Browse through our Interesting Nodes on the Baltic States Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 May 2022
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Interesting Nodes
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts

The Voice of America (VOA): News in Greek, 07-01-12

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <>


  • [01] 110th Congress: The Greek-American freshmen
  • [02] Η κυβέρνηση Μπούς υπεραμύνεται του νέου σχεδίου
  • [03] Αντιδράσεις στη νέα στρατηγική Μπους για το Ιράκ
  • [04] Ένα ακόμη θύμα της γρίπης των πτηνών στην Ινδονησία
  • [05] Η ετήσια έκθεση της Human Rights Watch για τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • [06] Αντίθετη η Κ. Ράις στον διάλογο με Συρία και Ιράν
  • [07] Η Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για έρευνες με πρωτογενή εμβρυϊκά κύτταρα
  • [08] Διαδηλώσεις για τις φυλακές στο Γκουαντάναμο
  • [09] Το Στέητ Ντηπάρτμεντ καταδίκασε την επίθεση κατά της Αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα
  • [10] Περιοδεία στην Μέση Ανατολή πραγματοποιεί η Κοντολήζα Ράις
  • [11] Γκέητς και Πέης καταθέτουν ενώπιον της γερουσίας
  • [12] Αντίθετη η πλειοψηφία των Αμερικανών με το νέο σχέδιο Μπούς για το Ιράκ
  • [13] O ιρακινός ΥΠΕΞ λέει ότι στόχος της αμερικανικής επιδρομής ήταν μελλοντικό προξενείο του Ιράν
  • [14] Συνάντηση προέδρου Μπούς με τον νέο γ.γ. των ΗΕ
  • [15] Το Πακιστάν διαψεύδει δηλώσεις του Τζών Νεγροπόντε
  • [16] Επίθεση βομβιστή αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν

  • [01] 110th Congress: The Greek-American freshmen

    Produced and Anchored by George Bistis



    View VOA report about Greek American freshmen in the 110th Congress - Download

    View VOA report about Greek American freshmen in the 110th Congress

    The 110th session of the U.S. Congress opened in Washington with the participation of its new members, those elected last November. Today's edition of our television program βReportaz Apo Washingtonβ takes a look at the new Congress and the freshmen Representatives of Greek decent.


    Program Transcript

    MR. BISTIS: For the first time in 12 years the Democratic Party has assumed control in both chambers of Congress, the Senate and the House of Representatives. Also for the first time a woman has been chosen to preside over one of these two legislative bodies.

    Nancy Pelosi

    Nancy Pelosi, the liberal philhellene Congresswoman from California, was sworn in as Speaker of the House of Representatives and made history for she is the only woman ever to reach this most important office. Ms. Pelosi is now third in the line of Presidential succession, with Vice President Dick Cheney being the second. She called it a very special moment for both the U.S. Congress and for women in America.

    SPEAKER PELOSI: It is a moment for which we waited over 200 years. Never losing faith, we waited through the many years of struggle to achieve our rights.β

    MR. BISTIS: Ms. Pelosi wants to enact stricter ethical guidelines for all lawmakers who serve in her chamber. In fact, she has made this issue a top priority in the House of Representatives.

    MS. PELOSI: βIn order to achieve our new America for a 21st century, we must return this House to the American people. So, our first order of business is passing the toughest congressional ethics reform in history.β

    Zack Space

    MR. BISTIS: A freshman Greek-American congressman, Zack (Zachariah) Space from Ohio, who based his campaign on the promise that he will never accept gifts from special interests or lobbyists, was given the distinct honor and privilege to introduce the first of the Democratic legislative proposals for raising the ethics bar in Congress. Zack has been inspired by the principles that his βpapouβ and βyiayiaβ, who emigrated more than half a century ago from the Greek island of Ikaria, instilled in the last two generations of his family.

    CONGRESSMAN SPACE: βComing from a Greek family we learned very early the importance of loyalty to family, the importance of personal responsibility, the importance of hard work and the values that frankly we have seen lacking in Washington D.C. I am optimistic we would be able to take these values with us to our nation's capital and help make this country a better place.β

    G. Bistis and J. Sarbanes

    MR. BISTIS: Another new Greek-American Congressman, John Sarbanes (Yannis Sarbanis), from the State of Maryland, also paid tribute to his parents and grandparents thanking them for giving him a last name that he is proud of.

    CONGRESSMAN SARBANES: βIt has never been a burden to carry the Sarbanes name, because it is a name which comes with such tremendous reputation for honesty, for integrity and commitment to public service. So, I would ask you all to join me in saluting my father for his 36 years of service in the U.S. Congress.β

    Paul and John Sarbanes

    MR. BISTIS: John Sarbanes, like his father Paul, goes to a Greek-Orthodox church and maintains a close association with the Hellenic community. He also takes seriously his role as a leader of the new generation of Greek-Americans.

    CONGRESSMAN SARBANES: βThere are a lot of young Greek-Americans in this country who are ready to step forward and contribute in a meaningful way to the American society, sharing their Hellenic values. It is an exciting time to be in this generation, to be part of the leadership of this generation in the Greek-American community, to try to tap into that energy and channel it in some positive directions.β

    Christine Sarbanes

    MR. BISTIS: Christine Sarbanes shines with pride both as a wife and as a mother.

    MS. SARBANES: βI feel very, very happy. It is a terrific day in our lives. I think Paul had a wonderful career; he is going out at the top of his game; he accomplished a great deal and in the right way. We are very proud of his record and the ethics he has shown all the way through. I believe, I know, my son John will be just like his father, ethical, honest, hard working, caring about the people.β

    Karen Webber

    MR. BISTIS: Praise and affection for John Sarbanes does not come only from family members and his ethnic community. Karen Webber, a proponent of civil rights, traveled by bus from Baltimore City to Washington just so that she would see him sworn in.

    MS. WEBBER: βI came by bus but I would have walked for John, honestly. We wanted to be here and show him how much we love and support him.β

    Roselyn Goldner

    MR. BISTIS: Roselyn Goldner is a volunteer, who has worked for all the election campaigns of the Sarbanes family. She started with Paul, almost four decades ago, and last year she helped John achieve his first election victory. Actually she knows the new Congressman since he was a baby. Roselyn thinks that the House of Representatives might just be the first step in John's political career.

    MS. GOLDNER: βI'd like to live long enough to see how high he will go. I think he will go all the way to the top.β

    MR. BISTIS: The Congressional Hellenic Caucus will have a new Republican co-chair this year. He is Gus (Constantine) Bilirakis, a freshman Congressman from Florida, who succeeds in the U.S. House of Representatives his father Michael Bilirakis, the former co-chair of the Hellenic Caucus. Michael just retired after a distinguished service of more than two and a half decades in the U.S. House of Representatives. Gus is equally proud of his heritage.

    Gus Bilirakis

    CONGRESSMAN BILIRAKIS: βMy father's family came from Kalymnos, in the island complex of Dodecanese. My mother's family also descends from Kalymnos. They came to Tarpon Springs, Florida, to work in the sponge industry, which was then thriving. I was raised in Tarpon Springs, remained close to our Greek-Orthodox Church and learned the Greek language. My family and I still keep the Greek traditions and customs.β

    MR. BISTIS: In the first days of the new Congress all its members vowed to demonstrate a bipartisan spirit that would allow Republicans and Democrats to find common ground on the issues that currently divide them. However, as a political analyst observed: βIn the U.S. Congress the ideal of political cooperation often collides with the realities of partisan interestsβ. Only time will tell whether this anticipated collision would be hard or soft. However, Greek-American members of Congress, regardless of party affiliation, seem determined to work together to promote the high principles that unite them and to make their ethnic community proud.

    [02] Η κυβέρνηση Μπούς υπεραμύνεται του νέου σχεδίου


    Ο πρόεδρος Μπούς και μέλη της κυβέρνησης του υπεραμύνονται του σχεδίου του αποστολής άλλων 20 χιλιάδων και πλέον αμερικανών στρατιωτών στο Ιράκ, αλλά προειδοποιούν παράλληλα ότι τα αποτελέσματα της εν λόγω στρατηγικής δεν θα είναι άμεσα.

    Ο κ. Μπούς, επισκέφτηκε αμερικανούς στρατιώτες στη βάση Φόρτ Μπέννινγκ, για να συζητήσει το σχέδιο του, ενώ ο υπουργός άμυνας Ρόμπερτ Γκέητς κατέθεσε ενώπιον της επιτροπής Ενόπλων Δυνάμεων της Αμερικανικής Βουλής τονίζοντας ότι και το Ιράκ θα πρέπει να τοποθετήσει περισσότερους στρατιώτες στη Βαγδάτη και να περιορίσει την πολιτική ανάμειξη στις στρατιωτικές επιχειρήσεις. Από την πλευρά της, η αμερικανίδα υπουργός εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, καταθέτοντας ενώπιον της Επιτροπής διεθνών Σχέσεων της Γερουσίας επεσήμανε ότι οι Ιρακινοί θα πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη της ασφάλειας στη χώρα τους.

    Πάντως η λαϊκή υποστήριξη προς τον πόλεμο στο Ιράκ συνεχίζει να μειώνεται και η Δημοκρατική ηγεσία του κογκρέσου επέκρινε δριμύτατα το σχέδιο του κ. Μπούς για την αποστολή επιπλέον δυνάμεων στη χώρα αυτή. Επίσης ορισμένα μέλη του Ρεπουμπλικανικού κόμματος του προέδρου Μπούς εξέφρασαν την αντίθεση τους στην εν λόγω στρατηγική της αμερικανικής κυβέρνησης.

    Στο μεταξύ, Ιρακινοί αξιωματούχοι εξήραν το νέο στρατηγικό σχέδιο του προέδρου Μπούς για την χώρα τους, όμως πολλοί ιρακινοί πολίτες εξέφρασαν αμφιβολία για το αν η προσθήκη νέων δυνάμεων στις ήδη υπάρχουσες αμερικανικές δυνάμεις στη χώρα θα μπορούσε να διασπάσει τον κύκλο της βίας. Ανώτερος σύμβουλος του πρωθυπουργού, Νούρι αλ Μαλίκι, δήλωσε ότι η ιρακινή κυβέρνηση χαιρετίζει την αμερικανική προσήλωση για επιτυχία στη χώρα και συμφώνησε με τον κ. Μπούς ότι η τρέχουσα κατάσταση είναι απαράδεκτη.

    Στη Βαγδάτη, μέλη της Σιιτικής και της Σουνιτικής κοινότητας εκφράστηκαν θετικά για τις προσπάθειες, όμως είπαν ότι δεν πιστεύουν πως επιπλέον αμερικανικά στρατεύματα θα καταφέρουν να θέσουν τέρμα στην βία. Ο αντιπρόεδρος της Συρίας, Φαρούκ αλ Σάρα, δήλωσε ότι η στρατηγική του κ. Μπούς δεν είναι θετική και όπως είπε, θα ρίξει λάδι στη φωτιά.

    Το υπουργείο Εξωτερικών του Ιράν δήλωσε ότι η αύξηση των αμερικανικών στρατευμάτων θα αυξήσει την αβεβαιότητα, και θα επιδεινώσει την κατάσταση. Συμμαχικές προς τις ΗΠΑ χώρες, όπως η Ιαπωνία και η Αυστραλία, εξήραν την νέα πρωτοβουλία του κ. Μπούς για την εδραίωση της σταθερότητας στο Ιράκ.

    Στο Λονδίνο, η βρετανίδα υπουργός Εξωτερικών, Μάργκαρετ Μπέκετ, χαιρέτησε το νέο σχέδιο Μπούς για το Ιράκ, αν και βρετανικά μέσα ενημέρωσης μετέδωσαν ότι η χώρα τους μπορεί να αποσύρει το 50% των στρατευμάτων της από το Ιράκ έως τα τέλη Μαΐου.

    [03] Αντιδράσεις στη νέα στρατηγική Μπους για το Ιράκ

    Ζωή Λεουδάκη



    Σε τηλεοπτικό του διάγγελμα χθες το βράδυ ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε τη κατάσταση στο Ιράκ απαράδεκτη, ανέλαβε την ευθύνη για λάθη που πραγματοποιήθηκαν και ανακοίνωσε ότι θα ενισχύσει κατά 20 χιλιάδες των αριθμό των αμερικανών στρατιωτών στη περιοχή.

    Τζέιμς Θέρμπερ

    Οι αντιδράσεις ήταν έντονες από Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικανούς. O Τζέιμς Θέρμπερ, διευθυντής του Κέντρου Πολιτικών Σπουδών του Πανεπιστήμιου Αμέρικαν είπε ότι ο Πρόεδρος Μπους δεν φάνηκε να έλαβε υπόψη τη βούληση του αμερικανικού λαού ή ακόμη τις προτάσεις της Ομάδας Μελέτης της κατάστασης στο Ιράκ.'O πρόεδρος δεν έλαβε υπόψη ακόμη και τις συμβουλές του Κογκρέσου', τονίζει ο κ, Θέρμπερ, 'το οποίο πρέπει να εγκρίνει τη χρηματοδότηση της αύξηση των στρατευμάτων. Υπάρχουν πληροφορίες ότι και οι ίδιοι οι στρατηγοί του δεν συμφωνούσαν με την αύξηση των στρατευμάτων. Νομίζω ότι θα αντιμετωπίσει προβλήματα με τη στρατηγική του αυτή αλλά και με την πολιτική πραγματικότητα, όπως αυτή διαμορφώνεται'.

    Τζέιμς Φίλιπς

    Ο Τζέιμς Φίλιπς, της συντηρητικής δεξαμενής σκέψης Χέριτετζ, διαφωνεί ριζικά. 'Η νέα πολιτική Μπους για το Ιράκ αποτελει ένα πολύ καλά υπολογισμένο παιχνίδι με την τύχη', τονίζει ο κ Φιλιπς και επισημαίνει ότι η στρατηγική του αμερικανού προέδρου είναι καλύτερη από οποιοδήποτε σχέδιο θα προερχόταν από το Κογκρέσο, που όπως λέει 'ασχολείται με βραχυπρόθεσμα πολιτικά θέματα και δεν διαθέτει την εμπειρία που χρειάζεται για να χειριστεί την πολύπλοκη στρατιωτική επιχείρηση στο Ιράκ'.

    Κλόβις Μακσούντ

    Ο Κλόβις Μακσούντ, πρώην αντιπρόσωπο του Αραβικού Συνδέσμου στη Ινδία και τώρα καθηγητής του Πανεπιστημίου Αμέρικαν εγείρει ερωτηματικά για τη νέα στρατηγική στο Ιράκ. 'Νομίζω ότι η ομιλία του αμερικανού προέδρου ήταν ειλικρινής' λέει ο κ. Μακσουντ, 'αλλά δεν ανταποκρίνονταν στο αποτέλεσμα των βουλευτικών εκλογών, το αποτέλεσμα των οποίων αποτελει μία αντίδραση για την κατάσταση στο Ιράκ'.

    Ο κύριος Μακσούντ επεσήμανε ότι η στρατιωτική παρουσία στο Ιράκ πρέπει να λειτουργεί στα πλαίσια μία ευρύτερης στρατηγικής συμφιλίωσης διαφόρων φυλών και θρησκευτικών ομάδων που απαρτίζουν το Ιράκ. Βέβαια, ο πρόεδρος Μπους τόνισε στη ομιλία του ότι η στρατιωτική παρουσία των αμερικανικών δυνάμεων θα συμβαδίσει και μία εντατικοποίηση διπλωματικών διαβουλεύσεων στη χώρα.

    [04] Ένα ακόμη θύμα της γρίπης των πτηνών στην Ινδονησία


    Στην Τζακάρτα της Ινδονησίας, αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι 37χρονη γυναίκα πέθανε τη Πέμπτη από γρίπη των πτηνών αυξάνοντας στους 59 τον αριθμό των θυμάτων από τον θανατηφόρο ιό στην χώρα αυτή. Η διάγνωση του θανατηφόρου στελέχους Η5Ν1 στο εν λόγω θύμα, είχε γίνει στις αρχές της εβδομάδας.

    Επίσης οι αρχές της Νότιας Κορέας ανακοίνωσαν ένα ακόμη κρούσμα της νόσου, αλλά επεσήμαναν ότι το προσβεβλημένο άτομο δεν έχει ακόμη συμπτώματα της ασθένειας. Επίσης Ιάπωνες αξιωματούχοι διερευνούν την πιθανότητα νέας εστίας της νόσου σε πτηνοτροφία της επαρχίας Μιγιαζάκι.

    [05] Η ετήσια έκθεση της Human Rights Watch για τα ανθρώπινα δικαιώματα


    Μια απ' τις σημαντικότερες οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Human Rights Watch που εδρεύει στη Νέα Υόρκη, παρουσίασε με μελανά χρώματα το καθεστώς ανθρωπίνων δικαιωμάτων ανά τον κόσμο και επέκρινε τις ΗΠΑ λέγοντας ότι έχουν χάσει την αξιοπιστία τους σαν προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων λόγω του τρόπου με τον οποίο χειρίζονται υπόπτους για τρομοκρατία.

    Στην ετήσια έκθεση της, η Human Rights Watch παροτρύνει την Ευρωπαϊκή Ένωση να καλύψει το κενό ηγεσίας στον χώρο αυτό, αλλά χαρακτηρίζει την Ευρώπη φτωχό υπερασπιστή δικαιωμάτων λόγω του αγώνα της για ομοφωνία μεταξύ των 27 μελών της. Η Human Rights Watch αναφέρεται στην δολοφονία της επικριτού του Κρεμλίνου δημοσιογράφου, Άννας Πολιτκόφσκαγια, στις απειλές σε βάρος παρατηρητών θεμάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε παραβιάσεις στην Τσετσενία. Επίσης στην έκθεση επικρίνονται οι περιορισμοί στην ελεύθερη έκφραση των μέσων ενημέρωσης στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και την Λευκορωσία, για την οποία γίνεται ιδιαίτερη μνεία με αναφορές στις εκλογές του Μαρτίου και την συνεχή καταπίεση σε βάρος αντιπολιτευόμενων ακτιβιστών.

    Για τα Βαλκάνια η έκθεση της Human Rights Watch επικρίνει την Κροατία, την Βοσνία-Ερζεγοβίνη και τη Σερβία για αποτυχία στην αντιμετώπιση περιπτώσεων εγκληματιών πολέμου και ζητά μεγαλύτερες προσπάθειες για την επιστροφή των προσφύγων στη Κροατία, τη Βοσνία και το Κόσοβο.

    Η Human Rights Watch αναφέρει επίσης ότι φθίνει το καθεστώς ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Κίνα και τη Ρωσία και ότι οι κυβερνήσεις αυτών των χωρών 'αγκαλιάζουν τυράννους' στις προσπάθειες για διεύρυνση της επιρροής τους. Επίσης η οργάνωση αναφέρει ότι η πλέον φλέγουσα κρίση αυτή τη στιγμή είναι αυτή που εξελίσσεται στο Νταρφούρ και επισημαίνει ότι μέχρι τώρα τα ΗΕ έχουν να δείξουν μόνο 'σελίδες ανεφάρμοστων ψηφισμάτων', όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά.

    [06] Αντίθετη η Κ. Ράις στον διάλογο με Συρία και Ιράν


    Η υπουργός εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, εξέφρασε την αντίθεση της στην έναρξη διαλόγου με τη Συρία και το Ιράν αναφορικά με τις προσπάθειες τους αποσταθεροποίησης του Ιράκ. Καταθέτοντας ενώπιον της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της αμερικανικής Γερουσίας, η κ. Ράις επέμεινε ότι αν η Τεχεράνη και η Δαμασκός ήθελαν να συντελέσουν στην σταθεροποίηση του Ιράκ θα το είχαν κάνει ήδη.

    Η έναρξη διαλόγου με τις δύο χώρες για το Ιράκ θα ανάγκαζε τις ΗΠΑ να προβούν σε υποχωρήσεις σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και το ρόλο της Συρίας στο Λίβανο, επεσήμανε η κ. Ράις. Πάντως η αμερικανίδα υπουργός εξωτερικών επανέλαβε ότι είναι έτοιμη να συναντηθεί με τον Ιρανό ομόλογο της αν το Ιράν εγκαταλείψει το πρόγραμμα του εμπλουτισμού ουρανίου.

    [07] Η Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για έρευνες με πρωτογενή εμβρυϊκά κύτταρα


    Η υπό τους δημοκρατικούς Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε νομοσχέδιο που χορηγεί ομοσπονδιακά κονδύλια για έρευνες με εμβρυϊκά πρωτογενή κύτταρα. Αλλά το νομοσχέδιο δεν έλαβε τα απαιτούμενα δύο-τρία των ψήφων της Βουλής που χρειάζονται για να παρακαμφθεί αναμενόμενο προεδρικό βέτο.

    Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου δήλωσε ότι οι Αμερικανοί φορολογούμενοι δεν θα πρέπει να αναγκαστούν να πληρώσουν για έρευνες που καταστρέφουν ανθρώπινα έμβρυα. Το 2001 ο πρόεδρος Μπούς επέβαλε περιορισμούς στις έρευνες με εμβρυϊκά πρωτογενή κύτταρα.

    [08] Διαδηλώσεις για τις φυλακές στο Γκουαντάναμο


    Ηγετικές φυσιογνωμίες σε διεθνές επίπεδο και διαδηλωτές ζητούν το κλείσιμο των αμερικανικών φυλακών στο Γκουαντάναμο της Κούβας, κατά την 5 επέτειο της άφιξης εκεί των πρώτων κρατουμένων υπόπτων τρομοκρατών. Ο γ.γ. των ΗΕ, Μπαν Κι Μούν, δήλωσε ότι οι εν λόγω φυλακές θα πρέπει να κλείσουν, ενώ ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν χαρακτήρισε το Γκουαντάναμο 'θλιβερή κατάσταση'.

    Οργανώσεις για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ακτιβιστές απ' όλο τον κόσμο συμμετείχαν τη Πέμπτη σε συλλαλητήρια στη Βρετανία, την Αυστραλία και τη Κούβα διαμαρτυρόμενοι για την επ' αόριστον κράτηση των υπόπτων. Η Διεθνής Αμνηστία ηγήθηκε της διαδήλωσης έξω απ' την αμερικανική πρεσβεία στο Λονδίνο, ενώ εδώ στην Ουάσιγκτον 75 διαδηλωτές συνελήφθησαν όταν μπήκαν δια της βίας στο κτήριο ομοσπονδιακού δικαστηρίου.

    Σύμφωνα με τις αμερικανικές αρχές περίπου 395 ύποπτοι για τρομοκρατία κρατούνται στις φυλακές του Γκουαντάναμο.

    [09] Το Στέητ Ντηπάρτμεντ καταδίκασε την επίθεση κατά της Αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα


    Οι ελληνικές αρχές είπαν ότι ρουκέτα έπληξε το κτίριο της Αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, τα ξημερώματα της Παρασκευής (05:58 ώρας Ελλάδας), δημιουργώντας μικρές ζημίες στον τρίτο όροφο, αλλά χωρίς να υπάρξουν τραυματισμοί.

    Ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρας δήλωσε ότι η αστυνομία ερευνά ορισμένες πληροφορίες, που φέρουν ως δράστη της επίθεσης την ελληνική τρομοκρατική οργάνωση Επαναστατικός Αγώνας και τόνισε ότι πρόκειται για "συμβολική ενέργεια," που αποσκοπεί στην αναβίωση της τρομοκρατίας στη χώρα. Οι αρχές είπαν ότι η ρουκέτα εκτοξεύτηκε από τους δράστες από κτίριο που βρίσκεται απέναντι από την πρεσβεία, ή απο φορτηγάκι που είχε σταθμεύσει στο σημείο εκείνο.

    Ο Αμερικανός πρέσβης στην Αθήνα Τσάρλς Ρής δήλωσε ότι το περιστατικό αντιμετωπίζεται ως μία "πολύ σοβαρή επίθεση." Επίσης τόνισε ότι συνεργασία των αμερικανικών αρχών με τις ελληνικές είναι πολύ καλή και ότι το περιστατικό αυτό δεν θα επηρεάσει αρνητικά τις διμερείς σχέσεις.

    Η κινητοποίηση των αρμοδίων υπηρεσιών υπήρξε άμεση. Η περιοχή αποκλείστηκε και διενεργείται λεπτομερής έρευνα της περιοχής.

    Εκτός από τον κ. Πολύδωρα, και η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη έσπευσε στην Αμερικανική πρεσβεία, λέγοντας στους δημοσιογράφους: "Ηρθα εκ μέρους του πρωθυπουργού, για να δηλώσω την συμπαράστασή μας στον πρέσβη. Φαινόμενα σαν αυτά, στοίχισαν πάρα πολλά στη χώρα μας κατά το παρελθόν, τόσο κοινωνικά και οικονομικά, όσο και πολιτικά. Η ελληνική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να καταβάλει κάθε προσπάθεια, όπως και στο παρελθόν, ώστε να μήν επιτραπούν παρόμοια φαινόμενα."

    Το απόγευμα, ο κ. Ρής εξέφρασε τις ευχαριστίες του για την άμεση κοινητοποίηση των ελληνικών αρχών μετά την επίθεση.

    Την επίθεση καταδίκασαν όλα τα πολιτικά κόμματα, αλλά και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος.

    Στην Ουάσινγκτον, ο εκπρόσωπος του Στέητ Ντηπάρτμεντ Τομ Κέησυ καταδίκασε την επίθεση, αλλά εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της Αμερικανικής κυβέρνησης για την άμεση και θετική ανταπόκριση της Ελληνικής κυβέρνησης στο περιστατικό αυτό.

    H Αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα έχει ατσάλινο φράχτη ύψους τριών μέτρων και θεωρείται μια απ' τις αυστηρότερα φρουρούμενες στην ευρύτερη γεωγραφική περιοχή.

    [10] Περιοδεία στην Μέση Ανατολή πραγματοποιεί η Κοντολήζα Ράις


    Η Κα Ράις

    Η Aμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολήζα Ράις αναχωρεί την Παρασκευή για την Μέση Ανατολή, με στόχο την προώθηση της νέας πολιτικής στο Ιράκ της κυβέρνησης Μπούς. Κατά την διάρκεια του ταξιδιού της που θα διαρκέσει μία εβδομάδα, η Κα Ράις αναμένεται ότι θα παροτρύνει μετριοπαθή αραβικά καθεστώτα να αυξήσουν την υποστήριξή τους προς την ιρακινή κυβέρνηση και να εξετάσουν τις πιθανότητες για την ανανέωση της ειρηνευτικής διαδικασίας Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

    Η Κα Ράις θα επισκεφθεί την Ιορδανία, την Αίγυπτο, την Σαουδική Αραβία και το Κουβέιτ, ενώ θα ολοκληρώσει την αποστολή της με συνομιλίες στο Βερολίνο και το Λονδίνο.

    Πάντως, το σχέδιο του κ. Μπούς αντιμετωπίστηκε αρνητικά από πολλούς αμερικανούς νομοθέτες, ακόμα και από αρκετούς που ανήκουν στο ρεπουμπλικανικό κόμμα.

    [11] Γκέητς και Πέης καταθέτουν ενώπιον της γερουσίας


    Ο κ. Γκέητς, σε παλαιότερη φωτογραφία.

    Aμερικανοί νομοθέτες έθεσαν το ερώτημα στον υπουργό Αμυνας Ρόμπερτ Γκέητς γιατί η Ουάσινγκτον πρέπει να πιστέψει τις νέες υποσχέσεις της ιρακινής κυβέρνησης ότι θα εξαλείψει την βία, όταν παλαιότερες σχετικές υποσχέσεις της δεν πραγματοποιήθηκαν. Ο κ. Γκέητς, μαζί με τον αρχηγό του μεικτού επιτελείου των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων, στρατηγό Πήτερ Πέης, καταθέτουν ενώπιον της επιτροπής Ενόπλων Δυνάμεων της γερουσίας, σχετικά με την απόφαση του προέδρου Μπούς να στείλει πάνω από 20,000 επιπλέον Αμερικανούς στρατιώτες στο Ιράκ.

    Ο στρατηγός Πέης δήλωσε την Παρασκευή ότι 'η σημαντική διαφορά' του νέου σχεδίου είναι ότι ο ιρακινός στρατός δεσμεύτηκε να καταπολεμήσει όλα τα κακοποιά στοχεία, είτε είναι Σουνίτες ή Σιίτες.

    Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Τέντ Κέννεντυ ρώτησε αν ο πρόεδρος Μπούς θα ήταν διατεθειμένος να θέσει το σχέδιό του σε ψηφοφορία στο κονγκρέσσο, αλλά ο κ. Γκέητς απάντησε αρνητικά, λέγοντας ότι ο κ. Μπούς βλέπει την κατάσταση μακροπρόθεσμα και η άποψη αυτή μπορεί να διαφέρει από την λαϊκή βούληση.

    Οι κ.κ. Γκέητς και Πέης ρωτήθηκαν επίσης αν η δήλωση του κ. Μπούς σχετικά με την εύρεση και καταστροφή αντιαμερικανικών στοιχείων που εισέρχονται στο Ιράκ μέσω Ιράν και Συρίας θα μπορούσε να σημαίνει το πέρασμα των συνόρων μέσα στις χώρες αυτές, όμως και οι δύο είπαν ότι όλες οι στρατιωτικές επιχειρήσεις θα περιοριστούν εντός των ιρακινών συνόρων.

    [12] Αντίθετη η πλειοψηφία των Αμερικανών με το νέο σχέδιο Μπούς για το Ιράκ


    Ο πρόεδρος Μπούς

    Πολλές νέες σφυγμομετρήσεις δείχνουν ότι η πλειοψηφία των Αμερικανών δεν εγκρίνει την πολιτική του προέδρου Μπούς στο Ιράκ. Οι σφυγμομετρήσεις που διενεργήθηκαν από τα τηλεοπτικά δίκτυα ABC και CBS μετά το εθνικό διάγγελμα του προέδρου Μπούς την Τετάρτη σχετικά με την νέα στρατηγική του στο Ιράκ, δείχνουν ότι λιγότεροι από 40% των ερωτηθέντων εγκρίνουν το σχέδιό του για την αποστολή 20,000 επιπλέον στρατευμάτων στη χώρα αυτή.

    Στο μεταξύ, άλλη σφυγμομέτρηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου Ασσόσιέτεντ Πρές έδειξε μικρή αύξηση της λαϊκής υποστήριξης προς το κονγκρέσο (32%). Όμως, τα ποσοστά δημοτικότητας του προέδρου Μπούς έπεσαν στο 32%, που είναι το χαμηλότερο σημείο τους ως τώρα.

    [13] O ιρακινός ΥΠΕΞ λέει ότι στόχος της αμερικανικής επιδρομής ήταν μελλοντικό προξενείο του Ιράν


    Ο κ. Ζεμπαρί

    Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ Χοσιάρ Ζεμπαρί λέει ότι το κτίριο που ήταν στόχος της αμερικανικής επιδρομής το πρωί της Πέμπτης στο Ιρμπίλ, ήταν γραφείο που ετοιμαζόταν να γίνει το προξενείο του Ιράν.

    Ο κ. Ζεμπαρί δήλωσε την Παρασκευή ότι το γραφείο αυτό, λειτουργούσε στο Ιρμπίλ, που βρίσκεται στις κουρδικές περιοχές του βορείου Ιράκ, εδώ και δέκα χρόνια. Συμμαχικά στρατεύματα επέδραμαν κατά του κτιρίου τα ξημερώματα της Πέμπτης και συνέλαβαν 6 άτομα.

    Ο αμερικανικός στρατός είπε ότι ένα άτομο αφέθηκε ελεύθερο, αλλά τα υπόλοιπα ανακρίνονται για διασυνδέσεις με δραστηριότητες που στοχεύουν συμμαχικά στρατεύματα στο Ιράκ.

    Η αεροεπιδρομή προκάλεσε διαμαρτυρίες από την πλευρά της περιφερειακής κουρδικής κυβέρνησης και του Ιράν. Η Ρωσία δήλωσε την Παρασκευή ότι η επιδρομή αυτή ήταν απαράδεκτη.

    [14] Συνάντηση προέδρου Μπούς με τον νέο γ.γ. των ΗΕ


    O νέος γ.γ. των ΗΕ, Μπάν Κι Μούν.

    Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι ο πρόεδρος Μπούς θα συναντηθεί με τον νέο γ.γ. των ΗΕ Μπάν Κι Μούν την Τρίτη στην Ουάσινγκτον.

    Ανακοίνωση του Λευκού Οίκου που κυκλοφόρησε την Παρασκευή αναφέρει ότι θέματα συζήτησης θα είναι οι μεταρρυθμίσεις του διεθνούς οργανισμού, η προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας, καθώς και παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας σε αναξιοπαθούσες χώρες.

    [15] Το Πακιστάν διαψεύδει δηλώσεις του Τζών Νεγροπόντε


    Ο κ. Νεγροπόντε

    Το Πακιστάν απέρριψε δηλώσεις του απερχόμενου διευθυντή των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών Τζών Νεγροπόντε, που είπε ότι η αλ Κάιντα επανέφερε την έδρα της στο Πακιστάν.

    Ο υπουργός Εσωτερικών του Πακιστάν, Αχτάμπ Σερπάο, είπε σε δημοσιογράφους την Παρασκευή ότι η κυβέρνησή του κάνει ότι μπορεί για να εξουδετερώσει τις τρομοκρατικές οργανώσεις που δρούν στην περιοχή. Αλλά και το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας, με ανακοίνωσή του, απέρριψε την δήλωση του κ. Νεγροπόντε, ότι υπάρχουν διασυνδέσεις μεταξύ ανώτερων μελών της αλ Κάιντα που βρίσκονται ακόμα εντός του Πακιστάν και τρομοκρατικών οργανώσεων σε άλλα μέρη του κόσμου.

    Καταθέτοντας την Πέμπτη ενώπιον της επιτροπής μυστικών υπηρεσιών της γερουσίας, ο κ. Νεγροπόντε είχε πεί ότι το Πακιστάν αποτελεί κρησφύγετο τρομοκρατών, ακόμα και αν η χώρα αυτή είναι σύμμαχος των ΗΠΑ στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.

    [16] Επίθεση βομβιστή αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν


    Οι αρχές του Αφγανιστάν είπαν ότι βομβιστής αυτοκτονίας επιτέθηκε εναντίον φάλαγγας αυτοκινήτων που μετέφεραν ξένους υπηκόους, νότια της Καμπούλ. Ο βομβιστής έριξε το αυτοκίνητό του πάνω στη φάλαγγα, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί τουλάχιστον ένα άτομο.

    Στο μεταξύ, οι αρχές του νοτίου Αφγανιστάν είπαν ότι από αεροεπιδρομή του ΝΑΤΟ κατά βάσης Ταλιμπάν, σκοτώθηκαν περίπου 30 άτομα, μεταξύ των οποίων και μερικοί άμαχοι. Οι νατοϊκές αρχές επιβεβαίωσαν ότι ο βομβαρδισμός έγινε την Πέμπτη στην επαρχία Χελμάντ, όμως είπαν ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τον θάνατο αμάχων.

    Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    voa2html v3.00 run on Saturday, 13 January 2007 - 2:18:24 UTC