countries. President of IAB Serdar Citak said that the recent developments in Turkish stock markets and the dynamism of its structure attracted the attention of international markets, and that this created fresh opportunities of cooperation. Citak said further that the success of the new economic program implemented recently by the government had already started pulling down the rate of inflation, that this gained markets a fresh vitality, and that parallel with these developments, the transaction volumes were expected to increase. He concluded his words by saying that the functioning characteristics and the general features of the gold markets of Hong Kong and Istanbul were taken up within the framework of this visit. [13] FISHERMEN AGAINST WHOM UKRAINIAN COAST GUARD BOATS OPENED FIRE, VISIT PARLIAMENTANKARA, March 30 (A.A) - The fishermen against whom the Ukrainian coast guard boats opened fire, visited the parliament on Thursday.A 28-member delegation of the Istanbul and Marmara Fishermen's Cooperatives Istanbul Fishermen's Association requested that two Turkish fishing boats and 100-kilometre net which were seized by Ukraine, should be taken back from this country. Zeki Cakan, the group acting leader of the Motherland Party (ANAP), said that the sinking of one Turkish boat and the death of one Turkish fisherman as the Ukrainian coast guard boats opened fire, is unacceptable. Cakan noted that the concerned ministries are holding initiatives regarding the problem and that especially, the concerned ministries are trying to take back the nets and the boats from Ukraine. Murat Zafer, speaking on behalf of the fishermen, said that the fishermen of the Black Sea region are working shoulder-to-shoulder with the fishermen of other coastal countries for 40 years. Zafer noted that the fishermen are in favour of continuing the friendship and peace. The fishermen have been facing problems for six months, Zafer stated. Zafer added that they request that their boats and nets should be taken back and that the political parties should extend support for the ensurement of fishing in international waters in the Black Sea. [14] PUBLIC OFFERING IN TUPRAS TENDER - 1.4 QUADRILLION TL DEMAND COMES FOR 392.4 TRILLION TL OFFERANKARA, March 30 (A.A) - The preliminary demand collection period for Turkish Oil Refineries Inc (Tupras) shares ended on Wednesday.The final application to buy shares will be made on April 5-7. A total of 15 percent or 11,212,800 lots of Tupras shares will be offered to public but the demand was 40,895,364 or 54.71 percent of Tupras shares. If the current price (35,000 Turkish Liras) of Tupras share in Istanbul Stock Exchange (IMKB) is taken into consideration, the total demand is equivalent to 1 quadrillion 431 trillion 337.7 billion TL for the 392 trillion 448 billion TL offer. Sources said the price of shares should be deposited over the ceiling price to intermediary institutions or banks in the final application period. The quotation of prices will be announced on April 2 in the newspapers. The firm prices of Tupras shares will be specified after the final aaplication and according to the total domestic and foreign demand. The firm prices are expected to be announced on April 7 or 8. Meanwhile, the roadshow promotion activities which started in Athens on March 27 will end on April 7. Tupras shares will be introduced to nearly 160 foreign funds in Milano, Rotterdam, Frankfurt, Paris, London, New York, Chicago, Boston, San Francisco by April 7. [15] PROGRAM OF GERMAN PRESIDENT RAU'S VISIT TO TURKEY BECOMES CLEAR - EU ENLARGEMENT PROCESS TO BE ON TOP OF AGENDABERLIN, March 30 (A.A) - The program of German President Johannes Rau's official visit to Turkey between April 5-8 became clear.European Union (EU) enlargement process will be on the top of the agenda of Rau's contacts in Turkey. Rau's Secretary General Rudiger Frohn staged a press conference to brief journalists on the German President's visits to Greece and Turkey. Frohn said the main issue in Rau's visit would be EU enlargement process. Noting that President Rau based his foreign policy on former Prime Minister Willy Brandt's statement saying ''Germany will be a good neighboring country'', Frohn said that Turkey and Greece got closer to each other after the earthquakes in Marmara and Athens. Frohn said President Rau would state that Turkey is committed to Ataturk's principles so he really believes that Turkey will also be faithful to principles of EU. Stressing that President Rau believed that religions should be tolerant to each other, Frohn said Rau would visit Suleymaniye Mosque and Fener- Orthodox Patriarchate in Istanbul. Emphasizing that Turkey was a country where several cultures existed together, Frohn said the German President would ask Turkey to abolish capital punishment and investigate torture incidents. German President Rau and his wife Christina Rau will proceed to Turkey from Greece late on April 5. Rau will visit Ataturk's Mausoleum early on April 6. President Suleyman Demirel will welcome his German guests with a military official and host a dinner in honor of them. The German President will visit the Parliament and meet with Parliament Speaker Yildirim Akbulut on April 6. Rau will be presented honorary doctorate of Middle East Technical University (ODTU), and later he will meet with Prime Minister Bulent Ecevit. On April 7, the German President will receive representatives of Human Rights Associations at the German Embassy in Ankara. Later, Demirel and Rau will plant trees, and visit quake-hit Bolu province. German President Rau will receive the owners of newspapers issued in Germany early on April 8 in Istanbul. The German President will visit Fener Patriarchate, Topkapi Palace, Hagiasophia and Suleymaniye Mosques in Istanbul, and attend a luncheon that will be hosted in honor of him by Turkish-German Chamber of Commerce. German President Johannes Rau will leave Turkey late on April 8. [16] TURKEY-EU POLITICAL COPERATION MEETING - CONSULTATION PROCESS CONTINUESBRUSSELS, March 30 (A.A) - Turkey-European Union (EU) PoliticalCooperation Meeting was held on Thursday in Brussels within the framework of an intense agenda put forward by the two sides.Issues like human rights, Cyprus, Balkans, Caucasia and European Security and Defense Initiative (ESDI) were discussed in the meeting in which political directors of EU member countries and a Foreign Ministry delegation headed by Undersecretary Uluc Ozulker participated. Sources said the meeting was held in a very positive atmosphere, and the participants discused the preparations for Turkey-EU Partnership Council meeting which would take place in Luxembourg on April 11. Sources said the Turkish delegation responded to questions about Akin Birdal, the Chairman of Human Rights Association (IHD), informed political directors on juridical process, and conveyed Ankara's sensitivities over ESDI issue. The meeting was defined as a part of the consultation process which started after Helsinki Summit. [17] TURKISH AND GREEK BUSINESSMEN COME TOGETHER IN WASHINGTON D.C.WASHINGTON D.C., March 30 (A.A) - The Turkish businessmen who attended Turkish-American Council meetings and the Greek businessmen who are accompanying Athens Mayor Dimitris Avramopulos came together in dinner on Thursday in Washington D.C., the United States.Sources said six Turkish and four Greek businessmen attended the dinner hosted by Western Policy Center, a think-tank organization. Speaking to the A.A correspondent, Erkut Yucaoglu, the Chairman of Association of Turkish Industrialists and Businessmen (TUSIAD), said that they discussed how they could contribute to further improvement of relations between Turkey and Greece. Sources said businessmen discussed fields of cooperation in the dinner in which also Avramopulos was in attendance. Sources said businessmen also took up consruction of an energy power plant in a region near Greece's borderwith Turkey. Yucaoglu said that contributing to improvement of relations was a duty of businessmen, and they would do their best to this end. A.A Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |